02a0350p.06

00-3523Court of Appeals for the Sixth Circuit7 oct. 2002

Texte intégral

7KH +RQRUDEOH *HRUJH &DUDP 6WHHK 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH
IRU WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
1$7+$1,(/ 0 /(:,6
3HWLWLRQHU$SSHOODQW
Y
5(*,1$/' $ :,/.,1621
'LUHFWRU%(77< '
0217*20(5<$WWRUQH\
*HQHUDORI6WDWHRI2KLR
5HVSRQGHQWV$SSHOOHHV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW$NURQ
1R²'DQ$3ROVWHU'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG2FWREHU
%HIRUH%2**6DQG%$7&+(/'(5&LUFXLW-XGJHV
67((+'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 8 --

/HZLVY:LONLQVRQHWDO 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' .LUN $ 0LJGDO $NURQ 2KLR IRU $SSHOODQW
0DUN -RVHSK =HPED 2)),&( 2) 7+( $77251(<
*(1(5$/ &255(&7,216 /,7,*$7,21 6(&7,21
&OHYHODQG 2KLR IRU $SSHOOHHV 21 %5,() .LUN $
0LJGDO$NURQ2KLRIRU$SSHOODQW0DUN-RVHSK=HPED
2 ) ),&( 2) 7+( $77251(< * ( 1 ( 5 $ /
&255(&7,216/,7,*$7,216(&7,21&OHYHODQG2KLR
IRU$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
67((+ 'LVWULFW -XGJH ,Q WKLV KDEHDV FRUSXV SHWLWLRQ
3HWLWLRQHU 1DWKDQLHO 0 /HZLV DUJXHV WKDW WKH WULDO FRXUW¶V
H[FOXVLRQRIFHUWDLQHYLGHQFHLQKLVUDSHWULDOSUHYHQWHGKLP
IURP FRQGXFWLQJ DSSURSULDWH FURVVH[DPLQDWLRQ WKXV
YLRODWLQJ KLV 6L[WK $PHQGPHQW ULJKW RI FRQIURQWDWLRQ
%HFDXVHZHILQGWKDWWKHH[FOXGHGHYLGHQFHUHDVRQDEO\JRHV
WRWKHLVVXHRIWKHYLFWLP¶VFRQVHQWDVZHOODVKHUPRWLYHLQ
SXUVXLQJ FKDUJHV DJDLQVW /HZLV 3HWLWLRQHU¶V FRQVWLWXWLRQDO
ULJKW RI FRQIURQWDWLRQ KDV EHHQ YLRODWHG 7KHUHIRUH WKH
GLVWULFW FRXUW¶V GHQLDO RI KDEHDV UHOLHI LV 5(9(56(' LQ
DFFRUGDQFHZLWKWKLVFRXUW¶VRSLQLRQ
,
$SSHOODQW 1DWKDQLHO 0 /HZLV ZDV LQGLFWHG RQ
1RYHPEHUE\D6XPPLW&RXQW\*UDQG-XU\RQWKH
FKDUJH RI 5DSH D YLRODWLRQ RI 2KLR 5HYLVHG &RGH
† $ 7KHFDVHSURFHHGHGWRMXU\WULDOEHIRUHWKH
&RXUWRI&RPPRQ3OHDVRQ-XQH7KHMXU\UHWXUQHG
DJXLOW\YHUGLFWRQ-XQH2Q-XO\/HZLV
ZDVVHQWHQFHGWRWKH2KLR'HSDUWPHQWRI5HKDELOLWDWLRQDQG
&RUUHFWLRQIRUDWHUPRIHLJKW\HDUVDQGLVSUHVHQWO\VHUYLQJ
1R /HZLVY:LONLQVRQHWDO
9
$SSHOODQW ZDV GHQLHG KLV 6L[WK $PHQGPHQW ULJKW WR
FRQIURQWDWLRQZKHQWKHWULDOFRXUWH[FOXGHGVHYHUDOVWDWHPHQWV
IURP WKH DOOHJHG YLFWLP¶V GLDU\ 7KH VWDWHPHQWV DW LVVXH
HVSHFLDOO\ZKHQUHDGZLWKWKHGLDU\HQWU\LQLWVHQWLUHW\FDQ
UHDVRQDEO\ EH VDLG WR IRUP D SDUWLFXODUL]HG DWWDFN RQ WKH
ZLWQHVV¶V FUHGLELOLW\ GLUHFWHG WRZDUG UHYHDOLQJ SRVVLEOH
XOWHULRUPRWLYHVDVZHOODVLPSO\LQJKHUFRQVHQW7KLVFRXUW
UHFRJQL]HV WKH GLIILFXOW\ D WULDO MXGJH IDFHV LQ PDNLQJ DQ
HYLGHQWLDU\ GHFLVLRQ ZLWK WKH XUJHQF\ WKDW VXUURXQGV WKH
ZUDSSLQJXSRISUHWULDOORRVHHQGVSULRUWRWKHVWDUWRIMXU\
VHOHFWLRQ 7KH WULDO FRXUW WRRN WKH VWDWH¶V LQWHUHVWV LQ
SURWHFWLQJ UDSH YLFWLPV LQWR DFFRXQW LQ H[FOXGLQJ WKH
VWDWHPHQWVEXWGLGQRWDGHTXDWHO\FRQVLGHUWKHGHIHQGDQW¶V
FRQVWLWXWLRQDOULJKWWRFRQIURQWDWLRQ7KHMXU\VKRXOGKDYH
EHHQ JLYHQ WKH RSSRUWXQLW\ WR KHDU WKH H[FOXGHG GLDU\
VWDWHPHQWV DQG VRPH FURVV H[DPLQDWLRQ IURP ZKLFK WKH\
FRXOG KDYH LQIHUUHG LI WKH\ FKRVH WKDW WKH DOOHJHG YLFWLP
FRQVHQWHG WR KDYH VH[ ZLWK WKH DSSHOODQW DQGRU WKDW WKH
DOOHJHGYLFWLPSXUVXHGFKDUJHVDJDLQVWWKHDSSHOODQWDVDZD\
RIJHWWLQJEDFNDWRWKHUPHQZKRSUHYLRXVO\WRRNDGYDQWDJH
RIKHU7KHWULDOFRXUWFDQUHGXFHWKHSUHMXGLFLDOHIIHFWRI
VXFKHYLGHQFHE\OLPLWLQJWKHVFRSHRIFURVVH[DPLQDWLRQDV
WRWKHYLFWLP¶VSULRUVH[XDODFWLYLW\DQGKHUUHSXWDWLRQ
)RU WKH IRUHJRLQJ UHDVRQV ZH 5(9(56( WKH GLVWULFW
FRXUW¶VGHQLDORIKDEHDVUHOLHIDQG5(0$1'ZLWKGLUHFWLRQV
WRLVVXHDFRQGLWLRQDOZULWRIKDEHDVFRUSXVUHOHDVLQJ/HZLV
IURPFXVWRG\XQOHVVKHLVUHWULHGZLWKLQDUHDVRQDEOHSHULRG
RIWLPHWREHGHWHUPLQHGE\WKHGLVWULFWFRXUW

-- 2 of 8 --

/HZLVY:LONLQVRQHWDO 1R
FKDUDFWHUL]HV KHUVHOI LQ KHU GLDU\ 7R SHUPLW FURVV
H[DPLQDWLRQRQWKHVHVWDWHPHQWVFRXOGOHDGWRDWULDORIWKH
YLFWLP¶VVH[XDOKLVWRU\ZLWKRWKHUPHQ+RZHYHUWKHFRXUW
FRXOGPLQLPL]HDQ\GDQJHURIXQGXHSUHMXGLFHE\DGPLWWLQJ
WKHHYLGHQFHZLWKDFDXWLRQDU\LQVWUXFWLRQDQGVWULFWO\OLPLWLQJ
WKH VFRSH RI FURVVH[DPLQDWLRQ 7KH VWDWHPHQWV KDYH
VXEVWDQWLDOSUREDWLYHYDOXHDVWRERWKFRQVHQWDQGWKHYLFWLP¶V
PRWLYH LQ SUHVVLQJ FKDUJHV DJDLQVW DSSHOODQW 7KH
FRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQVLQWKLVFDVHDUHVLJQLILFDQWHQRXJKWR
RXWZHLJKDQ\YLRODWLRQRIWKHUDSHVKLHOGODZZKRVHSXUSRVHV
FDQEHVHUYHGE\WKHLQVWUXFWLRQVRIWKHWULDOFRXUW
$SSHOOHHDUJXHVWKDWDVVXPLQJDUJXHQGRWKHWULDOFRXUWGLG
HUU LQ QRW DOORZLQJ GHIHQVH FRXQVHO WR XVH WKH SDUWLFXODU
H[FHUSWV DW LVVXH VXFK HUURU ZDV KDUPOHVV 7KH WHVW IRU
KDUPOHVV HUURU IRU SXUSRVHV RI GHWHUPLQLQJ KDEHDV FRUSXV
UHOLHILVZKHWKHUWKHHUURUPDGHDWWULDO³KDGDVXEVWDQWLDODQG
LQMXULRXVHIIHFWRULQIOXHQFHLQGHWHUPLQLQJWKHMXU\¶VYHUGLFW
UDWKHU WKDQ ZKHWKHU WKH HUURU ZDV KDUPOHVV EH\RQG D
UHDVRQDEOHGRXEW´%UHFKWY$EUDKDPVRQ86
6&W/(GG
:KLOHWKHMXU\ZDVH[SRVHGWRRWKHUH[FHUSWVRI+HDVOHW¶V
GLDU\DQGWKHDWWRUQH\VHQJDJHGLQFURVVH[DPLQDWLRQDVWR
WKRVHH[FHUSWVWKHH[FOXGHGH[FHUSW³%´ZRXOGQRWKDYHEHHQ
FXPXODWLYH7KHH[FOXGHGGLDU\H[FHUSWZHQWWRDGLIIHUHQW
W\SHRIPRWLYHWKDQWKDWLPSOLHGE\WKHRWKHUHYLGHQFHZKLFK
ZHQWPRVWO\WR+HDVOHW¶VSHFXQLDU\LQWHUHVWV7KHH[FOXGHG
HYLGHQFH ZDV LQ IDFW WKH VWURQJHVW HYLGHQFH RI +HDVOHW¶V
PRWLYH WR WDNH D VWDQG DJDLQVW DOO RI WKH PHQ ZKR KDG
ZURQJHGKHUDQGDWWKHVDPHWLPHWRSURWHFWKHUUHSXWDWLRQ
0RUHLPSRUWDQWO\WKHH[FOXGHGHYLGHQFHSHUPLWWHGWKHMXU\
WKH UHDVRQDEOH LQIHUHQFH WKDW +HDVOHW FRQVHQWHG WR KDYH
LQWHUFRXUVHZLWK/HZLV7KHWULDOFRXUW¶VGHFLVLRQWRH[FOXGH
H[FHUSW ³%´ KDG D ³VXEVWDQWLDO DQG LQMXULRXV LQIOXHQFH LQ
GHWHUPLQLQJ WKH MXU\¶V YHUGLFW´ $V VXFK WKH HYLGHQWLDU\
GHFLVLRQZDVQRWKDUPOHVVHUURU
1R /HZLVY:LONLQVRQHWDO
KLVVHQWHQFH/HZLVILOHGDPRWLRQIRUQHZWULDOZKLFKZDV
GHQLHGE\WKHWULDOFRXUWRQ-XO\
7KH &RXUW RI $SSHDOV 1LQWK -XGLFLDO 'LVWULFW DIILUPHG
/HZLVFRQYLFWLRQRQ$XJXVW7KHSDUWLHVDUJXHGLQ
WKHLUEULHIVDQGWKH&RXUWRI$SSHDOVGLVFXVVHGLQLWVRSLQLRQ
WKHWULDOFRXUW¶VGHFLVLRQWRH[FOXGHFHUWDLQHYLGHQFHLQWHUPV
RI WKH UDSH VKLHOG ODZ :KLOH WKH 6L[WK $PHQGPHQW ZDV
PHQWLRQHG LQ WKH KHDGLQJ HQWLWOHG ³)LUVW $VVLJQPHQW RI
(UURU´LWZDVQRWVSHFLILFDOO\GLVFXVVHGE\WKHSDUWLHVRUWKH
FRXUW/HZLVDSSHDOHGWRWKH2KLR6XSUHPH&RXUWKLVEULHI
EHIRUHWKDWFRXUWH[SOLFLWO\DGGUHVVHGWKHFRQVWLWXWLRQDOULJKW
WRFRQIURQWDWLRQ7KH2KLR6XSUHPH&RXUWGHQLHGOHDYHWR
DSSHDO DQG GLVPLVVHG /HZLV¶ DSSHDO DV QRW LQYROYLQJ DQ\
VXEVWDQWLDO FRQVWLWXWLRQDO TXHVWLRQ $OWKRXJK WKH 2KLR
6XSUHPH&RXUW¶VEULHIMRXUQDOHQWU\GLGQRWHODERUDWHRQWKH
6L[WK$PHQGPHQWDUJXPHQWWKH&RXUWZDVFOHDUO\SUHVHQWHG
ZLWKWKHFRQVWLWXWLRQDOLVVXHDQGPD\EHSUHVXPHGWRKDYH
FRQVLGHUHGWKHPHULWVRIWKDWLVVXH)RUSXUSRVHVRIVHHNLQJ
KDEHDVFRUSXVUHOLHIWKHH[KDXVWLRQUHTXLUHPHQWLVVDWLVILHG
LI WKH IHGHUDO LVVXH KDV EHHQ SUHVHQWHG WR WKH KLJKHVW VWDWH
FRXUW³,WLVVHWWOHGODZLQWKLVFLUFXLWWKDWDFRQVWLWXWLRQDO
FODLP ZKLFK LV SUHVHQWHG WR WKH VWDWH FRXUWV UHJDUGOHVV RI
ZKHWKHU WKH\ DGGUHVV DQG GLVSRVH RI LW ZLOO VDWLVI\ WKH
H[KDXVWLRQUHTXLUHPHQW´5XGROSKY3DUNH)G
WK&LU FLWDWLRQVRPLWWHG
2Q-XO\/HZLVILOHGDSHWLWLRQIRUDZULWRIKDEHDV
FRUSXV SXUVXDQW WR 86& † LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV
'LVWULFW&RXUWIRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLR0DJLVWUDWH
-XGJH *HRUJH - /LPEHUW LVVXHG D 5HSRUW DQG
5HFRPPHQGDWLRQRQ-DQXDU\ZKLFKUHFRPPHQGHG
WKDWWKHSHWLWLRQEHGHQLHG/HZLVILOHGREMHFWLRQVDQGWKH
GLVWULFW FRXUW DGRSWHG WKH 0DJLVWUDWH -XGJH¶V 5HSRUW DQG
5HFRPPHQGDWLRQGHQ\LQJWKHKDEHDVSHWLWLRQ7KHGLVWULFW
FRXUW LVVXHG WKH IROORZLQJ &HUWLILFDWH RI $SSHDODELOLW\
³>:@KHWKHUIDLOXUHWRDGPLWVSHFLILFSRUWLRQVRIWKHYLFWLP¶V
GLDU\DWWULDOHIIHFWLYHO\GHQLHG/HZLVKLV6L[WK$PHQGPHQW
>ULJKW@WRFRQIURQWDZLWQHVV´7KLVDSSHDOIROORZHG

-- 3 of 8 --

/HZLVY:LONLQVRQHWDO 1R
,,
1DWKDQLHO/HZLVDQG&KULVWLQD+HDVOHWZHUHIULHQGVZKR
PHWGXULQJWKHLUILUVW\HDUDWWKH8QLYHUVLW\RI$NURQ+HDVOHW
WHVWLILHGWKDW/HZLVZDVDMRNHUDQGDIOLUWZKRZDVLQWHUHVWHG
LQ KHU VH[XDOO\ 6KH UHVSRQGHG WR /HZLV¶V DGYDQFHV E\
H[SODLQLQJVKH³ZDVQ¶WWKDWNLQGRISHUVRQWKDWVWDUWHGKDYLQJ
VH[ZLWKDQ\ERG\WKDWVKHMXVWPHW´6KHWHVWLILHGVKHZDV
SK\VLFDOO\DWWUDFWHGWR/HZLVEXWKH³WULHGWRKRRNXSZLWK
HYHU\ERG\´DQGZDVQRWLQWHUHVWHGLQWKHNLQGRIUHODWLRQVKLS
WKDWVKHZDV
2QWKHHYHQLQJRI2FWREHUDWSP+HDVOHW
FDOOHG/HZLVDQGLQYLWHGKLPWRKHUGRUPLWRU\URRP/HZLV
DUULYHGDWDSSUR[LPDWHO\SP7KH\PDGHSODQVHDUOLHU
LQWKHGD\IRUKLPWRFRPHWRKHUURRPWRERUURZVRPHPXVLF
FRPSDFW GLVFV +HDVOHW DQG /HZLV ZDWFKHG WHOHYLVLRQ
OLVWHQHG WR PXVLF DQG WDONHG ZLWK .HU\Q 0D\EDFN ZKLOH
+HDVOHW GUDQN ZLQH FRROHUV 0V 0D\EDFN OHIW DW
DSSUR[LPDWHO\ RU DQG +HDVOHW DQG /HZLV ZHUH
DORQHLQ+HDVOHW¶VURRP6KRUWO\DIWHU0D\EDFNOHIWZKLOH
+HDVOHWDQG/HZLVZHUHOLVWHQLQJWRPXVLF/HZLVJRWXSDQG
WXUQHGRIIWKHOLJKW$FFRUGLQJWR+HDVOHW¶VWHVWLPRQ\/HZLV
JUDEEHGKHUWKUHZKHURQWKHEHGDQGWRRNRIIDOOKHUFORWKHV
/HZLV WKHQ FRPSOHWHO\ GLVUREHG VWRRG XS SXOOHG RXW D
FRQGRPDQGSODFHGLWRQKLVSHQLV+HDVOHWWHVWLILHGVKHZDV
UHSHDWHGO\SXVKHGGRZQE\/HZLVDQGKHUOHJVZHUHIRUFHG
DSDUWZKLOHVKHFRQWLQXHGWRFU\³GRQ¶WGRWKLV´/HZLVWKHQ
SHQHWUDWHGKHU
/HZLV¶VWHVWLPRQ\ZDVWKDWDIWHUKHWXUQHGWKHOLJKWVRIIKH
WROG+HDVOHWWRFRPHDQGILQGKLP+HDVOHWIRXQGKLPRQWKH
EHGDQGKHSXWKLVKDQGXSKHUVKLUW+HDVOHWUHPRYHGKHU
EUD DQG WKH\ VWDUWHG NLVVLQJ 7RJHWKHU WKH\ UHPRYHG
+HDVOHW¶VVZHDWVKLUWDQGWKHQ/HZLVGLVUREHGDQGSXWRQD
FRQGRP0HDQZKLOH+HDVOHWWRRNRIIWKHUHVWRIKHUFORWKHV
$FFRUGLQJWR/HZLV+HDVOHWGLGQRWVD\DQ\WKLQJGXULQJWKH
WLPHWKH\KDGLQWHUFRXUVH
/HZLVWKHQWXUQHGRQWKHOLJKWVZUDSSHGWKHFRQGRPLQD
WLVVXHDQGWKUHZLWLQWKHWUDVK+HDVOHWSLFNHGXSWKHFRQGRP
1R /HZLVY:LONLQVRQHWDO
WKH VWDWHPHQWV H[FOXGHG IURP HYLGHQFH WR VKRZ WKDW 0V
+HDVOHWPD\KDYHIDEULFDWHGWKHFKDUJHDJDLQVW0U/HZLVDQG
FRQVHQWHG WR VH[XDO UHODWLRQV´ +RZHYHU WKH HYLGHQFH
UHIHUUHG WR E\ WKH 0DJLVWUDWH -XGJH ZHQW WR 0V +HDVOHW¶V
IHHOLQJVRIJXLOWRYHUSUHVVLQJFKDUJHVDQGDERXWKHUILQDQFLDO
GLIILFXOWLHV DW WKH WLPH RI WKH LQFLGHQW DQG KHU VXEVHTXHQW
GLDU\HQWU\WKDWVKHZDVVXLQJ0U/HZLVFLYLOO\DVDZD\RI
JHWWLQJ RXW RI GHEW $SSHOODQW DUJXHV WKDW WKH H[FOXGHG
SRUWLRQZDVQRWFXPXODWLYHEHFDXVHLWFRQWDLQHG+HDVOHW¶V
RZQZRUGVDQGZDVPRUHGLUHFWRQWKHLVVXHRIPRWLYHDQG
FRQVHQW WKDQ WKH DGPLWWHG SRUWLRQ RI WKH $SULO HQWU\
:KHQWKHH[FOXGHGSRUWLRQLVUHDGWRJHWKHUZLWKWKHUHVWRI
WKH GLDU\ HQWU\ WKH IDFW ILQGHU FRXOG UHDVRQDEO\ LQIHU DQ
DGPLVVLRQ RI FRQVHQW DQG DQ LPSURSHU PRWLYH 7KH FRXUW
DJUHHVZLWKDSSHOODQWWKDWZLWKRXWWKHH[FOXGHGVWDWHPHQWV
WKH MXU\ GLG QRW KDYH DGHTXDWH LQIRUPDWLRQ WR DVVHVV WKH
GHIHQVHWKHRULHVRIFRQVHQWDQGLPSURSHUPRWLYH
$ ILQGLQJ WKDW WKH &RQIURQWDWLRQ &ODXVH LV LPSOLFDWHG
UHTXLUHV WKH FRXUW WR ZHLJK VXFK YLRODWLRQ DJDLQVW WKH
FRPSHWLQJ LQWHUHVWV DW VWDNH LQ WKLV FDVH WKH SURWHFWLRQV
RIIHUHG E\ 2KLR¶V UDSH VKLHOG ODZ 7KH VWDWH LQWHUHVWV
DGYDQFHGE\WKHUDSHVKLHOGODZKDYHEHHQLGHQWLILHGE\WKH
2KLR6XSUHPH&RXUWDVIROORZV
)LUVWE\JXDUGLQJWKHFRPSODLQDQW¶VVH[XDOSULYDF\DQG
SURWHFWLQJ KHU IURP XQGXH KDUDVVPHQW WKH ODZ
GLVFRXUDJHVWKHWHQGHQF\LQUDSHFDVHVWRWU\WKHYLFWLP
UDWKHUWKDQWKHGHIHQGDQW,QOLQHZLWKWKLVWKHODZPD\
HQFRXUDJH WKH UHSRUWLQJ RI UDSH WKXV DLGLQJ FULPH
SUHYHQWLRQ)LQDOO\E\H[FOXGLQJHYLGHQFHWKDWLVXQGXO\
LQIODPPDWRU\ DQG SUHMXGLFLDO ZKLOH EHLQJ RQO\
PDUJLQDOO\SUREDWLYHWKHVWDWXWHLVLQWHQGHGWRDLGLQWKH
WUXWKILQGLQJSURFHVV
6WDWHY*DUGQHU2KLR6WG1(G
FLWDWLRQVRPLWWHG
7KHH[FOXGHGVWDWHPHQWVXQTXHVWLRQDEO\JRWRWKHDOOHJHG
YLFWLP¶V UHSXWDWLRQ IRU ³JLYLQJ LQ´ WR PHQ IRU QRW EHLQJ
³VWURQJHQRXJKWRVD\QR´DQGIRU³EHLQJDZKRUH´DVVKH

-- 4 of 8 --

/HZLVY:LONLQVRQHWDO 1R
EH FRQVWUXHG DV HYLGHQFH WKDW +HDVOHW FRQVHQWHG WR KDYH
LQWHUFRXUVHZLWK/HZLV7KHWULDOFRXUWFRQFOXGHGWKDWWKH
UHIHUHQFHVWR³WKHP´LQWKHH[FOXGHGVWDWHPHQWVDVRSSRVHG
WR WKH VSHFLILF UHIHUHQFHV WR ³1DWH´ XVHG SUHYLRXVO\ LQ WKH
VDPH GLDU\ HQWU\ UHQGHU WKH ODWHU VWDWHPHQWV JHQHULF
PLVOHDGLQJDQGDPELJXRXV+RZHYHUWKLVFRXUWEHOLHYHVWKH
VWDWHPHQWV FDQ UHDVRQDEO\ EH WDNHQ WR LQIHU FRQVHQW DQG
PRWLYHDQGVKRXOGKDYHEHHQJLYHQWRWKHMXU\WRPDNHWKH
XOWLPDWHGHWHUPLQDWLRQ
7KHGHFLVLRQVLQ'DYLVDQG%RJJVGLFWDWHWKDWWKHLVVXHRI
D ZLWQHVV¶V PRWLYDWLRQ LQ WHVWLI\LQJ FDUULHV ZLWK LW WKH
FRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGULJKWRIFURVVH[DPLQDWLRQ7KLV
FRXUWGLVDJUHHVZLWKWKHGLVWULFWFRXUW¶VFKDUDFWHUL]DWLRQRIWKH
H[FOXGHGGLDU\HQWULHVDVJRLQJVROHO\WRJHQHUDOFUHGLELOLW\RI
WKHZLWQHVV:KHQDWULDOFRXUWKDVOLPLWHGFURVVH[DPLQDWLRQ
IURPZKLFKDMXU\FRXOGKDYHDVVHVVHGDZLWQHVV¶VPRWLYHWR
WHVWLI\DFRXUWPXVWWDNHWZRDGGLWLRQDOVWHSV
)LUVWDUHYLHZLQJFRXUWPXVWDVVHVVZKHWKHUWKHMXU\KDG
HQRXJK LQIRUPDWLRQ GHVSLWH WKH OLPLWV SODFHG RQ
RWKHUZLVH SHUPLWWHG FURVVH[DPLQDWLRQ WR DVVHVV WKH
GHIHQVHWKHRU\RILPSURSHUPRWLYH6HFRQGLIWKLVLV
QRWWKHFDVHDQGWKHUHLVLQGHHGDGHQLDORUVLJQLILFDQW
GLPLQXWLRQ RI FURVVH[DPLQDWLRQ WKDW LPSOLFDWHV WKH
&RQIURQWDWLRQ&ODXVHWKH&RXUWDSSOLHVDEDODQFLQJWHVW
ZHLJKLQJWKHYLRODWLRQDJDLQVWWKHFRPSHWLQJLQWHUHVWVDW
VWDNH
%RJJV)GDW FLWDWLRQVRPLWWHG
7XUQLQJ WR WKH ILUVW LQTXLU\ WKH FRXUW PXVW GHWHUPLQH
ZKHWKHUWKHMXU\KDGHQRXJKLQIRUPDWLRQWRDVVHVVWKHGHIHQVH
WKHRU\RILPSURSHUPRWLYH7KH2KLR&RXUWRI$SSHDOVKHOG
³>L@QWKHLQVWDQWFDVHGHIHQVHFRXQVHOFRQGXFWHGDWKRURXJK
H[DPLQDWLRQRI0V+HDVOHWUHJDUGLQJKHUSULRUVWDWHPHQWV
7KH SUREDWLYH YDOXH RI LQWURGXFLQJ WKH DFWXDO ZULWWHQ
VWDWHPHQWVZDVVXEVWDQWLDOO\RXWZHLJKHGGXHWRLWVFXPXODWLYH
QDWXUH´ 7KH 0DJLVWUDWH -XGJH DOVR ORRNHG DW WKH FURVV
H[DPLQDWLRQ RI +HDVOHW DQG GHWHUPLQHG WKDW LW ³VHUYHG WKH
VDPHSXUSRVHWKDW0U/HZLVVRXJKWWREHDFFRPSOLVKHGE\
1R /HZLVY:LONLQVRQHWDO
ZUDSSHUWKUHZLWLQWKHWUDVKDQGWROG/HZLVKHKDGWROHDYH
+HDVOHWOHIWWKHURRPZLWK/HZLV/HZLVVWRSSHGDFRXSOHRI
GRRUVGRZQWKHKDOOWRZULWHDQRWHRQDQRWKHUJLUO¶VGRRU
+HDVOHWURGHGRZQWKHHOHYDWRUZLWK/HZLVDQGVLJQHGKLP
RXWDWWKHIURQWGHVN
+HDVOHW WKHQ ZHQW WR VHH $OLVRQ /HJLWW WKH 5HVLGHQW
&RRUGLQDWRUIRUWKHGRUPLWRU\ZKRFDOOHGWKHSROLFH+HDVOHW
GLGQRWZDQWWRVSHDNWRWKHSROLFHLQLWLDOO\6KHZDVWDNHQWR
WKHKRVSLWDOEXWGLGQRWZDQWWRVHHDUDSHFRXQVHORUDQGIRU
WKH ILUVW VHYHUDO KRXUV GLG QRW ZLVK WR ILOH DQ\ FKDUJHV
+HDVOHWHYHQWXDOO\DJUHHGWRVHHDFRXQVHORURQ2FWREHU
DQGZDVHQFRXUDJHGE\KHUFRXQVHORUWRNHHSDGLDU\/HZLV
ZDV DUUHVWHG LQ KLV GRUPLWRU\ URRP LQ WKH HDUO\ KRXUV RI
2FWREHU +H ZDLYHG KLV 0LUDQGD ULJKWV DQG JDYH D
VWDWHPHQWH[SODLQLQJWKDWKHDQG+HDVOHWKDGFRQVHQVXDOVH[
6HYHUDO ZHHNV SULRU WR WKH VFKHGXOHG WULDO GDWH /HZLV
UHFHLYHG LQ WKH PDLO DQ HQYHORSH WKDW KDG EHHQ VHQW
DQRQ\PRXVO\WRKLVKRPHDGGUHVV7KHHQYHORSHFRQWDLQHG
[HUR[HGH[FHUSWVRI+HDVOHW¶VGLDU\/HZLVJDYHWKHHQYHORSH
WRKLVWULDOFRXQVHOZKRGLVFORVHGWKHFRQWHQWVWRWKHDVVLVWDQW
SURVHFXWRUDQGWKHWULDOMXGJH/HZLV¶VFRXQVHOUHTXHVWHGWKH
SURGXFWLRQRIWKHHQWLUHGLDU\7KH6WDWHDFTXLUHG+HDVOHW¶V
FRPSOHWH GLDU\ DQG SURYLGHG LW WR WKH FRXUW IRU LQ FDPHUD
UHYLHZ 7KH 6WDWH PRYHG WKH FRXUW LQ OLPLQH WR H[FOXGH
UHIHUHQFHWRWKHGLDU\H[FHSWIRUFHUWDLQOLPLWHGSRUWLRQV7KH
FRXUWPDUNHGWKHHQWLUHGLDU\DV([KLELW³(´7KHSRUWLRQV
DQRQ\PRXVO\VHQWWR/HZLVZHUHPDUNHG([KLELWV³$´³%´
³&´ DQG ³'´ 'HIHQVH FRXQVHO DUJXHG IRU SHUPLVVLRQ WR
FURVVH[DPLQH+HDVOHWRQH[FHUSWV³$´³%´³&´DQG³'´
DUJXLQJWKH\ZHUHUHOHYDQWWR+HDVOHW¶VYHUDFLW\DQGPRWLYHWR
OLH DQG VSRNH GLUHFWO\ WR WKH LVVXH RI FRQVHQW 'HIHQVH
FRXQVHOZDVSDUWLFXODUO\LQWHUHVWHGLQH[FHUSW³%´FRQWDLQHG
LQWKHHQWU\GDWHG$SULO
,FDQ¶WEHOLHYHWKHWULDO¶VRQO\DZHHNDZD\,IHHOJXLOW\
VRUWRI IRUWU\LQJWRJHW1DWHORFNHGXSEXWKLVODFNRI
UHVSHFW IRU ZRPHQ LV WHUULEOH , UHPHPEHU KRZ
GLVUHVSHFWIXO KH DOZD\V ZDV WR DOO RI XV JLUOV LQ WKH

-- 5 of 8 --

/HZLVY:LONLQVRQHWDO 1R
FRXUW\DUG KH WKLQNV IHPDOHV DUH D EXQFK RI VH[
REMHFWV$QGKH¶VVXFKDSOD\HU+HZDVWU\LQJWRJHW
ZLWK+ROO\DQGPHDQGDOOWKHZKLOHKHKDGDJLUOIULHQG
,WKLQN,SRXQFHGRQ1DWHEHFDXVHKHZDVWKHODVWVWUDZ
7KDW DQG EHFDXVH ,¶YH DOZD\V VHHPHG WR QHHG VRPH
GUDPDLQP\OLIH2WKHUZLVH,JHWERUHG7KDWGHILQLWHO\
QHHGVWRFKDQJH,¶PVLFNRIPHQWDNLQJDGYDQWDJHRIPH
DQG,¶PVLFNRIP\VHOIIRUJLYLQJLQWRWKHP,¶PQRW
DQ\PSKROLNHDOOWKRVHJX\VWKLQN,¶PMXVWQRWVWURQJ
HQRXJKWRVD\QRWRWKHP,¶PWLUHGRIEHLQJDZKRUH
7KLVLVZKHUHLWHQGV
&LWLQJ WKH UDSH VKLHOG ODZ 2KLR 5HYLVHG &RGH
† ' WKH WULDO FRXUW SURKLELWHG WKH GHIHQVH IURP
LQWURGXFLQJWKHIROORZLQJODQJXDJHIURP([KLELW³%´
DQG,¶PVLFNRIP\VHOIIRUJLYLQJLQWRWKHP,¶PQRW
DQ\PSKROLNHDOOWKRVHJX\VWKLQN,¶PMXVWQRWVWURQJ
HQRXJKWRVD\QRWRWKHP,¶PWLUHGRIEHLQJDZKRUH
7KLVLVZKHUHLWHQGV
7KH GHIHQVH KDG DUJXHG WKDW WKLV SURYLVLRQ ZKHQ UHDG LQ
FRQWH[WZDVYLWDOEHFDXVHLWVWDWHGRUDWOHDVWLPSOLHGWKDW
+HDVOHWKDGQRWVDLG³QR´WR/HZLVDQGLWFRXOGEHFRQVWUXHG
DVDQDGPLVVLRQWKDWVKHKDGFRQVHQWHGWRLQWHUFRXUVHZLWK
/HZLV,WDOVRSURYLGHGDQDSSDUHQWPRWLYHDVWRZK\VKH
ZRXOG IDOVHO\ FODLP VKH ZDV UDSHG ± VKH ZDV XSVHW ZLWK
KHUVHOIIRUJLYLQJLQWRPHQ7KH6WDWHKDGDUJXHGWKDWWKH
ODQJXDJHDWLVVXHFRQVWLWXWHGRSLQLRQDQGUHSXWDWLRQHYLGHQFH
RI WKH YLFWLP¶V SDVW VH[XDO DFWLYLW\ DQG ZDV WKHUHIRUH
SURWHFWHGXQGHUWKHUDSHVKLHOGODZ7KHWULDOFRXUWDJUHHG
ZLWK WKH 6WDWH KROGLQJ WKDW DQ\ SUREDWLYH YDOXH RI WKH
HYLGHQFHZDVRXWZHLJKHGE\LWVSUHMXGLFLDOHIIHFW
,,,
7KH$QWLWHUURULVPDQG(IIHFWLYH'HDWK3HQDOW\$FWRI
³$('3$´ VHWIRUWKQHZVWDQGDUGVIRUUHYLHZLQJDIHGHUDO
KDEHDV FRUSXV SHWLWLRQ 7KH 6XSUHPH &RXUW GHVFULEHG WKH
QHZ VWDQGDUGV ZKLFK VWUHQJWKHQ WKH SUHVXPSWLRQ RI
FRUUHFWQHVVJLYHQWRVWDWHFRXUWGHWHUPLQDWLRQV
1R /HZLVY:LONLQVRQHWDO
7KH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG UHFRQVLGHUDWLRQ EHFDXVH LQ LWV RUGHU
DGRSWLQJ WKH 0DJLVWUDWH -XGJH¶V UHFRPPHQGDWLRQ LW DSSOLHG D EXUGHQ RI
SURRI ZKLFK ZDV VXEVHTXHQWO\ UHMHFWHG E\ WKH 6XSUHPH &RXUW 7KH FRXUW
KDG KHOG WKDW SHWLWLRQHU GLG QRW PHHW WKH EXUGHQ RI SURYLQJ WKDW WKH WULDO
FRXUW¶V GHFLVLRQ ZDV VR XQUHDVRQDEOH DV WR QRW EH GHEDWDEOH DPRQJ
UHDVRQDEOH MXULVWV 7XFNHU Y 3UHOHVQLN )G WK &LU
$IWHU WKH GLVWULFW FRXUW GHFLVLRQ ZDV UHQGHUHG WKH 6XSUHPH &RXUW LVVXHG
:LOOLDPV Y 7D\ORU VXSUD ZKLFK SURYLGHV WKH FXUUHQW VWDQGDUG RI UHYLHZ
WR EH XVHG LQ UHYLHZLQJ D SHWLWLRQ IRU ZULW RI KDEHDV FRUSXV
FRQVWUXHG DV DGPLVVLEOH VRPHKRZ LW ZRXOG EH
PLVOHDGLQJ WR WKH MXU\ DQG XQGXO\ SUHMXGLFLDO DQG
LQIODPPDWRU\ ZRXOG RXWZHLJK DQ\ SRVVLEOH SUREDWLYH
YDOXHLQWKLVFDVHLQSDUWLFXODUWKHFRXUWQRWHVWKDWZKHUH
WKHYLFWLPPHDQWWRGHVFULEHWKHGHIHQGDQW1DWHVKHGLG
XVHKLVQDPHLQSDUWLFXODUWKHJHQHULFUHIHUHQFHVWRWKHP
DUH WRR PLVOHDGLQJ WRR DPELJXRXV LQ WKLV FDVH WR
JHQHUDWH D WUXH SUREDWLYH LVVXH DV IDU DV WKH FRXUW LV
FRQFHUQHG
7KLVFRXUW¶VGXW\³LVQRWWRGHWHUPLQHZKHWKHUWKHH[FOXVLRQ
RI WKH HYLGHQFH E\ WKH WULDO MXGJH ZDV FRUUHFW RU LQFRUUHFW
XQGHUVWDWHODZEXWUDWKHUZKHWKHUVXFKH[FOXVLRQUHQGHUHG
SHWLWLRQHU¶V WULDO VR IXQGDPHQWDOO\ XQIDLU DV WR FRQVWLWXWH D
GHQLDORIIHGHUDOFRQVWLWXWLRQDOULJKWV´/RJDQY0DUVKDOO
)G WK &LU 2Q PRWLRQ IRU
UHFRQVLGHUDWLRQ WKH GLVWULFW FRXUW FRQFOXGHG WKDW WKH
H[FOXGHG GLDU\ H[FHUSWV ZHQW WR WKH YLFWLP¶V JHQHUDO
FUHGLELOLW\DQGZHUHWKHUHIRUHSURSHUO\H[FOXGHGSXUVXDQWWR
:LOOLDPVDQG%RJJV
,QWKLVFRXUW¶VYLHZWKHH[FOXGHGH[FHUSWVDUHHYLGHQFHRI
FRQVHQWDQGPRWLYHDVDUJXHGE\DSSHOODQW)RUH[DPSOHWKH
H[FOXGHGVWDWHPHQWV³,¶PMXVWQRWVWURQJHQRXJKWRVD\QRWR
WKHP´DQG³WKLVLVZKHUHLWHQGV´ZKHQUHDGWRJHWKHUZLWKWKH
DGPLWWHGVWDWHPHQWV³,¶PVLFNRIPHQWDNLQJDGYDQWDJHRI
PH´DQG³,WKLQN,SRXQFHGRQ1DWHEHFDXVHKHZDVWKHODVW
VWUDZ´ FRXOG UHDVRQDEO\ EH UHDG DV +HDVOHW SXUVXLQJ UDSH
FKDUJHVDJDLQVW/HZLVDVDZD\RIWDNLQJDVWDQGDJDLQVWDOO
WKHPHQZKRSUHYLRXVO\WRRNDGYDQWDJHRIKHU7KHH[FOXGHG
VWDWHPHQW³,¶PMXVWQRWVWURQJHQRXJKWRVD\QRWRWKHP´PD\

-- 6 of 8 --

/HZLVY:LONLQVRQHWDO 1R
DQG RQO\ WR WKH H[WHQW WKDW WKH FRXUW ILQGV WKDW WKH
HYLGHQFHLVPDWHULDOWRDIDFWDWLVVXHLQWKHFDVHDQGWKDW
LWVLQIODPPDWRU\RUSUHMXGLFLDOQDWXUHGRHVQRWRXWZHLJK
LWVSUREDWLYHYDOXH
6SHFLILFDOO\ SHWLWLRQHU WDNHV LVVXH ZLWK WKH WULDO FRXUW¶V
H[FOXVLRQRIWKHSRUWLRQRI([KLELW³%´ZKLFKUHDGV
DQG,¶PVLFNRIP\VHOIIRUJLYLQJLQWRWKHP,¶P
QRW D Q\PSKR OLNH DOO WKRVH JX\V WKLQN ,¶P MXVW QRW
VWURQJHQRXJKWRVD\QRWRWKHP,¶PWLUHGRIEHLQJD
ZKRUH7KLVLVZKHUHLWHQGV
$SSHOODQWDUJXHVWKDWWKHWULDOFRXUW¶VUXOLQJWRH[FOXGHD
SRUWLRQRIWKHYLFWLP¶VGLDU\JRHVDJDLQVWWKH6XSUHPH&RXUW¶V
FOHDUO\HVWDEOLVKHGSUHFHGHQWWKDWFURVVH[DPLQDWLRQUHJDUGLQJ
PRWLYH LV FRQVWLWXWLRQDOO\ SURWHFWHG ,Q VXSSRUW DSSHOODQW
FLWHVWR2OGHQY.HQWXFN\866&W
/(GG ZKHUHLQGHIHQGDQW2OGHQZDVFKDUJHG
ZLWKWKHUDSHDQGNLGQDSRIWKHYLFWLP2OGHQ¶VGHIHQVHZDV
FRQVHQWDQGKHVRXJKWWRFRQIURQWWKHYLFWLPZLWKHYLGHQFH
RIKHUFRKDELWDWLRQZLWKDQRWKHUPDQ2OGHQ¶VWKHRU\ZDV
WKDW WKH YLFWLP KDG FRQFRFWHG D VWRU\ WR SURWHFW KHU
UHODWLRQVKLSZLWKWKHRWKHUPDQ7KHWULDOFRXUWH[FOXGHGWKLV
HYLGHQFHEHFDXVHZKLOHWKHYLFWLPZDVZKLWHKHUER\IULHQG
ZDVEODFNDQGVRZDV2OGHQDQGWKHFRXUWEHOLHYHGWKLVIDFW
ZRXOG KDYH FUHDWHG SUHMXGLFH DJDLQVW WKH YLFWLP 7KH
6XSUHPH&RXUWFRQFOXGHGWKDWWKHSUHMXGLFLDOHIIHFWRIDQ\
WHVWLPRQ\ FRXOG QRW ³MXVWLI\ WKH H[FOXVLRQ RI FURVV
H[DPLQDWLRQ ZLWK VXFK VWURQJ SRWHQWLDO WR GHPRQVWUDWH WKH
IDOVLW\RI>WKHYLFWLP¶V@WHVWLPRQ\´,GDW
,QWKLVFDVHWKHWULDOFRXUWVWDWHGLWVUHDVRQIRUH[FOXGLQJ
WKHSRUWLRQRIWKHGLDU\DVIROORZV
7KHFRXUWILQGVWKDWWKHHYLGHQFHDWLVVXHGRHVQRWIDOO
ZLWKLQWKHH[FHSWLRQVWRWKHUDSHVKLHOGODZVHWIRUWKLQ
VXEVHFWLRQ'WKDWWKHLQWURGXFWLRQRIWKDWHYLGHQFH
ZLOOGLUHFWO\HOLFLWLQIRUPDWLRQDERXWWKHRSLQLRQRIWKLV
YLFWLP¶VVH[XDODFWLYLW\DOORIZKLFKLVH[FOXGHGXQGHU
WKH UDSH VKLHOG VWDWXWH WKDW HYHQ LI WKLV ZHUH WR EH
1R /HZLVY:LONLQVRQHWDO
8QGHU† G WKHZULWPD\LVVXHRQO\LIRQHRIWKH
IROORZLQJ WZR FRQGLWLRQV LV VDWLVILHG ± WKH VWDWHFRXUW
DGMXGLFDWLRQUHVXOWHGLQDGHFLVLRQWKDW ³ZDVFRQWUDU\
WRFOHDUO\HVWDEOLVKHG)HGHUDOODZDVGHWHUPLQHGE\
WKH 6XSUHPH &RXUW RI WKH 8QLWHG 6WDWHV´ RU
³LQYROYHGDQXQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQRIFOHDUO\
HVWDEOLVKHG)HGHUDOODZDVGHWHUPLQHGE\WKH6XSUHPH
&RXUW RI WKH 8QLWHG 6WDWHV´ 8QGHU WKH ³FRQWUDU\ WR´
FODXVHDIHGHUDOKDEHDVFRXUWPD\JUDQWWKHZULWLIWKH
VWDWH FRXUW DUULYHV DW D FRQFOXVLRQ RSSRVLWH WR WKDW
UHDFKHGE\WKLV&RXUWRQDTXHVWLRQRIODZRULIWKHVWDWH
FRXUWGHFLGHVDFDVHGLIIHUHQWO\WKDQWKLV&RXUWKDVRQD
VHW RI PDWHULDOO\ LQGLVWLQJXLVKDEOH IDFWV 8QGHU WKH
³XQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQ´FODXVHDIHGHUDOKDEHDVFRXUW
PD\JUDQWWKHZULWLIWKHVWDWHFRXUWLGHQWLILHVWKHFRUUHFW
JRYHUQLQJOHJDOSULQFLSOHIURPWKLV&RXUW¶VGHFLVLRQVEXW
XQUHDVRQDEO\ DSSOLHV WKDW SULQFLSOH WR WKH IDFWV RI WKH
SULVRQHU¶VFDVH
:LOOLDPVY7D\ORU866&W
/(GG
:LWK UHJDUG WR WKH ILUVW SURQJ RI † G WKH VWDWH
FRXUW GHFLVLRQ ZLOO EH ³FRQWUDU\ WR´ HVWDEOLVKHG 6XSUHPH
&RXUWODZLI ³WKHVWDWHFRXUWDSSOLHVDUXOHWKDWFRQWUDGLFWV
WKHJRYHUQLQJODZVHWIRUWK LQRXUFDVHV´RU ³WKHVWDWH
FRXUW FRQIURQWV D VHW RI IDFWV WKDW DUH PDWHULDOO\
LQGLVWLQJXLVKDEOH IURP D GHFLVLRQ RI WKLV &RXUW DQG
QHYHUWKHOHVVDUULYHVDWDUHVXOWGLIIHUHQWIURPRXUSUHFHGHQW´
,GDW
2QWKHTXHVWLRQRIXQUHDVRQDEOHQHVVWKH6XSUHPH&RXUW
KHOG WKDW XQGHU † G ¶V ³XQUHDVRQDEOH DSSOLFDWLRQ´
FODXVH³DIHGHUDOKDEHDVFRXUWPD\QRWLVVXHWKHZULWVLPSO\
EHFDXVHWKDWFRXUWFRQFOXGHVLQLWVLQGHSHQGHQWMXGJPHQWWKDW
WKHUHOHYDQWVWDWHFRXUWGHFLVLRQDSSOLHGFOHDUO\HVWDEOLVKHG
IHGHUDO ODZ HUURQHRXVO\ RU LQFRUUHFWO\ 5DWKHU WKDW
DSSOLFDWLRQPXVWDOVREHXQUHDVRQDEOH´,GDW

-- 7 of 8 --

/HZLVY:LONLQVRQHWDO 1R
5HJDUGLQJWKHVWDWHFRXUWGHWHUPLQDWLRQVRITXHVWLRQVRI
IDFW† H SURYLGHVIRUDSUHVXPSWLRQRIFRUUHFWQHVV
ZKLFKLVUHEXWWDEOHRQO\E\FOHDUDQGFRQYLQFLQJHYLGHQFH
,QDSURFHHGLQJLQVWLWXWHGE\DQDSSOLFDWLRQIRUDZULWRI
KDEHDV FRUSXV E\ D SHUVRQ LQ FXVWRG\ SXUVXDQW WR WKH
MXGJPHQWRID6WDWHFRXUWDGHWHUPLQDWLRQRIDIDFWXDO
LVVXHPDGHE\D6WDWHFRXUWVKDOOEHSUHVXPHGFRUUHFW
7KH DSSOLFDQW VKDOO KDYH WKH EXUGHQ RI UHEXWWLQJ WKH
SUHVXPSWLRQ RI FRUUHFWQHVV E\ FOHDU DQG FRQYLQFLQJ
HYLGHQFH
,9
7KH6L[WK$PHQGPHQWJXDUDQWHHVDGHIHQGDQWWKHULJKWWR
EHFRQIURQWHGZLWKWKHZLWQHVVHVDJDLQVWKLP86&RQVW
DPHQG9,7KHULJKWWRFRQIURQWDWLRQLQFOXGHVWKHULJKWWR
FRQGXFWUHDVRQDEOHFURVVH[DPLQDWLRQ'DYLVY$ODVND
86 6&W /(GG
&URVVH[DPLQDWLRQ LV WKH ³SULQFLSDO PHDQV E\ ZKLFK WKH
EHOLHYDELOLW\RIDZLWQHVVDQGWKHWUXWKRIKLVWHVWLPRQ\DUH
WHVWHG´,GDW7KHH[SRVXUHRIDZLWQHVV¶VPRWLYDWLRQ
LQ WHVWLI\LQJ LV D SURSHU DQG LPSRUWDQW IXQFWLRQ RI WKH
FRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGULJKWRIFURVVH[DPLQDWLRQ,GDW
,QWKLVYHLQWKH6XSUHPH&RXUWKDV³GLVWLQJXLVKHG
EHWZHHQDμJHQHUDODWWDFN¶RQWKHFUHGLELOLW\RIDZLWQHVV±LQ
ZKLFKWKHFURVVH[DPLQHUμLQWHQGVWRDIIRUGWKHMXU\DEDVLVWR
LQIHUWKDWWKHZLWQHVV¶VFKDUDFWHULVVXFKWKDWKHZRXOGEHOHVV
OLNHO\WKDQWKHDYHUDJHWUXVWZRUWK\FLWL]HQWREHWUXWKIXOLQKLV
WHVWLPRQ\¶ ± DQG D PRUH SDUWLFXODU DWWDFN RQ FUHGLELOLW\
μGLUHFWHG WRZDUG UHYHDOLQJ SRVVLEOH ELDVHV SUHMXGLFHV RU
XOWHULRU PRWLYHV DV WKH\ PD\ UHODWH GLUHFWO\ WR LVVXHV RU
SHUVRQDOLWLHVLQWKHFDVHDWKDQG¶´%RJJVY&ROOLQV)G
WK&LU FLWLQJ'DYLVVXSUDDW
7KH %RJJV FDVH LQYROYHG WKH WULDO FRXUW¶V H[FOXVLRQ RI
HYLGHQFHLQDUDSHWULDORIDQDOOHJHGSULRUIDOVHDFFXVDWLRQRI
UDSH7KHGHIHQVHVRXJKWWRLQWURGXFHVXFKHYLGHQFHVRWKDW
WKHMXU\FRXOGLQIHUWKDWLIWKHYLFWLPOLHGRUIDEULFDWHGRQFH
VKHZRXOGGRVRDJDLQ,GDW7KHFRXUWIRXQGWKLVWREH
DQDWWDFNRQWKHZLWQHVV¶VJHQHUDOFUHGLELOLW\³8QGHU'DYLV
1R /HZLVY:LONLQVRQHWDO
DQGLWVSURJHQ\WKH6L[WK$PHQGPHQWRQO\FRPSHOVFURVV
H[DPLQDWLRQLIWKDWH[DPLQDWLRQDLPVWRUHYHDOWKHPRWLYH
ELDVRUSUHMXGLFHRIDZLWQHVVDFFXVHU´,GDW7KHFRXUW
ZDVXQDEOHWRILQGDSODXVLEOHWKHRU\RIPRWLYHRUELDVIRU
DOORZLQJVXFKHYLGHQFHWREHSUHVHQWHGDQGFRQFOXGHGWKDW
%RJJVGLGQRWGHPRQVWUDWHD&RQIURQWDWLRQ&ODXVHLQIUDFWLRQ
,G
7KH WULDO FRXUW KDV GLVFUHWLRQ WR LPSRVH OLPLWV RQ FURVV
H[DPLQDWLRQEDVHGRQFRQFHUQVDERXWKDUDVVPHQWSUHMXGLFH
FRQIXVLRQRIWKHLVVXHVZLWQHVVVDIHW\RULQWHUURJDWLRQWKDWLV
UHSHWLWLYH RU RQO\ PDUJLQDOO\ UHOHYDQW ,G DW 7KH
&RQIURQWDWLRQ&ODXVH³JXDUDQWHHVDQRSSRUWXQLW\IRUHIIHFWLYH
FURVVH[DPLQDWLRQQRWFURVVH[DPLQDWLRQWKDWLVHIIHFWLYHLQ
ZKDWHYHU ZD\ DQG WR ZKDWHYHU H[WHQW WKH GHIHQVH PLJKW
ZLVK´,G
3HWLWLRQHU¶V SUD\HU IRU UHOLHI FRQFHUQV WKH HYLGHQWLDU\
UXOLQJV PDGH E\ WKH WULDO FRXUW XQGHU 2KLR 5HYLVHG &RGH
6HFWLRQ ' 2KLR¶V UDSH VKLHOG ODZ 7KDW VHFWLRQ
SURYLGHV
(YLGHQFHRIVSHFLILFLQVWDQFHVRIWKHYLFWLP¶VVH[XDO
DFWLYLW\RSLQLRQHYLGHQFHRIWKHYLFWLP¶VVH[XDODFWLYLW\
DQGUHSXWDWLRQHYLGHQFHRIWKHYLFWLP¶VVH[XDODFWLYLW\
VKDOOQRWEHDGPLWWHGXQGHUWKLVVHFWLRQXQOHVVLWLQYROYHV
HYLGHQFHRIWKHRULJLQRIVHPHQSUHJQDQF\RUGLVHDVHRU
WKHYLFWLP¶VSDVWVH[XDODFWLYLW\ZLWKWKHRIIHQGHUDQG
RQO\WRWKHH[WHQWWKDWWKHFRXUWILQGVWKDWWKHHYLGHQFHLV
PDWHULDO WR D IDFW DW LVVXH LQ WKH FDVH DQG WKDW LWV
LQIODPPDWRU\RUSUHMXGLFLDOQDWXUHGRHVQRWRXWZHLJKLWV
SUREDWLYHYDOXH
(YLGHQFH RI VSHFLILF LQVWDQFHV RI WKH GHIHQGDQW¶V
VH[XDO DFWLYLW\ RSLQLRQ HYLGHQFH RI WKH GHIHQGDQW¶V
VH[XDO DFWLYLW\ DQG UHSXWDWLRQ HYLGHQFH RI WKH
GHIHQGDQW¶VVH[XDODFWLYLW\VKDOOQRWEHDGPLWWHGXQGHU
WKLVVHFWLRQXQOHVVLWLQYROYHVHYLGHQFHRIWKHRULJLQRI
VHPHQSUHJQDQF\RUGLVHDVHWKHGHIHQGDQW¶VSDVWVH[XDO
DFWLYLW\ ZLWK WKH YLFWLP RU LV DGPLVVLEOH DJDLQVW WKH
GHIHQGDQWXQGHUVHFWLRQRIWKH5HYLVHG&RGH

-- 8 of 8 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.