03a0070p.06

99-5683; 99-5698Court of Appeals for the Sixth Circuit5 mars 2003

Texte intégral


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
1R
0$5,2 526$/(6*$5&,$
3HWLWLRQHU$SSHOODQW
Y
-7 +2//$1':DUGHQ
5HVSRQGHQW$SSHOOHH
1R
5(<1(52 $57($*$
&$5%$//2
3HWLWLRQHU$SSHOODQW
Y
0$5. /8775(//:DUGHQ
,00,*5$7,21 $1'
1$785$/,=$7,21 6(59,&(
5HVSRQGHQWV$SSHOOHHV
;!

1
1RV
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUWV
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW/H[LQJWRQDQGWKH
:HVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW0HPSKLV

-- 1 of 30 --

5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO
1RV
1RV².DUO6)RUHVWHU&KLHI
'LVWULFW-XGJHDQG-XOLD6*LEERQV'LVWULFW-XGJH
$UJXHG0DUFK
'HFLGHGDQG)LOHG0DUFK
%HIRUH0$57,1&KLHI&LUFXLW-XGJH.583$16.<
%2**6%$7&+(/'(5'$8*+75(<0225(
&2/(&/$<DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' -XG\ 5DELQRYLW] $&/8 ,00,*5$7,21
5,*+76352-(&71HZ<RUN1HZ<RUNIRU$SSHOODQWV
/LQGD6:HUQHU\81,7('67$7(6'(3$570(172)
-867,&(&,9,/',9,6,212)),&(2),00,*5$7,21
/,7,*$7,21 :DVKLQJWRQ '& IRU $SSHOOHHV
21 %5,() -XG\ 5DELQRYLW] $&/8 ,00,*5$7,21
5,*+76352-(&71HZ<RUN1HZ<RUN/LOLDQD*DUFHV
$0(5,&$1&,9,//,%(57,(681,21,00,*5$176¶
5,*+76352-(&72DNODQG&DOLIRUQLD/XFDV*XWWHQWDJ
$0(5,&$1&,9,//,%(57,(681,21,00,*5$176¶
5,*+76 352-(&7 1HZ <RUN 1HZ <RUN 'DYLG :
/HRSROG&OHYHODQG2KLRIRU$SSHOODQWV/LQGD6:HUQHU\
*UHJ ' 0DFN 81,7(' 67$7(6 '(3$570(17 2)
-867,&(&,9,/',9,6,212)),&(2),00,*5$7,21
/,7,*$7,21:DVKLQJWRQ'&IRU$SSHOOHHV
0225(-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQZKLFK
0$57,1 & - '$8*+75(< &2/( &/$< DQG
*,/0$1--MRLQHG%2**6- SS GHOLYHUHGD
VHSDUDWH GLVVHQWLQJ RSLQLRQ LQ ZKLFK .583$16.< DQG
%$7&+(/'(5--MRLQHG

-- 2 of 30 --

1RV 5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO

BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$5(1 1(/621 0225( &LUFXLW -XGJH 3HWLWLRQHUV
0DULR5RVDOHV*DUFLDDQG5H\QHUR$UWHDJD&DUEDOORDSSHDO
WKHGHQLDOVRIWKHLUSHWLWLRQVIRUWKHZULWRIKDEHDVFRUSXVLQ
WKH GLVWULFW FRXUWV %RWK 3HWLWLRQHUV &XEDQ QDWLRQDOV ZKR
KDYH EHHQ RUGHUHG UHPRYHG IURP WKH 8QLWHG 6WDWHV DUH
FXUUHQWO\LQWKHLQGHILQLWHDQGSRWHQWLDOO\SHUPDQHQWFXVWRG\
RI WKH ,PPLJUDWLRQ DQG 1DWXUDOL]DWLRQ 6HUYLFH ³,16´
EHFDXVH&XEDUHIXVHVWRDOORZWKHPWRUHWXUQ,QLWVUHFHQW
GHFLVLRQLQ=DGY\GDVY'DYLV86 WKH
6XSUHPH &RXUW KHOG WKDW WKH SURYLVLRQ RI WKH ,OOHJDO
,PPLJUDWLRQ 5HIRUP DQG ,PPLJUDQW 5HVSRQVLELOLW\ $FW RI
³,,5,5$´ WKDW DXWKRUL]HV WKH SRVWUHPRYDOSHULRG
GHWHQWLRQRIUHPRYHGDOLHQVPXVWEHFRQVWUXHGWRFRQWDLQDQ
³LPSOLFLWμUHDVRQDEOHWLPH¶OLPLWDWLRQ´EHFDXVHWKHLQGHILQLWH
GHWHQWLRQ RI DOLHQV ZKR DUH UHPRYDEOH RQ JURXQGV RI
GHSRUWDELOLW\³ZRXOGUDLVHVHULRXVFRQVWLWXWLRQDOFRQFHUQV´
:HILUVWFRQFOXGHWKDW5RVDOHV¶VDQG&DUEDOOR¶VGHWHQWLRQ
E\WKH,16LVJRYHUQHGE\,,5,5$:HWKHQFRQFOXGHWKDW
DOWKRXJK5RVDOHVDQG&DUEDOORDUHUHPRYDEOHRQJURXQGVRI
LQDGPLVVLELOLW\ DV RSSRVHG WR GHSRUWDELOLW\ WKH 6XSUHPH
&RXUW¶V OLPLWLQJ FRQVWUXFWLRQ RI ,,5,5$¶V SRVWUHPRYDO
GHWHQWLRQ SURYLVLRQ DSSOLHV WR WKHLU GHWHQWLRQ )LQDOO\ ZH
FRQFOXGHWKDWHYHQLIWKH 6XSUHPH&RXUW¶VFRQVWUXFWLRQRI
,,5,5$ GRHV QRW DSSO\ WR 5RVDOHV DQG &DUEDOOR WKHLU
LQGHILQLWH GHWHQWLRQ LQGHSHQGHQWO\ UDLVHV FRQVWLWXWLRQDO
FRQFHUQV DQG ZH FRQVWUXH ,,5,5$¶V SRVWUHPRYDOSHULRG
GHWHQWLRQSURYLVLRQDVLWDSSOLHVWR5RVDOHVDQG&DUEDOORWR
FRQWDLQDQLPSOLFLWUHDVRQDEOHWLPHOLPLWDWLRQ%HFDXVHWKHUH
LVQRVLJQLILFDQWOLNHOLKRRGRIWKHSHWLWLRQHUV¶UHPRYDOLQWKH
UHDVRQDEO\IRUHVHHDEOHIXWXUHWKHFRQWLQXHGGHWHQWLRQRIWKH
SHWLWLRQHUV E\ WKH ,16 LV QRW DXWKRUL]HG E\ WKH DSSOLFDEOH
VWDWXWHDQGZH5(9(56(WKHGLVWULFWFRXUWV¶GHQLDOVRIWKHLU

-- 3 of 30 --

5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO
1RV
7KH ,OOHJDO ,PPLJUDWLRQ 5HIRUP DQG ,PPLJUDQW 5HVSRQVLELOLW\ $FW
RI ³,,5,5$´ VXEVWDQWLDOO\ DOWHUHG WKH ODQGVFDSH LQ LPPLJUDWLRQ
ODZ ³$PRQJ WKH FKDQJHV EURXJKW E\ WKH ,,5,5$ ZDV D VKLIW LQ EDVLF
LPPLJUDWLRQ WHUPLQRORJ\´ &KL 7KRQ 1JR Y ,16 )G Q
G &LU 3UH,,5,5$ WKH ODZ UHIHUUHG WR ³H[FOXGDEOH´ DOLHQV
³WKRVH ZKR ZHUH LQHOLJLEOH IRU DGPLVVLRQ RU HQWU\ LQWR WKH 8QLWHG 6WDWHV´
,G VHH DOVR 86& † D ³([FOXGDEOH´ DOLHQV FRXOG EH
VXEMHFW WR H[FOXVLRQ SURFHHGLQJV ³μ>G@HSRUWDWLRQ¶ SURFHHGLQJV LQ
FRQWUDVW ZHUH EURXJKW DJDLQVW WKRVH DOLHQV ZKR KDG JDLQHG DGPLVVLRQ LQWR
WKH FRXQWU\´ &KL 7KRQ 1JR )G DW Q VHH DOVR 86&
†† D ³7KH GHSRUWDWLRQ KHDULQJ LV WKH XVXDO PHDQV RI
SURFHHGLQJ DJDLQVW DQ DOLHQ DOUHDG\ SK\VLFDOO\ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG
WKH H[FOXVLRQ KHDULQJ LV WKH XVXDO PHDQV RI SURFHHGLQJ DJDLQVW DQ DOLHQ
RXWVLGH WKH 8QLWHG 6WDWHV VHHNLQJ DGPLVVLRQ´ /DQGRQ Y 3ODVHQFLD
86
,,5,5$ ³UHIHUV WR μLQDGPLVVLEOH¶ DOLHQV> 86& † D @
LQ WKH SODFH RI μH[FOXGDEOH¶ DOLHQV $OWKRXJK WKHUH DUH VWLOO VHSDUDWH
JURXQGV RI μLQDGPLVVLELOLW\¶ DQG μGHSRUWDELOLW\¶ WKH GLVWLQFWLRQ QRZ WXUQV
RQ ZKHWKHU DQ DOLHQ KDV EHHQ μDGPLWWHG¶ WR WKH 8QLWHG 6WDWHV UDWKHU WKDQ
RQ ZKHWKHU WKH DOLHQ KDV JDLQHG μHQWU\¶´ &KL 7KRQ 1JR )G DW
Q $Q DOLHQ ZKR GRHV QRW HQWHU WKH 8QLWHG 6WDWHV OHJDOO\ LV QRW
³DGPLWWHG´ 86& † D ³,QDGPLVVLEOH´ DOLHQV
WKHUHIRUH LQFOXGH DOLHQV ZKR KDYH QRW HQWHUHG WKH 8QLWHG 6WDWHV IRUPHUO\
H[FOXGDEOH DQG WKRVH ZKR HQWHUHG LOOHJDOO\ IRUPHUO\ GHSRUWDEOH
86& † D %RWK ³LQDGPLVVLEOH´ DQG ³GHSRUWDEOH´
KDEHDVSHWLWLRQVDQG5(0$1'IRUSURFHHGLQJVFRQVLVWHQW
ZLWKWKLVRSLQLRQ
,%$&.*5281'
3HWLWLRQHUV$SSHOODQWV0DULR5RVDOHV*DUFLD ³5RVDOHV´
DQG 5H\QHUR $UWHDJD &DUEDOOR ³&DUEDOOR´ DUULYHG LQ WKLV
FRXQWU\DVSDUWRIWKH0DULHOERDWOLIWLQGXULQJZKLFK
RYHU&XEDQVFURVVHGE\ERDWIURPWKH0DULHOKDUERU
LQ&XEDWRWKH8QLWHG6WDWHV5RVDOHVDQG&DUEDOOROLNHPRVW
RI WKH 0DULHO &XEDQV DUULYHG LQ WKLV FRXQWU\ ZLWKRXW
GRFXPHQWDWLRQSHUPLWWLQJWKHPOHJDOHQWU\WKHUHIRUHEHFDXVH
WKH\ ZHUH QRW DXWKRUL]HG WR HQWHU WKH FRXQWU\ DQG EHFDXVH
LPPLJUDWLRQRIILFLDOVVWRSSHGWKHPDWWKHERUGHUWKH\ZHUH
GHHPHG³H[FOXGDEOH´XQGHUWKHLPPLJUDWLRQODZLQHIIHFWDW
WKHWLPH$OWKRXJKH[FOXGDEOHDOLHQVKDYHQRW³HQWHUHG´WKH
1RV 5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO

SURFHGXUDOIDLUQHVVEHDSSOLHGXQGHUWKH'XH3URFHVV&ODXVH
DUHTXLUHPHQWWKDWKDVEHHQDPSO\IXOILOOHG

-- 4 of 30 --

5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO
1RV
VWDWXWH ZLWK UHVSHFW WR RQH FODVV RI SHUVRQV WR DYRLG
FRQVWLWXWLRQDOGRXEWVDQGZHDUHWKHQUHTXLUHGWRUHDGWKH
VWDWXWH LQ WKH VDPH ZD\ LQ FDVHV ZKHUH WKHUH DUH QR
FRQVWLWXWLRQDOGRXEWV7KLVGRHVQRWIROORZ
,IUHHO\JUDQWWKDWWKHUHLVVRPHDQRPDO\LQKDYLQJWKHVDPH
ZRUGVPHDQGLIIHUHQWWKLQJVZKHQDSSOLHGWRGLIIHUHQWJURXSV
RI SHRSOH +RZHYHU WKDW LV D QDWXUDO FRQVHTXHQFH RI DQ
DJJUHVVLYHDSSOLFDWLRQRIWKHFRQVWLWXWLRQDOGRXEWVWDQGDUG
LPSOHPHQWHGE\DFRQFHGHGUHZULWLQJRIWKHVWDWXWHUDWKHU
WKDQE\FKRRVLQJEHWZHHQSODXVLEOHDOWHUQDWLYHV$QGZKLOH
FHUWDLQO\ QRW FRQFOXVLYH WKH IDFW WKDW WKH 6XSUHPH &RXUW
FKRVH WR YDFDWH RXU SUHYLRXV GHFLVLRQ LQ 5RVDOHV*DUFLD
ZKLFKIROORZHGWKHVDPHORJLFDVWKHFRXUWGLVSOD\VWRGD\LV
VRPHLQGLFDWLRQWKDWWKDWUHVXOWLVQRWODPEHQWO\FOHDUWRWKH
6XSUHPH&RXUW7KRPVY5RVDOHV*DUFLD86
PHP YDFDWLQJDQGUHPDQGLQJ5RVDOHV*DUFLDY+ROODQG
)G WK&LU
,QWHUHVWLQJO\-XVWLFH.HQQHG\QRWHGWKLVGLOHPPDLQKLV
GLVVHQWLQJRSLQLRQ+HGLGFKDUDFWHUL]HERWKDOWHUQDWLYHVDV
XQVXVWDLQDEOHEXWWKHQDWXUHRIWKHVLWXDWLRQUHTXLUHVXVWR
DFFHSW RQH RU WKH RWKHU =DGY\GDV 86 DW
.HQQHG\ - GLVVHQWLQJ 8QGHU WKHVH FLUFXPVWDQFHV ,
EHOLHYHLWGRHVIDUOHVVYLROHQFHWRWKHODQJXDJHRIWKHVWDWXWH
WRFRQJUHVVLRQDOLQWHQWDQGWRDSURSHUXQGHUVWDQGLQJRIWKH
FDQRQRIFRQVWLWXWLRQDODYRLGDQFHWRFRQIURQWWKHZRUGVRIWKH
VWDWXWHDQGLQWHUSUHWWKHPDFFRUGLQJWRWKHLUWHQRULQDFDVH
ZKHUHDQ\³FRQVWLWXWLRQDOGRXEW´LVIDUOHVVWKDQLQ=DGY\GDV
DVVXPLQJWKDWWKHUHLVDQ\GRXEWZKDWVRHYHU
,Q VKRUW WRGD\¶V GHFLVLRQ SHUKDSV RXW RI D PLVSODFHG
FRQFHUQ IRU WKH LQGLYLGXDOV EHIRUH XV JURVVO\ GLVWRUWV WKH
PHDQLQJ RI D VWDWXWH DQG JUHDWO\ GLPLQLVKHV WKH UDQJH RI
SROLF\FKRLFHVDYDLODEOHWRWKHSROLWLFDOEUDQFKHVLQDILHOG
XQLTXHO\FRPPLWWHGWRWKHLUGLVFUHWLRQ:KHWKHULQGHILQLWH
GHWHQWLRQRISHUVRQVDVLQFRUULJLEOHDV5RVDOHVDQG&DUEDOOR
LV JRRG SROLF\ LV QRW IRU XV WR GHFLGH ,W LV D PDWWHU IRU
&RQJUHVV VXEMHFW DW PRVW WR D UHTXLUHPHQW WKDW VRPH
1RV 5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO

DOLHQV DUH QRZ VXEMHFW WR UHPRYDO SURFHHGLQJV 86& † D
86& †† G VWLSXODWHV WKDW ³VXFK SDUROH RI VXFK DOLHQ
VKDOO QRW EH UHJDUGHG DV DQ DGPLVVLRQ RI WKH DOLHQ´ 6HH DOVR 6DOH Y
+DLWLDQ &WUV &RXQFLO ,QF 86 7KLV SDUDGR[ RI
SDUROLQJ DOLHQV LQWR WKH 8QLWHG 6WDWHV \HW UHIXVLQJ WR UHFRJQL]H WKHLU
³HQWU\´ LQWR WKH 8QLWHG 6WDWHV KDV EHHQ WHUPHG WKH ³HQWU\ ILFWLRQ´ E\ VRPH
FRXUWV 6HH HJ *LVEHUW Y $WWRUQH\ *HQHUDO )G WK
&LU
$FFRUGLQJ WR WKH DIILGDYLW RI -DPHV - &DUUDJKHU WKH FXUUHQW
&RRUGLQDWRU RI WKH 2IILFH RI &XEDQ $IIDLUV LQ WKH 6WDWH 'HSDUWPHQW &XED
DJUHHG WR UHSDWULDWH RI WKH H[FOXGHG 0DULHO &XEDQV LQ
5RVDOHV 6XSSOHPHQWDO -RLQW $SSHQGL[ ³5RVDOHV 6XSS -$´ DW $V RI
-DQXDU\ RI WKHVH LQGLYLGXDOV KDYH EHHQ UHWXUQHG WR &XED
+RZHYHU QHLWKHU 5RVDOHV QRU &DUEDOOR ZDV RQ WKH OLVW RI H[FOXGHG DOLHQV
LQ ² ERWK ZHUH H[FOXGHG DIWHU WKDW GDWH $OWKRXJK &DUUDJKHU
DWWHVWHG WKDW QHJRWLDWLRQ EHWZHHQ WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG &XED UHJDUGLQJ WKH
H[FOXGHG 0DULHO &XEDQV LV RQJRLQJ WKHUH LV QR HYLGHQFH WKDW &XED KDV
DQ\ SDUWLFXODU LQWHQWLRQ WR UHSDWULDWH 5RVDOHV RU &DUEDOOR
FRXQWU\ IRU WKH SXUSRVHV RI LPPLJUDWLRQ ODZ 5RVDOHV DQG
&DUEDOORZHUHSHUPLWWHGSK\VLFDOHQWU\LQWRWKH8QLWHG6WDWHV
SXUVXDQWWRWKH$WWRUQH\*HQHUDO¶VDXWKRULW\XQGHU86&
† G $ WRJUDQWLPPLJUDWLRQSDUROH$VRI
WKLV SDUROH KDV EHHQ JRYHUQHG E\ UHJXODWLRQV
VSHFLILFDOO\ SURPXOJDWHG E\ WKH ,16 IRU 0DULHO &XEDQV
&)5† WKH³&XEDQ5HYLHZ3ODQ´
)ROORZLQJ WKHLU LQGHSHQGHQW FULPLQDO FRQYLFWLRQV WKH
$WWRUQH\*HQHUDODFWLQJWKURXJKWKH,16UHYRNHG5RVDOHV¶V
DQG &DUEDOOR¶V SDUROH DQG LQLWLDWHG H[FOXVLRQ SURFHHGLQJV
DJDLQVWWKHP%RWKSHWLWLRQHUVZHUHH[FOXGHGDQGSXUVXDQW
WRWKHLPPLJUDWLRQODZLQHIIHFWDWWKHWLPHWKH\VKRXOGKDYH
EHHQLPPHGLDWHO\GHSRUWHG&XEDKRZHYHUKDVUHIXVHGWR
UHSDWULDWHPRVWRIWKH0DULHO&XEDQVZKRPWKH8QLWHG6WDWHV
KDVH[FOXGHGDQGWKH86JRYHUQPHQWGRHVQRWFRQWHQGLQ
WKLVDSSHDOWKDWDUHSDWULDWLRQE\&XEDRIHLWKHU5RVDOHVRU
&DUEDOORLVUHDVRQDEO\IRUHVHHDEOH%HFDXVH&XEDUHIXVHGWR

-- 5 of 30 --

5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO
1RV
DFFHSWWKHGHSRUWDWLRQRIHLWKHU5RVDOHVRU&DUEDOORWKH,16
KDVGHWDLQHGWKHPLQSULVRQVLQWKH8QLWHG6WDWHV
$5RVDOHV
5RVDOHVZDVWZHQW\WKUHHZKHQKHDUULYHGLQWKH8QLWHG
6WDWHVDQGKHZDVVRRQWKHUHDIWHUSDUROHGLQWRWKHFXVWRG\RI
KLV DXQW %HJLQQLQJ LQ 5RVDOHV ZDV DUUHVWHG IRU D
QXPEHURIRIIHQVHVLQFOXGLQJDJJUDYDWHGEDWWHU\SRVVHVVLRQ
RIPDULMXDQDEXUJODU\DQGORLWHULQJ5RVDOHVZDVFRQYLFWHG
RI WKH IROORZLQJ RIIHQVHV SRVVHVVLRQ RI PDULMXDQD DQG
UHVLVWLQJ DUUHVW LQ 2FWREHU JUDQG WKHIW LQ 6HSWHPEHU
IRUZKLFKKHUHFHLYHGWZR\HDUVRISUREDWLRQLQ0DUFK
EXUJODU\DQGJUDQGODUFHQ\LQ2FWREHUIRUZKLFK
KH UHFHLYHG WZR VL[PRQWK VHQWHQFHV WR EH VHUYHG
FRQVHFXWLYHO\ HVFDSH IURP D SHQDO LQVWLWXWLRQ LQ )HEUXDU\
IRU ZKLFK KH UHFHLYHG D GD\ VHQWHQFH DQG RQH
FRXQWRIFRQVSLUDF\WRSRVVHVVZLWKWKHLQWHQWWRGLVWULEXWH
FRFDLQHLQ0DUFKIRUZKLFKKHUHFHLYHGDVL[W\WKUHH
PRQWKIHGHUDOSULVRQVHQWHQFHDQGILYH\HDUVRIVXSHUYLVHG
UHOHDVH
2Q -XO\ 5RVDOHV¶V LPPLJUDWLRQ SDUROH ZDV
UHYRNHG E\ WKH ,16 RQ WKH EDVLV RI WKH HVFDSH DQG JUDQG
ODUFHQ\FRQYLFWLRQVSXUVXDQWWR,16DXWKRULW\XQGHU86&
† G $ DQG&)5† G ,Q
DVHSDUDWHSURFHHGLQJEHIRUHDQLPPLJUDWLRQMXGJH5RVDOHV
ZDVGHQLHGDV\OXPDQGRUGHUHGH[FOXGHGRQ-XQH
SXUVXDQW WR 86& † D IRU LPSURSHU
GRFXPHQWDWLRQ5RVDOHVZDVLQ,16GHWHQWLRQEHWZHHQ-XO\
DQG0D\ZKHQKHZDVDJDLQUHOHDVHGRQSDUROH
$IWHUKHSOHDGHGJXLOW\WRWKHFRFDLQHFRQVSLUDF\FKDUJHLQ
WKH,16UHYRNHG5RVDOHV¶VSDUROHWKLVWLPHSXUVXDQWWR
WKH&XEDQ5HYLHZ3ODQ:KHQ5RVDOHVZDVUHOHDVHGIURP
IHGHUDOSULVRQLQ0D\WKH,16GHWDLQHGKLPSXUVXDQW
WR 86& † H 5RVDOHV UHPDLQHG LQ ,16
GHWHQWLRQIRUIRXU\HDUVGXULQJZKLFKWLPHKHZDVGHQLHG
SDUROHWZLFHLQ1RYHPEHUDQG0DUFKXQGHUWKH
&XEDQ 5HYLHZ 3ODQ ,Q $SULO 5RVDOHV ZDV JUDQWHG
1RV 5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO

,QGHHG LWV PHULWV DVLGH WKH FDQRQ RI FRQVWLWXWLRQDO
DYRLGDQFH KDV KLVWRULFDOO\ FRQWHPSODWHG SUHFLVHO\ VXFK D
UHVXOW )URP WKH EHJLQQLQJV RI VWDWXWRU\ FRQVWUXFWLRQ LQ
IHGHUDOFRXUWVWKH6XSUHPH&RXUWKDVKHOGWKDW³DQ$FWRI
&RQJUHVVRXJKWQRWEHFRQVWUXHGWRYLRODWHWKH&RQVWLWXWLRQ
LI DQ\ RWKHU SRVVLEOH FRQVWUXFWLRQ UHPDLQV DYDLODEOH´ 6HH
1/5% Y &DWKROLF %LVKRS 86
GLVFXVVLQJWKHRSLQLRQRI&KLHI-XVWLFH0DUVKDOOLQ0XUUD\
Y7KH&KDUPLQJ%HWV\86 &UDQFK 7KH
FDQRQ RI FRQVWLWXWLRQDO DYRLGDQFH LV D PDMRULWDULDQ GHIDXOW
UXOH7KDWLVWKHFDQRQGUDZVLWVOHJLWLPDF\IURPWKHSUHPLVH
WKDW &RQJUHVV JHQHUDOO\ GRHV QRW LQWHQG IRU LWV VWDWXWHV WR
H[FHHGFRQVWLWXWLRQDOOLPLWV%XWWKLVVXSSRVLWLRQFDQQRWEH
VLJQLILFDQWO\ H[SDQGHG ZLWKRXW VWUDLQLQJ WKH MXVWLILFDWLRQ
EH\RQGUHDVRQ&RQJUHVVRIWHQLQWHQGVWROHJLVODWHWRHYHQLI
QRWEH\RQGWKHOLPLWDWLRQVRIWKH&RQVWLWXWLRQ,IWKHFDQRQ
RIFRQVWLWXWLRQDODYRLGDQFHLVWREHMXVWLILDEOHLWPXVWDWOHDVW
SHUPLW &RQJUHVV WR OHJLVODWH WR WKH OLPLWV RI ZKDW LV
FRQVWLWXWLRQDOO\SHUPLVVLEOH
7KHUH LV QR WH[WXDO VRXUFH IRU WKH 6XSUHPH &RXUW¶V
DSSOLFDWLRQ RI D VSHFLILF WLPH OLPLWDWLRQ WR WKH $WWRUQH\
*HQHUDO¶VGLVFUHWLRQWRGHWDLQDOLHQVXQGHU,,5,5$,QVWHDG
WKH ZRUG ³PD\´ RQ ZKLFK WKH 6XSUHPH &RXUW IRFXVHG LQ
=DGY\GDVLIWKHFDQRQRIFRQVWLWXWLRQDODYRLGDQFHLVWRKDYH
DQ\PHDQLQJSHUPLWVWKH$WWRUQH\*HQHUDOWRGHWDLQEH\RQG
WKHUHPRYDOSHULRGEXWRQO\DVDOORZHGE\WKH&RQVWLWXWLRQ
$QGWKH6XSUHPH&RXUWLVFOHDUWKDWWKH&RQVWLWXWLRQGRHVQRW
JUDQW³H[FOXGDEOH´DOLHQVDULJKWWRUHOHDVHLQWRWKH8QLWHG
6WDWHV DIWHU D ³UHDVRQDEOH WLPH´ 7KXV WKDW ³GHSRUWDEOH´
DOLHQVPD\RQO\EHGHWDLQHGIRUD³UHDVRQDEOHWLPH´DIWHUWKH
UHPRYDO SHULRG EXW ³H[FOXGDEOH´ DOLHQV PD\ EH GHWDLQHG
LQGHILQLWHO\LVQRWRQO\DFRQVLVWHQWEXWWKHUHTXLUHGUHDGLQJ
RI† D LQWKHFRQWH[WRIWKHFDQRQRIFRQVWLWXWLRQDO
DYRLGDQFH
,QFRQWUDVWRXUFRXUW¶VKROGLQJWKDWH[WHQGVWKH³UHDVRQDEOH
WLPH´OLPLWDWLRQWRH[FOXGDEOHDOLHQVLVDFODVVLFH[DPSOHRI
WKH WDLO ZDJJLQJ WKH GRJ 7KH 6XSUHPH &RXUW UHZULWHV D

-- 6 of 30 --

5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO
1RV
HQIRUFHDEOH´86&† K 7KHLQWHQWRI&RQJUHVVLV
FOHDU WKDW LW KDG LQWHQGHG E\ XVLQJ WKH ODQJXDJH RI
³LQDGPLVVLELOLW\´ WR VXEMHFW GHSRUWDEOH DOLHQV WR WKH VDPH
SRWHQWLDO IRU LQGHILQLWH GHWHQWLRQ LI WKH\ FRXOG QRW EH
UHPRYHG DIWHU WKH FRPPLVVLRQ RI D VHULRXV FULPH WKDW
H[FOXGDEOH DOLHQV KDG EHHQ VXEMHFW WR ERWK VWDWXWRULO\ DQG
FRQVWLWXWLRQDOO\IRU\HDUV
7KHFRXUW¶VGHYHORSPHQWRID³UHDVRQDEOHWLPH´OLPLWDWLRQ
IRUWKHGHWHQWLRQRI³H[FOXGDEOH´DOLHQVLVEDVHGZKROO\RQWKH
6XSUHPH &RXUW¶V HIIHFWLYH UHZULWLQJ RI WKH VWDWXWH IRU
GHSRUWDEOHDOLHQVZKLFKLVDOOWKDWWKH&RXUWKDGEHIRUHLWLQ
=DGY\GDV $SSO\LQJ WKLV UHDVRQDEOH WLPH OLPLWDWLRQ WR
H[FOXGDEOH DOLHQV PLVXQGHUVWDQGV WKH 6XSUHPH &RXUW¶V
DQDO\VLVLQ=DGY\GDVDQGPRUHIXQGDPHQWDOO\WKHFDQRQRI
FRQVWLWXWLRQDODYRLGDQFH7KH&RXUWLQ=DGY\GDVGLGQRWKROG
WKDW WKH WH[W RU HYHQ WKH OHJLVODWLYH KLVWRU\ RI WKH VWDWXWH
LQGLFDWHG &RQJUHVV¶V LQWHQW WR SODFH D UHDVRQDEOH WLPH
OLPLWDWLRQRQWKHGHWHQWLRQRI³GHSRUWDEOH´DOLHQV86
DW ,QVWHDG WKH &RXUW HPSOR\HG WKH FDQRQ RI
FRQVWUXFWLRQWKDW&RQJUHVVGRHVQRWLQWHQGIRULWVVWDWXWHVWR
UDLVHVHULRXVFRQVWLWXWLRQDOSUREOHPVDOVRNQRZQDVWKHFDQRQ
RI FRQVWLWXWLRQDO DYRLGDQFH ,G DW 6SHFLILFDOO\ WKH
&RXUWUHOLHGRQWKHVWDWXWRU\WH[WWKDWWKH$WWRUQH\*HQHUDO
³PD\´GHWDLQLQGLYLGXDOVDIWHUWKHUHPRYDOSHULRG,GDW
)RUWKH&RXUWWKLVSHUPLVVLYHODQJXDJHGLGQRWQHFHVVDULO\
FRQIHUXQIHWWHUHGGLVFUHWLRQRQWKH$WWRUQH\*HQHUDOWRGHWDLQ
DOLHQV EXW PXVW KDYH PHDQW EHFDXVH RI WKH FDQRQ RI
FRQVWLWXWLRQDO DYRLGDQFH WKDW WKH $WWRUQH\ *HQHUDO VKRXOG
H[HUFLVHKLVGLVFUHWLRQZLWKLQFRQVWLWXWLRQDOOLPLWV2IFRXUVH
DVGHPRQVWUDWHGDERYHJRYHUQLQJ6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQW
LQFOXGLQJ =DGY\GDV FOHDUO\ LQGLFDWHV WKDW WKHUH LV QR
FRQVWLWXWLRQDO OLPLW RQ WKH GHWHQWLRQ RI H[FOXGDEOH DOLHQV
7KXVWKH$WWRUQH\*HQHUDO³PD\´LQKLVGLVFUHWLRQGHWDLQ
H[FOXGDEOHDOLHQVEH\RQGWKHQLQHW\GD\UHPRYDOSHULRGDQG
WKH GHWHQWLRQ QHHG QRW FRPSO\ ZLWK WKH UHDVRQDEOH WLPH
OLPLWDWLRQWKDWFDELQVKLVGLVFUHWLRQZLWKUHJDUGWRGHSRUWDEOH
DOLHQVDULVLQJIURPWKHFDQRQRIFRQVWLWXWLRQDODYRLGDQFHDQG
QRWKLQJHOVH
1RV 5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO

SDUROHDQGUHOHDVHGLQWRDKDOIZD\KRXVHSURJUDP5RVDOHV
FRPSOHWHG WKH SURJUDP LQ 0D\ DQG KH ZDV
VXEVHTXHQWO\UHOHDVHGLQWRWKHFRPPXQLW\XQGHUFRQGLWLRQVRI
VXSHUYLVLRQ
5RVDOHVILOHGKLVSURVHKDEHDVSHWLWLRQLQWKH8QLWHG6WDWHV
'LVWULFW&RXUWIRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\RQ-XO\
,Q WKH SHWLWLRQ KH DOOHJHG WKDW KLV ³FRQWLQXHG
LQFDUFHUDWLRQLVLOOHJDOLWYLRODWHV'XH3URFHVVVWDWX>W@HVDQG
FDVHODZ´5RVDOHV-RLQW$SSHQGL[ ³5RVDOHV-$´ DW
7KHGLVWULFWFRXUWLQLWLDOO\GHQLHG5RVDOHV¶VKDEHDVSHWLWLRQ
VXD VSRQWH LQ 2FWREHU RI KRZHYHU 5RVDOHV ILOHG D
PRWLRQ WR DPHQG DQG WKH GLVWULFW FRXUW YDFDWHG LWV LQLWLDO
GHQLDO 2Q 0D\ WKH GLVWULFW FRXUW GHQLHG ZLWK
SUHMXGLFH 5RVDOHV¶V DPHQGHG KDEHDV SHWLWLRQ 7KH FRXUW
FRQFOXGHG WKDW XQGHU WKH ,,5,5$ 86& † D
6XSS 9 WKH $WWRUQH\ *HQHUDO ZDV DXWKRUL]HG WR
GHWDLQ5RVDOHVLQGHILQLWHO\DQGWKHFRXUWIXUWKHUFRQFOXGHG
WKDWVXFKGHWHQWLRQGLGQRWYLRODWH5RVDOHV¶VFRQVWLWXWLRQDO
VXEVWDQWLYH RU SURFHGXUDO GXH SURFHVV ULJKWV ,Q UHJDUG WR
5RVDOHV¶VVXEVWDQWLYHGXHSURFHVVFODLPWKHFRXUWKHOGWKDW
5RVDOHV³KD>G@QRIXQGDPHQWDOULJKWWREHIUHHWRURDPWKH
8QLWHG6WDWHV´5RVDOHV-$DW:LWKUHVSHFWWR5RVDOHV¶V
SURFHGXUDOGXHSURFHVVFODLPWKHFRXUWKHOGWKDW³>Z@KDWHYHU
WKHSURFHGXUHDXWKRUL]HGE\&RQJUHVVLVLWLVGXHSURFHVVDV
IDUDVDQDOLHQGHQLHGHQWU\LVFRQFHUQHG´5RVDOHV-$DW
TXRWLQJ 8QLWHG 6WDWHV H[ UHO .QDXII Y 6KDXJKQHVV\
86
2Q$XJXVWDSDQHORIWKLVFRXUWKHDUGWKHFDVHRQ
DSSHDO DQG RQ -DQXDU\ WKH SDQHO UHYHUVHG WKH
GLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORI5RVDOHV¶VSHWLWLRQ)ROORZLQJWKH
6XSUHPH&RXUW¶VGHFLVLRQLQ=DGY\GDVY'DYLV86
WKH JRYHUQPHQW SHWLWLRQHG WKH &RXUW IRU FHUWLRUDUL
DVNLQJWKDWWKHSDQHO¶VGHFLVLRQEHYDFDWHGDQGUHPDQGHGLQ
OLJKW RI =DGY\GDV 2Q 'HFHPEHU WKH 6XSUHPH
&RXUWJUDQWHGWKHJRYHUQPHQW¶VUHTXHVW7KRPDVY5RVDOHV
*DUFLD 6 &W )ROORZLQJ RXU VXD VSRQWH
GHFLVLRQ WR KHDU &DUEDOOR Y /XWWUHOO HQ EDQF 5RVDOHV

-- 7 of 30 --

5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO
1RV
7KHUH LV DOVR HYLGHQFH WKDW &DUEDOOR KDG D FULPLQDO UHFRUG LQ &XED
&DUEDOOR ZDV GHWDLQHG E\ WKH ,16 LQ ³SHQGLQJ H[FOXVLRQ
SURFHHGLQJV´ VHH &DUEDOOR -$ DW HYHQ WKRXJK KH ZDV QRW DFWXDOO\
H[FOXGHG XQWLO VHH &DUEDOOR -$ DW
UHTXHVWHG WKDW KLV FDVH EH KHDUG HQ EDQF WRJHWKHU ZLWK
&DUEDOORZHJUDQWHGKLVUHTXHVW
%&DUEDOOR
&DUEDOOR ZDV WZHQW\ILYH ZKHQ KH DUULYHG LQ WKH 8QLWHG
6WDWHVDQGKHWRRZDVVRRQWKHUHDIWHUUHOHDVHGRQSDUROH%\
&DUEDOORKDGEHHQDUUHVWHGVL[WHHQWLPHVIRURIIHQVHV
LQFOXGLQJDJJUDYDWHGDVVDXOWEXUJODU\JUDQGODUFHQ\EDWWHU\
FDUU\LQJ D FRQFHDOHG ZHDSRQ DQG DQ XQOLFHQVHG ILUHDUP
WUHVSDVVLQJ DQG SRVVHVVLRQ RI PDULMXDQD ,Q $SULO
&DUEDOOR ZDV FRQYLFWHG RI DWWHPSWHG ILUVWGHJUHH PXUGHU
DJJUDYDWHGDVVDXOWZLWKDGHDGO\ZHDSRQDQGUREEHU\IRU
ZKLFKKHUHFHLYHGDVHQWHQFHRIHLJKW\HDUVIRUWKHPXUGHU
HLJKW\HDUVIRUWKHUREEHU\DQGILYH\HDUVIRUWKHDJJUDYDWHG
DVVDXOW'XULQJKLVLQFDUFHUDWLRQWKH,16LQLWLDWHGH[FOXVLRQ
SURFHHGLQJVDQGLQ6HSWHPEHUDQLPPLJUDWLRQMXGJH
RUGHUHG &DUEDOOR H[FOXGHG SXUVXDQW WR 86&
†† D $ L , FULPHVRIPRUDOWXUSLWXGH D %
PXOWLSOHFULPLQDOFRQYLFWLRQV DQG D $ L , LPSURSHU
GRFXPHQWDWLRQ 8SRQWKHFRPSOHWLRQRIKLVVHQWHQFH
LQ-XQHRI&DUEDOORZDVWDNHQLQWRFXVWRG\E\WKH,16
+HKDVEHHQGHWDLQHGVLQFHWKHQDOWKRXJKKLVVWDWXVKDVEHHQ
UHYLHZHG DQQXDOO\ SXUVXDQW WR WKH &XEDQ 5HYLHZ 3ODQ
:KLOHWKLVFDVHZDVSHQGLQJRQ'HFHPEHU&DUEDOOR
ZDVSODFHGE\WKH,16LQDQLQHPRQWKUHVLGHQWLDOVXEVWDQFH
DEXVHSURJUDPDWWKH8QLRQ5HVFXH0LVVLRQLQ/RV$QJHOHV
2Q 6HSWHPEHU &DUEDOOR ILOHG D SUR VH KDEHDV
SHWLWLRQLQWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH1RUWKHUQ
'LVWULFWRI7H[DV&DUEDOORFODLPHGWKDWWKH$WWRUQH\*HQHUDO
GLGQRWKDYHWKHDXWKRULW\WRGHWDLQKLPEH\RQGDUHDVRQDEOH
WLPHWRHIIHFWKLVH[FOXVLRQDQGWKDWKLVFRQWLQXHGGHWHQWLRQ
1RV 5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO

7KHFRXUW¶VKROGLQJDSSO\LQJDV LWGRHVWRSHUVRQVZLWK
YHU\ H[WHQVLYH FULPLQDO UHFRUGV ZRXOG REYLRXVO\ DSSO\ WR
SHUVRQVRWKHUZLVHEODPHOHVVZKRKDYHVLPSO\EHHQGHWDLQHG
DWWHPSWLQJWRHQWHUWKH8QLWHG6WDWHV$IWHUDPD[LPXPRI
VL[PRQWKVLIVXFKSHUVRQVFDQQRWEHVHQWHOVHZKHUHWKH\
ZRXOGKDYHWREHUHOHDVHGLQWRWKH8QLWHG6WDWHVZLWKVRPH
SRVVLEOHH[FHSWLRQIRULQGLYLGXDOL]HGGHWHUPLQDWLRQV7KXV
LIKXQGUHGVRUWKRXVDQGVRUKXQGUHGVRIWKRXVDQGVRIVXFK
SHUVRQVSUHVHQWWKHPVHOYHVDWRXUERUGHUVWKLVFRXUWKROGV
WKDWWKHJRYHUQPHQWRIWKH8QLWHG6WDWHVLVFRQVWLWXWLRQDOO\
GLVDEOHGIURPGRLQJDQ\WKLQJDIWHUDVKRUWLQWHUYDORWKHUWKDQ
VHWDOOVXFKSHUVRQVDWOLEHUW\LQRXUFRXQWU\:KLOHWKLVUHVXOW
FRXOG EH JRRG SROLF\ LW VHHPV LQFRQFHLYDEOH WKDW VXFK D
GLVDEOLQJRIFRQJUHVVLRQDOSROLF\FKRLFHVLVFRQVLVWHQWZLWKD
IDLUUHDGLQJRIWKH,PPLJUDWLRQDQG1DWXUDOL]DWLRQ&ODXVHRI
WKH&RQVWLWXWLRQVHHHJ*DOYDQY3UHVV86
³7KDWWKHIRUPXODWLRQRI>SROLFLHVSHUWDLQLQJWRWKH
HQWU\ RI DOLHQV DQG WKHLU ULJKW WR UHPDLQ KHUH@ LV HQWUXVWHG
H[FOXVLYHO\WR&RQJUHVVKDVEHFRPHDERXWDVILUPO\LPEHGGHG
LQWKHOHJLVODWLYHDQGMXGLFLDOWLVVXHVRIRXUERG\SROLWLFDVDQ\
DVSHFWRIRXUJRYHUQPHQW´ RUZLWKWKHLQWHQWRIDQ\RQHLQ
DGRSWLQJWKH)LIWKDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQWV7KHSURFHVV
WKDWLVGXHWRSHUVRQVWRZKRPWKHJRYHUQPHQWKDVH[SOLFLWO\
GHQLHGHQWU\LQWRWKHFRXQWU\LVTXLWHGLIIHUHQWIURPZKDWLV
GXHWRRWKHUVDVDPDWWHURIFRQVWLWXWLRQDOODZ
7XUQLQJ WR WKH VWDWXWRU\ DUJXPHQW WKH FRXUW HVVHQWLDOO\
PDNHV WZR SRLQWV 7KH ILUVW LV WKDW VLQFH WKH ODQJXDJH RI
,,5,5$ XVHV WKH WHUP ³LQDGPLVVLEOH´ LW KDV WKHUHIRUH
DEROLVKHGWKHGLVWLQFWLRQEHWZHHQH[FOXGDEOHDQGGHSRUWDEOH
DOLHQV IRU DOO SXUSRVHV 2S DW 7KH FRXUW DOVR
UHPDUNDEO\FRQFOXGHVE\KROGLQJWKDWWKHVWDWXWHGRHVQRW
SHUPLWLQGHILQLWHGHWHQWLRQIRUH[FOXGDEOHDOLHQVDVZHOOWKDW
&RQJUHVVDEROLVKHGWKHGLVWLQFWLRQZLWKWKHUHVXOWRIJLYLQJ
H[FOXGDEOHDOLHQVWKHVDPHULJKWVDVGHSRUWDEOHDOLHQV2I
FRXUVH&RQJUHVVKDGTXLWHWKHFRQWUDU\LQWHQWLRQLWVRXJKWWR
WLJKWHQLPPLJUDWLRQUHJXODWLRQV$V&RQJUHVVLWVHOISURYLGHG
LQWKHWH[WRIWKHVWDWXWHFRXUWVZHUHQRWWRFRQVWUXH,,5,5$
WR ³FUHDWH DQ\ SURFHGXUDO ULJKW RU EHQHILW WKDW LV OHJDOO\

-- 8 of 30 --

5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO
1RV
2QH RI WKH PRVW SHUFHSWLYH FRPPHQWDWRUV RQ 0H]HL DUJXHG
HORTXHQWO\ IRU D PRUH QXDQFHG DSSURDFK WKDW ZRXOG HOLGH DQG EUHDN GRZQ
WKLV ULJLG GLVWLQFWLRQ EDVHG RQ D QXPEHU RI LQWHUHVWLQJ IDFWRUV 'DYLG $
0DUWLQ *UDGXDWHG $SSOLFDWLRQ RI &RQVWLWXWLRQDO 3URWHFWLRQV IRU $OLHQV
7KH 5HDO 0HDQLQJ RI =DGY\GDV Y 'DYLV 6XS &W 5HY
+RZHYHU DW HYHU\ VWHS RI KLV DUWLFOH KH WDNHV LW DV D JLYHQ WKDW WKH
GLVWLQFWLRQ VWLOO KDV YLWDOLW\ IRU WKH WLPH EHLQJ
DOLHQV PD\ KDYH D FRQVWLWXWLRQDO ULJKW DJDLQVW LQGHILQLWH
GHWHQWLRQ,GDW VXJJHVWLQJWKDW³LQGHILQLWHGHWHQWLRQ
EH\RQGWKHWLPHQHFHVVDU\IRUUHPRYDO´RIGHSRUWDEOHDOLHQV
³ZRXOGUDLVHVHULRXVFRQVWLWXWLRQDOFRQFHUQV´ %XWWKH&RXUW
FDUHIXOO\UHVWULFWHGLWVFRQFHUQVWRGHSRUWDEOHDOLHQV$VWKH
&RXUWH[SODLQHG³WKHGLVWLQFWLRQEHWZHHQDQDOLHQZKRKDV
HIIHFWHG DQ HQWU\ LQWR WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG RQH ZKR KDV
QHYHUHQWHUHGUXQVWKURXJKRXWLPPLJUDWLRQODZ´,GDW
6SHFLILFDOO\ WKH &RXUW UHFRJQL]HG DJDLQ WKDW ³LW LV ZHOO
HVWDEOLVKHGWKDWFHUWDLQFRQVWLWXWLRQDOSURWHFWLRQVDYDLODEOHWR
SHUVRQVLQVLGHWKH8QLWHG6WDWHVDUHXQDYDLODEOHWRSHUVRQV
RXWVLGHRIRXUJHRJUDSKLFERUGHUV´LQFOXGLQJWKRVHZKRKDYH
QRWIRUPDOO\³HQWHUHG´WKH8QLWHG6WDWHVVXFKDVH[FOXGDEOH
DOLHQVSDUROHGLQWRWKH8QLWHG6WDWHV,ELG
7KH6XSUHPH&RXUWVSHFLILFDOO\LQGLFDWHGWKDWLWZDVQRW
TXHVWLRQLQJWKHYDOLGLW\RI0H]HLDQGQRWHGWKDWWKHFDVHRI
=DGY\GDV³GLIIHUHGLQDFULWLFDOUHVSHFW´IURP0H]HLH[DFWO\
EHFDXVH 0H]HL KDG EHHQ GHWDLQHG DW WKH ERUGHU ZKLOH
=DGY\GDVKDGHQWHUHGWKH8QLWHG6WDWHV,GDW HPSKDVLV
DGGHG 7KH6XSUHPH&RXUWKDVUHFHQWO\DQGHPSKDWLFDOO\
LQVWUXFWHGXVWKDWZHVKRXOGOHDYHWKHRYHUUXOLQJRI6XSUHPH
&RXUWSUHFHGHQWVWRWKDW&RXUWHYHQLIZHEHOLHYHRUGLYLQH
WKDW WKH &RXUW VKRXOG RU ZLOO RYHUUXOH WKHP $JRVWLQL Y
)HOWRQ86 1RPDWWHUKRZPXFKWKH
FRXUWPD\GLVDJUHHZLWKWKHGLVWLQFWLRQEHWZHHQH[FOXGDEOH
DQGGHSRUWDEOHDOLHQVLWVLPSO\FDQQRWEHGLVSXWHGWKDWWKH
FRQWUROOLQJ6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQWPDNHVWKDWGLVWLQFWLRQ
DQGKROGVWKDWH[FOXGDEOHDOLHQVGRQRWKDYHDFRQVWLWXWLRQDO
ULJKWWREHSHUPLWWHGWRUHPDLQLQWKH8QLWHG6WDWHVDWOLEHUW\
LIWKHLUUHPRYDOFDQQRWEHVHDVRQDEO\REWDLQHG
1RV 5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO

YLRODWHG KLV FRQVWLWXWLRQDO VXEVWDQWLYH DQG SURFHGXUDO GXH
SURFHVV ULJKWV $ PDJLVWUDWH MXGJH UHFRPPHQGHG WKDW
&DUEDOOR¶VSHWLWLRQEHGHQLHGDQGRQ1RYHPEHUWKH
GLVWULFWFRXUWGHQLHG&DUEDOOR¶VSHWLWLRQ7KHGLVWULFWFRXUW
FRQFOXGHG WKDW WKH $WWRUQH\ *HQHUDO KDG LPSOLHG VWDWXWRU\
DXWKRULW\WRGHWDLQ&DUEDOORXQGHU86&† D
$GGUHVVLQJ&DUEDOOR¶VFRQVWLWXWLRQDOFODLPVWKHFRXUWKHOG
WKDW EHFDXVH &DUEDOOR¶V GHWHQWLRQ GLG QRW FRQVWLWXWH
SXQLVKPHQWLWGLGQRWYLRODWHVXEVWDQWLYHGXHSURFHVV7KH
FRXUWIXUWKHUKHOGWKDW&DUEDOORZDVHQWLWOHGWRRQO\DVPXFK
SURFHGXUDOGXHSURFHVVDV&RQJUHVVJUDQWHGKLP&DUEDOOR
GLGQRWDSSHDOWKLVGHQLDO
2Q'HFHPEHU&DUEDOORILOHGDVXFFHVVLYHKDEHDV
SHWLWLRQLQWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH:HVWHUQ
'LVWULFWRI7HQQHVVHH7KHGLVWULFWFRXUWGHQLHG&DUEDOOR¶V
VXFFHVVLYH SHWLWLRQ RQ 0D\ $IWHU ILQGLQJ WKDW
&DUEDOOR UDLVHG WKH VDPH FODLPV LQ KLV VXFFHVVLYH KDEHDV
SHWLWLRQDVKHKDGUDLVHGLQKLVRULJLQDOKDEHDVSHWLWLRQWKH
FRXUWVWDWHGWKDWWKH³ODZRIWKHFDVHGRFWULQHSUHYHQWVWKLV
FRXUW IURP UHFRQVLGHULQJ SHWLWLRQHU¶V HQWLUHO\ UHSHWLWLYH
FODLP´ &DUEDOOR -RLQW $SSHQGL[ ³&DUEDOOR -$´ DW
&DUEDOORDSSHDOHGWKLVGHQLDODQGDSDQHORIWKLVFRXUWKHDUG
WKHFDVHRQ0DUFK2Q2FWREHUWKHSDQHO
DIILUPHGWKHGHFLVLRQRIWKHGLVWULFWFRXUW2Q1RYHPEHU
ZHVXDVSRQWHJUDQWHG&DUEDOORDUHKHDULQJHQEDQF
YDFDWLQJWKHGHFLVLRQRIWKHSDQHO&DUEDOORUHTXHVWHGWKDWKLV
FDVH EH KHDUG WRJHWKHU ZLWK 5RVDOHV¶V DQG ZH JUDQWHG KLV
UHTXHVW
,,$1$/<6,6
$-XULVGLFWLRQ
$YDLODELOLW\RIWKH:ULWRI+DEHDV&RUSXV
%RWK5RVDOHVDQG&DUEDOORILOHGSHWLWLRQVIRUKDEHDVFRUSXV
UHOLHILQWKHGLVWULFWFRXUWXQGHU86&†5HFHQWO\
LQ,16Y6W&\UWKH6XSUHPH&RXUWGHILQLWLYHO\FRQFOXGHG
WKDWDOLHQVGHWDLQHGE\WKH,16FDQSHWLWLRQIRUZULWVRIKDEHDV

-- 9 of 30 --

5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO
1RV
FRUSXVXQGHU86&†²ZKHWKHUWKH\DUHGHWDLQHG
SXUVXDQWWRWKHSUHVWDWXWRU\UHJLPHWKH$QWLWHUURULVP
DQG (IIHFWLYH 'HDWK 3HQDOW\ $FW RI ³$('3$´ RU
,,5,5$,16Y6W&\U86 7KH
&RXUW KHOG WKDW ³>D@W LWV KLVWRULFDO FRUH WKH ZULW RI KDEHDV
FRUSXV KDV VHUYHG DV D PHDQV RI UHYLHZLQJ WKH OHJDOLW\ RI
H[HFXWLYH GHWHQWLRQ DQG LW LV LQ WKDW FRQWH[W WKDW LWV
SURWHFWLRQVKDYHEHHQVWURQJHVW´,GDW³>8@QGHUWKH
SUH VWDWXWRU\ VFKHPH ² DQG FRQVLVWHQW ZLWK LWV
FRPPRQODZDQWHFHGHQWV²LWLVFOHDUWKDW6W&\UFRXOGKDYH
EURXJKWKLVFKDOOHQJHWRWKH%RDUGRI,PPLJUDWLRQ$SSHDOV¶
OHJDO GHWHUPLQDWLRQ LQ D KDEHDV FRUSXV SHWLWLRQ XQGHU
86&†´,GDW$OWKRXJKWKHJRYHUQPHQW
DUJXHGWKDWFHUWDLQSURYLVLRQVRI$('3$DQG,,5,5$EDUUHG
KDEHDVSHWLWLRQVXQGHUWKRVHVWDWXWHVWKH&RXUWGHWHUPLQHG
WKDW KDEHDV MXULVGLFWLRQ XQGHU † ZDV QRW UHSHDOHG E\
$('3$RU,,5,5$,GDWVHHDOVR=DGY\GDV86
DW ³†KDEHDVFRUSXVSURFHHGLQJVUHPDLQDYDLODEOH
DVDIRUXPIRUVWDWXWRU\DQGFRQVWLWXWLRQDOFKDOOHQJHVWRSRVW
UHPRYDOSHULRG GHWHQWLRQ´ 7KHUHIRUH WKH GLVWULFW FRXUWV
SURSHUO\ KDG MXULVGLFWLRQ RYHU 5RVDOHV¶V DQG &DUEDOOR¶V
KDEHDV SHWLWLRQV DQG ZH KDYH MXULVGLFWLRQ WR UHYLHZ WKH
GLVWULFWFRXUWV¶GHQLDOVRIWKRVHSHWLWLRQV
0RRWQHVV²5RVDOHV
5RVDOHVZDVUHOHDVHGIURP,16GHWHQWLRQDQGSDUROHGLQWR
WKH8QLWHG6WDWHVLQ0D\RIWKHJRYHUQPHQWFRQWHQGV
WKDW5RVDOHV¶VDSSHDOLVWKHUHIRUHPRRW³8QGHU$UWLFOH,,,RI
WKH&RQVWLWXWLRQRXUMXULVGLFWLRQH[WHQGVRQO\WRDFWXDOFDVHV
DQGFRQWURYHUVLHV:HKDYHQRSRZHUWRDGMXGLFDWHGLVSXWHV
ZKLFKDUHPRRW´ 0F3KHUVRQY0LFK +LJK6FK$WKOHWLF
$VV¶Q ,QF )G WK &LU TXRWDWLRQ
RPLWWHG (YHQLIDFDVHZDVQRWPRRWLQWKHGLVWULFWFRXUWLI
LWEHFRPHVPRRWRQDSSHDOZHPXVWGLVPLVVWKHFDVHXQOHVV
³WKHUHOLHIVRXJKWZRXOGLIJUDQWHGPDNHDGLIIHUHQFHWRWKH
OHJDOLQWHUHVWVRIWKHSDUWLHV´,G%HFDXVH5RVDOHVLVVWLOO³LQ
FXVWRG\´IRUWKHSXUSRVHVRI86&†DQGEHFDXVH
1RV 5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO

LQGLFDWHV ZH KDYH MXULVGLFWLRQ RQO\ EHFDXVH WKH ,16
KDSSHQHG WR FKRRVH WR GHWDLQ WKHVH DOLHQV ZLWKLQ WKH
ERXQGDULHVRIWKLVFLUFXLWDW)&,0HPSKLVDQGDW/H[LQJWRQ
2SDW6LQFHRXUKROGLQJLVJHQHUDOO\DWRGGVZLWKWKRVH
RIPRVWRWKHUFLUFXLWVDQGH[SOLFLWO\DWRGGVZLWKIRXURWKHU
FLUFXLWVLWPD\ZHOOEHWKDWWKH,16ZLOOVLPSO\FKRRVHWR
UHPRYHIURPWKH6L[WK&LUFXLWDOOWKRVHDOLHQVWRZKRPWKLV
GLFWDWHZRXOGDSSO\&DUUHUD9DOGH]Y3HUU\PDQ)G
WK&LU +RY*UHHQH)G
WK&LU &KL7KRQ1JRY,16)G
G&LU *X]PDQY7LSS\)G
G&LU VHHDOVR%DUUHUD(FKDYDUULDY5LVRQ)G
WK&LU *LVEHUWY$WWRUQH\*HQHUDO
)G WK&LU DPHQGHGE\)G WK
&LU SHUFXULDP *DUFLD0LUY0HHVH)G
WK&LU 3DOPDY9HUGH\HQ)G
WK&LU
$VDJDLQVWWKHVHQHZO\PLQWHGULJKWVZHKDYHORQJVWDQGLQJ
DQGFOHDU6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQW7KH6XSUHPH&RXUWLQ
GHWHUPLQLQJ WKH VFRSH RI GXH SURFHVV ULJKWV RI DOLHQV KDV
FRQVLVWHQWO\GLVWLQJXLVKHGEHWZHHQGHSRUWDEOHDQGH[FOXGDEOH
DOLHQV,Q6KDXJKQHVV\Y8QLWHG6WDWHVH[UHO0H]HL
86 WKH&RXUWGHILQLWLYHO\KHOGWKDWH[FOXGDEOH
DOLHQV XQOLNH DOLHQV ZKR DUH PHUHO\ GHSRUWDEOH KDYH QR
FRQVWLWXWLRQDOULJKWDJDLQVWLQGHILQLWHGHWHQWLRQLQWKHHYHQW
WKDWWKH\FDQQRWEHUHWXUQHGWRWKHLUFRXQWU\RIRULJLQ,QGHHG
WKHFLUFXPVWDQFHVRI0H]HLZHUHIDUPRUHFRPSHOOLQJWKDQ
WKRVH RI 5RVDOHV DQG &DUEDOOR 0H]HL KDG FRPPLWWHG QR
FULPH+HKDGEHHQDORQJWLPHUHVLGHQWRIWKH8QLWHG6WDWHV
DQGKDGDOZD\VEHHQODZDELGLQJGXULQJWKDWWLPH+HVLPSO\
ZHQWDEURDGIRUDSHULRGRIPRQWKVDQGZDVGHWDLQHGDW
WKHERUGHUZKHQKHUHWXUQHG7KH6XSUHPH&RXUWKHOGWKDWKH
FRXOGEHGHWDLQHGLQGHILQLWHO\LIQRFRXQWU\FRXOGEHIRXQGWR
WDNHKLP
,Q=DGY\GDVY'DYLV86 WKH6XSUHPH
&RXUW UHLQIRUFHG WKH GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ H[FOXGDEOH DQG
GHSRUWDEOHDOLHQV7KHUHWKH&RXUWVXJJHVWHGWKDWGHSRUWDEOH

-- 10 of 30 --

5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO
1RV
DJJUDYDWHGDVVDXOWEXUJODU\JUDQGODUFHQ\EDWWHU\FDUU\LQJ
DFRQFHDOHGZHDSRQDQGDQXQOLFHQVHGILUHDUPWUHVSDVVDQG
SRVVHVVLRQRIPDULMXDQD+HKDVEHHQFRQYLFWHGRIDWWHPSWHG
ILUVWGHJUHHPXUGHUDJJUDYDWHGDVVDXOWZLWKDGHDGO\ZHDSRQ
DQGUREEHU\2SDW,IWKLVODZFDQQRWEHDSSOLHGWRWKHVH
SHUVRQVLWVHHPVFOHDUWKDWQRDOLHQQRPDWWHUKLVGHJUHHRI
FULPLQDOLW\FDQEHVXEMHFWWRWKLVODZ
7KHFRXUWSURYLGHVDQXPEHURIVRRWKLQJVWDWHPHQWVDVWR
KRZFHUWDLQDFWLRQVDJDLQVWVXFKDOLHQVPLJKWEHSHUPLVVLEOH
EXWLWSURYLGHVQRSULQFLSOHGUHDVRQVIRUVXFKGLVWLQFWLRQVQRU
DVTXDUHKROGLQJWKDWLQIDFWWKH\FDQEHLPSOHPHQWHG0D\
SDUROH FRQGLWLRQV IRU H[FOXGDEOH DOLHQ FULPLQDOV EH PRUH
RQHURXVWKDQIRUFLWL]HQV",WLPSOLHVWKDWWKH\PD\EHE\
UHIHUULQJWRSDUROHFRQGLWLRQVDQGSUDFWLFHVDSSOLHGWR5RVDOHV
WKDW DUH QRW DQG FRQVWLWXWLRQDOO\ PD\ QRW EH DSSOLHG WR
FULPLQDOV RQ SDUROH 2S DW QQ +RZHYHU WKH
RSLQLRQ SURYLGHV QR EDVLV IRU VXFK D GLVWLQFWLRQ 0D\
&RQJUHVVSUHVFULEHLQGHILQLWHGHWHQWLRQDVDSXQLVKPHQWIRU
DQ\ YLRODWLRQ RI VXFK FRQGLWLRQV ZKHQ VLPLODU SXQLVKPHQW
GRHV QRW DSSO\ WR FLWL]HQ SDUROHYLRODWRUV" 1R DQVZHU LV
JLYHQ $ FDUHIXO UHDGLQJ RI WKH FRXUW¶V ORJLF DQG UKHWRULF
ZRXOG LQGLFDWH WKDW WKH YHU\ VDPH W\SH RI DWWDFN WKDW LV
PRXQWHGDJDLQVWWKHFRQJUHVVLRQDOPDQGDWHKHUHZRXOGEH
IRXQGFRQJHQLDOE\WKLVFRXUWZKHQPRXQWHGDJDLQVWDQ\VXFK
GLVWLQFWLRQ:RXOGDQ\PRUHGUDFRQLDQSXQLVKPHQWVXFKDV
WKDWVXJJHVWHGDERYHRUDQHQDFWPHQWWKDWH[FOXGDEOHDOLHQV
FRXOGEHGHWDLQHGLQGHILQLWHO\DVSXQLVKPHQWIRUDQ\FULPLQDO
LQIUDFWLRQSDVVWKHPXVWHURIWKLVFRXUWXQGHULWVEURDGUXEULF
RI GXH SURFHVV RU XQGHU LWV DSSOLFDWLRQ RI WKH (LJKWK
$PHQGPHQW" ,Q RUDO DUJXPHQW LW ZDV LQGLFDWHG WKDW DQ\
YLRODWLRQRISDUROHXQGHUFXUUHQWODZZDVSXQLVKDEOHE\DW
PRVWRQH\HDU¶VDGGLWLRQDOGHWHQWLRQ:RXOGLWYLRODWHWKH([
3RVW)DFWR&ODXVHIRUDQ\DOLHQDOUHDG\H[FOXGHGIURPWKLV
FRXQWU\WRKDYHDSSOLHGWRKLPLQGHILQLWHGHWHQWLRQ"$JDLQ
QRORJLFLVJLYHQWKDWZRXOGDQVZHUWKHTXHVWLRQ
7KHFRXUW¶VDSSURDFKOHDGVWRDKRVWRISUDFWLFDOSUREOHPV
ERWKDWWKHOHYHORIWKLVFLUFXLWDQGRIWKHQDWLRQ$VWKHFRXUW
1RV 5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO

:H QRWH WKDW HYHQ LI 5RVDOHV KDG EHHQ UHOHDVHG IURP ,16 FXVWRG\
VXFK UHOHDVH ZRXOG QRW QHFHVVDULO\ PRRW KLV DSSHDO )RU WKH SXUSRVHV RI
WKH KDEHDV VWDWXWHV D SHWLWLRQHU QHHG RQO\ EH ³LQ FXVWRG\´ DW WKH WLPH WKH
SHWLWLRQ ZDV ILOHG 6HH 6SHQFHU Y .HPQD 86 5RVDOHV
ZDV LQ ,16 GHWHQWLRQ ZKHQ KH ILOHG KLV KDEHDV SHWLWLRQ DQG WKXV WKH
JRYHUQPHQW¶V DUJXPHQW UHJDUGLQJ FXVWRG\ IDLOV UHJDUGOHVV RI ZKHWKHU
5RVDOHV ZDV LQ GHWHQWLRQ RU UHOHDVHG RQ SDUROH DW WKH WLPH RI KLV DSSHDO
WKHUHOLHIKHVHHNVLIJUDQWHGZRXOGPDNHDGLIIHUHQFHWRKLV
OHJDOLQWHUHVWVZHFRQFOXGHWKDWKLVDSSHDOLVQRWPRRW
7KHJRYHUQPHQWDUJXHVWKDW³LIDSULVRQHULVUHOHDVHGIURP
FXVWRG\GXULQJWKHSHQGHQF\RIKLVFDVHKLVKDEHDVSHWLWLRQ
EHFRPHVPRRW´*RY¶W6XSS%UUH5RVDOHVDW,Q-RQHV
Y&XQQLQJKDP86 KRZHYHUWKH6XSUHPH
&RXUWKHOGWKDWDSDUROHGSULVRQHUZDVLQWKHFXVWRG\RIKLV
VWDWH SDUROH ERDUG IRU WKH SXUSRVHV RI 86& †
³:KLOH SHWLWLRQHU¶V SDUROH UHOHDVHV KLP IURP LPPHGLDWH
SK\VLFDO LPSULVRQPHQW LW LPSRVHV FRQGLWLRQV ZKLFK
VLJQLILFDQWO\FRQILQHDQGUHVWUDLQKLVIUHHGRPWKLVLVHQRXJK
WRNHHSKLPLQWKHμFXVWRG\¶RIWKHPHPEHUVRIWKH9LUJLQLD
3DUROH%RDUGZLWKLQWKHPHDQLQJRIWKHKDEHDVFRUSXVVWDWXWH
´-RQHV86DWVHHDOVR'H3RPSHLY2KLR
$GXOW 3DUROH $XWK )G WK &LU
$OWKRXJK 5RVDOHV¶V SDUROH ZDV QRW EDVHG RQ D FULPLQDO
FRQYLFWLRQLWLPSRVHVVLPLODUO\UHVWULFWLYHFRQGLWLRQV6HH
5RVDOHV6XSS-$DW &RQGLWLRQVRI3DUROH 7KHUHIRUH
ZHFRQFOXGHWKDWHYHQWKRXJKKHKDVEHHQSDUROHGLQWRWKH
8QLWHG6WDWHV5RVDOHVLVVWLOOLQWKHFXVWRG\RIWKH,16IRUWKH
SXUSRVHVRIKLVKDEHDVSHWLWLRQ
2XULQTXLU\LQWRZKHWKHU5RVDOHV¶VFODLPLVPRRWFDQQRW
HQGKRZHYHUZLWKDGHWHUPLQDWLRQRIFXVWRG\,Q6SHQFHUY
.HPQD WKH 6XSUHPH &RXUW GHWHUPLQHG WKDW D SHWLWLRQHU¶V
UHOHDVH GLG QRW E\ LWVHOI PRRW KLV KDEHDV SHWLWLRQ EXW WKH
&RXUWWKHQH[SODLQHGWKDW³>W@KHPRUHVXEVWDQWLDOTXHVWLRQ
LVZKHWKHUSHWLWLRQHU¶VVXEVHTXHQWUHOHDVHFDXVHGWKHSHWLWLRQ
WR EH PRRW EHFDXVH LW QR ORQJHU SUHVHQWHG D FDVH RU
FRQWURYHUV\ XQGHU $UWLFOH ,,, † RI WKH &RQVWLWXWLRQ´

-- 11 of 30 --

5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO
1RV
8QGHU WKH &XEDQ 5HYLHZ 3ODQ
7KH $VVRFLDWH &RPPLVVLRQHU IRU (QIRUFHPHQW >RI WKH ,16@
PD\ LQ WKH H[HUFLVH RI GLVFUHWLRQ JUDQW SDUROH WR D GHWDLQHG
0DULHO &XEDQ IRU HPHUJHQW UHDVRQV RU IRU UHDVRQV GHHPHG
VWULFWO\ LQ WKH SXEOLF LQWHUHVW $ GHFLVLRQ WR UHOHDVH RQ SDUROH
PD\ FRQWDLQ VXFK VSHFLDO FRQGLWLRQV DV DUH FRQVLGHUHG
DSSURSULDWH
7KH $VVRFLDWH &RPPLVVLRQHU IRU (QIRUFHPHQW VKDOO KDYH
DXWKRULW\ LQ WKH H[HUFLVH RI GLVFUHWLRQ WR UHYRNH SDUROH LQ
UHVSHFW WR 0DULHO &XEDQV $ GLVWULFW GLUHFWRU PD\ DOVR UHYRNH
SDUROH ZKHQ LQ WKH GLVWULFW GLUHFWRU¶V RSLQLRQ UHYRFDWLRQ LV LQ
WKH SXEOLF LQWHUHVW DQG FLUFXPVWDQFHV GR QRW UHDVRQDEO\ SHUPLW
UHIHUUDO RI WKH FDVH WR WKH $VVRFLDWH &RPPLVVLRQHU 3DUROH PD\
EH UHYRNHG LQ WKH H[HUFLVH RI GLVFUHWLRQ ZKHQ LQ WKH RSLQLRQ RI
WKH UHYRNLQJ RIILFLDO
7KH SXUSRVHV RI SDUROH KDYH EHHQ VHUYHG
7KH 0DULHO &XEDQ YLRODWHV DQ\ FRQGLWLRQ RI SDUROH
,W LV DSSURSULDWH WR HQIRUFH DQ RUGHU RI H[FOXVLRQ RU WR
FRPPHQFH SURFHHGLQJV DJDLQVW D 0DULHO &XEDQ RU
7KH SHULRG RI SDUROH KDV H[SLUHG ZLWKRXW EHLQJ
UHQHZHG
&)5 † E K
6SHQFHUY.HPQD86 5RVDOHVSHWLWLRQHG
WKHGLVWULFWFRXUWIRUKDEHDVUHOLHIDOOHJLQJWKDWKLVFRQWLQXHG
GHWHQWLRQE\WKH,16ZDVLPSHUPLVVLEOHRQERWKVWDWXWRU\DQG
FRQVWLWXWLRQDOJURXQGV:HWKXVPXVWDVNZKHWKHU5RVDOHV¶V
FODLPLVPRRWEHFDXVHKHLVQRORQJHUEHLQJGHWDLQHGE\WKH
,16³7KHSDUWLHVPXVWFRQWLQXHWRKDYHDSHUVRQDOVWDNHLQ
WKHRXWFRPHRIWKHODZVXLW7KLVPHDQVWKDWWKURXJKRXWWKH
OLWLJDWLRQWKHSODLQWLIIPXVWKDYHVXIIHUHGRUEHWKUHDWHQHG
ZLWKDQDFWXDOLQMXU\WUDFHDEOHWRWKHGHIHQGDQWDQGOLNHO\WR
EHUHGUHVVHGE\DIDYRUDEOHMXGLFLDOGHFLVLRQ´,G TXRWDWLRQV
DQGFLWDWLRQVRPLWWHG
$OWKRXJK 5RVDOHV LV QRW FXUUHQWO\ EHLQJ GHWDLQHG KLV
LPPLJUDWLRQSDUROHFDQEHUHYRNHGE\WKH,16DWDQ\WLPHIRU
DOPRVW DQ\ UHDVRQ 8QOLNH SDUROH JUDQWHG IROORZLQJ
LQFDUFHUDWLRQIRUDFULPLQDOFRQYLFWLRQ5RVDOHVQHHGQRWGR
DQ\WKLQJIRUWKH,16WRUHYRNHKLVSDUROHIRULQVWDQFHWKH
,16FDQUHYRNH5RVDOHV¶VSDUROHLILWGHHPVVXFKUHYRFDWLRQ
1RV 5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO

JRYHUQPHQWPD\QRWZDQWRQO\H[HFXWHRUWRUWXUHDSHUVRQ
DQGWKHQH[WUDSRODWHVWKDWWKHJRYHUQPHQWLVGLVDEOHGIURP
DSSO\LQJLWVLPPLJUDWLRQDQGFULPLQDOODZVWRVXFKH[FOXGDEOH
DOLHQV LQ ZD\V WKDW DUH GLIIHUHQW IURP WKRVH WKDW DSSO\ WR
GHSRUWDEOHDOLHQV
7KLV KROGLQJ KDV QRWKLQJ WR GR ZLWK ZKDW ZH ZRXOG
JHQHUDOO\FODVVLI\DV³SURFHVV´5RVDOHVDQG&DUEDOORKDYH
KDGWKDWLQDEXQGDQFH7KH\KDYHEHHQDEOHWRDUJXHEHIRUH
LQGHSHQGHQWDUELWHUVWKDWWKH\DUHQRWWKHSHUVRQVWRZKRP
WKHODZLVLQWHQGHGWRDSSO\WKDWWKH\GRQRWFRPHZLWKLQWKH
UHDFKRIWKHODZDQGDQ\RWKHUSURFHGXUDOLVVXHVWKH\PD\
ZLVKWRUDLVH7KH\KDYHKDGWKLVUHYLHZEHIRUHWKHYDULRXV
OHYHOV RI WKH DGPLQLVWUDWLYH EXUHDXFUDF\ SUHVFULEHG E\
&RQJUHVVDQGEHIRUHWKHFRXUWVRIWKH8QLWHG6WDWHV,WFDQQRW
EHGLVSXWHGWKDW5RVDOHVDQG*DUFLDDUHERWK³H[FOXGDEOH´
DOLHQVLQWKDWWKH\VRXJKWDGPLVVLRQWRWKH8QLWHG6WDWHVZHUH
GHWDLQHGDWWKHERUGHUEHIRUHHQWHULQJWKH8QLWHG6WDWHVDQG
ZHUHSDUROHGLQWRWKH8QLWHG6WDWHVRQO\DVDPDWWHURIJUDFH
DQGRQWKHFRQGLWLRQWKDWWKHLUSDUROHPD\EHUHYRNHGDWDQ\
WLPHDQGHVSHFLDOO\IRUWKHFRPPLVVLRQRIFULPLQDORIIHQVHV
$OO RI WKH PDQ\ DJHQFLHV DQG FRXUWV WR KDYH FRQVLGHUHG
WKHLUFDVHVKDYHUXOHGWKDWWKH\FRPHZLWKLQWKHPDQGDWHRI
&RQJUHVV WKDW SHUVRQV ZKR DUH ³H[FOXGDEOH´ DQG KDYH
FRPPLWWHG FULPHV RI VXIILFLHQW VHULRXVQHVV VKRXOG EH
UHPRYHG IURP WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG LI QRW LPPHGLDWHO\
GHSRUWDEOH EH GHWDLQHG DW WKH GLVFUHWLRQ RI WKH $WWRUQH\
*HQHUDO7KHUHLVOLWWOHGRXEWWKDW&DUEDOORDQG5RVDOHVILWLQ
WKLV FDWHJRU\ RI H[FOXGDEOH DOLHQV ZKR KDYH FRPPLWWHG
VHULRXVRIIHQVHV6LPSO\WRGHWDLOWKHFULPHVRIZKLFKWKH\
KDYH EHHQ FRQYLFWHG DQG RWKHUV RI ZKLFK WKH\ KDYH EHHQ
DUUHVWHG PDNHV WKLV DEXQGDQWO\ FOHDU 7KH KLJKOLJKWV RI
5RVDOHV¶V FULPLQDO FDUHHU LQFOXGH DUUHVWV IRU DJJUDYDWHG
EDWWHU\SRVVHVVLRQRIPDULMXDQDEXUJODU\DQGORLWHULQJDQG
FRQYLFWLRQV IRU SRVVHVVLRQ RI PDULMXDQD UHVLVWLQJ DUUHVW
JUDQG WKHIW EXUJODU\ JUDQG ODUFHQ\ HVFDSH IURP D SHQDO
LQVWLWXWLRQDQGFRQVSLUDF\ZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWHFRFDLQH
2S DW &DUEDOOR QR OHVV SUROLILF KDV EHHQ DUUHVWHG IRU

-- 12 of 30 --

5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO
1RV
BBBBBBBBBBBBBBB
',66(17
BBBBBBBBBBBBBBB
%2**6&LUFXLW-XGJHGLVVHQWLQJ,QGHFLGLQJWKHVHWZR
FRQVROLGDWHGFDVHVWRGD\WKHFRXUWPDNHVWZRKROGLQJVWKDW
DUHERWKTXLWHVWULNLQJQRYHODQGLQP\RSLQLRQLQFRUUHFW
, WKHUHIRUH UHVSHFWIXOO\ GLVVHQW 7KH FRXUW ILUVW ILQGV WKDW
&RQJUHVVLQWKHFRXUVHRIHQDFWLQJDVWDWXWHWKDWYLUWXDOO\DOO
FRQFHGH ZDV GHVLJQHG WR WLJKWHQ LPPLJUDWLRQ SURFHGXUHV
LQVWHDGDPHQGHGWKHVWDWXWHLQVXFKDZD\DVWRREOLWHUDWHD
ORQJVWDQGLQJ GLVWLQFWLRQ WKDW UHFRJQL]HG WKH OHVVHQHG
FRQVWLWXWLRQDO SURWHFWLRQ RI SHUVRQV ZKR KDG EHHQ
DIILUPDWLYHO\GHQLHGHQWU\LQWRWKH8QLWHG6WDWHVGHWDLQHGDW
WKHERUGHUDQGSK\VLFDOO\DOORZHGLQVLGHWKHFRXQWU\RQO\DV
D PDWWHU RI OHJLVODWLYH JUDFH ,QVWHDG WKH FRXUW ILQGV WKDW
&RQJUHVVGHOLEHUDWHO\DFFRUGHGVXFKSHUVRQVWKHVDPHVWDWXV
DVORQJWLPHSHUPDQHQWUHVLGHQWV6HFRQGDQGSHUKDSVHYHQ
PRUHGLVWXUELQJWKHFRXUWHVVHQWLDOO\DFFRUGVVXFKSHUVRQVDOO
RIWKHGXHSURFHVVULJKWV RI $PHULFDQFLWL]HQV7KHFRXUW
WKHUHIRUHPDNHVLWLPSRVVLEOHLQRXUFLUFXLWDWOHDVWIRUWKH
8QLWHG6WDWHVJRYHUQPHQWWRGHWDLQIRUPRUHWKDQVL[PRQWKV
DQ\QXPEHURIDOLHQVZKRSUHVHQWWKHPVHOYHVDWRXUERUGHU
DQGDUHGHQLHGHQWU\RUDUHSDUROHGLQWRWKH8QLWHG6WDWHV
RQO\FRQGLWLRQDOO\,WIXUWKHUH[WHQGVWKLVVWDWXVUHJDUGOHVVRI
ZKDWHYHUFULPLQDODFWVWKRVHSHUVRQVPD\KDYHFRPPLWWHG
,EHOLHYHWKDWWKLVUHVXOWFDQQRWEHGHULYHGIURPWKHWH[WRIWKH
&RQVWLWXWLRQ DQG LV FRQWUDU\ WR H[LVWLQJ 6XSUHPH &RXUW
SUHFHGHQWZKLFKWKH6XSUHPH&RXUWKDVUHFHQWO\H[SOLFLWO\
UHOLHGRQDQGUHIXVHGWRRYHUUXOH
7REHJLQZLWKWKHEURDGHUKROGLQJWKHFRXUWILQGVWKDWIXOO
GXHSURFHVVDSSOLHVWRDOOSHUVRQVDWRUZLWKLQWKHERUGHUVRI
WKH8QLWHG6WDWHVDQGWKDWVXFKGXHSURFHVVLV QRWPHUHO\
SURFHGXUDOEXWHVVHQWLDOO\DFFRUGVDQ\VXFKSHUVRQDULJKWWR
UHPDLQ DW OLEHUW\ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV FRPSDUDEOH WR WKDW
DFFRUGHG WR 8QLWHG 6WDWHV FLWL]HQV ,W GRHV WKLV E\
FRPPHQFLQJ ZLWK WKH XQUHPDUNDEOH SURSRVLWLRQ WKDW WKH
1RV 5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO

7KH VWDWXWRU\ SURYLVLRQ DXWKRUL]LQJ WKH $WWRUQH\ *HQHUDO WR SDUROH
5RVDOHV SURYLGHV DV IROORZV
7KH $WWRUQH\ *HQHUDO PD\ LQ KLV GLVFUHWLRQ SDUROH LQWR WKH
8QLWHG 6WDWHV WHPSRUDULO\ XQGHU VXFK FRQGLWLRQV DV KH PD\
SUHVFULEH RQO\ RQ D FDVHE\FDVH EDVLV IRU XUJHQW KXPDQLWDULDQ
UHDVRQV RU VLJQLILFDQW SXEOLF EHQHILW DQ\ DOLHQ DSSO\LQJ IRU
DGPLVVLRQ WR WKH 8QLWHG 6WDWHV EXW VXFK SDUROH RI VXFK DOLHQ
VKDOO QRW EH UHJDUGHG DV DQ DGPLVVLRQ RI WKH DOLHQ DQG ZKHQ WKH
SXUSRVHV RI VXFK SDUROH VKDOO LQ WKH RSLQLRQ RI WKH $WWRUQH\
*HQHUDO KDYH EHHQ VHUYHG WKH DOLHQ VKDOO IRUWKZLWK UHWXUQ RU EH
UHWXUQHG WR WKH FXVWRG\ IURP ZKLFK KH ZDV SDUROHG DQG
WKHUHDIWHU KLV FDVH VKDOO FRQWLQXH WR EH GHDOW ZLWK LQ WKH VDPH
PDQQHU DV WKDW RI DQ\ RWKHU DSSOLFDQW IRU DGPLVVLRQ WR WKH 8QLWHG
6WDWHV
86& † G $
WR EH ³LQ WKH SXEOLF LQWHUHVW´ 6HH &)5 † K
7KXV5RVDOHV¶V³UHOHDVH´LQWRWKH8QLWHG6WDWHVGRHV
QRWFRQVWLWXWHDWHUPLQDWLRQRIGHWHQWLRQLWVLPSO\FRQVWLWXWHV
DUHSULHYHIURPGHWHQWLRQ8QGHUWKHVHFLUFXPVWDQFHVZH
EHOLHYH WKDW 5RVDOHV LV WKUHDWHQHG ZLWK DQ DFWXDO LQMXU\
WUDFHDEOH WR WKH GHIHQGDQW DQG OLNHO\ WR EH UHGUHVVHG E\ D
IDYRUDEOH MXGLFLDO GHFLVLRQ :H WKHUHIRUH FRQFOXGH WKDW
5RVDOHV¶VDSSHDOLVQRWPRRW
7ZR RWKHU VWUDQGV RI WKH 6XSUHPH &RXUW¶V PRRWQHVV
MXULVSUXGHQFH VXSSRUW WKLV FRQFOXVLRQ )LUVW WKH 6XSUHPH
&RXUWKDVKHOG WKDW³>L@WLVZHOOVHWWOHGWKDWμDGHIHQGDQW¶V
YROXQWDU\FHVVDWLRQRIDFKDOOHQJHGSUDFWLFHGRHVQRWGHSULYH
DIHGHUDOFRXUWRILWVSRZHUWRGHWHUPLQHWKHOHJDOLW\RIWKH
SUDFWLFH¶μ>,@ILWGLGWKHFRXUWVZRXOGEHFRPSHOOHGWR
OHDYH >W@KH GHIHQGDQW IUHH WR UHWXUQ WR KLV ROG ZD\V¶´
)ULHQGV RI WKH (DUWK ,QF Y /DLGODZ (QYWO 6HUYV 72&
,QF86 TXRWLQJ&LW\RI0HVTXLWHY
$ODGGLQ¶V &DVWOH ,QF 86 Q
6HFRQGWKH&RXUWKDVORQJUHFRJQL]HGDQH[FHSWLRQWRWKH
PRRWQHVVGRFWULQHIRUFDVHVWKDWDUH³FDSDEOHRIUHSHWLWLRQ\HW
HYDGLQJ UHYLHZ´ 7KLV H[FHSWLRQ DSSOLHV ZKHUH ³ WKH
FKDOOHQJHG DFWLRQ >LV@ LQ LWV GXUDWLRQ WRR VKRUW WR EH IXOO\
OLWLJDWHGSULRUWRFHVVDWLRQRUH[SLUDWLRQDQG WKHUH>LV@D

-- 13 of 30 --

5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO
1RV
UHDVRQDEOHH[SHFWDWLRQWKDWWKHVDPHFRPSODLQLQJSDUW\>ZLOO@
EHVXEMHFWWRWKHVDPHDFWLRQDJDLQ´6SHQFHU86DW
TXRWDWLRQ RPLWWHG VHHDOVR6XVWHUY0DUVKDOO)G
WK&LU FHUWGHQLHG86
7R GHWHUPLQH ZKHWKHU D FDVH KDV EHHQ PRRWHG E\ WKH
GHIHQGDQW¶V YROXQWDU\ FRQGXFW WKH 6XSUHPH &RXUW KDV
DUWLFXODWHGWKHIROORZLQJVWDQGDUG³$FDVHPLJKWEHFRPH
PRRWLIVXEVHTXHQWHYHQWVPDGHLWDEVROXWHO\FOHDUWKDWWKH
DOOHJHGO\ZURQJIXOEHKDYLRUFRXOGQRWUHDVRQDEO\EHH[SHFWHG
WR UHFXU´ )ULHQGV RI WKH (DUWK 86 DW $V
GLVFXVVHGDERYHWKH,16FDQUHYRNH5RVDOHV¶VSDUROHDWDQ\
WLPH:HKDYHQRWHGWKDW³FHVVDWLRQRIWKHDOOHJHGO\LOOHJDO
FRQGXFWE\JRYHUQPHQWRIILFLDOVKDVEHHQWUHDWHGZLWKPRUH
VROLFLWXGHE\WKHFRXUWVWKDQVLPLODUDFWLRQE\SULYDWHSDUWLHV´
0RVOH\ Y +DLUVWRQ )G WK &LU
TXRWLQJ $ &KDUOHV $ODQ :ULJKW $UWKXU 5 0LOOHU
(GZDUG+&RRSHU)HGHUDO3UDFWLFHDQG3URFHGXUH†
GHG 7KH1LQWK&LUFXLWKDVHYHQKHOGWKDWD0DULHO
&XEDQ¶VSDUROHGLGPRRWKLVKDEHDVSHWLWLRQEHFDXVHRQWKH
EDVLVRIJRYHUQPHQWGHFODUDWLRQVWKHFRXUWFRQFOXGHGWKDW
³WKHDOOHJHGZURQJZLOOQRWUHFXU´3LFULQ3HURQY5LVRQ
)G WK &LU ,Q 3LFULQ3HURQ WKH
JRYHUQPHQW VWDWHG LQ LWV GLVPLVVDO PRWLRQ WKDW ³>D@EVHQW
3LFULQ¶V UHLQYROYHPHQW ZLWK WKH FULPLQDO MXVWLFH V\VWHP D
FKDQJHLQWKH&XEDQJRYHUQPHQWHQDEOLQJKLPWRUHWXUQWR
&XEDRUWKHZLOOLQJQHVVRIDWKLUGFRXQWU\WRDFFHSWKLPKH
ZLOO EH SDUROHG IRU DQRWKHU \HDU´ DQG DQ ,16 RIILFLDO
UHLWHUDWHGWKHVWDWHPHQWLQDGHFODUDWLRQPDGHXQGHURDWK,G
7KH JRYHUQPHQW LQ 5RVDOHV¶V FDVH KRZHYHU KDV PDGH QR
VXFKSURPLVHQRUKDVWKHJRYHUQPHQWPDGHLW³DEVROXWHO\
FOHDU´LQDQ\RWKHUZD\WKDWSRWHQWLDOO\LQGHILQLWHGHWHQWLRQRI
5RVDOHVE\WKH,16FDQQRWUHDVRQDEO\EHH[SHFWHGWRUHFXU
:HDOVREHOLHYHWKDWWKHLQGHILQLWHGHWHQWLRQRI5RVDOHVE\
WKH,16LVDFDVH³FDSDEOHRIUHSHWLWLRQ\HWHYDGLQJUHYLHZ´
%HFDXVHWKH,16FDQUHYRNH5RVDOHV¶VSDUROHDWDQ\WLPHDQG
KDVLQIDFWUHYRNHG5RVDOHV¶VSDUROHWZLFHLQWKHSDVWILIWHHQ
\HDUVWKHUHLVDUHDVRQDEOHH[SHFWDWLRQWKDW5RVDOHVZLOODJDLQ
1RV 5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO

VLJQLILFDQW OLNHOLKRRG RI UHPRYDO LQ WKH UHDVRQDEO\
IRUHVHHDEOH IXWXUH $OWKRXJK WKH JRYHUQPHQW SUHVHQWHG
HYLGHQFHRIRXUFRQWLQXLQJQHJRWLDWLRQVZLWK&XEDRYHUWKH
UHWXUQRI&XEDQQDWLRQDOVH[FOXGHGIURPWKH8QLWHG6WDWHV
QHLWKHU5RVDOHVQRU&DUEDOORLVFXUUHQWO\RQDOLVWRISHUVRQV
WREHUHWXUQHG
,,,&21&/86,21
8QGHUHLWKHUWKH6XSUHPH&RXUW¶VFRQVWUXFWLRQLQ=DGY\GDV
RURXUFRQVWUXFWLRQLQUHJDUGWRH[FOXGDEOHDOLHQVZHUHDG
86&† D WRFRQWDLQDQLPSOLFLWUHDVRQDEOH
WLPHOLPLWDWLRQ%HFDXVHWKHUHLVQRVLJQLILFDQWOLNHOLKRRGWKDW
5RVDOHV DQG &DUEDOOR ZLOO EH UHPRYHG LQ WKH UHDVRQDEO\
IRUHVHHDEOH IXWXUH DQG EHFDXVH WKH ,16 KDV GHWDLQHG WKHP
ORQJHUWKDQVL[PRQWKVZHFRQFOXGHWKDWWKH,16¶VGHWHQWLRQ
RI 5RVDOHV DQG &DUEDOOR LV QR ORQJHU UHDVRQDEOH DQG LV
WKHUHIRUH QRW DXWKRUL]HG E\ ,,5,5$¶V SRVWUHPRYDOSHULRG
GHWHQWLRQ SURYLVLRQ :H 5(9(56( WKH GLVWULFW FRXUWV¶
GHQLDOVRI5RVDOHV¶VDQG&DUEDOOR¶VKDEHDVSHWLWLRQVDQGZH
5(0$1'IRUSURFHHGLQJVFRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ

-- 14 of 30 --

5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO
1RV
:H UHLWHUDWH WKDW LQ HQDFWLQJ ,,5,5$ &RQJUHVV LWVHOI DEROLVKHG WKH
GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ GHSRUWDEOH DQG H[FOXGDEOH DOLHQV 6HH LQIUD QRWH
&RXUW¶V KROGLQJ LQ 0H]HL WKDW WKH LQGHILQLWH GHWHQWLRQ RI
H[FOXGDEOHDOLHQVLVFRQVWLWXWLRQDOO\SHUPLVVLEOHZHEHOLHYH
VXFKDFRQFOXVLRQWREHIDWDOO\XQGHUPLQHGE\WKH&RXUW¶V
ODWHUGHFLVLRQVLQWKH6DOHUQROLQHRIFDVHV
6WDWXWRU\&RQVWUXFWLRQRI† D DV$SSOLHG
WR([FOXGDEOH$OLHQV
³>7@KHFDQRQRIFRQVWLWXWLRQDODYRLGDQFHKDVQRDSSOLFDWLRQ
LQ WKH DEVHQFH RI VWDWXWRU\ DPELJXLW\´ 8QLWHG 6WDWHV Y
2DNODQG&DQQDELV%X\HUV¶&RRS86
7KHUHIRUHSULRUWRFRQVWUXLQJ† D WRFRQWDLQ
DUHDVRQDEOHWLPHOLPLWDWLRQWKH=DGY\GDV&RXUWDGGUHVVHG
ZKHWKHU&RQJUHVVKDGFOHDUO\LQGLFDWHGDQLQWHQWLQWKHVWDWXWH
WRDXWKRUL]HLQGHILQLWHSRVWUHPRYDOSHULRGGHWHQWLRQRIDOLHQV
ZKRVHUHPRYDOFDQQRWEHHIIHFWHG=DGY\GDV86DW
$IWHUUHYLHZLQJWKHKLVWRU\RIWKHVWDWXWHWKH&RXUW
FRQFOXGHG WKDW ³>Z@H KDYH IRXQG QRWKLQJ LQ WKH KLVWRU\ RI
WKHVHVWDWXWHVWKDWFOHDUO\GHPRQVWUDWHVDFRQJUHVVLRQDOLQWHQW
WR DXWKRUL]H LQGHILQLWH SHUKDSV SHUPDQHQW GHWHQWLRQ
&RQVHTXHQWO\ LQWHUSUHWLQJ WKH VWDWXWH WR DYRLG D VHULRXV
FRQVWLWXWLRQDOWKUHDWZHFRQFOXGHWKDWRQFHUHPRYDOLVQR
ORQJHU UHDVRQDEO\ IRUHVHHDEOH FRQWLQXHG GHWHQWLRQ LV QR
ORQJHUDXWKRUL]HGE\VWDWXWH´,GDW:HDJDLQVHHQR
UHDVRQWRLQWHUSUHWWKHVWDWXWHDQ\GLIIHUHQWO\IRUH[FOXGDEOH
DOLHQV
/LNHWKH6XSUHPH&RXUWLQ=DGY\GDVWKHQZHUHFRJQL]H
VL[PRQWKVDVDSUHVXPSWLYHO\UHDVRQDEOHSHULRGIRUWKHSRVW
UHPRYDOGHWHQWLRQRIH[FOXGDEOHDOLHQV³$IWHUWKLVPRQWK
SHULRGRQFHWKHDOLHQSURYLGHVJRRGUHDVRQWREHOLHYHWKDW
WKHUHLVQRVLJQLILFDQWOLNHOLKRRGRIUHPRYDOLQWKHUHDVRQDEO\
IRUHVHHDEOH IXWXUH WKH *RYHUQPHQW PXVW UHVSRQG ZLWK
HYLGHQFHVXIILFLHQWWRUHEXWWKDWVKRZLQJ´=DGY\GDV
86DW,QWKHLQVWDQWFDVHVZHFRQFOXGHWKDWWKHUHLVQR
1RV 5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO

7KH JRYHUQPHQW SRLQWV RXW WKDW WKH ,16 EDVHG LWV SUHYLRXV
UHYRFDWLRQ RI 5RVDOHV¶V SDUROH RQ KLV FULPLQDO FRQGXFW DQG WKH
JRYHUQPHQW WKHUHIRUH DUJXHV WKDW 5RVDOHV KLPVHOI FRQWUROV ZKHWKHU WKH
,16 ZLOO LQGHILQLWHO\ GHWDLQ KLP DJDLQ 7KH 6XSUHPH &RXUW KDV KHOG WKDW
³IRU SXUSRVHV RI DVVHVVLQJ WKH OLNHOLKRRG WKDW VWDWH DXWKRULWLHV ZLOO
UHLQIOLFW D JLYHQ LQMXU\ ZH JHQHUDOO\ KDYH EHHQ XQZLOOLQJ WR DVVXPH WKDW
WKH SDUW\ VHHNLQJ UHOLHI ZLOO UHSHDW WKH W\SH RI PLVFRQGXFW WKDW ZRXOG RQFH
DJDLQ SODFH KLP RU KHU DW ULVN RI WKDW LQMXU\´ +RQLJ Y 'RH 86
+RZHYHU DV GLVFXVVHG DERYH WKH ,16 FDQ UHYRNH 5RVDOHV¶V
SDUROH IRU D QXPEHU RI UHDVRQV ² VRPH RI ZKLFK DUH ZLWKLQ 5RVDOHV¶V
FRQWURO EXW VRPH RI ZKLFK DUH QRW ,Q 2OPVWHDG Y =LPULQJ 86
PHQWDOO\ GLVDEOHG SDWLHQWV FKDOOHQJHG WKHLU FRQILQHPHQW LQ
VHJUHJDWHG DV RSSRVHG WR FRPPXQLW\EDVHG SURJUDPV $OWKRXJK WKH
SDWLHQWV ZHUH LQ FRPPXQLW\EDVHG SURJUDPV E\ WKH WLPH WKH FDVH ZDV
KHDUG WKH &RXUW KHOG WKDW ³LQ YLHZ RI WKH PXOWLSOH LQVWLWXWLRQDO SODFHPHQWV
>WKH SDWLHQWV@ KDYH H[SHULHQFHG WKH FRQWURYHUV\ WKH\ EURXJKW WR FRXUW LV
μFDSDEOH RI UHSHWLWLRQ \HW HYDGLQJ UHYLHZ¶´ 2OPVWHDG 86 DW
Q %HFDXVH 5RVDOHV¶V SDUROH FRXOG EH UHYRNHG IRU UHDVRQV WKDW DUH QRW
ZLWKLQ KLV FRQWURO KLV SDUROH LV PRUH OLNH WKH LQVWLWXWLRQDO SODFHPHQW
GHVFULEHG LQ 2OPVWHDG WKDQ SDUROH LQ WKH WUDGLWLRQDO FULPLQDO VHQVH DV
GHVFULEHG LQ 6SHQFHU 86 DW LQ ZKLFK WKH SDUROHH FDQ FRQWURO
ZKHWKHU KLV SDUROH LV UHYRNHG
EHVXEMHFWWRLQGHILQLWH,16GHWHQWLRQ0RUHRYHUEHFDXVH
WKH,16FDQJUDQW5RVDOHVSDUROHDWDQ\WLPHVXFKGHWHQWLRQ
FDQDOZD\VHYDGHUHYLHZ7KHJRYHUQPHQWDUJXHVWKDW³WKHUH
LVQREDVLVIRUFRQFOXGLQJWKDWZKHQD0DULHO&XEDQ¶VSDUROH
LVUHYRNHGWKHDOLHQZLOODOZD\VEHUHUHOHDVHGLQDWLPHWKDW
LV VR VKRUW WKDW WKH OHJDOLW\ RI KLV GHWHQWLRQ ZLOO HYDGH
UHYLHZ´*RY¶W6XSS%UUH5RVDOHVDW,WLVWUXHWKDW
WKH&XEDQ5HYLHZ3ODQUHTXLUHVWKH,16WR IROORZFHUWDLQ
SURFHGXUHVEHIRUHUHOHDVLQJD0DULHO&XEDQLQWRWKH8QLWHG
6WDWHV+RZHYHUWKH,16JUDQWHG5RVDOHVSDUROHLQWKHWZR
\HDUVEHWZHHQWKHGHQLDORIKLVKDEHDVSHWLWLRQE\WKHGLVWULFW
FRXUWDQGRXUUHYLHZDQGZHKDYHHYHU\UHDVRQWREHOLHYH
ERWK WKDW WKH ,16 FRXOG DJDLQ DFFRPSOLVK D UHOHDVH LQ WKH
VDPHDPRXQWRIWLPHDQGWKDWDQRWKHUKDEHDVSHWLWLRQILOHGE\
5RVDOHV ZRXOG WDNH DW OHDVW DV ORQJ DV WKH LQVWDQW FDVH LQ

-- 15 of 30 --

5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO
1RV
:H QRWH WKDW WKH JRYHUQPHQW GRHV QRW FODLP WKDW &DUEDOOR¶V UHFHQW
SODFHPHQW LQ D UHVLGHQWLDO VXEVWDQFHDEXVH UHFRYHU\ SURJUDP PRRWV KLV
FDVH $V WKH JRYHUQPHQW REVHUYHV &DUEDOOR¶V KDEHDV SHWLWLRQ FKDOOHQJHV
WKH JRYHUQPHQW¶V DXWKRULW\ WR UHVWUDLQ KLV OLEHUW\ E\ VHQGLQJ KLP WR D
KDOIZD\ KRXVH RU RWKHU UHVWULFWLYH SURJUDP
,Q WKH GLVWULFW FRXUW WKH JRYHUQPHQW DOVR DUJXHG WKDW &DUEDOOR¶V
VXFFHVVLYH KDEHDV SHWLWLRQ ZDV EDUUHG E\ WKH GRFWULQHV RI UHV MXGLFDWD DQG
ODZ RI WKH FDVH WKH GLVWULFW FRXUW GHQLHG &DUEDOOR¶V SHWLWLRQ RQ WKH WKHRU\
RI ODZ RI WKH FDVH 7KH JRYHUQPHQW GRHV QRW UDLVH WKH ODZ RI WKH FDVH
DUJXPHQW RQ DSSHDO DQG DV WKH GRFWULQH LV SUXGHQWLDO UDWKHU WKDQ
MXULVGLFWLRQDO ZH QHHG QRW DGGUHVV LW 6HH &KULVWLDQVRQ Y &ROW ,QGXV
2SHUDWLQJ &RUS 86 ³>$@ GLVWULFW FRXUW¶V
DGKHUHQFH WR ODZ RI WKH FDVH FDQQRW LQVXODWH DQ LVVXH IURP DSSHOODWH
UHYLHZ´ :H QRWH KRZHYHU WKDW LW LV QRW DW DOO FOHDU WR XV WKDW WKH ODZ
RIWKHFDVH GRFWULQH VKRXOG DSSO\ WR VXFFHVVLYH KDEHDV SHWLWLRQV ³/DZ
RIWKHFDVH UXOHV KDYH GHYHORSHG WR PDLQWDLQ FRQVLVWHQF\ DQG DYRLG
UHFRQVLGHUDWLRQ RI PDWWHUV RQFH GHFLGHG GXULQJ WKH FRXUVH RI D VLQJOH
FRQWLQXLQJ ODZVXLW´ % &KDUOHV $ODQ :ULJKW $UWKXU 5 0LOOHU
(GZDUG + &RRSHU )HGHUDO 3UDFWLFH DQG 3URFHGXUH † G HG
:KHWKHU VXFFHVVLYH KDEHDV SHWLWLRQV FRQVWLWXWH VWDJHV LQ D VLQJOH
FRQWLQXLQJ ODZVXLW LV D TXHVWLRQ WKDW VKRXOG EH FDUHIXOO\ FRQVLGHUHG 6HH
/DF\ Y *DUGLQR )G VW &LU FHUW GHQLHG 86
$OWKRXJK ZH GR QRW GHFLGH WKH TXHVWLRQ ZH OLNH WKH )LUVW
&LUFXLW WKLQN LW OLNHO\ WKDW HDFK KDEHDV SHWLWLRQ LV D VHSDUDWH DQG GLVWLQFW
FDVH 6HH LG VHH DOVR 0F&OHVN\ Y =DQW 86
H[SODLQLQJ WKDW WKH ³DEXVH RI WKH ZULW´ GRFWULQH DURVH EHFDXVH ³>D@W
FRPPRQ ODZ UHV MXGLFDWD GLG QRW DWWDFK WR D FRXUW¶V GHQLDO RI KDEHDV
UHOLHI >$@ UHIXVDO WR GLVFKDUJH RQ RQH ZULW >ZDV@ QRW D EDU WR WKH LVVXDQFH
RI D QHZ ZULW´ TXRWDWLRQ RPLWWHG EXW FI 6KRUH Y :DUGHQ 6WDWHYLOOH
3ULVRQ )G WK &LU FHUW GHQLHG 86
DUULYLQJLQWKLVFRXUW6HH+RQLJY'RH86

6XFFHVVLYH+DEHDV3HWLWLRQ²&DUEDOOR
7KHJRYHUQPHQWDUJXHVRQDSSHDOWKDW³&DUEDOOR¶VSHWLWLRQ
LV DQ DEXVH RI WKH ZULW >RI KDEHDV FRUSXV@ EHFDXVH LW LV D
VHFRQGVXFFHVVLYHSHWLWLRQWKDWUDLVHVWKHVDPHFODLPVWKDW
ZHUHGHQLHGRQWKHPHULWVLQKLVILUVWSHWLWLRQDQGKHFDQQRW
SRLQW WR DQ\ H[FHSWLRQ WR RYHUFRPH WKH EDU RQ VXFFHVVLYH
SHWLWLRQV´ *RY¶W 6XSS %U UH &DUEDOOR DW ³$
1RV 5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO

:H QRWH WKDW D SRVVLEOH PHDQV RI UHFRQFLOLQJ 0H]HL DQG WKH
6DOHUQR OLQH RI FDVHV LV WR OLPLW 0H]HL WR D GHFLVLRQ LQYROYLQJ QDWLRQDO
VHFXULW\ ULVNV ,Q 6DOHUQR WKH &RXUW VSHFLILFDOO\ VWDWHG WKDW QDWLRQDO
HPHUJHQFLHV FRXOG FRQVWLWXWH D VSHFLDO MXVWLILFDWLRQ WKDW ZRXOG RXWZHLJK
DQ LQGLYLGXDO¶V FRQVWLWXWLRQDOO\ SURWHFWHG OLEHUW\ LQWHUHVW 6HH 6DOHUQR
86 DW ³>,@Q WLPHV RI ZDU RU LQVXUUHFWLRQ ZKHQ VRFLHW\¶V
LQWHUHVW LV DW LWV SHDN WKH *RYHUQPHQW PD\ GHWDLQ LQGLYLGXDOV ZKRP WKH
JRYHUQPHQW EHOLHYHV WR EH GDQJHURXV´
RI QDWLRQDO VHFXULW\´ 7KHUH DUH KRZHYHU QR VSHFLDO
FLUFXPVWDQFHVLQYROYLQJQDWLRQDOVHFXULW\LQWKHLQVWDQWFDVHV
6HFRQGZHEHOLHYHWKDWWKH&RXUW¶VLPSOLFLWFRQFOXVLRQLQ
0H]HLLVHFOLSVHGE\WKHFRQFOXVLRQGUDZQIURPWKH6DOHUQR
OLQHRIFDVHVWKDWWKHLQGHILQLWHGHWHQWLRQRIH[FOXGDEOHDOLHQV
GRHVUDLVHFRQVWLWXWLRQDOFRQFHUQV$OORIWKHFDVHVWKDWWKH
=DGY\GDV&RXUWUHOLHGRQLQDVVHVVLQJWKHFRQVWLWXWLRQDOGXH
SURFHVV FRQFHUQV LPSOLFDWHG E\ WKH LQGHILQLWH GHWHQWLRQ RI
DOLHQVZKRDUHUHPRYDEOHRQJURXQGVRIGHSRUWDELOLW\ZHUH
GHFLGHGDIWHU0H]HL6HHHJ.DQVDVY+HQGULFNV86
)RXFKDY/RXLVLDQD86 8QLWHG
6WDWHVY6DOHUQR86 -DFNVRQY,QGLDQD
86 ,Q WKHVH FDVHV WKH FRQWRXUV RI
FRQVWLWXWLRQDOO\ SHUPLVVLEOH FLYLO GHWHQWLRQ DUH ULJRURXVO\
GHOLQHDWHG²DVXEVWDQWLDOMXULVSUXGHQWLDOGHYHORSPHQWIURP
WKHWLPHWKDW0H]HLZDVGHFLGHG$VZHH[SODLQHGDERYHWKH
=DGY\GDV &RXUW KHOG RQ WKH EDVLV RI WKHVH FDVHV WKDW FLYLO
GHWHQWLRQ LV FRQVWLWXWLRQDOO\ SHUPLVVLEOH RQO\ ³LQ FHUWDLQ
VSHFLDO DQG QDUURZ QRQSXQLWLYH FLUFXPVWDQFHV ZKHUH D
VSHFLDO MXVWLILFDWLRQ RXWZHLJKV WKH LQGLYLGXDO¶V
FRQVWLWXWLRQDOO\ SURWHFWHG LQWHUHVW LQ DYRLGLQJ SK\VLFDO
UHVWUDLQW´=DGY\GDV86DW$VZHDOVRH[SODLQHG
DERYHZHGRQRWEHOLHYHWKDWDQ\VXFKVSHFLDOFLUFXPVWDQFHV
RXWZHLJK 5RVDOHV¶V DQG &DUEDOOR¶V LQWHUHVW LQ DYRLGLQJ
LQGHILQLWHDQGSRWHQWLDOO\SHUPDQHQW,16GHWHQWLRQ$OWKRXJK
ZHPXVW²DVDORZHUIHGHUDOFRXUW²DSSO\DOOSHUWLQHQW
6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQWLWLVQRWRXUUROHWRUHFRQFLOHFDVHV
ZKRVHDSSOLFDWLRQOHDGVWRRSSRVLWHFRQFOXVLRQV7KHUHIRUH
WR WKH H[WHQW WKDW ZH FRXOG FRQFOXGH LQ UHOLDQFH RQ WKH

-- 16 of 30 --

5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO
1RV
OLNH WKH SUHVHQW FDVHV LQYROYHV LQGHILQLWH GHWHQWLRQ´ =DGY\GDV 86
DW 7KHUHIRUH ZH DGGUHVV 0H]HL DV ³LW LQYROYHV LQGHILQLWH GHWHQWLRQ´
$FFRUGLQJ WR WKH &RXUW 0H]HL¶V H[FOXVLRQ ³UHVWHG RQ WKH ILQGLQJ
WKDW >KLV@ HQWU\ ZRXOG EH SUHMXGLFLDO WR WKH SXEOLF LQWHUHVW IRU VHFXULW\
UHDVRQV´ 0H]HL 86 DW 7KH &RXUW GLG QRW H[SODLQ WKH SUHFLVH
QDWXUH RI WKH VHFXULW\ WKUHDW EXW 0H]HL ZDV GHFLGHG GXULQJ WKH .RUHDQ
:DU DQG WKH &RXUW GLG VSHFLILFDOO\ QRWH WKDW 0H]HL ³OHIW WKH 8QLWHG 6WDWHV
DQG UHPDLQHG EHKLQG WKH ,URQ &XUWDLQ IRU PRQWKV´ ,G DW ,Q
DGGLWLRQ -XVWLFH -DFNVRQ LQ GLVVHQW VWDWHG WKDW ³>0@\ DSSUHKHQVLRQV
DERXW WKH VHFXULW\ RI RXU IRUP RI JRYHUQPHQW DUH DERXW HTXDOO\ DURXVHG
E\ WKRVH ZKR UHIXVH WR UHFRJQL]H WKH GDQJHUV RI &RPPXQLVP DQG WKRVH
ZKR ZLOO QRW VHH GDQJHU LQ DQ\WKLQJ HOVH´ ,G DW -DFNVRQ -
GLVVHQWLQJ
0H]HLGRHVQRWJRYHUQWKHRXWFRPHRIWKHLQVWDQWFDVHVIRU
WZRUHDVRQV)LUVWWKH0H]HL&RXUWH[SOLFLWO\JURXQGHGLWV
GHFLVLRQLQWKHVSHFLDOFLUFXPVWDQFHVRIDQDWLRQDOHPHUJHQF\
DQG WKH GHWHUPLQDWLRQ E\ WKH $WWRUQH\ *HQHUDO WKDW 0H]HL
SUHVHQWHGDWKUHDWWRQDWLRQDOVHFXULW\7KH&RXUWLQIDFW
ORFDWHGWKH$WWRUQH\*HQHUDO¶VDXWKRULW\WRH[FOXGHDQGGHWDLQ
0H]HLLQWKH3DVVSRUW$FWRI0H]HL86DW
³&RQJUHVV H[SUHVVO\ DXWKRUL]HG WKH 3UHVLGHQW WR LPSRVH
DGGLWLRQDOUHVWULFWLRQVRQDOLHQVHQWHULQJRUOHDYLQJWKH8QLWHG
6WDWHVGXULQJSHULRGVRILQWHUQDWLRQDOWHQVLRQDQGVWULIH7KDW
DXWKRUL]DWLRQRULJLQDOO\HQDFWHGLQWKH3DVVSRUW$FWRI
FRQWLQXHV LQ HIIHFW GXULQJ WKH SUHVHQW HPHUJHQF\´
0RUHRYHULQUHJDUGWRWKHSURSRVLWLRQWKDW0H]HLEHUHOHDVHG
RQ LPPLJUDWLRQ SDUROH WKH &RXUW VWDWHG ³$Q H[FOXVLRQ
SURFHHGLQJJURXQGHGRQGDQJHUWRWKHQDWLRQDOVHFXULW\
SUHVHQWVGLIIHUHQWFRQVLGHUDWLRQVQHLWKHUWKHUDWLRQDOHQRUWKH
VWDWXWRU\ DXWKRULW\ IRU VXFK UHOHDVH H[LVWV´ ,G DW
3DUWLFXODUO\LQDSRVW6HSWHPEHUZRUOGZHUHFRJQL]HWKDW
LQ VSHFLDO FLUFXPVWDQFHV SURORQJHG SRVWUHPRYDOSHULRG
GHWHQWLRQPD\EHZDUUDQWHG6HH=DGY\GDV86DW
³1HLWKHU GR ZH FRQVLGHU WHUURULVP RU RWKHU VSHFLDO
FLUFXPVWDQFHVZKHUHVSHFLDODUJXPHQWVPLJKWEHPDGHIRU
IRUPVRISUHYHQWLYHGHWHQWLRQDQGIRUKHLJKWHQHGGHIHUHQFHWR
WKHMXGJPHQWVRIWKHSROLWLFDOEUDQFKHVZLWKUHVSHFWWRPDWWHUV
1RV 5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO

³>7@KH ODZ RI WKH FDVH GRFWULQH LV DSSOLFDEOH WR KDEHDV
SURFHHGLQJV´ 5DXOHUVRQ Y :DLQZULJKW )G WK &LU
DSSO\LQJ WKH ODZ RI WKH FDVH GRFWULQH WR D VXFFHVVLYH KDEHDV
SHWLWLRQ
³$Q μDEXVLYH SHWLWLRQ¶ RFFXUV μZKHUH D SULVRQHU ILOHV D SHWLWLRQ
UDLVLQJ JURXQGV WKDW ZHUH DYDLODEOH EXW QRW UHOLHG XSRQ LQ D SULRU SHWLWLRQ
RU HQJDJHV LQ RWKHU FRQGXFW WKDW GLVHQWLWOH>V@ KLP WR WKH UHOLHI KH VHHNV¶´
6FKOXS 86 DW Q TXRWLQJ .XKOPDQQ 86 DW Q
,Q IDFW DV DQ H[HFXWLYH GHWDLQHH &DUEDOOR FRXOG ILOH D KDEHDV
SHWLWLRQ RQO\ XQGHU † 86& † DSSOLHV WR SHUVRQV ³LQ
FXVWRG\ XQGHU VHQWHQFH RI D FRXUW HVWDEOLVKHG E\ $FW RI &RQJUHVV´ DQG
86& † D DSSOLHV WR SHUVRQV ³LQ FXVWRG\ SXUVXDQW WR WKH
MXGJPHQW RI D 6WDWH FRXUW´
μVXFFHVVLYHSHWLWLRQ¶UDLVHVJURXQGVLGHQWLFDOWRWKRVHUDLVHG
DQG UHMHFWHG RQ WKH PHULWV RQ D SULRU SHWLWLRQ´ 6FKOXS Y
'HOR86Q TXRWLQJ.XKOPDQQY
:LOVRQ86Q &DUEDOORLQGHHG
SUHVHQWHGWKHVDPHFODLPVIRUUHOLHILQWKHSHWLWLRQWKDWJDYH
ULVHWRWKLVDSSHDODVKHSUHVHQWHGLQKLVKDEHDVSHWLWLRQLQWKH
8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI7H[DV
LQ +RZHYHU DSSO\LQJ WKH WUDGLWLRQDO VXFFHVVLYH
SHWLWLRQGRFWULQHZHFRQFOXGHWKDWZHVKRXOGUHDFKWKHPHULWV
RI&DUEDOOR¶VSHWLWLRQEHFDXVHWKHUHKDVEHHQDQLQWHUYHQLQJ
FKDQJHLQWKHODZ
&DUEDOORSHWLWLRQHGWKHGLVWULFWFRXUWIRUDZULWRIKDEHDV
FRUSXVSXUVXDQWWR86&†$VGLVFXVVHGDERYHWKH
6XSUHPH &RXUW UHFHQWO\ UHLWHUDWHG WKDW † LV WKH
DSSURSULDWHPHDQVIRUDQDOLHQWRFKDOOHQJHKLVGHWHQWLRQE\
WKH ,16 ,16 Y 6W &\U 86 DW 8QGHU
$('3$WKHUHDUHVWULFW³JDWHNHHSLQJ´SURYLVLRQVUHVWULFWLQJ
WKH DELOLW\ RI IHGHUDO FRXUWV WR KHDU VXFFHVVLYH KDEHDV
SHWLWLRQV6HH86&†† D E )HONHUY
7XUSLQ86 %\WKHLURZQWHUPV
KRZHYHU WKHVH SURYLVLRQV GR QRW DSSO\ WR SHWLWLRQHUV OLNH
&DUEDOORZKRDUHQRWLQFXVWRG\SXUVXDQWWRDFRQYLFWLRQLQ
VWDWHRUIHGHUDOFRXUW6HH%DUDSLQGY5HQR)G

-- 17 of 30 --

5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO
1RV
:H QRWH WKDW EHFDXVH &DUEDOOR FRXOG ILOH D KDEHDV SHWLWLRQ RQO\
XQGHU † WKH OLPLWDWLRQV ZH KDYH LPSRVHG RQ IHGHUDO SULVRQHUV ZKR
ILOH † SHWLWLRQV GR QRW DSSO\ 6HH HJ &KDUOHV Y &KDQGOHU
)G WK &LU KROGLQJ WKDW IHGHUDO SULVRQHUV JHQHUDOO\ PD\ QRW
FLUFXPYHQW WKH UHTXLUHPHQWV RI † E\ ILOLQJ D VHFRQG RU VXFFHVVLYH
KDEHDV SHWLWLRQ XQGHU †
,Q VXEVHTXHQW FDVHV LQYROYLQJ SULVRQHUV FKDOOHQJLQJ WKHLU
LQFDUFHUDWLRQ SXUVXDQW WR WKHLU FRQYLFWLRQV XQGHU VWDWH RU IHGHUDO ODZ WKH
6XSUHPH &RXUW OLPLWHG WKH 6DQGHUV WHVW IRU ZKHQ IHGHUDO FRXUWV PD\
FRQVLGHU WKH PHULWV RI VXFFHVVLYH KDEHDV SHWLWLRQV ,Q 0F&OHVN\ 86
DW WKH &RXUW UHTXLUHG D VKRZLQJ RI ³FDXVH DQG SUHMXGLFH´
GHYHORSHG LQ WKH FRQWH[W RI SURFHGXUDO GHIDXOW E\ SULVRQHUV ILOLQJ VHFRQG
WK &LU ,Q %DUDSLQG WKH 1LQWK &LUFXLW
H[SODLQHGWKDW³† D FDQQRWDSSO\WRD†SHWLWLRQ
ILOHGE\DQ,16GHWDLQHHVXFKDV%DUDSLQGEHFDXVH† D
EDUVVXFFHVVLYHSHWLWLRQVVHHNLQJUHYLHZRIWKHSURSULHW\RID
GHWHQWLRQμSXUVXDQWWRDMXGJPHQWRIDFRXUWRIWKH8QLWHG
6WDWHV¶´ ,G HPSKDVLV LQ RULJLQDO ³%HFDXVH † E
PDNHVQRUHIHUHQFHWRKDEHDVSHWLWLRQVILOHGXQGHU†EXW
UDWKHUDSSOLHVRQO\WRSHWLWLRQVILOHGSXUVXDQWWR86&
†WKHSULRUDSSHOODWHUHYLHZSURYLVLRQVRI† E GR
QRWDSSO\WRKDEHDVSHWLWLRQVILOHGXQGHU†´,GVHH
DOVR 9DORQD Y 8QLWHG 6WDWHV )G WK &LU

7KHUHIRUH ZH DSSO\ WKH SUH$('3$ ODZ JRYHUQLQJ
VXFFHVVLYHKDEHDVSHWLWLRQVWRGHWHUPLQHZKHWKHUZHVKRXOG
KHDU&DUEDOOR¶VSHWLWLRQ7KH6XSUHPH&RXUWKHOGLQ6DQGHUV
Y8QLWHG6WDWHVWKDW³>F@RQWUROOLQJZHLJKWPD\EHJLYHQWR
GHQLDO RI D SULRU DSSOLFDWLRQ IRU IHGHUDO KDEHDV FRUSXV RU
† UHOLHI RQO\ LI WKH VDPH JURXQG SUHVHQWHG LQ WKH
VXEVHTXHQW DSSOLFDWLRQ ZDV GHWHUPLQHG DGYHUVHO\ WR WKH
DSSOLFDQWRQWKHSULRUDSSOLFDWLRQ WKHSULRUGHWHUPLQDWLRQ
ZDVRQWKHPHULWVDQG WKHHQGVRIMXVWLFHZRXOGQRWEH
VHUYHGE\UHDFKLQJWKHPHULWVRIWKHVXEVHTXHQWDSSOLFDWLRQ´
6DQGHUV Y 8QLWHG 6WDWHV 86 IRRWQRWH
RPLWWHG VHH DOVR /RQEHUJHU Y 0DUVKDOO )G
WK&LU FHUWGHQLHG86
1RV 5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO

:H QRWH WKDW ZH EHOLHYH WKDW WKH JRYHUQPHQW FRQVLGHUDEO\
RYHUVWDWHV WKH KROGLQJ RI 0H]HL ,Q LWV EULHI EHIRUH WKH GLVWULFW FRXUW WKH
JRYHUQPHQW GHVFULEHG WKH &RXUW¶V KROGLQJ LQ 0H]HL DV IROORZV ³>7KH
&RXUW@ KHOG WKDW WKH μFRQWLQXHG H[FOXVLRQ¶ YLD GHWHQWLRQ RI DQ LQDGPLVVLEOH
DOLHQ GRHV μQRW GHSULYH>@ KLP RI DQ\ VWDWXWRU\ RU FRQVWLWXWLRQDO
ULJKW¶ HYHQ ZKHQ FXVWRG\ LV SURORQJHG EHFDXVH QR RWKHU FRXQWU\ LV ZLOOLQJ
WR DFFHSW WKH DOLHQ´ *RY¶W %U UH 5RVDOHV DW TXRWLQJ 0H]HL 86
DW HPSKDVLV DGGHG ,Q 0H]HL DQ H[FOXGDEOH DOLHQ ZDV
GHQLHG UHHQWU\ LQWR WKH 8QLWHG 6WDWHV DW (OOLV ,VODQG DQG RUGHUHG H[FOXGHG
EHFDXVH RWKHU FRXQWULHV ZRXOG QRW WDNH KLP LQ 0H]HL ZDV GHWDLQHG RQ
(OOLV ,VODQG $IWHU RQH \HDU RI GHWHQWLRQ 0H]HL ILOHG D KDEHDV SHWLWLRQ LQ
D IHGHUDO GLVWULFW FRXUW FODLPLQJ WKDW KLV H[FOXVLRQ ZLWKRXW D KHDULQJ
YLRODWHG KLV FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV XQGHU WKH 'XH 3URFHVV &ODXVH RI WKH
)LIWK $PHQGPHQW 0H]HL 86 DW 7KH 6XSUHPH &RXUW KHOG WKDW
0H]HL DV DQ H[FOXGDEOH DOLHQ ZDV QRW HQWLWOHG WR D KHDULQJ ³:KDWHYHU
WKH SURFHGXUH DXWKRUL]HG E\ &RQJUHVV LV LW LV GXH SURFHVV DV IDU DV DQ
DOLHQ GHQLHG HQWU\ LV FRQFHUQHG´ ,G DW TXRWDWLRQ RPLWWHG HPSKDVLV
DGGHG VHH DOVR .LP +R 0D Y 5HQR )G WK &LU
YDFDWHG DQG UHPDQGHG VXE QRP =DGY\GDV Y 'DYLV 86
³,Q 0H]HL WKH &RXUW UHOLHG RQ WKH HQWU\ ILFWLRQ LQ KROGLQJ WKDW DQ
H[FOXGDEOH DOLHQ LV QRW HQWLWOHG WR SURFHGXUDO GXH SURFHVV´ 7KH 0H]HL
&RXUW WKHQ ZHQW RQ WR KROG WKDW ³ZH GR QRW WKLQN WKDW UHVSRQGHQW¶V
FRQWLQXHG H[FOXVLRQ GHSULYHV KLP RI DQ\ VWDWXWRU\ RU FRQVWLWXWLRQDO ULJKW´
,G DW HPSKDVLV DGGHG
:H EHOLHYH WKDW WKH &RXUW LQ 0H]HL WKHUHIRUH GLG QRW DGGUHVV
LQGHILQLWH RU SRWHQWLDOO\ LQGHILQLWH GHWHQWLRQ DV D YLRODWLRQ RI 0H]HL¶V
VXEVWDQWLYH GXH SURFHVV ULJKWV ,QDVPXFK DV 5RVDOHV DQG &DUEDOOR GR QRW
FKDOOHQJH WKHLU H[FOXVLRQ ZH EHOLHYH WKDW WKHLU FDVHV SUHVHQW D GLIIHUHQW
TXHVWLRQ :H UHFRJQL]H KRZHYHU WKDW RWKHU FLUFXLWV KDYH QRW UHDG 0H]HL
LQ WKLV ZD\ 6HH HJ &DUUHUD9DOGH] )G DW VWDWLQJ WKDW WKH
0H]HL &RXUW ³KHOG WKDW DQ H[FOXGDEOH DOLHQ PD\ EH GHWDLQHG LQGHILQLWHO\
ZKHQ KLV FRXQWU\ RI RULJLQ ZLOO QRW DFFHSW KLV UHWXUQ´ .LP +R 0D
)G DW ³>7@KH &RXUW KHOG WKDW 0H]HL FRXOG EH GHWDLQHG LQGHILQLWHO\
RQ (OOLV ,VODQG´ 0RUHRYHU WKH &RXUW LQ =DGY\GDV QRWHG WKDW ³0H]HL
WKH =DGY\GDV &RXUW H[SOLFLWO\ UHIXVHG WR DGGUHVV WKH
FRQWLQXLQJ YDOLGLW\ RI 0H]HL ³ZH QHHG QRW FRQVLGHU WKH
DOLHQV¶FODLPWKDWVXEVHTXHQWGHYHORSPHQWVKDYHXQGHUPLQHG
0H]HL¶V OHJDO DXWKRULW\´ =DGY\GDV 86 DW
,QDVPXFK DV WKH &RXUW LQ 0H]HL SHUPLWWHG WKH SRWHQWLDOO\
LQGHILQLWHGHWHQWLRQRIDQH[FOXGDEOHDOLHQKRZHYHUZHDJUHH
ZLWK WKH JRYHUQPHQW WKDW ZH PXVW DGGUHVV 0H]HL¶V
UDPLILFDWLRQVIRU5RVDOHVDQG&DUEDOOR:HEHOLHYHWKDW

-- 18 of 30 --

5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO
1RV
)RU LQVWDQFH 5RVDOHV¶V FRQGLWLRQV RI SDUROH LQFOXGH WKH IROORZLQJ
UHVWULFWLRQV DQ\ YLRODWLRQ RI ZKLFK ³PD\ UHVXOW LQ WKH UHYRFDWLRQ RI \RXU
SDUROH DQG \RXU UHWXUQ WR DQ DSSURSULDWH ,16 GHWHQWLRQ IDFLOLW\´ 5RVDOHV
6XSS -$ DW &RQGLWLRQV RI 3DUROH
<RX VKDOO QRW OHDYH WKH JHRJUDSKLF OLPLWV IL[HG E\ WKH ,
ZLWKRXW ZULWWHQ SHUPLVVLRQ IURP WKH ,16 'LVWULFW 'LUHFWRU

<RX VKDOO DELGH E\ WKH FXUIHZ UXOHV HVWDEOLVKHG E\ WKH
UHVHWWOHPHQW SURJUDP
<RX VKDOO QRW KDYH YLVLWRUV RQ WKH SUHPLVHV RI WKH
UHVHWWOHPHQW SURJUDP ZLWKRXW WKH SHUPLVVLRQ RI WKH 3URJUDP
'LUHFWRU
5RVDOHV 6XSS -$ DW
VHULRXV FRQVWLWXWLRQDO FRQFHUQV WKDQ WKH LQGHILQLWH DQG
SRWHQWLDOO\ SHUPDQHQW GHWHQWLRQ RI WKH DOLHQV LQ =DGY\GDV
:H HPSKDVL]H WKDW ZH XQGHUVWDQG WKDW WKLV VLWXDWLRQ
LQYROYLQJFULPLQDODOLHQVZKRVHUHPRYDOFDQQRWEHHIIHFWHG
LV D GLIILFXOW RQH ZH WRR ILQG LW XQSDODWDEOH WKDW
LQDGPLVVLEOHDOLHQVZKRKDYHSUHYLRXVO\DEXVHGWKHSULYLOHJH
RI LPPLJUDWLRQ SDUROH VKRXOG EH SHUPLWWHG DGGLWLRQDO
RSSRUWXQLWLHV WR OLYH LQ WKLV FRXQWU\ VLPSO\ EHFDXVH WKHLU
FRXQWU\RIRULJLQZLOOQRWKDYHWKHPEDFN$VWKH=DGY\GDV
&RXUW H[SODLQHG WKRXJK ³>W@KH FKRLFH LV QRW EHWZHHQ
LPSULVRQPHQWDQGWKHDOLHQμOLYLQJDWODUJH¶,WLVEHWZHHQ
LPSULVRQPHQWDQGVXSHUYLVLRQXQGHUUHOHDVHFRQGLWLRQVWKDW
PD\QRWEHYLRODWHG´,G0RUHRYHUZHILQGLWQRWRQO\
XQSDODWDEOHEXWDOVRXQWHQDEOHWRFRQFOXGHWKDWXQGHUWKH'XH
3URFHVV&ODXVHRIWKH)LIWK$PHQGPHQWSHUVRQVOLYLQJLQWKH
8QLWHG6WDWHV²ZKHWKHUE\RXUFKRLFHRUQRW²FRXOGEH
VXEMHFWHG WR D OLIH VHQWHQFH LQ SULVRQ VLPSO\ EHFDXVH WKHLU
FRXQWU\RIRULJLQZLOOQRWKDYHWKHPEDFN$OLIHVHQWHQFHLQ
SULVRQLQIDFWVHHPVWRXVQROHVVLPSHUPLVVLEOHWKDQWKH
JRYHUQPHQW¶VWRUWXUHRUVXPPDU\H[HFXWLRQRIWKHVHDOLHQV
7KH JRYHUQPHQW DOVR DUJXHV WKDW LQ 0H]HL WKH 6XSUHPH
&RXUWKHOGWKDWWKHLQGHILQLWHGHWHQWLRQRIDQH[FOXGDEOHDOLHQ
ZDVSHUPLVVLEOHXQGHUWKH'XH3URFHVV&ODXVHRIWKH)LIWK
$PHQGPHQW DQG WKH JRYHUQPHQW IXUWKHU DUJXHV WKDW WKH
=DGY\GDV&RXUWUHDIILUPHG0H]HL:HQRWHDWWKHRXWVHWWKDW
1RV 5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO

RU VXEVHTXHQW KDEHDV SHWLWLRQV WKDW UDLVH QHZ FODLPV 6DZ\HU Y :KLWOH\
86 H[WHQGHG WKLV UHTXLUHPHQW WR SULVRQHUV ILOLQJ
VXFFHVVLYH KDEHDV SHWLWLRQV 6HH DOVR 6FKOXS 86 DW ³>$@
KDEHDV FRXUW PD\ QRW RUGLQDULO\ UHDFK WKH PHULWV RI VXFFHVVLYH FODLPV
DEVHQW D VKRZLQJ RI FDXVH DQG SUHMXGLFH´ FLWDWLRQ RPLWWHG &DUEDOOR
KRZHYHU LV QRW EHLQJ GHWDLQHG RQ WKH EDVLV RI D FULPLQDO FRQYLFWLRQ XQGHU
HLWKHU VWDWH RU IHGHUDO ODZ $OWKRXJK LW ZRXOG EH SRVVLEOH IRU KLP WR VKRZ
³FDXVH´ ZH GR QRW VHH KRZ KH FRXOG VKRZ ³SUHMXGLFH´ ZLWKRXW D WULDO DQG
FRQYLFWLRQ 7KHUHIRUH ZH FRQFOXGH WKDW WKH &RXUW¶V FDXVH DQG SUHMXGLFH
UHTXLUHPHQW GRHV QRW DSSO\ WR &DUEDOOR
:H QRWH WKDW LI WKH FDXVH DQG SUHMXGLFH UHTXLUHPHQW GLG DSSO\ WR
&DUEDOOR ZH ZRXOG FRQFOXGH WKDW KH KDV FDXVH WR ILOH D VXFFHVVLYH KDEHDV
SHWLWLRQ 7KH 1LQWK &LUFXLW KDV FRQVWUXHG ³FDXVH´ LQ WKH FRQWH[W RI
VXFFHVVLYH KDEHDV SHWLWLRQV WR PHDQ ³FDXVH IRU EULQJLQJ D SHWLWLRQ WKDW
IDLOV WR SUHVHQW D QHZ JURXQG IRU UHOLHI ,Q RWKHU ZRUGV D SHWLWLRQHU PXVW
VKRZ FDXVH IRU VHHNLQJ UHYLHZ RI WKH VDPH FODLP WZLFH ² VXFK DV WKH
GLVFRYHU\ RI QHZ IDFWV RU DQ LQWHUYHQLQJ FKDQJH LQ WKH ODZ WKDW ZDUUDQWV
UHH[DPLQDWLRQ RI WKH VDPH JURXQG IRU UHOLHI UDLVHG LQ DQ HDUOLHU SHWLWLRQ´
&DPSEHOO Y %ORGJHWW )G WK &LU FHUW GHQLHG
86 )RU WKH UHDVRQV VWDWHG EHORZ LQ UHJDUG WR WKH ³HQGV RI
MXVWLFH´ SURQJ RI WKH 6DQGHUV WHVW ZH EHOLHYH WKDW WKHUH KDV EHHQ DQ
LQWHUYHQLQJ FKDQJH LQ WKH ODZ IURP WKH WLPH WKDW &DUEDOOR ILOHG KLV KDEHDV
SHWLWLRQ LQ WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 7H[DV
)XUWKHUPRUH WKH 6XSUHPH &RXUW KDV UHFRJQL]HG D ³PLVFDUULDJH RI
MXVWLFH´ H[FHSWLRQ WR WKH FDXVH DQG SUHMXGLFH UHTXLUHPHQW DQG WKH &RXUW
KDV HTXDWHG WKLV H[FHSWLRQ ZLWK WKH ³HQGV RI MXVWLFH´ SURQJ RI WKH 6DQGHUV
WHVW 6HH 6DZ\HU 86 DW $UJXDEO\ WKH &RXUW KDV OLPLWHG WKLV
H[FHSWLRQ IRU SULVRQHUV FKDOOHQJLQJ WKHLU VWDWH RU IHGHUDO FRQYLFWLRQV WR
FDVHV LQ ZKLFK ³WKH SHWLWLRQHU μHVWDEOLVK>HV@ WKDW XQGHU WKH SUREDWLYH
HYLGHQFH KH KDV D FRORUDEOH FODLP RI IDFWXDO LQQRFHQFH¶´ ,G TXRWLQJ
.XKOPDQQ 86 DW +RZHYHU OLNH WKH FDXVH DQG SUHMXGLFH
UHTXLUHPHQW LWVHOI WKH ³DFWXDO LQQRFHQFH´ UHTXLUHPHQW FDQQRW DSSO\ WR
&DUEDOOR LQ WKDW KH LV QRW EHLQJ GHWDLQHG RQ WKH EDVLV RI D FRQYLFWLRQ IRU
D VWDWH RU IHGHUDO FULPH
%HFDXVH&DUEDOORPDGHWKHVDPHFODLPVLQWKH1RUWKHUQ
'LVWULFWRI7H[DVDVKHPDGHLQWKHGLVWULFWFRXUWEHORZDQG
EHFDXVHWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI7H[DVGHQLHGWKHVHFODLPVRQ
WKH PHULWV WKH ILUVW WZR SURQJV RI WKH 6DQGHUV WHVW IRU
VXFFHVVLYHKDEHDVSHWLWLRQVFOHDUO\DSSO\,QUHJDUGWRWKH
WKLUGSURQJWKH6DQGHUV&RXUWVWDWHGWKDW³>H@YHQLIWKHVDPH
JURXQGZDVUHMHFWHGRQWKHPHULWVRQDSULRUDSSOLFDWLRQLWLV
RSHQWRWKHDSSOLFDQWWRVKRZWKDWWKHHQGVRIMXVWLFHZRXOGEH

-- 19 of 30 --

5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO
1RV
VHUYHG E\ SHUPLWWLQJ WKH UHGHWHUPLQDWLRQ RI WKH JURXQG´
6DQGHUV 86 DW ³,I SXUHO\ OHJDO TXHVWLRQV DUH
LQYROYHGWKHDSSOLFDQWPD\EHHQWLWOHGWRDQHZKHDULQJXSRQ
VKRZLQJDQLQWHUYHQLQJFKDQJHLQWKHODZ´,GDWVHHDOVR
/RQEHUJHU)GDW$SSO\LQJ6DQGHUV&DUEDOOR
DUJXHV WKDW ,,5,5$ DQG WKH 6XSUHPH &RXUW¶V GHFLVLRQ LQ
=DGY\GDVFRQVWLWXWHDQLQWHUYHQLQJFKDQJHLQWKHODZDQGWKXV
WKDWWKHHQGVRIMXVWLFHZRXOGEHVHUYHGE\FRQVLGHULQJWKH
FODLPVLQKLVVXFFHVVLYHKDEHDVSHWLWLRQ6HH&DUEDOOR¶V6XSS
%U DW 7KH JRYHUQPHQW KRZHYHU DOVR DSSO\LQJ
6DQGHUVFRQWHQGVWKDW=DGY\GDVGRHVQRWFRQVWLWXWHDFKDQJH
LQWKHODZDQGWKDW,,5,5$GRHVQRWDSSO\WR&DUEDOOR6HH
*RY¶W6XSS%UUH&DUEDOORDW
,Q RXU DQDO\VLV EHORZ ZH FRQFOXGH WKDW ,,5,5$ LV WKH
DSSURSULDWHVWDWXWHWRDSSO\WR5RVDOHVDQG&DUEDOOR:HDOVR
DJUHHZLWK&DUEDOORWKDW,,5,5$DQGWKH6XSUHPH&RXUW¶V
LQWHUSUHWDWLRQRILWVSRVWUHPRYDOSHULRGGHWHQWLRQSURYLVLRQ
LQ =DGY\GDV FRQVWLWXWH DQ LQWHUYHQLQJ FKDQJH LQ WKH ODZ
VXIILFLHQWWRZDUUDQWRXUUHYLHZRIKLVSHWLWLRQ$OWKRXJKWKH
SRVWUHPRYDOSHULRGGHWHQWLRQSURYLVLRQRI,,5,5$LVLQLWVHOI
QRWVXEVWDQWLDOO\GLIIHUHQWIURPWKHGHWHQWLRQSURYLVLRQLQSUH
,,5,5$ODZWKH6XSUHPH&RXUW¶VFRQVWUXFWLRQRI,,5,5$¶V
SRVWUHPRYDOSHULRG GHWHQWLRQ SURYLVLRQ LQ =DGY\GDV LV
GLIIHUHQWIURPWKHFRQVWUXFWLRQRIWKHGHWHQWLRQSURYLVLRQLQ
SUH,,5,5$ ODZ WKDW SUHYDLOHG LQ PRVW FLUFXLWV DW WKH WLPH
&DUEDOOR ILOHG KLV RULJLQDO KDEHDV SHWLWLRQ 7KHUHIRUH
&DUEDOOR LV DEOH LQ WKLV KDEHDV SHWLWLRQ WR UDLVH OHJDO
DUJXPHQWVWKDWKHZDVXQDEOHWRUDLVHLQKLVKDEHDVSHWLWLRQLQ
WKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI7H[DV6HH&ROOLQVY=DQW)G
WK&LU FHUWGHQLHG86 ³,Q
DQDO\]LQJ μWKH HQGV RI MXVWLFH¶ D FRXUW PD\ FRQVLGHU QHZ
DUJXPHQWV EDVHGIRUH[DPSOHRQLQWHUYHQLQJFKDQJHVLQWKH
ODZ WKDW D SHWLWLRQHU UDLVHV LQ VXSSRUW RI DQ ROG FODLP´
HPSKDVLVLQRULJLQDO %HFDXVHPRUHRYHUVXFKDUJXPHQWV
JRWRWKHFRQVWLWXWLRQDOLW\RIDQGVWDWXWRU\DXWKRUL]DWLRQIRU
&DUEDOOR¶VLQGHILQLWHGHWHQWLRQLWVHUYHVWKHHQGVRIMXVWLFHIRU
1RV 5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO

FRQVWLWXWLRQDOULJKWWRHQWHUWKH8QLWHG6WDWHVWKH,16PXVWEH
SHUPLWWHG WR GHWDLQ WKHP LQGHILQLWHO\ LI WKH\ FDQQRW EH
UHPRYHG
:H UHFRJQL]H WKDW H[FOXGDEOH DOLHQV GR QRW KDYH D
FRQVWLWXWLRQDO ULJKW WR HQWHU RU EH DGPLWWHG WR WKH 8QLWHG
6WDWHVLQGHHGQRDOLHQKDVDFRQVWLWXWLRQDOULJKWWRHQWHURUEH
DGPLWWHGWRWKH8QLWHG6WDWHV:HDOVRUHFRJQL]HWKDWWKH,16
LVIDFHGZLWKDQH[WUHPHO\GLIILFXOWVLWXDWLRQLQWKHFDVHRI
DOLHQVZKROHJDOO\FDQQRWHQWHURUEHDGPLWWHGWRWKH8QLWHG
6WDWHV \HW ZKR E\ YLUWXH RI WKH IDFW WKDW WKHLU FRXQWU\ RI
RULJLQ ZLOO QRW UHSDWULDWH WKHP DUH LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV
+RZHYHUWKH6XSUHPH&RXUWLQ=DGY\GDVFRQIURQWHGPXFK
WKHVDPHVLWXDWLRQ$OLHQVZKRDUHUHPRYHGRQJURXQGVRI
GHSRUWDELOLW\GRQRWKDYHDFRQVWLWXWLRQDOULJKWWRVWD\LQWKH
8QLWHG 6WDWHV DQG DV WKH &RXUW UHFRJQL]HG &RQJUHVV KDV
SOHQDU\SRZHUWRFUHDWHLPPLJUDWLRQODZ=DGY\GDV86
DW ³%XW WKDW SRZHU LV VXEMHFW WR LPSRUWDQW
FRQVWLWXWLRQDO OLPLWDWLRQV´ ,G DW /LNH WKH 6XSUHPH
&RXUWZHGRQRWTXHVWLRQ³WKHULJKWRI&RQJUHVVWRUHPRYH
DOLHQVWRVXEMHFWWKHPWRVXSHUYLVLRQZLWKFRQGLWLRQVZKHQ
UHOHDVHG IURP GHWHQWLRQ RU WR LQFDUFHUDWH WKHP ZKHUH
DSSURSULDWHIRUYLRODWLRQVRIWKRVHFRQGLWLRQV´,G³5DWKHU
WKHLVVXHZHDGGUHVVLVZKHWKHUDOLHQVWKDWWKH*RYHUQPHQW
ILQGV LWVHOI XQDEOH WR UHPRYH DUH WR EH FRQGHPQHG WR DQ
LQGHILQLWHWHUPRILPSULVRQPHQWZLWKLQWKH8QLWHG6WDWHV´
,G
7KH6XSUHPH&RXUWLQ=DGY\GDVFRQFOXGHGWKDW³IRUWKH
UHDVRQVZHKDYHVHWIRUWKZHEHOLHYHWKDWDQDOLHQ¶VOLEHUW\
LQWHUHVW LV DW WKH OHDVW VWURQJ HQRXJK WR UDLVH D VHULRXV
TXHVWLRQDVWRZKHWKHULUUHVSHFWLYHRIWKHSURFHGXUHVXVHG
WKH &RQVWLWXWLRQ SHUPLWV GHWHQWLRQ WKDW LV LQGHILQLWH DQG
SRWHQWLDOO\SHUPDQHQW´=DGY\GDV86DW:HGUDZ
WKHVDPHFRQFOXVLRQZLWKUHJDUGWRH[FOXGDEOHDOLHQV,IWKH
'XH 3URFHVV &ODXVH RI WKH )LIWK $PHQGPHQW DSSOLHV WR
5RVDOHVDQG&DUEDOORDVZHEHOLHYHWKDWLWPXVWZHGRQRW
VHHKRZZHFRXOGFRQFOXGHWKDWWKHLQGHILQLWHDQGSRWHQWLDOO\
SHUPDQHQWGHWHQWLRQRI5RVDOHVDQG&DUEDOORUDLVHVDQ\OHVV

-- 20 of 30 --

5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO
1RV
7KH ,16¶V GHWHQWLRQ RI 5RVDOHV DQG &DUEDOOR LV DV SRWHQWLDOO\
SHUPDQHQW DV ZDV WKH ,16¶V GHWHQWLRQ RI WKH DOLHQV LQ =DGY\GDV
$OWKRXJK 5RVDOHV¶V DQG &DUEDOOR¶V GHWHQWLRQ LV JRYHUQHG E\ WKH &XEDQ
5HYLHZ 3ODQ WKH 3ODQ OLNH WKH JHQHUDO UHJXODWLRQV LQ HIIHFW DW WKH WLPH RI
WKH &RXUW¶V GHFLVLRQ LQ =DGY\GDV GRHV QRW OLPLW WKH SHULRG RI SRVVLEOH
SRVWUHPRYDOSHULRG GHWHQWLRQ &RPSDUH &)5 † ZLWK
&)5 † ,Q IDFW XQGHU WKH &XEDQ 5HYLHZ 3ODQ SRVW
UHPRYDOSHULRG GHWDLQHHV PD\ RQO\ EH UHOHDVHG RQ SDUROH ³IRU HPHUJHQW
UHDVRQV RU IRU UHDVRQV GHHPHG VWULFWO\ LQ WKH SXEOLF LQWHUHVW´ &)5
† E 7KHUHIRUH WKH OLNHOLKRRG WKDW WKH\ ZLOO EH GHWDLQHG
LQGHILQLWHO\ LV PXFK JUHDWHU
IXWXUHLPPLJUDWLRQSURFHHGLQJV¶DQGμ>S@UHYHQWLQJGDQJHUWR
WKHFRPPXQLW\¶´,G TXRWLQJ%ULHIIRU5HVSRQGHQWVLQ1R
S 7KH &RXUW FRQFOXGHG WKDW WKH IOLJKW
SUHYHQWLRQ MXVWLILFDWLRQ ZDV ³ZHDN RU QRQH[LVWHQW ZKHUH
UHPRYDO VHHPV D UHPRWH SRVVLELOLW\ DW EHVW´ DQG WKH
GDQJHURXVQHVVMXVWLILFDWLRQFRXOGQRWEHVXSSRUWHGE\DOLHQ
VWDWXVDORQH,GDW([SODLQLQJWKDW³>L@QFDVHVLQ
ZKLFK SUHYHQWLYH GHWHQWLRQ LV RI SRWHQWLDOO\ LQGHILQLWH
GXUDWLRQ ZH KDYH DOVR GHPDQGHG WKDW WKH GDQJHURXVQHVV
UDWLRQDOHEHDFFRPSDQLHGE\VRPHRWKHUVSHFLDOFLUFXPVWDQFH
VXFKDVPHQWDOLOOQHVVWKDWKHOSVWRFUHDWHWKHGDQJHU´WKH
&RXUW KHOG WKDW DQ DOLHQ¶V VWDWXV DV UHPRYDEOH GLG QRW
FRQVWLWXWHVXFKDVSHFLDOFLUFXPVWDQFHEHFDXVHLW³EHDUVQR
UHODWLRQ WR D GHWDLQHH¶V GDQJHURXVQHVV´ ,G DW
HPSKDVLVLQRULJLQDO
5RVDOHV¶VDQG&DUEDOOR¶VVWDWXVDVH[FOXGDEOHDOLHQVGRHV
QRWDOWHUWKHDERYHDQDO\VLV$QH[FOXGDEOHDOLHQZKRFDQQRW
EHUHPRYHGWRKLVFRXQWU\RIRULJLQSUHVHQWVQRJUHDWHUULVNRI
IOLJKW WKDQ WKH DOLHQV ZKR FRXOG QRW EH UHPRYHG WR WKHLU
FRXQWULHV RI RULJLQ LQ =DGY\GDV QRU GRHV DQ H[FOXGDEOH
DOLHQ¶VVWDWXVUHODWHDQ\PRUHWRKLVGDQJHURXVQHVVWKDQWKH
UHPRYDEOHVWDWXVRIWKHDOLHQVLQ=DGY\GDVUHODWHGWRWKHLU
GDQJHURXVQHVV +RZHYHU WKH JRYHUQPHQW FRQWHQGV WKDW
EHFDXVH 5RVDOHV DQG &DUEDOOR DUH H[FOXGDEOH DOLHQV WKHLU
GHWHQWLRQVKRXOGQRWEHVXEMHFWWRWKHVDPHDQDO\VLVDVWKH
GHWHQWLRQ RI WKH DOLHQV LQ =DGY\GDV $FFRUGLQJ WR WKH
JRYHUQPHQW EHFDXVH H[FOXGDEOH DOLHQV GR QRW KDYH D
1RV 5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO

:H ZRXOG VWLOO FRQFOXGH WKDW ,,5,5$ DQG LWV OLPLWLQJ FRQVWUXFWLRQ
LQ =DGY\GDV FRQVWLWXWHG D VXIILFLHQW LQWHUYHQLQJ FKDQJH LQ WKH ODZ WR
ZDUUDQW RXU UHYLHZ RI &DUEDOOR¶V VXFFHVVLYH KDEHDV SHWLWLRQ HYHQ LI ZH
KDG FRQFOXGHG WKDW ,,5,5$ ZDV QRW WKH DSSURSULDWH VWDWXWH WR DSSO\ WR
&DUEDOOR $V ZH H[SODLQ LQIUD ZKHWKHU ,,5,5$ DSSOLHV WR &DUEDOOR LV D
FRPSOLFDWHG TXHVWLRQ DW WKH YHU\ OHDVW WKH =DGY\GDV &RXUW¶V DSSOLFDWLRQ
RI ,,5,5$ WR D KDEHDV SHWLWLRQHU VLPLODUO\ VLWXDWHG WR &DUEDOOR UDLVHV D
QHZ TXHVWLRQ DV WR ZKDW VWDWXWH DXWKRUL]HV &DUEDOOR¶V GHWHQWLRQ
7KH ,1$ ZDV DPHQGHG LQ E\ WKH ,PPLJUDWLRQ $FW RI
3XE / 1R 6WDW
,,5,5$ ZDV HQDFWHG DV 'LYLVLRQ & RI WKH 'HSDUWPHQW RI 'HIHQVH
$SSURSULDWLRQ $FW 3XE / 1R 6WDW
DQG LW ZDV DPHQGHG E\ 3XE / 1R 6WDW

XV WR UHDFK WKH PHULWV RI &DUEDOOR¶V VXFFHVVLYH KDEHDV
SHWLWLRQ
%6WDQGDUGRI5HYLHZ
:HUHYLHZGHQRYRDGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORIDSHWLWLRQIRU
WKHZULWRIKDEHDVFRUSXVILOHGXQGHU86&†$VDG
Y5HQR)G WK&LU
&$SSOLFDEOH6WDWXWH
7KHUHDUHWZRYHUVLRQVRIWKH,PPLJUDWLRQDQG1DWLRQDOLW\
$FW ³,1$´ FRGLILHGDVDPHQGHGDW86&†HWVHT
WKDWFRXOGSRWHQWLDOO\DSSO\WRWKHSHWLWLRQHUVLQWKHSUHVHQW
DSSHDOV WKHYHUVLRQRIWKH,1$LQHIIHFWEHWZHHQ
DQG DQG WKH ,1$ DV DPHQGHG E\ WKH ,OOHJDO
,PPLJUDWLRQ 5HIRUP DQG ,PPLJUDQW 5HVSRQVLELOLW\ $FW RI
³,,5,5$´ 5RVDOHV DQG &DUEDOOR DUJXH WKDW ZH
VKRXOGDSSO\,,5,5$LQDVVHVVLQJZKHWKHUWKHLUGHWHQWLRQE\
WKH,16LVDYLRODWLRQRIVWDWXWRU\DQGFRQVWLWXWLRQDOODZWKH

-- 21 of 30 --

5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO
1RV
:H QRWH WKDW 5RVDOHV ZDV H[FOXGHG IURP WKH 8QLWHG 6WDWHV RQ
-XO\ KH EHJDQ WKH GHWHQWLRQ IURP ZKLFK KLV KDEHDV SHWLWLRQ
DURVH LQ 0D\ RI DQG KH ILOHG KLV KDEHDV SHWLWLRQ LQ &DUEDOOR
EHJDQ WKH GHWHQWLRQ IURP ZKLFK KLV KDEHDV SHWLWLRQ DURVH LQ KH ILOHG
KLV KDEHDV SHWLWLRQ LQ DQG KH ZDV H[FOXGHG IURP WKH 8QLWHG 6WDWHV
LQ 6HSWHPEHU RI
JRYHUQPHQWFRQWHQGVWKDWZHVKRXOGLQVWHDGDSSO\WKHODZLQ
HIIHFWEHWZHHQDQG
$FFRUGLQJ WR WKH SHWLWLRQHUV ZH VKRXOG DSSO\ ,,5,5$
EHFDXVHLQ=DGY\GDVWKH6XSUHPH&RXUWDSSOLHG,,5,5$³WR
DSHWLWLRQHUZKRKDGEHHQSODFHGLQGHSRUWDWLRQSURFHHGLQJV
DQG RUGHUHG GHSRUWHG SULRU WR WKH VWDWXWH¶V $SULO
HIIHFWLYH GDWH´ 5RVDOHV¶V 6XSS %U DW HPSKDVLV LQ
RULJLQDO 7KH6XSUHPH&RXUWLQ=DGY\GDVGLGDSSO\,,5,5$
WRVXFKDSHWLWLRQHU=DGY\GDVEXWLWGLGQRWH[SODLQLWVUHDVRQ
IRUVRGRLQJ6HH=DGY\GDV86DW0RUHRYHUWKH
JRYHUQPHQWDQGWKHSHWLWLRQHULQ=DGY\GDVDJUHHGRQZKDW
VWDWXWHWRDSSO\6HH=DGY\GDVY8QGHUGRZQ)G
WK &LU YDFDWHG DQG UHPDQGHG VXE QRP
=DGY\GDVY'DYLV86 $FFRUGLQJWRWKH
JRYHUQPHQW † F RI ,,5,5$ SUHFOXGHV XV IURP
DSSO\LQJ,,5,5$WRDQDOLHQH[FOXGHGSULRUWRWKHVWDWXWH¶V
HIIHFWLYHGDWH6HFWLRQ F HQWLWOHG³*HQHUDOUXOHWKDW
QHZUXOHVGRQRWDSSO\´SURYLGHVWKDW
6XEMHFWWRWKHVXFFHHGLQJSURYLVLRQVRIWKLVVXEVHFWLRQ
LQWKHFDVHRIDQDOLHQZKRLVLQH[FOXVLRQRUGHSRUWDWLRQ
SURFHHGLQJVEHIRUHWKHWLWOH,,,$HIIHFWLYHGDWH>$SULO
@² $ WKHDPHQGPHQWVPDGHE\WKLVVXEWLWOHVKDOO
QRW DSSO\ DQG % WKH SURFHHGLQJV LQFOXGLQJ MXGLFLDO
UHYLHZWKHUHRI VKDOOFRQWLQXHWREHFRQGXFWHGZLWKRXW
UHJDUGWRVXFKDPHQGPHQWV
86& † QRWH UHJDUGLQJ ³(IIHFWLYH 'DWHV´
UHSULQWLQJ,,5,5$† F ,QDVPXFKDVWKH6XSUHPH
&RXUWLQ=DGY\GDVGLGQRWGLVFXVVWKHDSSOLFDWLRQRI,,5,5$
WR=DGY\GDVZHFDQQRWVLPSO\DVVXPHWKDWVXFKDSSOLFDWLRQ
1RV 5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO

KDYH HQWHUHG WKH 8QLWHG 6WDWHV :H QRZ FRQFOXGH WKDW LW
GRHV
,Q8QLWHG6WDWHVY6DOHUQRWKH6XSUHPH&RXUWH[SODLQHG
WKDW³WKH'XH3URFHVV&ODXVHSURWHFWVLQGLYLGXDOVDJDLQVWWZR
W\SHV RI JRYHUQPHQW DFWLRQ 6RFDOOHG μVXEVWDQWLYH GXH
SURFHVV¶SUHYHQWVWKHJRYHUQPHQWIURPHQJDJLQJLQFRQGXFW
WKDWμVKRFNVWKHFRQVFLHQFH¶RULQWHUIHUHVZLWKULJKWVμLPSOLFLW
LQWKHFRQFHSWRIRUGHUHGOLEHUW\¶:KHQJRYHUQPHQWDFWLRQ
GHSULYLQJ D SHUVRQ RI OLIH OLEHUW\ RU SURSHUW\ VXUYLYHV
VXEVWDQWLYHGXHSURFHVVVFUXWLQ\LWPXVWVWLOOEHLPSOHPHQWHG
LQ D IDLU PDQQHU 7KLV UHTXLUHPHQW KDV WUDGLWLRQDOO\ EHHQ
UHIHUUHG WR DV μSURFHGXUDO¶ GXH SURFHVV´ 8QLWHG 6WDWHV Y
6DOHUQR86 FLWDWLRQVRPLWWHG 7KH
=DGY\GDV&RXUWUHLWHUDWHGWKDW³>I@UHHGRPIURPLPSULVRQPHQW
² IURP JRYHUQPHQW FXVWRG\ GHWHQWLRQ RU RWKHU IRUPV RI
SK\VLFDOUHVWUDLQW²OLHVDWWKHKHDUWRIWKHOLEHUW\WKDW>WKH
'XH3URFHVV@&ODXVHSURWHFWV´=DGY\GDV86DW
FLWLQJ)RXFKDY/RXLVLDQD86
7KHUHIRUH JRYHUQPHQW GHWHQWLRQ YLRODWHV D SHUVRQ¶V
VXEVWDQWLYH GXH SURFHVV ULJKWV XQOHVV VXFK GHWHQWLRQ LV
³RUGHUHGLQDFULPLQDOSURFHHGLQJZLWKDGHTXDWHSURFHGXUDO
SURWHFWLRQV´RU³LQFHUWDLQVSHFLDODQGμQDUURZ¶QRQSXQLWLYH
μFLUFXPVWDQFHV¶ZKHUHDVSHFLDOMXVWLILFDWLRQVXFKDVKDUP
WKUHDWHQLQJ PHQWDO LOOQHVV RXWZHLJKV WKH μLQGLYLGXDO¶V
FRQVWLWXWLRQDOO\ SURWHFWHG LQWHUHVW LQ DYRLGLQJ SK\VLFDO
UHVWUDLQW¶´=DGY\GDV86DW FLWLQJ6DOHUQR
86DWDQGTXRWLQJ)RXFKD86DW.DQVDVY
+HQGULFNV86 HPSKDVLVLQRULJLQDO
,Q =DGY\GDV WKH &RXUW GHWHUPLQHG WKDW WKH GHWHQWLRQ RI
UHPRYDEOHDOLHQVE\WKH,16LV³FLYLOQRWFULPLQDODQGZH
DVVXPHWKDW>LWLV@QRQSXQLWLYHLQSXUSRVHDQGHIIHFW´,G
7KH&RXUWWKHQORRNHGWRWKHUHJXODWRU\JRDOVRIWKHVWDWXWHWR
GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH\ FRQVWLWXWHG VXIILFLHQW ³VSHFLDO
MXVWLILFDWLRQ´ WR RXWZHLJK WKH DOLHQV¶ LQWHUHVW LQ DYRLGLQJ
GHWHQWLRQ$FFRUGLQJWRWKHJRYHUQPHQW¶VEULHILQ=DGY\GDV
WKH UHJXODWRU\ JRDOV RI ,,5,5$¶V SRVWUHPRYDOSHULRG
GHWHQWLRQSURYLVLRQDUH³μHQVXULQJWKHDSSHDUDQFHRIDOLHQVDW

-- 22 of 30 --

5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO
1RV
$OWKRXJK VRPH RWKHU FLUFXLWV KDYH FRQFOXGHG WKDW WKH GHWHQWLRQ RI
H[FOXGDEOH DOLHQV GRHV QRW YLRODWH FRQVWLWXWLRQDO GXH SURFHVV QR FLUFXLW
KDV FRQFOXGHG WKDW WKH 'XH 3URFHVV &ODXVHV RI WKH )LIWK DQG )RXUWHHQWK
$PHQGPHQWV GR QRW DSSO\ WR H[FOXGDEOH DOLHQV 6HH HJ 'X\ 'DF +R
)G DW ³>:@KLOH DOLHQV SK\VLFDOO\ SUHVHQW LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV
DUH FOHDUO\ μSHUVRQV¶ DIIRUGHG VRPH )LIWK $PHQGPHQW ULJKWV WKH\ KDYH QR
FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV UHJDUGLQJ WKHLU DSSOLFDWLRQ IRU DGPLVVLRQ´ &KL
7KRQ 1JR )G DW ³(YHQ DQ H[FOXGDEOH DOLHQ LV D μSHUVRQ¶ IRU
SXUSRVHV RI WKH )LIWK $PHQGPHQW DQG LV WKXV HQWLWOHG WR VXEVWDQWLYH GXH
SURFHVV´ =DGY\GDV )G DW ³7KH ODQJXDJH RI WKH GXH SURFHVV
FODXVH UHIHUV WR μSHUVRQV¶ QRW μFLWL]HQV¶ DQG LW LV ZHOO HVWDEOLVKHG WKDW
DOLHQV ZLWKLQ WKH WHUULWRU\ RI WKH 8QLWHG 6WDWHV PD\ LQYRNH LWV
SURYLVLRQV :KLOH WKH FDVHV KDYH GUDZQ D OLQH IRU VRPH SXUSRVHV
EHWZHHQ H[FOXGDEOH DOLHQV ZKR IDLOHG WR HIIHFW HQWU\ LQWR WKH FRXQWU\
XQLPSHGHG DQG UHVLGHQW DOLHQV LQ WKLV &LUFXLW LW LV FOHDU WKDW WKH IRUPHU
DOVR FDQ EH FRQVLGHUHG SHUVRQV HQWLWOHG WR SURWHFWLRQ XQGHU WKH WK
$PHQGPHQW´ /\QFK )G DW ³>:@KDWHYHU GXH SURFHVV ULJKWV
H[FOXGDEOH DOLHQV PD\ EH GHQLHG E\ YLUWXH RI WKHLU VWDWXV WKH\ DUH HQWLWOHG
XQGHU WKH GXH SURFHVV FODXVHV RI WKH ILIWK DQG IRXUWHHQWK DPHQGPHQWV WR
EH IUHH RI JURVV SK\VLFDO DEXVH DW WKH KDQGV RI VWDWH RU IHGHUDO RIILFLDOV´
VHH DOVR 5RGULJXH])HUQDQGH] Y :LONLQVRQ )G WK
&LU FRQVWUXLQJ WKH VWDWXWH LQ HIIHFW DW WKH WLPH QRW WR SHUPLW
LQGHILQLWH GHWHQWLRQ DQG VWDWLQJ WKDW ³LW ZRXOG DSSHDU WKDW DQ H[FOXGHG
DOLHQ LQ SK\VLFDO FXVWRG\ ZLWKLQ WKH 8QLWHG 6WDWHV PD\ QRW EH μSXQLVKHG¶
ZLWKRXW EHLQJ DFFRUGHG WKH VXEVWDQWLYH DQG SURFHGXUDO GXH SURFHVV
JXDUDQWHHV RI WKH )LIWK $PHQGPHQW 6XUHO\ &RQJUHVV FRXOG QRW RUGHU WKH
NLOOLQJ RI 5RGULJXH])HUQDQGH] ´ IRRWQRWH RPLWWHG
PXVW LPSOLFDWH WKH 'XH 3URFHVV &ODXVH RI WKH )LIWK
$PHQGPHQW
E ,QGHILQLWH'HWHQWLRQRI([FOXGDEOH$OLHQVXQGHU
WKH)LIWK$PHQGPHQW
$OWKRXJKZHEHOLHYHWKDWWKH6XSUHPH&RXUW¶VGHFLVLRQLQ
=DGY\GDVIXOO\VXSSRUWVRXUFRQFOXVLRQWKDWWKH'XH3URFHVV
&ODXVHVRIWKH)LIWKDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQWVDSSO\WR
H[FOXGDEOHDOLHQVZHUHFRJQL]HWKDWWKH=DGY\GDV&RXUWOHIW
RSHQ WKH TXHVWLRQ ZKHWKHU WKH LQGHILQLWH GHWHQWLRQ RI
H[FOXGDEOH DOLHQV UDLVHV WKH VDPH FRQVWLWXWLRQDO FRQFHUQV
XQGHUWKRVHFODXVHVDVWKHLQGHILQLWHGHWHQWLRQRIDOLHQVZKR
1RV 5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO

LV DSSURSULDWH IRU DOO DOLHQV GHSRUWHG RU H[FOXGHG EHIRUH
$SULO:HDUHSHUVXDGHGIRURWKHUUHDVRQVKRZHYHU
WKDW,,5,5$LVWKHDSSURSULDWHVWDWXWHWRDVVHVVLQRXUUHYLHZ
RIWKHPHULWVRI5RVDOHV¶VDQG&DUEDOOR¶VKDEHDVSHWLWLRQV
7KHJRYHUQPHQWFRQWHQGVWKDW,,5,5$GRHVQRWDSSO\WR
5RVDOHVDQG&DUEDOOREHFDXVHSXUVXDQWWR† F ,,5,5$
GRHVQRWDSSO\WRDOLHQVZKRZHUHLQH[FOXVLRQRUGHSRUWDWLRQ
SURFHHGLQJVSULRUWR$SULO,WLVQRWFOHDUIURPWKH
JRYHUQPHQW¶VEULHIZKHWKHULWEHOLHYHVWKLVLQWHUSUHWDWLRQWR
EH RI WKH VWDWXWH¶V UHWURDFWLYLW\ LH WKDW ,,5,5$ GRHV QRW
DSSO\ UHWURDFWLYHO\ WR DOLHQV RUGHUHG GHSRUWHG RU H[FOXGHG
SULRU WR LWV HIIHFWLYH GDWH RU RI WKH VWDWXWH¶V JHQHUDO
DSSOLFDELOLW\ LH WKDW ,,5,5$ JHQHUDOO\ GRHV QRW DSSO\ WR
DOLHQV RUGHUHG GHSRUWHG RU H[FOXGHG SULRU WR LWV HIIHFWLYH
GDWH 7RWKHH[WHQWWKDWWKHDUJXPHQWLVRQHRI,,5,5$¶V
UHWURDFWLYLW\ZHGRQRWEHOLHYHWKDWUHWURDFWLYLW\LVDWLVVXHLQ
WKHVHDSSHDOV,Q$OYDUH]0HQGH]Y6WRFNWKH1LQWK&LUFXLW
FRQVLGHUHG WKH OHJDOLW\ RI DQ H[FOXGDEOH DOLHQ¶V GHWHQWLRQ
XQGHUWKHVWDWXWHLQHIIHFWDWWKHWLPHRIWKHGHFLVLRQ$OYDUH]
0HQGH] Y 6WRFN )G WK &LU FHUW
GHQLHG 86 ³$OWKRXJK WKH QHZ VHFWLRQ
H GRHVQRWUHWURDFWLYHO\DXWKRUL]HDQ\RIWKH$WWRUQH\
*HQHUDO¶VDFWVDFFRPSOLVKHGSULRUWRWKHDPHQGPHQWZHDUH
FRQFHUQHGKHUHRQO\ZLWKWKHOHJDOLW\RI$OYDUH]0HQGH]¶V
SUHVHQWGHWHQWLRQ%HFDXVHWKLVFDVHLQYROYHVDSHWLWLRQIRU
WKHZULWRIKDEHDVFRUSXVDQGQRWDFODLPIRUGDPDJHVIRU
LOOHJDOGHWHQWLRQWKHRQO\LVVXHEHIRUHXVLVZKHWKHU$OYDUH]
0HQGH]¶VGHWHQWLRQLVLOOHJDOWRGD\´,G HPSKDVLVDGGHG
:HDJUHHZLWKWKLVUHDVRQLQJ5RVDOHVDQG&DUEDOORDUHQRW
FKDOOHQJLQJWKHOHJDOLW\RIWKHLURULJLQDOGHWHQWLRQ²WKH\DUH
FKDOOHQJLQJ WKH ,16¶V DXWKRULW\ WR GHWDLQ WKHP QRZ
7KHUHIRUHZKHWKHU,,5,5$UHWURDFWLYHO\DXWKRUL]HV5RVDOHV¶V

-- 23 of 30 --

5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO
1RV
7KH )LIWK &LUFXLW KDV DSSURDFKHG WKLV TXHVWLRQ DV RQH RI
UHWURDFWLYLW\ 6HH =DGY\GDV )G DW ³=DGY\GDV¶ GHWHQWLRQ FRXOG
EH FRYHUHG E\ RQH RI IRXU VHSDUDWH GHWHQWLRQ UHJLPHV GHSHQGLQJ RQ WKH
GHJUHH RI UHWURDFWLYLW\ LQYROYHG´ 2WKHU FLUFXLWV KDYH QRWHG LQ OLJKW RI
WKH )LIWK &LUFXLW¶V GLVFXVVLRQ LQ =DGY\GDV WKDW WKHUH LV D TXHVWLRQ DV WR
ZKLFK VWDWXWH DSSOLHV 6HH 6LHUUD Y ,16 )G Q WK
&LU FHUW GHQLHG 6 &W 'X\ 'DF +R Y *UHHQH
)G Q WK &LU &KL 7KRQ 1JR
)G DW
7KH &RXUW LQ 6W &\U DOVR QRWHG WKDW ³>W@KH ,16¶ UHOLDQFH RQ ,16
Y $JXLHUUH$JXLHUUH 86 LV EHVLGH WKH SRLQW
EHFDXVH WKDW GHFLVLRQ VLPSO\ REVHUYHG WKDW WKH QHZ UXOHV ZRXOG QRW DSSO\
WR D SURFHHGLQJ ILOHG EHIRUH ,,5,5$¶V HIIHFWLYH GDWH´ 6W &\U 86
DW Q HPSKDVLV LQ RULJLQDO ,Q $JXLHUUH$JXLHUUH WKH &RXUW KDG
DQG&DUEDOOR¶VGHWHQWLRQLVLUUHOHYDQWZHQHHGRQO\DVVHVV
ZKHWKHU,,5,5$FXUUHQWO\DXWKRUL]HVWKHLUGHWHQWLRQ
7R WKH H[WHQW WKDW WKH JRYHUQPHQW¶V DUJXPHQW LV RQH RI
,,5,5$¶VJHQHUDODSSOLFDELOLW\WKH6XSUHPH&RXUWKDVVWDWHG
WKDW³>V@HFWLRQ F LVEHVWUHDGDVPHUHO\VHWWLQJRXWWKH
SURFHGXUDO UXOHV WR EH DSSOLHG WR UHPRYDO SURFHHGLQJV
SHQGLQJRQWKHHIIHFWLYHGDWHRIWKHVWDWXWH´6W&\U
86DW HPSKDVLVLQRULJLQDO 7KH6W&\U&RXUWDOVR
QRWHG WKDW ³WKH &RQIHUHQFH 5HSRUW H[SUHVVO\ H[SODLQHG
μ>6HFWLRQ F @ SURYLGHV IRU WKH WUDQVLWLRQ WR QHZ
SURFHGXUHV LQ WKH FDVH RI DQ DOLHQ DOUHDG\ LQ H[FOXVLRQ RU
GHSRUWDWLRQSURFHHGLQJVRQWKHHIIHFWLYHGDWH¶´,G TXRWLQJ
+5 &RQI 5HS 1R S HPSKDVLV LQ
RULJLQDO ,QRWKHUZRUGVDFFRUGLQJWRWKH6XSUHPH&RXUW
† F SURYLGHVRQO\WKDW,,5,5$GRHVQRWDSSO\WRUHPRYDO
SURFHHGLQJVWKDWZHUHSHQGLQJRQ$SULO6HHDOVR
=DGY\GDV)GDW Q ³>7@KHQDWXUDOUHDGLQJ
RIWKHFODXVHZRXOGWKXVVHHPWREHWKDWLWDSSOLHVRQO\WR
SURFHHGLQJVWKDWDUHSHQGLQJDVRIWKHHIIHFWLYHGDWH´ FI
&DUUHUD9DOGH]Y3HUU\PDQ)G WK&LU
DSSO\LQJSUH,,5,5$ODZWRDQDOLHQ³VXEMHFWWR DQ
RUGHURIH[FOXVLRQ´RQ$SULO 'X\'DF+R)G
DW VDPH
1RV 5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO

8QLWHG 6WDWHV GHWHUPLQHV WKH DOLHQV¶ ULJKWV ZLWK UHJDUG WR LPPLJUDWLRQ DQG
GHSRUWDWLRQ SURFHHGLQJV ,W GRHV QRW OLPLW WKH ULJKW RI H[FOXGDEOH DOLHQV
GHWDLQHG ZLWKLQ 8QLWHG 6WDWHV WHUULWRU\ WR KXPDQH WUHDWPHQW´ HPSKDVLV
DGGHG IRRWQRWH RPLWWHG
3ODVHQFLD WKH &RXUW H[SODLQHG WKDW ³RQFH DQ DOLHQ JDLQV
DGPLVVLRQWRRXUFRXQWU\DQGEHJLQVWRGHYHORSWKHWLHVWKDW
JRZLWKSHUPDQHQWUHVLGHQFHKLVFRQVWLWXWLRQDOVWDWXVFKDQJHV
DFFRUGLQJO\ 2XU FDVHV KDYH IUHTXHQWO\ VXJJHVWHG WKDW D
FRQWLQXRXVO\SUHVHQWUHVLGHQWDOLHQLVHQWLWOHGWRDIDLUKHDULQJ
ZKHQWKUHDWHQHGZLWKGHSRUWDWLRQ´/DQGRQ86DW
FLWDWLRQV RPLWWHG HPSKDVLV DGGHG $QG LQ 0H]HL WKH
&RXUWKHOGWKDW
,WLVWUXHWKDWDOLHQVZKRKDYHRQFHSDVVHGWKURXJKRXU
JDWHV HYHQ LOOHJDOO\ PD\ EH H[SHOOHG RQO\ DIWHU
SURFHHGLQJV FRQIRUPLQJ WR WUDGLWLRQDO VWDQGDUGV RI
IDLUQHVVHQFRPSDVVHGLQGXHSURFHVVRIODZ%XWDQDOLHQ
RQ WKH WKUHVKROG RI LQLWLDO HQWU\ VWDQGV RQ D GLIIHUHQW
IRRWLQJ ³:KDWHYHU WKH SURFHGXUH DXWKRUL]HG E\
&RQJUHVVLVLWLVGXHSURFHVVDVIDUDVDQDOLHQGHQLHG
HQWU\LVFRQFHUQHG´
0H]HL86DW FLWDWLRQVRPLWWHG TXRWLQJ8QLWHG
6WDWHV H[ UHO .QDXII Y 6KDXJKQHVV\ 86
HPSKDVLVDGGHG 7KHIDFWWKDWH[FOXGDEOHDOLHQVDUH
HQWLWOHGWROHVVSURFHVVKRZHYHUGRHVQRWPHDQWKDWWKH\DUH
QRWDWDOOSURWHFWHGE\WKH'XH3URFHVV&ODXVHVRIWKH)LIWK
DQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQWV,IH[FOXGDEOHDOLHQVZHUHQRW
SURWHFWHGE\HYHQWKHVXEVWDQWLYHFRPSRQHQWRIFRQVWLWXWLRQDO
GXHSURFHVVDVWKHJRYHUQPHQWDSSHDUVWRDUJXHZHGRQRW
VHHZK\WKH8QLWHG6WDWHVJRYHUQPHQWFRXOGQRWWRUWXUHRU
VXPPDULO\H[HFXWHWKHP%HFDXVHZHGRQRWEHOLHYHWKDWRXU
&RQVWLWXWLRQFRXOGSHUPLWSHUVRQVOLYLQJLQWKH8QLWHG6WDWHV
²ZKHWKHUWKH\FDQEHDGPLWWHGIRUSHUPDQHQWUHVLGHQFHRU
QRW²WREHVXEMHFWHGWRDQ\JRYHUQPHQWDFWLRQZLWKRXWOLPLW
ZHFRQFOXGHWKDWJRYHUQPHQWWUHDWPHQWRIH[FOXGDEOHDOLHQV

-- 24 of 30 --

5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO
1RV
-XVWLFH 6FDOLD H[SODLQHG LQ KLV GLVVHQW LQ =DGY\GDV WKDW WKH
WUDGLWLRQDO GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ H[FOXGDEOH DQG GHSRUWDEOH DOLHQV
GHYHORSHG ³ZLWK UHJDUG WR ZKDW SURFHGXUHV DUH QHFHVVDU\ WR SUHYHQW HQWU\
DV RSSRVHG WR ZKDW SURFHGXUHV DUH QHFHVVDU\ WR HMHFW D SHUVRQ DOUHDG\ LQ
WKH 8QLWHG 6WDWHV´ =DGY\GDV 86 DW 6FDOLD - GLVVHQWLQJ
HPSKDVLV LQ RULJLQDO VHH DOVR /\QFK Y &DQQDWHOOD )G
WK &LU ³7KH μHQWU\ ILFWLRQ¶ WKDW H[FOXGDEOH DOLHQV DUH WR EH
WUHDWHG DV LI GHWDLQHG DW WKH ERUGHU GHVSLWH WKHLU SK\VLFDO SUHVHQFH LQ WKH
7KH IRXUWHHQWK DPHQGPHQW WR WKH FRQVWLWXWLRQ LV QRW
FRQILQHGWRWKHSURWHFWLRQRIFLWL]HQV,WVD\V³1RUVKDOO
DQ\VWDWHGHSULYHDQ\SHUVRQRIOLIHOLEHUW\RUSURSHUW\
ZLWKRXW GXH SURFHVV RI ODZ QRU GHQ\ WR DQ\ SHUVRQ
ZLWKLQLWVMXULVGLFWLRQWKHHTXDOSURWHFWLRQRIWKHODZV´
7KHVHSURYLVLRQVDUHXQLYHUVDOLQWKHLUDSSOLFDWLRQWRDOO
SHUVRQVZLWKLQWKHWHUULWRULDOMXULVGLFWLRQZLWKRXWUHJDUG
WRDQ\GLIIHUHQFHVRIUDFHRIFRORURURIQDWLRQDOLW\DQG
WKH HTXDO SURWHFWLRQ RI WKH ODZV LV D SOHGJH RI WKH
SURWHFWLRQRIHTXDOODZV
<LFN:RY+RSNLQV86 :KLOHZH
UHVSHFWWKHKLVWRULFDOWUDGLWLRQRIWKH³HQWU\ILFWLRQ´ZHGRQRW
EHOLHYHLWDSSOLHVWRGHSULYHDOLHQVOLYLQJLQWKH8QLWHG6WDWHV
RIWKHLUVWDWXVDV³SHUVRQV´IRUWKHSXUSRVHVRIFRQVWLWXWLRQDO
GXHSURFHVV,QIDFWLQ0DWKHZVY'LD]WKH6XSUHPH&RXUW
KHOGLQUHJDUGWR&XEDQDOLHQVZKRZHUHLQWKH8QLWHG6WDWHV
RQLPPLJUDWLRQSDUROHSXUVXDQWWR86&† G WKDW
³>H@YHQ RQH ZKRVH SUHVHQFH LQ WKLV FRXQWU\ LV XQODZIXO
LQYROXQWDU\ RU WUDQVLWRU\ LV HQWLWOHG WR WKDW FRQVWLWXWLRQDO
SURWHFWLRQ >RI WKH 'XH 3URFHVV &ODXVHV RI WKH )LIWK DQG
)RXUWHHQWK$PHQGPHQWV@´0DWKHZVY'LD]86
Q VHH DOVR 3O\OHU Y 'RH 86
³:KDWHYHUKLVVWDWXVXQGHUWKHLPPLJUDWLRQODZVDQ
DOLHQLVVXUHO\DμSHUVRQ¶LQDQ\RUGLQDU\VHQVHRIWKDWWHUP´
$V ZH XQGHUVWDQG WKH HQWU\ ILFWLRQ DQG WKH 6XSUHPH
&RXUW¶VGLVFXVVLRQRILWLQ=DGY\GDVH[FOXGDEOHDOLHQVDUH
WUHDWHGGLIIHUHQWO\IRUGXHSURFHVVSXUSRVHVWKDQGHSRUWDEOH
DOLHQV WKH\ DUH HQWLWOHG WR OHVV SURFHVV ,Q /DQGRQ Y
1RV 5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO

QRWHG LQ UHJDUG WR DQ DOLHQ GHSRUWHG SULRU WR ,,5,5$¶V HIIHFWLYH GDWH WKDW
³>W@KH SDUWLHV DJUHH ,,5,5$ GRHV QRW JRYHUQ UHVSRQGHQW¶V FDVH´ DQG LW
FLWHG ,,5,5$ † F $JXLHUUH$JXLHUUH 86 DW :H
HPSKDVL]H WKDW $JXLHUUH$JXLHUUH LQYROYHG DQ DOLHQ¶V FKDOOHQJH WR KLV
GHSRUWDWLRQ SURFHHGLQJ 6HH LG DW
$W RUDO DUJXPHQW WKH JRYHUQPHQW DOVR DUJXHG WKDW ZH VKRXOG GHIHU
WR LWV LQWHUSUHWDWLRQ RI ,,5,5$ † F SXUVXDQW WR &KHYURQ 86$ ,QF
Y 1DWXUDO 5HVRXUFHV 'HIHQVH &RXQFLO ,QF 86 $W
OHDVW RQH RWKHU FLUFXLW KDV LQYRNHG &KHYURQ LQ WKH FRQWH[W RI GHWHUPLQLQJ
ZKLFK VWDWXWH WR DVVHVV LQ DQ H[FOXGHG RU GHSRUWHG DOLHQ¶V SHWLWLRQ IRU
KDEHDV UHOLHI IURP GHWHQWLRQ 6HH =DGY\GDV )G DW :H
KRZHYHU GR QRW EHOLHYH WKDW &KHYURQ DSSOLHV LQ WKLV FRQWH[W )LUVW WKH
JRYHUQPHQW KDV RQO\ DGYRFDWHG LQ OLWLJDWLRQ WKH DSSOLFDWLRQ RI SUH,,5,5$
ODZ WR SHWLWLRQHUV OLNH 5RVDOHV DQG &DUEDOOR $Q LQWHUSUHWDWLRQ FRQWDLQHG
LQ D EULHI ² OLNH LQWHUSUHWDWLRQV FRQWDLQHG LQ RSLQLRQ OHWWHUV SROLF\
VWDWHPHQWV DJHQF\ PDQXDOV DQG HQIRUFHPHQW JXLGHOLQHV ² ODFNV WKH
IRUFH RI ODZ DQG LV WKHUHIRUH QRW HQWLWOHG WR &KHYURQ GHIHUHQFH 6HH
&KULVWHQVHQ Y +DUULV &RXQW\ 86 6HFRQG
DOWKRXJK WKH JRYHUQPHQW¶V SRVLWLRQ LV HQWLWOHG WR UHVSHFW SXUVXDQW WR
6NLGPRUH Y 6ZLIW &R 86 ZH FRQFOXGH WKDW WKH
JRYHUQPHQW¶V SRVLWLRQ KDV EHHQ LQFRQVLVWHQW DQG LV WKHUHIRUH
XQSHUVXDVLYH 6HH &KULVWHQVHQ 86 DW
,Q D QXPEHU RI RWKHU FDVHV LQ ZKLFK H[FOXGHG GHSRUWHG RU UHPRYHG
DOLHQV FKDOOHQJHG WKH OHJDOLW\ RI WKHLU FRQWLQXHG GHWHQWLRQ WKH JRYHUQPHQW
DUJXHG WKDW ,,5,5$ VKRXOG DSSO\ WR DOLHQ SHWLWLRQHUV ZKR KDG EHHQ
H[FOXGHG RU GHSRUWHG SULRU WR $SULO 6HH HJ 6LHUUD Y ,16
)G Q WK &LU FHUW GHQLHG 86
=DGY\GDV )G DW ,QDVPXFK DV VKLIWLQJ DJHQF\ LQWHUSUHWDWLRQV
LVVXHG LQ UHJXODWLRQV DUH DFFRUGHG OHVV GHIHUHQFH XQGHU WKH KLJKO\
GHIHUHQWLDO &KHYURQ VWDQGDUG VHH ,16 Y &DUGR]D)RQVHFD 86
Q ZH VHH QR UHDVRQ ZK\ ZH VKRXOG UHVSHFW VKLIWLQJ DJHQF\
LQWHUSUHWDWLRQV H[SUHVVHG LQ EULHIV
$VQHLWKHU&DUEDOOR¶VQRU5RVDOHV¶VH[FOXVLRQSURFHHGLQJ
ZDVSHQGLQJRQ$SULO DQGDVQHLWKHUSHWLWLRQHULV
FKDOOHQJLQJ KLV H[FOXVLRQ SURFHHGLQJ ZH FRQFOXGH WKDW
,,5,5$† F GRHVQRWOLPLWWKHDSSOLFDELOLW\RI,,5,5$WR
5RVDOHVRU&DUEDOOR,,5,5$JRYHUQVWKHFXUUHQWGHWHQWLRQ
RIUHPRYHGDOLHQVEH\RQGWKHUHPRYDOSHULRGWKHUHIRUHZH
DSSO\ ,,5,5$ LQ DVVHVVLQJ WKH OHJDOLW\ RI 5RVDOHV¶V DQG
&DUEDOOR¶VFXUUHQWGHWHQWLRQE\WKH,16

-- 25 of 30 --

5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO
1RV
'6WDWXWRU\$XWKRULW\WR'HWDLQ,QGHILQLWHO\
6WDWXWRU\&RQVWUXFWLRQLQ=DGY\GDV
8QGHU,,5,5$5RVDOHV¶VDQG&DUEDOOR¶VGHWHQWLRQE\WKH
,16LVJRYHUQHGE\86&† D WKHSRVW
UHPRYDOSHULRGGHWHQWLRQSURYLVLRQ1RUPDOO\DIWHUDILQDO
RUGHU RI UHPRYDO KDV EHHQ HQWHUHG DJDLQVW DQ DOLHQ WKH
JRYHUQPHQWPXVWUHPRYHWKHDOLHQIURPWKH8QLWHG 6WDWHV
ZLWKLQDGD\VWDWXWRU\UHPRYDOSHULRGGXULQJZKLFKWKH
DOLHQLVKHOGLQFXVWRG\86&†† D $
³([FHSWDVRWKHUZLVHSURYLGHGLQWKHVHFWLRQZKHQDQDOLHQ
LVRUGHUHGUHPRYHGWKH$WWRUQH\*HQHUDOVKDOOUHPRYHWKH
DOLHQIURPWKH8QLWHG6WDWHVZLWKLQDSHULRGRIGD\V LQ
WKLV VHFWLRQ UHIHUUHG WR DV WKH μUHPRYDO SHULRG¶ ´
³'XULQJWKHUHPRYDOSHULRGWKH$WWRUQH\*HQHUDOVKDOO
GHWDLQ WKH DOLHQ´ VHH DOVR =DGY\GDV 86 DW
86&† D SURYLGHVKRZHYHUWKDW
$Q DOLHQ RUGHUHG UHPRYHG ZKR LV LQDGPLVVLEOH XQGHU
VHFWLRQ RI WKLV WLWOH UHPRYDEOH XQGHU VHFWLRQ
D & D RU D RIWKLVWLWOHRU
ZKRKDVEHHQGHWHUPLQHGE\WKH$WWRUQH\*HQHUDOWREH
DULVNWRWKHFRPPXQLW\RUXQOLNHO\WRFRPSO\ZLWKWKH
RUGHURIUHPRYDOPD\EHGHWDLQHGEH\RQGWKHUHPRYDO
SHULRGDQGLIUHOHDVHGVKDOOEHVXEMHFWWRWKHWHUPVRI
VXSHUYLVLRQLQSDUDJUDSK
1RV 5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO

WKH&RQVWLWXWLRQ¶VGHPDQGVOLPLWVDQDOLHQ¶VSRVWUHPRYDO
SHULRG GHWHQWLRQ WR D SHULRG UHDVRQDEO\ QHFHVVDU\ WR EULQJ
DERXWWKDWDOLHQ¶VUHPRYDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV,WGRHVQRW
SHUPLWLQGHILQLWHGHWHQWLRQ´,GDW³$VWDWXWHSHUPLWWLQJ
LQGHILQLWH GHWHQWLRQ RI DQ DOLHQ ZRXOG UDLVH D VHULRXV
FRQVWLWXWLRQDOSUREOHP7KH)LIWK$PHQGPHQW¶V'XH3URFHVV
&ODXVHIRUELGVWKH*RYHUQPHQWWRGHSULY>H@DQ\SHUVRQRI
OLEHUW\ZLWKRXWGXHSURFHVVRIODZ´,GDW7KH&RXUW
FRQFOXGHG WKDW ZKLOH LQGHILQLWH FLYLO GHWHQWLRQ PD\ EH
SHUPLVVLEOHLQVRPHIHZFDVHVDQDOLHQ¶VVWDWXVDVUHPRYDEOH
LVDORQHLQVXIILFLHQWWRRXWZHLJKKLVFRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHG
OLEHUW\LQWHUHVW,GDW
1HLWKHUWKH&RXUW¶VKROGLQJQRUWKH&RXUW¶VGLVFXVVLRQRI
WKHGXHSURFHVVSUREOHPVZLWKLQGHILQLWHGHWHQWLRQGLVWLQJXLVK
EHWZHHQ H[FOXGDEOH DQG RWKHU DOLHQV )ROORZLQJ LWV
FRQFOXVLRQWKDWDQDOLHQ¶VVWDWXVDVUHPRYDEOHDORQHGRHVQRW
RXWZHLJK KLV FRQVWLWXWLRQDOO\ SURWHFWHG OLEHUW\ LQWHUHVW
KRZHYHU WKH &RXUW QRWHG ³7KH *RYHUQPHQW DUJXHV WKDW
IURPDFRQVWLWXWLRQDOSHUVSHFWLYHDOLHQVWDWXVLWVHOIFDQMXVWLI\
LQGHILQLWH GHWHQWLRQ DQG SRLQWV WR 6KDXJKQHVV\ Y 8QLWHG
6WDWHVH[UHO0H]HL86 DVVXSSRUW´,GDW
7KH&RXUWH[SODLQHGWKDW0H]HLLQYROYHGDQH[FOXGDEOH
DOLHQDQGDVZHGHVFULEHDERYHLWWKHQGLVWLQJXLVKHG0H]HL
IURPWKHFDVHVEHIRUHLWE\LQYRNLQJWKHHQWU\ILFWLRQ,GDW
³$OWKRXJK 0H]HL OLNH WKH SUHVHQW FDVHV LQYROYHV
LQGHILQLWH GHWHQWLRQ LW GLIIHUV IURP WKH SUHVHQW FDVHV LQ D
FULWLFDOUHVSHFW+LVSUHVHQFHRQ(OOLV,VODQGGLGQRWFRXQW
DVHQWU\LQWRWKLVFRXQWU\RQFHDJDLQ´
7KHJRYHUQPHQWILUVWFRQWHQGVLQWKHVHDSSHDOVWKDWWKLV
SRUWLRQRIWKH&RXUW¶VRSLQLRQLQ=DGY\GDVGHPRQVWUDWHVWKDW
WKHGHWHQWLRQRIH[FOXGDEOHDOLHQVFDQQRWUDLVHFRQVWLWXWLRQDO
FRQFHUQVEHFDXVHVXFKGHWHQWLRQ³GRHVQRWLPSOLFDWHWKH)LIWK
$PHQGPHQW´*RY¶W6XSS%UUH5RVDOHVDW HPSKDVLV
DGGHG :HFRXOGQRWPRUHYHKHPHQWO\GLVDJUHH([FOXGDEOH
DOLHQV²OLNHDOODOLHQV²DUHFOHDUO\SURWHFWHGE\WKH'XH
3URFHVV&ODXVHVRIWKH)LIWKDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQWV

-- 26 of 30 --

5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO
1RV
-XVWLFH .HQQHG\ DOVR QRWHG LQ KLV GLVVHQW WKDW
$FFHSWLQJ WKH PDMRULW\¶V LQWHUSUHWDWLRQ WKHQ WKHUH DUH WZR
SRVVLELOLWLHV QHLWKHU RI ZKLFK LV VXVWDLQDEOH 2Q WKH RQH KDQG
LW PD\ EH WKDW WKH PDMRULW\¶V UXOH DSSOLHV WR ERWK FDWHJRULHV RI
DOLHQV LQ ZKLFK FDVH ZH DUH DVNHG WR DVVXPH WKDW &RQJUHVV
LQWHQGHG WR UHVWULFW WKH GLVFUHWLRQ LW FRXOG FRQIHU XSRQ WKH
$WWRUQH\ *HQHUDO VR WKDW DOO LQDGPLVVLEOH DOLHQV PXVW EH DOORZHG
LQWR RXU FRPPXQLW\ ZLWKLQ VL[ PRQWKV 2Q WKH RWKHU KDQG WKH
PDMRULW\¶V ORJLF PLJKW EH WKDW LQDGPLVVLEOH DQG UHPRYDEOH DOLHQV
FDQ EH WUHDWHG GLIIHUHQWO\ <HW LW LV QRW D SODXVLEOH FRQVWUXFWLRQ
RI † D WR LPSO\ D WLPH OLPLW DV WR RQH FODVV EXW QRW
DQRWKHU 7KH WH[W GRHV QRW DGPLW RI WKLV SRVVLELOLW\
=DGY\GDV 86 DW .HQQHG\ - GLVVHQWLQJ
† D DVFRQVWUXHGLQ=DGY\GDVGRHVQRWDXWKRUL]HWKH
,16 WR GHWDLQ 3HWLWLRQHU> DQ H[FOXGDEOH DOLHQ@
LQGHILQLWHO\´ :HWKXVDJUHHZLWKWKHSHWLWLRQHUVWKDWZH
VKRXOGDSSO\86&† D WRWKHPZLWKWKH
UHDVRQDEOHQHVV OLPLWDWLRQ WKDW WKH &RXUW UHDG LQWR WKDW
SURYLVLRQLQ=DGY\GDV+RZHYHUEHFDXVHLWLVQRWFRPSOHWHO\
FOHDUIURPWKH&RXUW¶VRSLQLRQLQ=DGY\GDVKRZWKH&RXUW
LQWHQGHG LWV VWDWXWRU\ FRQVWUXFWLRQ WR EH DSSOLHG ZH DOVR
H[SODLQ ZK\ FRQVWLWXWLRQDO FRQFHUQV ZRXOG LQGHSHQGHQWO\
FRPSHO XV WR FRQVWUXH ,,5,5$¶V SRVWUHPRYDOSHULRG
GHWHQWLRQSURYLVLRQWRFRQWDLQDUHDVRQDEOHQHVVOLPLWDWLRQIRU
H[FOXGDEOHDOLHQV
&RQVWLWXWLRQDO &RQFHUQ 5DLVHG ZLWK 5HJDUG WR
([FOXGDEOH$OLHQV
D $SSOLFDELOLW\RI)LIWK$PHQGPHQW'XH3URFHVVWR
([FOXGDEOH$OLHQV
'HVFULELQJ WKH GRFWULQH RI FRQVWLWXWLRQDO DYRLGDQFH WKH
=DGY\GDV&RXUWVWDWHG³ZKHQDQ$FWRI&RQJUHVVUDLVHVμD
VHULRXVGRXEW¶DVWRLWVFRQVWLWXWLRQDOLW\μWKLV&RXUWZLOOILUVW
DVFHUWDLQ ZKHWKHU D FRQVWUXFWLRQ RI WKH VWDWXWH LV IDLUO\
SRVVLEOHE\ZKLFKWKHTXHVWLRQPD\EHDYRLGHG¶´=DGY\GDV
86DW TXRWLQJ&URZHOOY%HQVRQ86
7KH&RXUWWKHQKHOGWKDW³WKHVWDWXWHUHDGLQOLJKWRI
1RV 5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO

:H QRWH WKDW ,,5,5$¶V UHPRYDO DQG GHWHQWLRQ SURYLVLRQV DUH
VXEVWDQWLDOO\ VLPLODU WR WKH H[FOXVLRQ DQG GHWHQWLRQ SURYLVLRQV LQ SUH
,,5,5$ ODZ 86& † H SURYLGHG
3HQGLQJ D GHWHUPLQDWLRQ RI H[FOXGDELOLW\ WKH $WWRUQH\
*HQHUDO VKDOO WDNH LQWR FXVWRG\ DQ\ DOLHQ FRQYLFWHG RI DQ
DJJUDYDWHG IHORQ\ XSRQ UHOHDVH RI WKH DOLHQ UHJDUGOHVV RI
ZKHWKHU RU QRW VXFK UHOHDVH LV RQ SDUROH VXSHUYLVHG UHOHDVH
RU SUREDWLRQ DQG UHJDUGOHVV RI WKH SRVVLELOLW\ RI UHDUUHVW RU
IXUWKHU FRQILQHPHQW LQ UHVSHFW RI WKH VDPH RIIHQVH
1RWZLWKVWDQGLQJ DQ\ RWKHU SURYLVLRQ RI WKLV VHFWLRQ WKH
$WWRUQH\ *HQHUDO VKDOO QRW UHOHDVH VXFK IHORQ IURP FXVWRG\
XQOHVV WKH $WWRUQH\ *HQHUDO GHWHUPLQHV WKDW WKH DOLHQ PD\
QRW EH GHSRUWHG EHFDXVH WKH FRQGLWLRQ GHVFULEHG LQ VHFWLRQ
J FRXQWU\ RI FLWL]HQVKLS GHOD\V LQ WKH DFFHSWDQFH RI
GHSRUWHHV RI WKLV WLWOH H[LVWV
86& † H $V WKH 7KLUG &LUFXLW KDV QRWHG ³>X@QGHU WKH
,,5,5$ ZKDW ZDV RQFH LPSOLFLW LV QRZ H[SUHVV ² WKH ,PPLJUDWLRQ $FW
QRZ VSHFLILFDOO\ SURYLGHV WKDW WKH $WWRUQH\ *HQHUDO VKDOO GHWDLQ DQ
μLQDGPLVVLEOH¶ DOLHQ IRU D GD\ SHULRG SHQGLQJ μUHPRYDO¶ IURP WKH
FRXQWU\ DQG PD\ FRQWLQXH WR GHWDLQ KLP XQWLO GHSRUWDWLRQ LI KH KDV EHHQ
IRXQG JXLOW\ RI GHVLJQDWHG FULPHV´ &KL 7KRQ 1JR )G DW
86& † D DSSOLHV WR WKUHH JURXSV RI UHPRYDEOH
DOLHQV DOLHQV ZKR DUH ³LQDGPLVVLEOH XQGHU VHFWLRQ ´ ³DOLHQV ZKR
DUH UHPRYDEOH RQ JURXQGV RI LQDGPLVVLELOLW\´ DOLHQV ZKR DUH
GHSRUWDEOH XQGHU †† D & YLRODWLRQ RI QRQLPPLJUDQW VWDWXV RU
FRQGLWLRQ RI HQWU\ D FULPLQDO RIIHQVHV DQG D
VHFXULW\ DQG UHODWHG JURXQGV ³DOLHQV ZKR DUH UHPRYDEOH RQ JURXQGV RI
GHSRUWDELOLW\´ DQG DOLHQV ZKR DUH ³D ULVN WR WKH FRPPXQLW\ RU
XQOLNHO\ WR FRPSO\ ZLWK WKH RUGHU RI UHPRYDO´
8QGHU ,,5,5$ =DGY\GDV DQG .LP +R 0D WKH WZR DOLHQV DW LVVXH LQ
=DGY\GDV DUH UHPRYDEOH RQ JURXQGV RI GHSRUWDELOLW\ SXUVXDQW WR 86&
† D 3UH,,5,5$ =DGY\GDV ZDV FODVVLIHG DV GHSRUWDEOH
VHH =DGY\GDV 86 DW DQG .LP +R 0D ZRXOG KDYH EHHQ
FODVVLILHG DV GHSRUWDEOH 5RVDOHV DQG &DUEDOOR FODVVLILHG DV H[FOXGDEOH
DOLHQV XQGHU SUH,,5,5$ ODZ DUH UHPRYDEOH XQGHU ,,5,5$ RQ JURXQGV RI
LQDGPLVVLELOLW\ SXUVXDQW WR 86& † D
86&† D ,Q=DGY\GDVWKH6XSUHPH
&RXUWDGGUHVVHGWKHGHWHQWLRQRIWZRDOLHQVZKRKDGEHHQ
UHPRYHGRQJURXQGVRIGHSRUWDELOLW\&RQFOXGLQJWKDW³>D@
VWDWXWHSHUPLWWLQJLQGHILQLWHGHWHQWLRQRIDQDOLHQZRXOGUDLVH
DVHULRXVFRQVWLWXWLRQDOSUREOHP´WKH=DGY\GDV&RXUWUHDG

-- 27 of 30 --

5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO
1RV
WKH SURYLVLRQ WR OLPLW ³DQ DOLHQ¶V SRVWUHPRYDOSHULRG
GHWHQWLRQWRDSHULRGUHDVRQDEO\QHFHVVDU\WREULQJDERXWWKDW
DOLHQ¶VUHPRYDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV´=DGY\GDV86
DW 7KH &RXUW WKHQ UHFRJQL]HG VL[ PRQWKV DV D
SUHVXPSWLYHO\ UHDVRQDEOH SHULRG RI SRVWUHPRYDOSHULRG
GHWHQWLRQ,GDW%HFDXVHZHDUHDVVHVVLQJWKHVDPH
SURYLVLRQRI,,5,5$WKDWWKH6XSUHPH&RXUWFRQVLGHUHGLQ
=DGY\GDVWKHSHWLWLRQHUVDVNXVVLPSO\WRDSSO\WRWKHPWKH
UHDVRQDEOHQHVV OLPLWDWLRQ WKH 6XSUHPH &RXUW UHDG LQWR WKH
SURYLVLRQLQ=DGY\GDV7KHJRYHUQPHQWFRQWHQGVKRZHYHU
WKDW WKH =DGY\GDV &RXUW¶V FRQVWUXFWLRQ RI 86&
† D GRHVQRWDSSO\WR5RVDOHVDQG&DUEDOOR
EHFDXVHWKHGHWHQWLRQRIDOLHQVZKRDUHUHPRYDEOHRQJURXQGV
RI LQDGPLVVLELOLW\ GRHV QRW UDLVH WKH VDPH FRQVWLWXWLRQDO
FRQFHUQV DV WKH GHWHQWLRQ RI DOLHQV ZKR DUH UHPRYDEOH RQ
JURXQGVRIGHSRUWDELOLW\
2QWKHEDVLVRIWKHSODLQODQJXDJHRIWKHSURYLVLRQZHILQG
LW GLIILFXOW WR EHOLHYH WKDW WKH 6XSUHPH &RXUW LQ =DGY\GDV
FRXOGLQWHUSUHW† D DVFRQWDLQLQJDUHDVRQDEOHQHVV
OLPLWDWLRQ IRU DOLHQV ZKR DUH UHPRYDEOH RQ JURXQGV RI
GHSRUWDELOLW\EXWQRWIRUDOLHQVZKRDUHUHPRYDEOHRQJURXQGV
RILQDGPLVVLELOLW\6HFWLRQ D LWVHOIGRHVQRWGUDZ
DQ\GLVWLQFWLRQEHWZHHQWKHFDWHJRULHVRIUHPRYDEOHDOLHQV
QRUZRXOGWKHUHEHDQ\VWDWXWRU\UHDVRQWRLQWHUSUHW³GHWDLQHG
EH\RQG WKH UHPRYDO SHULRG´ GLIIHUHQWO\ IRU DOLHQV ZKR DUH
UHPRYDEOHRQJURXQGVRILQDGPLVVLELOLW\DQGDOLHQVZKRDUH
UHPRYDEOH RQ JURXQGV RI GHSRUWDELOLW\ 6HH %URZQ Y
*DUGQHU86 GLVFXVVLQJSUHVXPSWLRQ
WKDWDVWDWXWRU\WHUPUHWDLQVWKHVDPHPHDQLQJWKURXJKRXWD
VWDWXWHDQGLQSDUWLFXODUWKURXJKRXWDSURYLVLRQ 7KH1LQWK
&LUFXLWUHFHQWO\DGGUHVVHGWKLVLVVXHDQGLWFRQFOXGHGWKDWWKH
6XSUHPH&RXUW¶VFRQVWUXFWLRQRI† D LQ=DGY\GDV
DSSOLHGWRDQLQDGPLVVLEOHIRUPHUO\H[FOXGDEOHDOLHQ6HH
/LQ*XR;LY,16)G WK&LU ³:H
DUH QRZ SUHVHQWHG ZLWK WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU > 86&
† D @ EHDUV WKH VDPH PHDQLQJ IRU DQ LQGLYLGXDO
GHHPHG LQDGPLVVLEOH WR WKH 8QLWHG 6WDWHV XQGHU 86&
† 7KH DQVZHU LV \HV´ 7KH FRXUW LQ /LQ *XR ;L
1RV 5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO

GHSRUWDELOLW\ DQG IRU DOLHQV ZKR DUH UHPRYDEOH RQ JURXQGV RI
LQDGPLVVLELOLW\ H[FHSWLQJ WKRVH IRUPHUO\ FODVVLILHG DV H[FOXGDEOH
&)5 †
:HH[SODLQHGDERYHWKDWRQWKHEDVLVRIWKHSODLQODQJXDJH
RI WKH VWDWXWH ZH GR QRW EHOLHYH WKDW WKH =DGY\GDV &RXUW
FRXOG FRQVWUXH WKH VWDWXWH GLIIHUHQWO\ IRU DOLHQV ZKR DUH
UHPRYDEOHRQJURXQGVRILQDGPLVVLELOLW\DQGDOLHQVZKRDUH
UHPRYDEOH RQ JURXQGV RI GHSRUWDELOLW\ ,W LV HYHQ OHVV
FRQFHLYDEOHWKHUHIRUHWKDWWKH&RXUWFRQVWUXHGWKHVWDWXWH
GLIIHUHQWO\IRUH[FOXGDEOHDQGGHSRUWDEOHDOLHQV,QHQDFWLQJ
,,5,5$ &RQJUHVV QRW RQO\ DEROLVKHG WKH XVH RI WKH WHUP
³H[FOXGDEOH´ EXW LW DOVR DEROLVKHG WKDW FDWHJRU\ RI DOLHQ
³7KH,1$LVQRORQJHUGHQRPLQDWHGLQWHUPVRIμHQWU\¶DQG
μH[FOXVLRQ¶,,5,5$UHSODFHGWKHVHWHUPVZLWKWKHEURDGHU
FRQFHSWRIμDGPLVVLRQ¶´/LQ*XR;L)GDWVHH
DOVRLG ³:HVLPSO\FDQQRWLJQRUHWKDWμH[FOXGDEOH¶LVQR
ORQJHUDWHUPWKDWKDVDQ\VWDWXWRU\LPSRUWXQGHUWKH,1$´
7R DFFHSW WKH JRYHUQPHQW¶V DUJXPHQW WKDW WKH =DGY\GDV
&RXUW¶V FRQVWUXFWLRQ RI † D GRHV QRW DSSO\ WR
5RVDOHVDQG&DUEDOORWKHUHIRUHZHZRXOGKDYHWRFRQFOXGH
WKDWWKH=DGY\GDV&RXUWLQWHUSUHWHGDVWDWXWHFXUUHQWO\LQIRUFH
WRDSSO\GLIIHUHQWO\WRDFDWHJRU\RIDOLHQWKDWQRORQJHUH[LVWV
LQ LPPLJUDWLRQ ODZ :LWKRXW H[SOLFLW LQVWUXFWLRQ E\ WKH
&RXUWZHZLOOQRWUHDFKVXFKDFRQFOXVLRQ
$VWKHFRXUWLQ/LQ*XR;LFRQFOXGHG³>W@KHFOHDUWH[WRI
WKH VWDWXWH FRXSOHG ZLWK WKH 6XSUHPH &RXUW¶V FDWHJRULFDO
LQWHUSUHWDWLRQ OHDYHV XV OLWWOH FKRLFH EXW WR FRQFOXGH WKDW
=DGY\GDVDSSOLHVWRLQDGPLVVLEOHLQGLYLGXDOVOLNH/LQ*XR;L
7KHVWDWXWHRQLWVIDFHPDNHVQRH[FHSWLRQVIRULQDGPLVVLEOH
DOLHQV7KH6XSUHPH&RXUW¶VXQTXDOLILHGKROGLQJSURYLGHV
WKDWWKHVWDWXWHμGRHVQRWSHUPLWLQGHILQLWHGHWHQWLRQ¶´/LQ
*XR;L)GDW TXRWLQJ=DGY\GDV86DW
VHH DOVR %RUUHUR Y $OMHWV )6XSSG '
0LQQ ³>:@HFDQILQGQRVRXQGUHDVRQWRLQWHUSUHWDQG
DSSO\WKHVWDWXWHRQHZD\IRURQHFDWHJRU\RIDOLHQVEXWD
GLIIHUHQWZD\IRURWKHUV:HWKHUHIRUHPXVWFRQFOXGHWKDW

-- 28 of 30 --

5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO
1RV
$W OHDVW LQ LWV UHJXODWLRQV WKH ,16 DSSHDUV WR DJUHH ZLWK WKLV
DQDO\VLV 7KH JRYHUQPHQW DUJXHV LQ WKH LQVWDQW FDVHV WKDW WKH 6XSUHPH
&RXUW¶V VWDWXWRU\ FRQVWUXFWLRQ LQ =DGY\GDV VKRXOG QRW DSSO\ WR DQ\
LQDGPLVVLEOH DOLHQV +RZHYHU DIWHU WKH &RXUW¶V RSLQLRQ ZDV LVVXHG LQ
=DGY\GDV WKH ,16 SURPXOJDWHG UHJXODWLRQV OLPLWLQJ WKH SRVWUHPRYDO
SHULRG GHWHQWLRQ ERWK IRU DOLHQV ZKR DUH UHPRYDEOH RQ JURXQGV RI
WKDW³&RQJUHVVKDVSUHVHUYHGWKHULJKWWRKDEHDVUHYLHZIRU
ERWKFULPLQDODQGQRQFULPLQDODOLHQV´,G
)LQDOO\ ZH QRWH WKDW =DGY\GDV &RXUW GLG QRW DFWXDOO\
GLVWLQJXLVKEHWZHHQDOLHQVZKRDUHUHPRYDEOHRQJURXQGVRI
LQDGPLVVLELOLW\DQGDOLHQVZKRDUHUHPRYDEOHRQJURXQGVRI
GHSRUWDELOLW\ LQ LWV DQDO\VLV RI WKH FRQVWLWXWLRQDO FRQFHUQV
UDLVHGE\WKHLQGHILQLWHGHWHQWLRQRIDOLHQVZKRDUHUHPRYDEOH
RQ JURXQGV RI GHSRUWDELOLW\ 7KH &RXUW RQO\ UHIHUV WR
³DGPLVVLRQ´DWWKHRXWVHWRIWKHRSLQLRQLQLWVGLVFXVVLRQRI
WKH FRQVWLWXWLRQDO FRQFHUQ UDLVHG E\ WKH VWDWXWH WKH &RXUW
GLVWLQJXLVKHVEHWZHHQDOLHQVZKRKDYH³HQWHUHG´WKH8QLWHG
6WDWHVDQGWKRVHZKRKDYHQRW=DGY\GDV86DW
$VZHH[SODLQHGDERYHVHHVXSUDQRWH³DGPLVVLRQ´
LV D GHILQLQJ SULQFLSOH LQ ,,5,5$ ZKHUHDV ³HQWU\´ ZDV D
GHILQLQJ SULQFLSOH LQ SUH,,5,5$ LPPLJUDWLRQ ODZ ,Q LWV
EULHIVLQWKHLQVWDQWDSSHDODVLQ/LQ*XR;LWKHJRYHUQPHQW
LPSOLHVWKDW³WKHFHQWUDORSHUDWLQJWHUPVRIWKHWZRVWDWXWHV
DUH IXQFWLRQDOO\ WKH VDPH ² QDPHO\ WKDW μHQWU\¶ DQG
μDGPLVVLRQ¶ DUH LQWHUFKDQJHDEOH DQG WKDW μH[FOXGDEOH¶ DQG
LQDGPLVVLEOH¶DUHLQWHUFKDQJHDEOH´/LQ*XR;L)GDW
$VZHDOVRH[SODLQHGDERYHLQQRWHKRZHYHUWKHVH
WHUPV DUH QRW LQWHUFKDQJHDEOH 6HH DOVR LG $GPLVVLRQ LV
GHILQHG DV ³WKH ODZIXO HQWU\ RI >DQ@ DOLHQ LQWR WKH 8QLWHG
6WDWHV´86&† D $ HPSKDVLVDGGHG
DOLHQVZKRHQWHUWKLVFRXQWU\LOOHJDOO\DQGZKRZHUHIRUPHUO\
FODVVLILHG DV ³GHSRUWDEOH´ DUH QRZ FODVVLILHG DV
³LQDGPLVVLEOH´7KHUHIRUHWRWKHH[WHQWWKDWWKH=DGY\GDV
&RXUW GLVWLQJXLVKHG EHWZHHQ FDWHJRULHV RI DOLHQV LQ LWV
DQDO\VLVRIWKHFRQVWLWXWLRQDOFRQFHUQVUDLVHGE\WKHVWDWXWHLW
GLVWLQJXLVKHG RQO\ EHWZHHQ H[FOXGDEOH DQG GHSRUWDEOH
DOLHQV
1RV 5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO

7KH FRXUW LQ /LQ *XR ;L DOVR QRWHG WKDW ³>W@KH VWDWXWH RQ LWV IDFH
PDNHV QR H[FHSWLRQV IRU LQDGPLVVLEOH DOLHQV ,W LV D YHQHUDEOH SULQFLSOH
RI VWDWXWRU\ LQWHUSUHWDWLRQ μWKDW ZKHUH WKH /HJLVODWXUH PDNHV D SODLQ
SURYLVLRQ ZLWKRXW PDNLQJ DQ\ H[FHSWLRQ WKH FRXUWV FDQ PDNH QRQH¶´
/LQ *XR ;L )G DW TXRWLQJ )UHQFK¶V /HVVHH Y 6SHQFHU 86
+RZ
H[SODLQHGWKDW³>V@HFWLRQ D GRHVQRWGUDZDQ\
GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ LQGLYLGXDOV ZKR DUH UHPRYDEOH RQ
JURXQGVRILQDGPLVVLELOLW\DQGWKRVHUHPRYDEOHRQJURXQGVRI
GHSRUWDELOLW\´,GDW
:HDOVRGRQRWEHOLHYHWKDWWKH6XSUHPH&RXUWLQWHQGHGWR
FRQVWUXH † D GLIIHUHQWO\ IRU DOLHQV ZKR DUH
UHPRYDEOHRQJURXQGVRILQDGPLVVLELOLW\DQGDOLHQVZKRDUH
UHPRYDEOH RQ JURXQGV RI GHSRUWDELOLW\ 7KH JRYHUQPHQW
IRFXVHVRQWKH=DGY\GDV&RXUW¶VVWDWHPHQWDWWKHRXWVHWRILWV
RSLQLRQWKDW³>Z@HGHDOKHUHZLWKDOLHQVZKRZHUHDGPLWWHGWR
WKH8QLWHG6WDWHVEXWVXEVHTXHQWO\RUGHUHGUHPRYHG$OLHQV
ZKR KDYH QRW \HW JDLQHG LQLWLDO DGPLVVLRQ WR WKLV FRXQWU\
ZRXOGSUHVHQWDYHU\GLIIHUHQWTXHVWLRQ´=DGY\GDV86
DW,QDGGLWLRQWKHJRYHUQPHQWORRNVWRWKHSRUWLRQRI
=DGY\GDV LQ ZKLFK WKH &RXUW GLVWLQJXLVKHG LWV GHFLVLRQ LQ
6KDXJKQHVV\ Y 8QLWHG 6WDWHV H[ UHO 0H]HL 86
6HH=DGY\GDV86DW7KH&RXUWVWDWHG
WKDW ³>D@OWKRXJK 0H]HL OLNH WKH SUHVHQW FDVHV LQYROYHV
LQGHILQLWH GHWHQWLRQ LW GLIIHUV IURP WKH SUHVHQW FDVHV LQ D
FULWLFDOUHVSHFW>0H]HL¶V@SUHVHQFHRQ(OOLV,VODQGGLGQRW
FRXQWDVHQWU\LQWRWKH8QLWHG6WDWHV´,GDW7KH&RXUW
WKHQIXUWKHUH[SODLQHG
7KH GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ DQ DOLHQ ZKR KDV HIIHFWHG DQ
HQWU\ LQWR WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG RQH ZKR KDV QHYHU
HQWHUHGUXQVWKURXJKRXWLPPLJUDWLRQODZ,WLVZHOO
HVWDEOLVKHG WKDW FHUWDLQ FRQVWLWXWLRQDO SURWHFWLRQV
DYDLODEOH WR SHUVRQV LQVLGH WKH 8QLWHG 6WDWHV DUH
XQDYDLODEOH WR DOLHQV RXWVLGH RI RXU JHRJUDSKLF
ERUGHUV>2@QFHDQDOLHQHQWHUVWKHFRXQWU\WKHOHJDO
FLUFXPVWDQFH FKDQJHV IRU WKH 'XH 3URFHVV &ODXVH

-- 29 of 30 --

5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO
1RV
DSSOLHV WR DOO μSHUVRQV¶ ZLWKLQ WKH 8QLWHG 6WDWHV
LQFOXGLQJDOLHQVZKHWKHUWKHLUSUHVHQFHKHUHLVODZIXO
XQODZIXOWHPSRUDU\RUSHUPDQHQW
,G $FFRUGLQJ WR WKH JRYHUQPHQW ³>L@W LV XQUHDVRQDEOH WR
DVVXPH WKH =DGY\GDV &RXUW ZHQW WR VXFK JUHDW OHQJWKV WR
GLVWLQJXLVKWKH*RYHUQPHQW¶VDXWKRULW\WRGHWDLQLQDGPLVVLEOH
DOLHQVIURPLWVDXWKRULW\WRGHWDLQDOLHQVZKRKDYHHQWHUHGWKH
FRXQWU\RQO\WRPDQGDWHWKDWWKHFRXUWVWUHDWERWKJURXSVRI
DOLHQVLGHQWLFDOO\XQGHU† D ´*RY¶W6XSS%UUH
5RVDOHVDW
:H DJUHH ZLWK WKH JRYHUQPHQW WKDW WKH =DGY\GDV &RXUW
DGGUHVVHG RQO\ WKH FRQVWLWXWLRQDO FRQFHUQV UDLVHG E\ WKH
LQGHILQLWHGHWHQWLRQRIDOLHQVZKRDUHUHPRYDEOHRQJURXQGV
RIGHSRUWDELOLW\EXWZHDOVRDJUHHZLWKWKH1LQWK&LUFXLWLQ
/LQ*XR;LWKDWWKH6XSUHPH&RXUW¶VKROGLQJLQ=DGY\GDV
ZDV³XQTXDOLILHG´/LQ*XR;L)GDW³$OWKRXJK
=DGY\GDV FRQFHUQHG WKH VHFRQG SURQJ RI WKH VWDWXWH ²
UHODWLQJWRGHSRUWDEOHDOLHQV²WKH&RXUW¶VXOWLPDWHKROGLQJ
DGGUHVVHVWKHVWDWXWHDVDZKROHμZHFRQVWUXHWKHVWDWXWHWR
FRQWDLQ DQ LPSOLFLW ³UHDVRQDEOH WLPH´ OLPLWDWLRQ WKH
DSSOLFDWLRQRIZKLFKLVVXEMHFWWRIHGHUDOFRXUWUHYLHZ¶´/LQ
*XR;L)GDW TXRWLQJ=DGY\GDV86DW
7KH=DGY\GDV&RXUWDOVRQRWHGWKDWWKHVWDWXWH³DSSOLHVWR
FHUWDLQFDWHJRULHVRIDOLHQVZKRKDYHEHHQRUGHUHGUHPRYHG
QDPHO\LQDGPLVVLEOHDOLHQVFULPLQDODOLHQVDOLHQVZKRKDYH
YLRODWHG WKHLU QRQLPPLJUDQW VWDWXV FRQGLWLRQV DQG DOLHQV
UHPRYDEOHIRUFHUWDLQQDWLRQDOVHFXULW\RUIRUHLJQUHODWLRQV
UHDVRQV´=DGY\GDV86DW)XUWKHUPRUHLQ
VWDWLQJWKDWWKHVWDWXWHGRHVQRWSHUPLWLQGHILQLWHGHWHQWLRQ
WKH&RXUWUHIHUUHGJHQHUDOO\WRDOLHQVDVRSSRVHGWRDOLHQVZKR
DUHUHPRYDEOHRQJURXQGVRIGHSRUWDELOLW\³>L@QRXUYLHZ
WKHVWDWXWHUHDGLQOLJKWRIWKH&RQVWLWXWLRQ¶VGHPDQGVOLPLWV
DQ DOLHQ¶V SRVWUHPRYDOSHULRG GHWHQWLRQ WR D SHULRG
UHDVRQDEO\QHFHVVDU\WREULQJDERXWWKDWDOLHQ¶VUHPRYDOIURP
WKH8QLWHG6WDWHV´,GDW HPSKDVLVDGGHG
1RV 5RVDOHV*DUFLDHWDO
Y+ROODQGHWDO

$VLQ/LQ*XR;LWKHJRYHUQPHQWLQWKHLQVWDQWFDVHV³KDV
RIIHUHGQRDXWKRULW\VXJJHVWLQJWKDWDOLWLJDQWPD\QRWWDNH
DGYDQWDJHRIDVWDWXWRU\LQWHUSUHWDWLRQWKDWZDVJXLGHGE\WKH
SULQFLSOHRIFRQVWLWXWLRQDODYRLGDQFHZKHQWKDWOLWLJDQW¶VFDVH
GRHVQRWSUHVHQWWKHFRQVWLWXWLRQDOSUREOHPWKDWSURPSWHGWKH
VWDWXWRU\LQWHUSUHWDWLRQ´/LQ*XR;L)GDW,QD
FDVH DGGUHVVLQJ D UHPDUNDEO\ VLPLODU LVVXH RI VWDWXWRU\
FRQVWUXFWLRQWKH7KLUG&LUFXLWUHFHQWO\VWDWHGWKDW³>L@WVLPSO\
FDQQRW EH WKDW WKH PHDQLQJ ZLOO FKDQJH GHSHQGLQJ RQ WKH
EDFNJURXQGRUSHGLJUHHRIWKHSHWLWLRQHU:HUHZHWRVRKROG
ZHZRXOGUHQGHUWKHPHDQLQJRIDQ\VWDWXWHDVFKDQJHDEOHDV
WKH FXUUHQWV RI WKH VHD DQG SRWHQWLDOO\ DV FUXHO DQG
FDSULFLRXV´&KPDNRYY%ODFNPDQ)G UG
&LU :HIXOO\DJUHHZLWKWKLVUHDVRQLQJ
,Q&KPDNRYWKHFRXUWDGGUHVVHGWKHDSSOLFDELOLW\RIWKH
6XSUHPH&RXUW¶VFRQVWUXFWLRQRIFHUWDLQSURYLVLRQVRI,,5,5$
DQG $('3$ WR LQGLYLGXDOV ZKR GLG QRW UDLVH WKH VDPH
FRQVWLWXWLRQDOFRQFHUQVDVWKHLQGLYLGXDOVLQWKHFDVHLQZKLFK
WKH&RXUWFRQVWUXHGWKHVWDWXWH7KH6XSUHPH&RXUWLQ6W&\U
KHOGWKDWQRWZLWKVWDQGLQJFHUWDLQSURYLVLRQVRI,,5,5$DQG
$('3$DOLHQVZKRKDGEHHQRUGHUHGGHSRUWHGRQWKHEDVLV
RIFULPLQDOFRQYLFWLRQVFRXOGSHWLWLRQWKHIHGHUDOFRXUWVIRU
KDEHDVUHOLHIIURPWKHLUGHSRUWDWLRQGHFLVLRQV6W&\U
86DW7KH&RXUWLQ6W&\ULQWHUSUHWHG,,5,5$DQG
$('3$ QRW WR SUHFOXGH IHGHUDO KDEHDV MXULVGLFWLRQ ERWK
EHFDXVHVXFKSUHFOXVLRQUDLVHGVHULRXVFRQVWLWXWLRQDOFRQFHUQV
XQGHUWKH6XVSHQVLRQ&ODXVHDQGEHFDXVHWKHUHZDVQRFOHDU
DQG XQDPELJXRXV VWDWHPHQW RI FRQJUHVVLRQDO LQWHQW WR
SUHFOXGHKDEHDV,Q&KPDNRYWKHJRYHUQPHQWDUJXHGWKDW
DOWKRXJK WKH 6W &\U &RXUW KDG LQWHUSUHWHG ,,5,5$ DQG
$('3$ QRW WR UHSHDO IHGHUDO KDEHDV MXULVGLFWLRQ RYHU
FULPLQDOGHSRUWHHVWKH&RXUW¶VLQWHUSUHWDWLRQRIWKRVHVWDWXWHV
GLG QRW DSSO\ WR WKH &KPDNRYV EHFDXVH DV QRQFULPLQDO
GHSRUWHHVWKH6XVSHQVLRQ&ODXVHFRXOGQRWEHDFDXVHIRU
FRQVWLWXWLRQDOFRQFHUQ&KPDNRY)GDW7KH7KLUG
&LUFXLWUHVSRQGHGWRWKLVDUJXPHQWE\ILUVWVWDWLQJWKDW³>W@KDW
DUJXPHQWERUGHUVRQWKHQRQVHQVLFDO´DQGWKHFRXUWWKHQKHOG

-- 30 of 30 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.