02a0339p.06

01-1192Court of Appeals for the Sixth Circuit30 sept. 2002

Texte intégral

+RSVRQY'DLPOHU&KU\VOHU&RUS 1R
WKH DFWXDO UHDVRQ IRU WKH FRPSDQ\¶V DFWLRQV ZDV UDFLDO
GLVFULPLQDWLRQ 7KHUH LV LQ WKLV UHFRUG KRZHYHU QR
LQGLFDWLRQ ZKDWHYHU WKDW WKH GHIHQGDQW¶V UHOLDQFH RQ WKH
HYDOXDWLRQVLQTXHVWLRQZDVRWKHUWKDQOHJLWLPDWH1RULVWKHUH
DQ\UHDVRQWRGLVEHOLHYHWKHFRPSDQ\¶VDVVHUWLRQWKDWWKHILIWK
DQG ODVW FDQGLGDWH KDG PDQDJHPHQW H[SHULHQFH ZLWK WKH
FRPSDQ\ WKDW ZDV VXSHULRU WR +RSVRQ¶V $JDLQ LW ZDV
+RSVRQ¶VEXUGHQWRSURYHWKDWWKHEXVLQHVVUHDVRQVFLWHGE\
WKHGHIHQGDQWIRULWVGHFLVLRQVZHUHSUHWH[WXDOQRWWKHRWKHU
ZD\DURXQG
$VWKHPDMRULW\FRQFHGHVRXUFLUFXLWSUHFHGHQWUHFRJQL]HV
WKDW ³7LWOH 9,, GRHV QRW GLPLQLVK WUDGLWLRQDO PDQDJHPHQW
SUHURJDWLYHVLQFKRRVLQJDPRQJTXDOLILHGFDQGLGDWHV´:UHQQ
Y*RXOG)G WK&LU ,QP\MXGJPHQW
LW ZDV WKH H[HUFLVH RI WKDW SUHURJDWLYH WKDW OHG WR WKH
GHIHQGDQW¶V DFWLRQV LQ WKLV FDVH &HUWDLQO\ , FDQ VHH QR
JHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFWWKDWZRXOGOHDGWRWKHRSSRVLWH
FRQFOXVLRQ 8QOLNH WKH PDMRULW\ P\ FUHGXOLW\ LV QRW
³VWUDLQHG´ E\ WKLV UHFRUG 7KHUH ZDV REYLRXVO\ KHDWHG
FRPSHWLWLRQIRUWKHSRVLWLRQVLQTXHVWLRQLQQRFDVHZHUH
WKHUHIHZHUWKDQDSSOLFDQWVIRUSURPRWLRQDQGLQRQHFDVH
WKHUH ZHUH DSSOLFDQWV 8QGRXEWHGO\ PDQ\ RI WKHVH
DSSOLFDQWVZHUHDWOHDVWPLQLPDOO\TXDOLILHGIRUSURPRWLRQ
EXWRQO\RQHFRXOGEHFKRVHQLQHDFKLQVWDQFHDQGLWZDVWKH
FRPSDQ\¶V SUHURJDWLYH WR GHWHUPLQH ZKLFK DPRQJ WKRVH
TXDOLILHGWRSURPRWH+RSVRQKDGEHHQWKHEHQHILFLDU\RIDW
OHDVWWKUHHVXFKSURPRWLRQVEHWZHHQDQG3HUKDSV
DIWHUVRPH\HDUVZLWKWKHFRPSDQ\KHKDGDGYDQFHGWRWKH
OLPLWWRZKLFKKLVDELOLWLHVFRXOGFDUU\KLPDVZHDOOGRDW
VRPHSRLQWLQRXUFDUHHUV7KDWFRQFOXVLRQLVDVVRXQGEDVHG
RQWKLVUHFRUGDVWKHPDMRULW\¶VVSHFXODWLRQWKDWKLVIDLOXUHWR
DGYDQFH IDUWKHU ZDV VRPHKRZ WKH SURGXFW RI XQODZIXO
GLVFULPLQDWLRQ
)RU WKHVH UHDVRQV , ZRXOG DIILUP WKH MXGJPHQW RI WKH
GLVWULFWFRXUW
7KH +RQRUDEOH $OJHQRQ / 0DUEOH\ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH 6RXWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
('',( +23621
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
'$,0/(5&+5<6/(5
&25325$7,21
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
1R²-RKQ&RUEHWW2¶0HDUD'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG6HSWHPEHU
%HIRUH.(,7+DQG'$8*+75(<&LUFXLW-XGJHV
0$5%/(<'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 12 --

+RSVRQY'DLPOHU&KU\VOHU&RUS 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' -DPLO $NKWDU $.+7$5 68&+(5 7UR\
0LFKLJDQIRU$SSHOODQW0DUN:0F,QHUQH\&/$5.+,//
3/&'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOOHH21%5,()-DPLO
$NKWDU $.+7$5 68&+(5 7UR\ 0LFKLJDQ IRU
$SSHOODQW 0DUN : 0F,QHUQH\ -DFN 9DQ+RRUHOEHNH
&/$5.+,//3/&'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOOHH
0$5%/(<'-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQ
ZKLFK .(,7+ - MRLQHG '$8*+75(< - SS
GHOLYHUHGDVHSDUDWHGLVVHQWLQJRSLQLRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
$/*(121/0$5%/(<'LVWULFW-XGJH(GGLH+RSVRQ
-ULVDORQJWLPHHPSOR\HHRI'DLPOHU&KU\VOHU&RUSRUDWLRQ
ZKR KDV DSSOLHG XQVXFFHVVIXOO\ IRU VHYHUDO RSHQ SRVLWLRQV
ZLWKLQ WKH FRPSDQ\ PDQ\ RI ZKLFK ZRXOG KDYH EHHQ
SURPRWLRQV%HOLHYLQJWKDWKHZDVXQDEOHWRREWDLQWKHVHMREV
EHFDXVHRIKLVUDFH+RSVRQILOHGVXLWDJDLQVWKLVHPSOR\HU
DOOHJLQJ GLVSDUDWH WUHDWPHQW XQGHU 7LWOH 9,, DQG 0LFKLJDQ
ODZ$IWHUOLPLWHGGLVFRYHU\'DLPOHU&KU\VOHUILOHGDPRWLRQ
IRUVXPPDU\MXGJPHQWLQZKLFKLWFRQFHGHGWKDW+RSVRQZDV
DEOHWRHVWDEOLVKDSULPDIDFLHFDVHEXWDUJXHGWKDW+RSVRQ
KDGIDLOHGWRSUHVHQWDQ\HYLGHQFHWKDWLWVOHJLWLPDWHQRQ
GLVFULPLQDWRU\UHDVRQIRUFKRRVLQJSHUVRQVRWKHUWKDQ+RSVRQ
IRUWKHSRVLWLRQV±WKHFRPSDQ\¶V GHWHUPLQDWLRQWKDWRWKHU
DSSOLFDQWVZHUHPRUHTXDOLILHGWKDQ+RSVRQ±ZDVSUHWH[WXDO
7KHGLVWULFWFRXUWDJUHHGDQGJUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQWLQ
IDYRU RI 'DLPOHU&KU\VOHU +RSVRQ QRZ DSSHDOV IURP WKDW
RUGHUDUJXLQJWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQLWVFRQFOXVLRQ
WKDWKHIDLOHGWRUDLVHDJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFWZLWK
UHVSHFW WR ZKHWKHU 'DLPOHU&KU\VOHU¶V OHJLWLPDWH QRQ
GLVFULPLQDWRU\UHDVRQIRUVHOHFWLQJRWKHUDSSOLFDQWVIRUFHUWDLQ
RSHQ SRVLWLRQV ZDV SUHWH[WXDO 7KH GLVWULFW FRXUW SURSHUO\
1R +RSVRQY'DLPOHU&KU\VOHU&RUS
QRWUHYHDOWKHEDVLVIRUKLVRSLQLRQ´WKDW³+RSVRQ¶VUDFHZDV
D IDFWRU LQ WKH FRPSDQ\¶V GHFLVLRQ WR GHQ\ KLP WKH
SURPRWLRQVIRUZKLFKKHDSSOLHG´)RUWKLVUHDVRQ6ODWHU¶V
RSLQLRQPD\ZHOOEHLQDGPLVVLEOHIRUODFNRIDIRXQGDWLRQDQ
RXWFRPH WKDW LQ P\ MXGJPHQW VHYHUHO\ XQGHUFXWV WKH
PDMRULW\¶V ODWHU GHWHUPLQDWLRQ WKDW 6ODWHU¶V DSSDUHQWO\
JURXQGOHVVRSLQLRQQHYHUWKHOHVV³FRQVWLWXWH>V@FLUFXPVWDQWLDO
HYLGHQFHRIGLVFULPLQDWLRQ´
7KHGLVWULFWFRXUWDOVRGLVFRXQWHGWKHSODLQWLII¶VVWDWLVWLFDO
HYLGHQFHILQGLQJWKDWWKHGLVSDULW\EHWZHHQWKHSHUFHQWDJHRI
$IULFDQ$PHULFDQ VHFXULW\ JXDUGV DQG WKDW RI $IULFDQ
$PHULFDQPDQDJHUVFRXOGQRWEHXVHGWRHVWDEOLVKSUHWH[W
EHFDXVH WKHUH ZDV QR HYLGHQFH ³WR VKRZ WKH QXPEHU RI
$IULFDQ$PHULFDQDSSOLFDQWVIRUWKRVH>PDQDJHPHQW@MREVRU
WKHLUTXDOLILFDWLRQV´7KHIDFWWKDWWKHVWDWLVWLFDOHYLGHQFHZDV
WKXV OHJDOO\ ³LQFRPSOHWH´ DV WKH GLVWULFW FRXUW FRUUHFWO\
GHVFULEHGLWLVVLPSO\QRWDGGUHVVHGE\WKHPDMRULW\DOWKRXJK
WKH VWDWLVWLFV DUH FLWHG DV D EDVLV IRU FRQFOXGLQJ WKDW WKH
GHIHQGDQW¶VSURIIHUHGUHDVRQIRULWVDFWLRQVZDVSUHWH[WXDO
+HQFH,FDQQRWDJUHHZLWKWKHPDMRULW\¶VGHFLVLRQWRVHQG
WKHFDVHWRDMXU\EDVHGPHUHO\RQ6ODWHU¶VRSLQLRQZKLFK
PD\EHZKROO\VSHFXODWLYHDQGRQWKHTXHVWLRQDEOHVWDWLVWLFDO
WHVWLPRQ\ RIIHUHG LQ WKLV FDVH ,Q DGGLWLRQ , ILQG DQRWKHU
FRPSHOOLQJEDVLVIRUFRQFOXGLQJWKDWVXPPDU\MXGJPHQWZDV
DSSURSULDWH,QIRXURIWKHILYHDFWLRQVWDNHQE\WKHGHIHQGDQW
WKDWDUHLQFRQWHQWLRQRQDSSHDOWKHGHIHQGDQWGHWHUPLQHG
WKDWDQDSSOLFDQWRWKHUWKDQ+RSVRQZDVEHWWHUTXDOLILHGIRU
WKHSRVLWLRQ LQTXHVWLRQQRWRQO\RQWKHEDVLVRIDFDGHPLF
FUHGHQWLDOVDQGH[SHULHQFHZLWKLQWKHFRPSDQ\EXWDOVRRQ
WKH EDVLV RI DQQXDO SHUIRUPDQFH HYDOXDWLRQV WKDW ZHUH
VXSHULRU WR WKH SODLQWLII¶V 7KH PDMRULW\ LQGLFDWHV WKDW
WHVWLPRQ\ UHJDUGLQJ WKH HYDOXDWLRQV VKRXOG EH GLVFRXQWHG
EHFDXVHLQHDFKFDVHWKHGHIHQGDQW³IDLOHGWRLQGLFDWHWKH
H[WHQWWRZKLFK>WKHDSSOLFDQW¶V@HYDOXDWLRQVZHUHEHWWHUWKDQ
+RSVRQ¶V´%XWWKLVUXOLQJWXUQVWKH0F'RQQHOO'RXJODV
DQDO\VLVRQLWVKHDG7KDWDQDO\VLVFOHDUO\DQGXQHTXLYRFDOO\
SODFHV WKH EXUGHQ RQ WKH SODLQWLII WR SURYH WKDW WKH
SHUIRUPDQFHHYDOXDWLRQVZHUHEHLQJXVHGDVDSUHWH[WZKHQ

-- 2 of 12 --

+RSVRQY'DLPOHU&KU\VOHU&RUS 1R
BBBBBBBBBBBBBBB
',66(17
BBBBBBBBBBBBBBB
0$57+$ &5$,* '$8*+75(< &LUFXLW -XGJH
GLVVHQWLQJ %HFDXVH , FRQFOXGH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW ZDV
FRUUHFW LQ JUDQWLQJ VXPPDU\ MXGJPHQW WR WKH GHIHQGDQW ,
UHVSHFWIXOO\GLVVHQWIURPWKHPDMRULW\¶VGHFLVLRQWRUHYHUVH
WKDWRUGHUDQGUHPDQGWKHFDVHIRUWULDO7KHGLVWULFWFRXUW
IRXQG WKDW WKH SODLQWLII KDG QRW HVWDEOLVKHG XQODZIXO
GLVFULPLQDWLRQEDVHGXSRQGLUHFWHYLGHQFHEXWWKDWKHKDG
PDGHRXWDSULPDIDFLHFDVHEDVHGRQFLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFH
7KH FRXUW DOVR IRXQG WKDW WKH GHIHQGDQW KDG SURYLGHG D
OHJLWLPDWHEXVLQHVVUHDVRQIRUIDLOLQJWRSURPRWH+RSVRQ
VSHFLILFDOO\WKDWRWKHUDSSOLFDQWVZHUHEHWWHUTXDOLILHGWKDQ
WKH SODLQWLII IRU WKH SRVLWLRQV LQ TXHVWLRQ 7KXV WKH
GLVSRVLWLYH TXHVWLRQ EHFRPHV ZKHWKHU WKH SODLQWLII FDQ
HVWDEOLVKSUHWH[WRQWKHSDUWRIWKHGHIHQGDQWLQUHO\LQJXSRQ
WKLVMXVWLILFDWLRQIRULWVDFWLRQV
7KHPDMRULW\FRQFOXGHVWKDWWKHUHLVVXIILFLHQWHYLGHQFHLQ
WKHUHFRUGWRJLYHULVHWRDJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFWRQ
WKH TXHVWLRQ RI SUHWH[W EDVHG VROHO\ RQ D FRPELQDWLRQ RI
VXSHUYLVRU 6ODWHU¶V RSLQLRQ WKDW UDFLDO GLVFULPLQDWLRQ
DFFRXQWHGIRUWKHFRPSDQ\¶VDFWLRQVZLWKUHJDUGWR+RSVRQ
DQGVWDWLVWLFDOHYLGHQFHVKRZLQJDGLVSDULW\EHWZHHQPLQRULW\
UHSUHVHQWDWLRQ LQ WKH ZRUN IRUFH DQG WKDW LQ WKH UDQNV RI
PDQDJHPHQW,FDQQRWDJUHHZLWKWKLVFRQFOXVLRQSULPDULO\
EHFDXVHWKHHYLGHQFHFLWHGLVVLPSO\LQVXIILFLHQWWRFUHDWHD
JHQXLQHLVVXHRIIDFWDQGEHFDXVHWKHSODLQWLIIKDVRWKHUZLVH
IDLOHGWRVKRZWKDWWKHOHJLWLPDWHEXVLQHVVUHDVRQSXWIRUZDUG
E\WKHGHIHQGDQWLVSUHWH[WXDO
7KH PDMRULW\ DJUHHV ZLWK WKH GLVWULFW FRXUW WKDW 6ODWHU¶V
WHVWLPRQ\GRHVQRWFRQVWLWXWHGLUHFWHYLGHQFH³WKDWXQODZIXO
GLVFULPLQDWLRQZDVDPRWLYDWLQJIDFWRULQ'DLPOHU&KU\VOHU¶V
DFWLRQV´SRLQWLQJRXWWKDW6ODWHU³KDGQRLQYROYHPHQWLQWKH
GHFLVLRQPDNLQJSURFHVVZLWKUHVSHFWWRWKHSDUWLFXODUMREVDW
LVVXH´,QWKLVUHJDUGWKHPDMRULW\DOVRQRWHVWKDW6ODWHU³GLG
1R +RSVRQY'DLPOHU&KU\VOHU&RUS
$W WKH WLPH WKDW KH VWDUWHG ZRUNLQJ IRU WKH FRPSDQ\ LW ZDV VWLOO WKH
&KU\VOHU &RUSRUDWLRQ
H[HUFLVHGMXULVGLFWLRQRYHUWKLVPDWWHUSXUVXDQWWR86&
†† DQG 7KLV &RXUW¶V DSSHOODWH MXULVGLFWLRQ LV
SURSHUXQGHU86&†
)RUWKHUHDVRQVGLVFXVVHGEHORZWKLV&RXUWILQGVWKDWWKH
GLVWULFWFRXUWHUUHGLQLWVFRQFOXVLRQWKDW3ODLQWLII$SSHOODQW
IDLOHG WR UDLVH D JHQXLQH LVVXH RI PDWHULDO IDFW UHJDUGLQJ
'HIHQGDQW$SSHOOHH¶VOHJLWLPDWHQRQGLVFULPLQDWRU\UHDVRQ
DQG WKHUHIRUH 5(9(56(6 WKH MXGJPHQW RI WKH GLVWULFW
FRXUWDQG5(0$1'6WKHFDVHIRUIXUWKHUSURFHHGLQJV
,)$&78$/$1'352&('85$/%$&.*5281'
$)DFWXDO+LVWRU\
(GGLH+RSVRQ-U ³+RSVRQ´ DQ$IULFDQ$PHULFDQEHJDQ
ZRUNLQJIRU'DLPOHU&KU\VOHU&RUSRUDWLRQ ³'DLPOHU&KU\VOHU´
RU ³&KU\VOHU´ LQ 'DLPOHU&KU\VOHU¶V VDODULHG
ZRUNIRUFH LV RUJDQL]HG IRU SXUSRVHV RI VDODU\ DQG
UHVSRQVLELOLW\ LQWR D EDQG V\VWHP 6DODU\ EDQGV UXQ IURP
%DQGWR%DQG(PSOR\HHVDW%DQGDQGDERYHDUH
UHJDUGHG DV H[HFXWLYHV RI WKH FRUSRUDWLRQ 6LJQLILFDQW WR
+RSVRQ¶V ODZVXLW VXSHUYLVRUV DQG PDQDJHUV ZLWKLQ WKH
VHFXULW\RSHUDWLRQRIWKHFRUSRUDWLRQDUHLQ%DQGVRU
JHQHUDOO\GHSHQGLQJRQWKHVL]HRIWKHSODQWLQZKLFKWKH\
ZRUN 7KH 6HQLRU 0DQDJHU RI 3ODQW 6HFXULW\ 2SHUDWLRQV
'DYLG6WHSDQLDN ³6WHSDQLDN´ LVD%DQGH[HFXWLYH
+RSVRQZDVRULJLQDOO\KLUHGE\&KU\VOHUDVDQDVVHPEO\
ZRUNHUEXWEHFDPHDVHFXULW\JXDUGDIHZPRQWKVODWHU,Q
KHZDVSURPRWHGWRDVDODULHGVXSHUYLVRU\SRVLWLRQLQ
VHFXULW\ +RSVRQ FRQWLQXHG KLV HGXFDWLRQ GXULQJ KLV
HPSOR\PHQW ZLWK WKH FRPSDQ\ DQG HDUQHG DQ DVVRFLDWH¶V
GHJUHHLQVHFXULW\DQGORVVSUHYHQWLRQDEDFKHORU¶VGHJUHHLQ
VDIHW\PDQDJHPHQWDQGDPDVWHU¶VGHJUHHLQDGPLQLVWUDWLRQ

-- 3 of 12 --

+RSVRQY'DLPOHU&KU\VOHU&RUS 1R
+RSVRQ DWWULEXWHG UHWDOLDWLRQ DV WKH FDXVH IRU KLV QRW EHLQJ DEOH WR
REWDLQ WZR RI WKH VHYHQ SRVLWLRQV IRU ZKLFK KH DSSOLHG +H KDV
DEDQGRQHG KLV UHWDOLDWLRQ FODLP RQ DSSHDO DQG WKHUHIRUH WKH &RXUW ZLOO
DGGUHVV RQO\ WKH ILYH HPSOR\PHQW DFWLRQV FXUUHQWO\ DW LVVXH
,Q DGGLWLRQ +RSVRQ FODLPV WKDW LQ 'HFHPEHU KH ZDV GHPRWHG
IURP KLV SRVLWLRQ DV FRPSOH[ DGPLQLVWUDWRU WR WKH SRVLWLRQ RI OLQH
VXSHUYLVRU +RSVRQ KDV QRW FODLPHG KRZHYHU WKDW WKLV GHPRWLRQ ZDV
EDVHG RQ UDFH
,QDSSDUHQWO\LQFRQQHFWLRQZLWKDUHGXFWLRQRILWV
ZRUNIRUFH&KU\VOHUGHPRWHG+RSVRQWRDQRQVDODULHGJXDUG
SRVLWLRQ6KRUWO\WKHUHDIWHU+RSVRQDQGRWKHUVDIIHFWHGE\
WKHZRUNIRUFHUHGXFWLRQEURXJKWVXLWDJDLQVWWKHFRPSDQ\
DOOHJLQJ WKDW WKHLU GHPRWLRQV ZHUH WKH UHVXOW RI UDFH
GLVFULPLQDWLRQ $V SDUW RI WKH VHWWOHPHQW RI WKDW ODZVXLW
&KU\VOHU UHSURPRWHG +RSVRQ WR D VDODULHG VXSHUYLVRU\
SRVLWLRQDWRQHRIWKHFRPSDQ\¶VDVVHPEO\SODQWV%HWZHHQ
DQG &KU\VOHU SURPRWHG +RSVRQ WKUHH WLPHV WR
KLJKHUVDODULHGSRVLWLRQVDWWKDWSODQW,QSDUWLFXODULQ
KHZDVSURPRWHGWRWKHSRVLWLRQRI&RPSOH[$GPLQLVWUDWRU±
D OHDGHUVKLS SRVLWLRQ LQ WKH VHFXULW\ RSHUDWLRQ DW D JLYHQ
FRPSOH[ 7KH &RPSOH[ $GPLQLVWUDWRU VXEVWLWXWHV IRU WKH
&RPSOH[6HFXULW\0DQDJHULQWKHPDQDJHU¶VDEVHQFH
%HJLQQLQJLQPLG+RSVRQDSSOLHGZLWKRXWVXFFHVV
IRUVHYHQMRERSHQLQJVLQWKHFRPSDQ\DOORIZKLFKZHUH
SRVWHGLQWHUQDOO\DW'DLPOHU&KUV\VOHU)RUHDFKMRE+RSVRQ
VXEPLWWHGDQDSSOLFDWLRQEXWZDVUHMHFWHGLQIDYRURIDZKLWH
HPSOR\HH6WHSDQLDNPDGHHDFKRIWKHHPSOR\PHQWGHFLVLRQV
IRU WKHVH SRVLWLRQV ZLWK WKH DVVLVWDQFH RI YDULRXV RWKHU
PDQDJHUV 7KH SRVLWLRQV IRU ZKLFK +RSVRQ DSSOLHG DQG
6WHSDQLDN¶VSURIIHUHGUHDVRQVIRUKLULQJRWKHUHPSOR\HHVDUH
DVIROORZV
)LUVW LQ $XJXVW +RSVRQ DSSOLHG IRU D %DQG
VXSHUYLVRU\ SRVLWLRQ DV D VHFXULW\ PDQDJHU IRU WKH 0RSDU
3DUWV'LYLVLRQ7KHMRESRVWLQJIRUWKLVSRVLWLRQFDOOHGIRUD
EDFKHORU¶V GHJUHH LQ ORVV SUHYHQWLRQ FULPLQDO MXVWLFH RU D
UHODWHGILHOGDQGILYHWRVHYHQ\HDUVRIVXSHUYLVRU\H[SHULHQFH
1R +RSVRQY'DLPOHU&KU\VOHU&RUS
7KH&RXUWILQGVWKDW+RSVRQ¶VHYLGHQFHUDLVHVDJHQXLQH
LVVXHZLWKUHVSHFWWRZKHWKHUWKHSURIIHUHGUHDVRQVFRQVWLWXWH
SUHWH[WIRUGLVFULPLQDWLRQ'U6DVH¶VVWDWLVWLFVZKHQFRXSOHG
ZLWK 6ODWHU¶V WHVWLPRQ\ WHQG WR VKRZ WKDW LI 'HIHQGDQW
$SSHOOHH¶V HPSOR\PHQW GHFLVLRQV ZHUH QRW EDVHG RQ
OHJLWLPDWHFULWHULDWKHQWKH\ZHUHEDVHGRQUDFLDODQLPXV,Q
IDFWZKLOHWKHVWDWLVWLFDOGLVFUHSDQF\PD\KDYHDULVHQGXHWR
VRPH RWKHU IDFWRU QRW \HW WDNHQ LQWR DFFRXQW 6ODWHU¶V
WHVWLPRQ\ LQGLFDWHV WKDW WKH RQO\ SRVVLEOH H[SODQDWLRQ IRU
'HIHQGDQW$SSHOOHH¶V HPSOR\PHQW GHFLVLRQV RWKHU WKDQ
OHJLWLPDWHHPSOR\PHQWFULWHULDLVUDFLDOGLVFULPLQDWLRQ
7KHUHIRUH WKH &RXUW ILQGV WKDW 3ODLQWLII$SSHOODQW KDV
UDLVHGDJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFWZLWKUHVSHFWWRZKHWKHU
'HIHQGDQW$SSHOOHH¶VSURIIHUHGUHDVRQVIRULWVHPSOR\PHQW
DFWLRQVZHUHSUHWH[WXDODQGKHUHE\5(9(56(6WKHGLVWULFW
FRXUW¶VMXGJPHQWJUDQWLQJVXPPDU\MXGJPHQWWR'HIHQGDQW
$SSHOOHH ZLWK UHVSHFW WR 3ODLQWLII$SSHOODQW¶V FODLP RI
GLVFULPLQDWLRQEURXJKWSXUVXDQWWR0LFKLJDQ¶V(OOLRWW/DUVHQ
&LYLO5LJKWV$FW0LFK&RPS/DZV† HWVHT
,9&21&/86,21
3ODLQWLII$SSHOODQW KDV SUHVHQWHG VXIILFLHQW HYLGHQFH WR
UDLVHDJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFWZLWKUHVSHFWWRZKHWKHU
'HIHQGDQW$SSHOOHH¶VOHJLWLPDWHQRQGLVFULPLQDWRU\UHDVRQV
IRULWVHPSOR\PHQWGHFLVLRQVDUHSUHWH[WXDODQGZKHWKHUWKH\
DUHDSUHWH[WIRUGLVFULPLQDWLRQ7KHUHIRUHWKHMXGJPHQWRI
WKH GLVWULFW FRXUW LV 5(9(56(' DQG WKH FDVH LV
5(0$1'('IRUIXUWKHUSURFHHGLQJVLQDFFRUGDQFHZLWKWKLV
2SLQLRQ

-- 4 of 12 --

+RSVRQY'DLPOHU&KU\VOHU&RUS 1R
0LFKLJDQ ODZ DOVR DFFHSWV VWDWLVWLFDO HYLGHQFH DV SURRI WKDW WKH
GHIHQGDQW¶V OHJLWLPDWH QRQGLVFULPLQDWRU\ UHDVRQ IRU LWV HPSOR\PHQW
GHFLVLRQV FRQVWLWXWHV SUHWH[W 6HH 'L[RQ Y :: *UDLQJHU ,QF
1:G 0LFK &W $SS ³7KH XVH RI VWDWLVWLFV PD\ EH
UHOHYDQW LQ HVWDEOLVKLQJ D SULPD IDFLH FDVH RI GLVFULPLQDWLRQ RU LQ VKRZLQJ
WKDW WKH SURIIHUHG UHDVRQV IRU D GHIHQGDQW¶V FRQGXFW DUH SUHWH[WXDO´
(OOLRWW/DUVHQ&LYLO5LJKWV$FW
7KHEDVLFEXUGHQVKLIWLQJDQDO\VLVDSSOLFDEOHWR+RSVRQ¶V
IHGHUDOFODLPVLVDOVRDSSOLFDEOHWRKLVVWDWHFODLPVDULVLQJ
XQGHU 0LFKLJDQ ODZ 6HH +D]OH Y )RUG 0RWRU &R
1:G 0LFK 8QOLNH IHGHUDO ODZ
KRZHYHU0LFKLJDQODZLPSRVHVDKLJKHUEXUGHQRQSODLQWLIIV
DIWHU WKH HPSOR\HU KDV SUHVHQWHG D OHJLWLPDWH QRQ
GLVFULPLQDWRU\ UHDVRQ IRU LWV HPSOR\PHQW DFWLRQV
6SHFLILFDOO\ 0LFKLJDQODZUHTXLUHVWKDWWKHSODLQWLIIVKRZ
WKDWWKHHPSOR\HU¶VVWDWHGUHDVRQLVSUHWH[WIRUGLVFULPLQDWLRQ
6HH/\WOHY0DODG\1:G 0LFK ,Q
/\WOHWKHFRXUWVWDWHG
>'@LVSURRI RI DQ HPSOR\HU¶V DUWLFXODWHG UHDVRQ IRU DQ
DGYHUVH HPSOR\PHQW GHFLVLRQ GHIHDWV VXPPDU\
GLVSRVLWLRQRQO\LIVXFKGLVSURRIDOVRUDLVHVDWULDEOHLVVXH
WKDW GLVFULPLQDWRU\ DQLPXV ZDV D PRWLYDWLQJ IDFWRU
XQGHUO\LQJ WKH HPSOR\HU¶V DGYHUVH DFWLRQ ,Q RWKHU
ZRUGVSODLQWLIIPXVWQRWPHUHO\UDLVHDWULDEOHLVVXHWKDW
WKHHPSOR\HU¶VSURIIHUHGUHDVRQZDVSUHWH[WXDOEXWWKDW
LWZDVDSUHWH[WIRUGLVFULPLQDWLRQ
,G$OWKRXJK/\WOHZDVLVVXHGEHIRUH5HHYHVLWDSSHDUVWKDW
/\WOHLVVWLOOJRRGODZZLWKUHVSHFWWRWKLVLVVXHLQ0LFKLJDQ
7KXVKDYLQJFRQFOXGHGWKDW+RSVRQKDVPHWKLVEXUGHQRI
UDLVLQJ D JHQXLQH LVVXH RI PDWHULDO IDFW ZLWK UHVSHFW WR
ZKHWKHU'DLPOHU&KU\VOHU¶VVWDWHGUHDVRQVIRULWVHPSOR\PHQW
GHFLVLRQVDUHSUHWH[WWKH&RXUWQRZWXUQVWRWKHTXHVWLRQRI
ZKHWKHU+RSVRQKDVUDLVHGDJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFW
ZLWKUHVSHFWWRZKHWKHU'DLPOHU&KU\VOHU¶VVWDWHGUHDVRQVDUH
SUHWH[WIRUGLVFULPLQDWLRQ
1R +RSVRQY'DLPOHU&KU\VOHU&RUS
LQ ³VHFXULW\ILUH SUHYHQWLRQ´ 7ZHQW\WKUHH HPSOR\HHV
LQFOXGLQJ +RSVRQ DSSOLHG IRU WKH SRVLWLRQ $FFRUGLQJ WR
6WHSDQLDNKHDQG0LFKDHO3LFUDX[WKHPDQDJHUWRZKRPWKH
SHUVRQLQWKLVSRVLWLRQZRXOGUHSRUWXOWLPDWHO\FKRVH:DUUHQ
+DZNLQV D ZKLWH PDOH WR ILOO WKH RSHQLQJ EHFDXVH WKH\
FRQVLGHUHG KLP WR EH WKH PRVW TXDOLILHG IRU WKH MRE
&RQFHGLQJ WKDW +RSVRQ PHW WKH SRVWHG MRE UHTXLUHPHQWV
6WHSDQLDNQRWHGWKDW+DZNLQVDWKLUW\\HDUFRPSDQ\YHWHUDQ
ZDV VHOHFWHG EHFDXVH KH KDG PDQDJHULDO H[SHULHQFH WKDW
+RSVRQODFNHGDQG³UDWHGPRUHKLJKO\WKDQ0U+RSVRQLQ
KLVDQQXDOHYDOXDWLRQ´
6HFRQG LQ 1RYHPEHU +RSVRQ DSSOLHG IRU WKH
SRVLWLRQRIWUDLQLQJDGPLQLVWUDWRUDOVRD%DQGSRVLWLRQ
'DLPOHU&KU\VOHU¶VSRVWLQJIRUWKLVSRVLWLRQLQGLFDWHVWKDWD
EDFKHORU¶VGHJUHHLQFULPLQDOMXVWLFHHGXFDWLRQRUDUHODWHG
ILHOGLVUHTXLUHGDORQJZLWKILYH\HDUVVXSHUYLVRU\H[SHULHQFH
LQ ³VHFXULW\ILUH SUHYHQWLRQ´ +RSVRQ DQG VL[WHHQ RWKHU
HPSOR\HHVSRVWHGIRUWKHMRE:LWKUHVSHFWWRWKLVSRVLWLRQ
6WHSDQLDNVWDWHVWKDWKHDQGWKHRWKHUGHFLVLRQPDNHUFKRVH
6HDQ-R\FHDZKLWHPDOHZKRPWKH\FRQVLGHUHGWREHWKH
PRVWTXDOLILHGSHUVRQIRUWKHMRE$FFRUGLQJWR6WHSDQLDN
-R\FHKDGH[SHULHQFHWUDLQLQJVHFXULW\HPSOR\HHVDVDVHFXULW\
PDQDJHU ZKLOH +RSVRQ ODFNHG H[SHULHQFH DV D VHFXULW\
PDQDJHU,QDGGLWLRQ6WHSDQLDNQRWHVWKDW-R\FHZDVUDWHG
PRUHKLJKO\WKDQ+RSVRQLQKLVDQQXDOHYDOXDWLRQV
7KLUGRQ0DUFK+RSVRQDSSOLHGIRUWKHSRVLWLRQ
RIVXSSRUWVHUYLFHVDQDO\VWD%DQGSRVLWLRQ$FFRUGLQJ
WRWKHSRVWLQJWKLVSRVLWLRQ³UHTXLUHVDEDFKHORU¶VGHJUHH´
7KHSRVWLQJDOVRLQGLFDWHVKRZHYHUWKDW³VLJQLILFDQWUHOHYDQW
H[SHULHQFH PD\ EH FRQVLGHUHG LQ OLHX RI D GHJUHH´ 7KH
SRVLWLRQ IXUWKHU UHTXLUHV ILYH \HDUV RI ³SURJUHVVLYHO\
UHVSRQVLEOH H[SHULHQFH LQ VHFXULW\ RU ODERU UHODWLRQV
PDQDJHPHQW´7KLUW\HLJKWSHRSOHDSSOLHGIRUWKHSRVLWLRQ
LQFOXGLQJ +RSVRQ 8OWLPDWHO\ 0LFKDHO 6HSDQLF D ZKLWH
PDOHZDVKLUHGWRILOOWKHSRVLWLRQ6WHSDQLDNVWDWHVWKDWKH
DQGWKHRWKHUGHFLVLRQPDNHUGHWHUPLQHGWKDW6HSDQLFZDVWKH
PRVWTXDOLILHGSHUVRQIRUWKHMREGHVSLWHWKHIDFWWKDWXQOLNH
+RSVRQ KH ODFNHG D EDFKHORU¶V GHJUHH $FFRUGLQJ WR

-- 5 of 12 --

+RSVRQY'DLPOHU&KU\VOHU&RUS 1R
6WHSDQLDN³ODERUUHODWLRQVDFWLYLWLHVZRXOGEHDVLJQLILFDQW
FRPSRQHQW´RIWKHSRVLWLRQDQG6HSDQLFZDVFKRVHQIRUKLV
³VLJQLILFDQW H[SHULHQFH DV D PDQDJHPHQW UHSUHVHQWDWLYH LQ
ODERUUHODWLRQV´ZKLFK+RSVRQODFNHG,QDGGLWLRQ6WHSDQLDN
QRWHVWKDW6HSDQLFZDV³UDWHGPRUHKLJKO\WKDQ0U+RSVRQ
LQKLVDQQXDOHYDOXDWLRQV´
)RXUWK LQ -XQH +RSVRQ DSSOLHG IRU D VHFXULW\
PDQDJHPHQWSRVLWLRQDW'DLPOHU&KU\VOHU¶V'HWURLW&RPSOH[
7KHUHTXLUHPHQWVIRUWKLVMRELQFOXGHDEDFKHORU¶VGHJUHHLQ
ORVVSUHYHQWLRQFULPLQDOMXVWLFHRUDUHODWHGILHOGDQGILYHWR
VHYHQ\HDUVH[SHULHQFHLQ³VHFXULW\ILUHSUHYHQWLRQ´)LIWHHQ
HPSOR\HHVDSSOLHGLQFOXGLQJ+RSVRQ6WHSDQLDNVWDWHVWKDW
KH DORQJ ZLWK WKH RWKHU GHFLVLRQPDNHU VHOHFWHG /DUU\
'XE\DNDZKLWHPDOHZKRPWKH\GHWHUPLQHGWREH³WKHEHVW
FDQGLGDWHIRUWKHMRE´'XE\DNKDG³WKHUHTXLVLWHGHJUHHDQG
KDV QHDUO\ WKLUW\ \HDUV RI H[SHULHQFH LQ VHFXULW\ LQFOXGLQJ
VWDII SRVLWLRQV DW 'DLPOHU&KU\VOHU KHDGTXDUWHUV DQG
H[SHULHQFH DV D VHFXULW\ PDQDJHU´ DW DQRWKHU FRPSDQ\
IDFLOLW\6WHSDQLDNDOVRQRWHVWKDWWKHSRVLWLRQDPRXQWHGWRD
ODWHUDOPRYHIRU'XE\DNZKRKDGUHTXHVWHGDWUDQVIHUWRD
IDFLOLW\FORVHUWRKLVKRPH$FFRUGLQJWR6WHSDQLDN'XE\DN¶V
VHOHFWLRQ ³DOORZHG >WKH FRPSDQ\@ WR DFFRPPRGDWH >KLV@
UHTXHVW´,QDGGLWLRQ6WHSDQLDNFODLPVWKDWZKLOH+RSVRQ
PHW WKH EDVLF TXDOLILFDWLRQV IRU WKLV SRVLWLRQ KH ODFNHG
'XE\DN¶VH[SHULHQFHDVDVHFXULW\PDQDJHUDQGZDVQRWDV
KLJKO\UDWHGLQKLVDQQXDOHYDOXDWLRQV
)LQDOO\+RSVRQDSSOLHGIRUWKHSRVLWLRQRI0DQDJHU2XWRI
6WDWH3ODQWV'DLPOHU&KU\VOHU¶VSRVWLQJIRUWKLVMRELQGLFDWHV
WKDWDEDFKHORU¶VGHJUHHLQORVVSUHYHQWLRQFULPLQDOMXVWLFH
RU D UHODWHG ILHOG LV UHTXLUHG ³EXW PD\ EH RIIVHW E\ D
FRPELQDWLRQRIHGXFDWLRQFXUUHQWO\LQSURFHVVDQGFRPSDUDEOH
H[SHULHQFH LQ VHFXULW\ILUH SUHYHQWLRQ´ 7KH H[SHULHQFH
UHTXLUHPHQW LQFOXGHV VHYHQ WR WHQ \HDUV ³RI SURJUHVVLYHO\
UHVSRQVLEOH DVVLJQPHQWV ZLWKLQ D SODQW VHFXULW\ IXQFWLRQ
SUHIHUDEO\LQFOXGLQJPDQDJHULDODVVLJQPHQW V ´)LIWHHQ
HPSOR\HHV DSSOLHG IRU WKH SRVLWLRQ LQFOXGLQJ +RSVRQ
8OWLPDWHO\ 6WHSDQLDN VHOHFWHG 7KRPDV .RQGUDWRZLF] D
ZKLWHPDOHWRILOOWKHSRVLWLRQEDVHGRQKLVFRQFOXVLRQWKDW
1R +RSVRQY'DLPOHU&KU\VOHU&RUS
7KH &RXUW DOVR QRWHV WKH TXHVWLRQDEOH EDVLV RI WKH DOOHJHGO\
OHJLWLPDWH FULWHULD WKDW VXSSRUW 'DLPOHU&KU\VOHU¶V GHFLVLRQV ZLWK UHVSHFW
WR WKH SURPRWLRQV IRU ZKLFK +RSVRQ DSSOLHG ,Q SDUWLFXODU HDFK
HPSOR\HH ZKR ZDV VHOHFWHG IRU D MRE RYHU +RSVRQ ZDV QRWHG WR KDYH EHHQ
UDWHG PRUH KLJKO\ RQ KLV DQQXDO HYDOXDWLRQ 7KH SDUWLHV GLG QRW SUHVHQW
HYLGHQFH H[SODLQLQJ KRZ VXFK HYDOXDWLRQV DUH FRQGXFWHG :LWKRXW KDYLQJ
WKDW LQIRUPDWLRQ WKH &RXUW UHFRJQL]HV WKH SRVVLELOLW\ WKDW WKH DQQXDO
HYDOXDWLRQV WKHPVHOYHV DUH LQKHUHQWO\ GLVFULPLQDWRU\
DUHHQWLWOHGWRVXPPDU\MXGJPHQW XQOHVVWKHSODLQWLIIVFDQ
HLWKHUVKRZWKDWWKHGHIHQGDQWV¶H[SODQDWLRQVDUHLQKHUHQWO\
VXVSHFWRUWKHSODLQWLIIVSUHVHQWRWKHUGLUHFWRUFLUFXPVWDQWLDO
HYLGHQFHVXJJHVWLQJWKDWWKHSURIIHUHGUHDVRQVDUHQRWWUXH
7KXVE\SUHVHQWLQJVWDWLVWLFDOHYLGHQFHDORQJZLWK6ODWHU¶V
WHVWLPRQ\+RSVRQKDVUDLVHGDJHQXLQHLVVXHZLWKUHVSHFWWR
ZKHWKHU 'DLPOHU&KU\VOHU¶V SURIIHUHG UHDVRQV IRU LWV
HPSOR\PHQWGHFLVLRQVFRQVWLWXWHSUHWH[W
7KH&RXUWUHFRJQL]HVWKDWRQUHPDQG'HIHQGDQW$SSHOOHH
PD\ FKDOOHQJH YDULRXV DVSHFWV RI +RSVRQ¶V VWDWLVWLFV $V
'DLPOHU&KU\VOHUSRLQWVRXWRQDSSHDO'U6DVH¶VVWDWLVWLFVGR
QRWLGHQWLI\WKHSHUFHQWDJHRI$IULFDQ$PHULFDQZRUNHUVZKR
ZHUHTXDOLILHGIRUVXSHUYLVRU\DQGPDQDJHULDOSRVLWLRQVQRU
GR WKH\ LGHQWLI\ WKH QXPEHU RI $IULFDQ$PHULFDQV ZKR
DSSOLHGIRUVXFKSRVLWLRQV1RQHWKHOHVV³>D@WWKHVXPPDU\
MXGJPHQWVWDJHDSODLQWLIILVQRWUHTXLUHGWRDQWLFLSDWHDQG
UHEXW HYHU\ SRVVLEOH ZHDNQHVV LQ KLV RWKHUZLVH YDOLG
VWDWLVWLFDOHYLGHQFH´,GDWQ
7KHUHIRUH WKLV &RXUW ILQGV WKDW 3ODLQWLII$SSHOODQW KDV
UDLVHGDJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFWZLWKUHVSHFWWRZKHWKHU
'HIHQGDQW$SSHOOHH¶VSURIIHUHGUHDVRQVIRULWVHPSOR\PHQW
DFWLRQVZHUHSUHWH[WXDODQGKHUHE\5(9(56(6WKHGLVWULFW
FRXUW¶VMXGJPHQWJUDQWLQJVXPPDU\MXGJPHQWWR'HIHQGDQW
$SSHOOHH ZLWK UHVSHFW WR 3ODLQWLII$SSHOODQW¶V FODLP RI
GLVFULPLQDWLRQ EURXJKW SXUVXDQW WR 7LWOH 9,, 86&
†HH

-- 6 of 12 --

+RSVRQY'DLPOHU&KU\VOHU&RUS 1R
RSHUDWLRQV LQ SDUWLFXODU KDV WHVWLILHG WKDW KH EHOLHYHG
GLVFULPLQDWLRQWREHLQYROYHGFOHDUO\SURYLGHVVRPHHYLGHQFH
WKDW WKLV ZDV WKH FDVH DQG WKDW 'HIHQGDQW$SSHOOHH¶V
SURIIHUHGUHDVRQVIRULWVHPSOR\PHQWGHFLVLRQVZHUHIDOVH
)LQDOO\+RSVRQSUHVHQWVVWDWLVWLFDOHYLGHQFHWKDWFUHDWHVD
JHQXLQH LVVXH RI PDWHULDO IDFW ZLWK UHVSHFW WR ZKHWKHU
'DLPOHU&KU\VOHU¶VQRQGLVFULPLQDWRU\UHDVRQLVSUHWH[W,Q
SDUWLFXODU +RSVRQ SUHVHQWV WKH DIILGDYLW RI 'U 6DVH ZKR
REVHUYHVWKDWRIWKHVHFXULW\JXDUGVDW'DLPOHU&KU\VOHU
DUH EODFN ZKLOH RQO\ RI WKH FRPSDQ\¶V VHFXULW\
PDQDJHUVDUHEODFN'U6DVHFRQFOXGHVWKDWWKLVGLVSDULW\LV
VWDWLVWLFDOO\ VLJQLILFDQW DQG WKDW LW LQGLFDWHV WKDW $IULFDQ
$PHULFDQV DUH XQGHUUHSUHVHQWHG LQ VXSHUYLVRU\ DQG
PDQDJHPHQWSRVLWLRQVLQWKHFRPSDQ\¶VVHFXULW\RSHUDWLRQV
³:KHQ D SODLQWLII¶V VWDWLVWLFV LQGLFDWH D GLVSURSRUWLRQDWH
>HPSOR\PHQW@ UDWH IRU D SURWHFWHG JURXS WKHUH DUH WKUHH
SRVVLEOHH[SODQDWLRQVIRUWKHGLVFUHSDQF\WKHRSHUDWLRQRI
OHJLWLPDWHVHOHFWLRQFULWHULDFKDQFHRUWKHGHIHQGDQW¶VELDV´
%DUQHVY*HQ&RUS,QF)G WK&LU
FLWDWLRQV RPLWWHG +RSVRQ KDV GHPRQVWUDWHG WKDW WKH
GLVSDULW\ EHWZHHQ WKH SHUFHQWDJH RI $IULFDQ$PHULFDQ
VHFXULW\JXDUGVDQG$IULFDQ$PHULFDQPDQDJHUVLVQRWGXHWR
FKDQFHDV'U6DVHKDVIRXQGWKHGLIIHUHQFHWREHVWDWLVWLFDOO\
VLJQLILFDQW6HHLGDW ILQGLQJWKDWZKHQDSODLQWLII
GHPRQVWUDWHV D ³VLJQLILFDQW VWDWLVWLFDO GLVSDULW\´ LQ WKH
HPSOR\PHQW UDWH KH KDV SURYLGHG ³VWURQJ HYLGHQFH´ WKDW
FKDQFHLVQRWWKHFDXVHRIWKHHPSOR\PHQWSDWWHUQ 7KXVWKH
&RXUWLVOHIWWRGHWHUPLQHZKHWKHUWKHPRUHOLNHO\FDXVHRIWKH
GLVSDULW\LV'HIHQGDQW$SSHOOHH¶VLPSURSHUELDVRUOHJLWLPDWH
VHOHFWLRQFULWHULD:HKROGWKDWZKHUHDVKHUHVLJQLILFDQW
VWDWLVWLFV DUH FRXSOHG ZLWK LQGHSHQGHQW FLUFXPVWDQWLDO
HYLGHQFHRIGLVFULPLQDWLRQWKHSODLQWLIIKDVPHWKLVEXUGHQRI
GHPRQVWUDWLQJWKDWWKHVWDWLVWLFDOGLVSDULW\LVPRUHOLNHO\WKDQ
QRW GXH WR WKH GHIHQGDQW¶V ELDV DQG WKH GHIHQGDQW LV QRW
HQWLWOHGWRVXPPDU\MXGJPHQW6HHLGDW FRQFOXGLQJ
WKDW ZKHQ LQ WKH IDFH RI VWDWLVWLFV GHIHQGDQWV SUHVHQW D
OHJLWLPDWH QRQGLVFULPLQDWRU\ UHDVRQ WR H[SODLQ HDFK
DOOHJHGO\GLVFULPLQDWRU\HPSOR\PHQWDFWLRQWKHGHIHQGDQWV
1R +RSVRQY'DLPOHU&KU\VOHU&RUS
.RQGUDWRZLF]ZDVWKH³EHVWTXDOLILHG´DSSOLFDQW:KHQKH
ZDV KLUHG .RQGUDWRZLF] ZDV LQ WKH SURFHVV RI JHWWLQJ D
EDFKHORU¶VGHJUHHDQGKDGDOPRVWWKLUW\\HDUVH[SHULHQFHDW
WKH FRPSDQ\ LQFOXGLQJ PDQDJHULDO H[SHULHQFH +RSVRQ
KRZHYHUGLGQRWKDYHPDQDJHULDOH[SHULHQFH
%3URFHGXUDO+LVWRU\
%DVHG RQ WKH IRUHJRLQJ DGYHUVH HPSOR\PHQW GHFLVLRQV
+RSVRQ ILOHG VXLW DJDLQVW WKH FRPSDQ\ LQ $XJXVW
DOOHJLQJ WKDW KLV HPSOR\HU YLRODWHG 7LWOH 9,, 86&
†HHDQGWKH(OOLRWW/DUVHQ&LYLO5LJKWV$FW
0LFK &RPS /DZV † HW VHT E\ GLVFULPLQDWLQJ
DJDLQVWKLPRQWKHEDVLVRIKLVUDFH,QKLVFRPSODLQW+RSVRQ
DOVR DOOHJHG WKDW WKH FRPSDQ\ UHWDOLDWHG DJDLQVW KLP IRU
EULQJLQJKLVSULRUFRPSODLQWRIUDFHGLVFULPLQDWLRQ
$IWHU D SHULRG RI GLVFRYHU\ 'DLPOHU&KU\VOHU PRYHG IRU
VXPPDU\MXGJPHQW)RUSXUSRVHVRIWKHPRWLRQWKHFRPSDQ\
FRQFHGHGWKDW+RSVRQKDGPDGHRXWDSULPDIDFLHFDVHRI
GLVFULPLQDWLRQ ZLWK UHVSHFW WR WKH HPSOR\PHQW DFWLRQV
LGHQWLILHGLQKLVFRPSODLQW7KHFRPSDQ\WKHQSUHVHQWHGLWV
OHJLWLPDWH QRQGLVFULPLQDWRU\ UHDVRQV IRU LWV HPSOR\PHQW
GHFLVLRQV DV GHVFULEHG E\ 6WHSDQLDN DQG VHW IRUWK DERYH
'DLPOHU&KU\VOHUWKHQDUJXHGWKDW+RSVRQFRXOGQRWUDLVHD
JHQXLQH LVVXH RI PDWHULDO IDFW ZLWK UHVSHFW WR ZKHWKHU WKH
FRPSDQ\¶V OHJLWLPDWH QRQGLVFULPLQDWRU\ UHDVRQ IRU LWV
DFWLRQV FRQVWLWXWHG SUHWH[W ,Q DGGLWLRQ WKH FRPSDQ\
FRQWHQGHGWKDW+RSVRQFRXOGQRWVKRZDFDXVDOFRQQHFWLRQ
EHWZHHQKLVSULRUGLVFULPLQDWLRQFRPSODLQWDQGDQ\DGYHUVH
HPSOR\PHQWDFWLRQ
,QUHVSRQVH+RSVRQDUJXHGWKDWKHKDGSUHVHQWHGVXIILFLHQW
HYLGHQFHWHQGLQJWRVKRZWKDWWKHFRPSDQ\¶VVWDWHGUHDVRQV
ZHUH SUHWH[WXDO ,Q SDUWLFXODU +RSVRQ SRLQWHG WR WKH
GHSRVLWLRQWHVWLPRQ\RI(WKHOEHUW6ODWHU ³6ODWHU´ DPDQDJHU
LQWKHVHFXULW\DUHDDQGRQHRI+RSVRQ¶VVXSHUYLVRUV:KHQ
DVNHGZKHWKHUKHEHOLHYHGWKDW+RSVRQ¶VUDFHZDVDIDFWRULQ
KLVQRWREWDLQLQJWKHMREVIRUZKLFKKHDSSOLHG6ODWHUUHSOLHG
³>L@QP\RSLQLRQ\HV´ +RSVRQDOVRHPSKDVL]HGKLVRZQ
TXDOLILFDWLRQV DQG DUJXHG WKDW ³LW LV HYLGHQW WKDW >WKH

-- 7 of 12 --

+RSVRQY'DLPOHU&KU\VOHU&RUS 1R
FRPSDQ\@WDLORUPDGHWKHMREVSHFLILFDWLRQVWRILWWKH>ZKLWH@
SHUVRQZKRXOWLPDWHO\ZDVSURPRWHGLQWRWKHSRVLWLRQ´
)LQDOO\ +RSVRQ VXEPLWWHG DQ DIILGDYLW IURP -RKQ 6DVH
3K'DQHFRQRPLVWDW2DNODQG8QLYHUVLW\,QKLVDIILGDYLW
'U6DVHVWDWHGWKDWKHSHUIRUPHGDVWDWLVWLFDODQDO\VLVRIGDWD
SURYLGHGE\'DLPOHU&KU\VOHUUHJDUGLQJWKHUDFLDOFRPSRVLWLRQ
RI WKH FRPSDQ\¶V VHFXULW\ GHSDUWPHQW +H FRPSDUHG WKH
QXPEHU RI VXSHUYLVRUV DQG PDQDJHUV WR WKH QXPEHU RI
VHFXULW\JXDUGVDQGIRXQGWKDWRIXQLRQVHFXULW\JXDUGV
HPSOR\HGE\'DLPOHU&KU\VOHUDUH$IULFDQ$PHULFDQZKLOH
RQO\ RI VXSHUYLVRUV DQG PDQDJHUV DUH $IULFDQ
$PHULFDQ%DVHGRQWKLVILQGLQJ'U6DVHRIIHUHGKLVRSLQLRQ
³WKDWWKHUHH[LVWVDQXQGHUUHSUHVHQWDWLRQRIEODFNHPSOR\HHV
LQWKH%DQGDQGFODVVLILFDWLRQVRIVXSHUYLVRUVDQG
PDQDJHUV LQ WKH VHFXULW\ RSHUDWLRQV RI 'DLPOHU&KU\VOHU
&RUSRUDWLRQ´
$IWHU KHDULQJ RUDO DUJXPHQW WKH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG
'DLPOHU&KU\VOHU¶VPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW7KHFRXUW
FRQFOXGHGWKDW+RSVRQZDVXQDEOHWRUDLVHDJHQXLQHLVVXHRI
PDWHULDOIDFWDVWRZKHWKHU'DLPOHU&KU\VOHU¶VVWDWHGUHDVRQV
IRULWVHPSOR\PHQWDFWLRQVZHUHSUHWH[WXDO)LUVWWKHGLVWULFW
FRXUWIRXQGWKDW6ODWHU¶VWHVWLPRQ\ZDVQRWSUREDWLYHEHFDXVH
6ODWHU DGPLWWHG WKDW KH KDG QRWKLQJ WR GR ZLWK WKH KLULQJ
GHFLVLRQVLQTXHVWLRQ6HFRQGWKHFRXUWUHMHFWHG+RSVRQ¶V
DVVHUWLRQWKDWWKHMREVSHFLILFDWLRQVLQTXHVWLRQZHUH³WDLORU
PDGH´WRVXLWWKHSHUVRQXOWLPDWHO\VHOHFWHGILQGLQJWKDWWKLV
DOOHJDWLRQ³LVQRWVXSSRUWHGE\HYLGHQFH´7KLUGWKHFRXUW
KHOGWKDWWKHVWDWLVWLFDOHYLGHQFHSUHVHQWHGE\+RSVRQGLGQRW
GHPRQVWUDWH SUHWH[W $FFRUGLQJ WR WKH GLVWULFW FRXUW WKH
VWDWLVWLFV ZHUH ³LQFRPSOHWH´ EHFDXVH WKH\ IDLOHG WR UHIOHFW
³WKHQXPEHURI$IULFDQ$PHULFDQDSSOLFDQWVIRUWKRVHMREVRU
WKHLUTXDOLILFDWLRQV´)LQDOO\WKHFRXUWIRXQG³QRHYLGHQFH´
WKDW DQ\ DGYHUVH HPSOR\PHQW DFWLRQ ZDV EDVHG XSRQ
UHWDOLDWLRQIRU+RSVRQ¶VSUHYLRXVO\ILOHGFRPSODLQWRIUDFH
GLVFULPLQDWLRQ7KHGLVWULFWFRXUWHQWHUHGMXGJPHQWLQIDYRU
RIWKH'HIHQGDQW$SSHOOHHRQ-DQXDU\+RSVRQQRZ
DSSHDOVIURPWKDWMXGJPHQW
1R +RSVRQY'DLPOHU&KU\VOHU&RUS
FRQFXUULQJ ³>7@KHHQWLUHSXUSRVHRIWKH0F'RQQHOO'RXJODV
SULPD IDFLH FDVH LV WR FRPSHQVDWH IRU WKH IDFW WKDW GLUHFW
HYLGHQFHRILQWHQWLRQDOGLVFULPLQDWLRQLVKDUGWRFRPHE\´
,QOLJKWRIWKHVHFRQVLGHUDWLRQVWKH&RXUWILQGVWKDWDWWKH
YHU\OHDVWWKHFLUFXPVWDQFHVLQWKHPDWWHUVXEMXGLFHJLYHULVH
WR D JHQXLQH LVVXH RI PDWHULDO IDFW DV WR ZKHWKHU
'DLPOHU&KU\VOHU¶V SURIIHUHG UHDVRQV DFWXDOO\ PRWLYDWHG LWV
HPSOR\PHQWGHFLVLRQV
,QDGGLWLRQWRWKHIRUHJRLQJHYLGHQFH+RSVRQKDVSUHVHQWHG
WKH GHSRVLWLRQ WHVWLPRQ\ RI (WKHOEHUW 6ODWHU D %DQG
PDQDJHULQ'DLPOHU&KU\VOHU¶VVHFXULW\RSHUDWLRQ'XULQJKLV
GHSRVLWLRQ6ODWHUWHVWLILHGWKDWLQKLVRSLQLRQ+RSVRQ¶VUDFH
ZDVDIDFWRULQWKHFRPSDQ\¶VGHFLVLRQVQRWWRKLUHKLPIRUWKH
MREVIRUZKLFKKHDSSOLHG$OWKRXJK6ODWHU¶VRSLQLRQGRHVQRW
FRQVWLWXWH GLUHFW HYLGHQFH RI GLVFULPLQDWLRQ DV 6ODWHU KDV
FRQFHGHGWKDWKHZDVQRWDGHFLVLRQPDNHUZLWKUHVSHFWWR
WKHVH MRE RSHQLQJV LW FHUWDLQO\ FRQVWLWXWHV FLUFXPVWDQWLDO
HYLGHQFHRIGLVFULPLQDWLRQ$VD%DQGPDQDJHU6ODWHU
SUHVXPDEO\KDGNQRZOHGJHUHJDUGLQJWKHFRPSDQ\¶VSUDFWLFHV
DQGSROLFLHVIRUHPSOR\PHQWGHFLVLRQVDQGWKHTXDOLWLHVDQG
H[SHULHQFH WKDW PXVW EH SRVVHVVHG E\ HPSOR\HHV DQG
PDQDJHUV ZLWKLQ WKH VHFXULW\ RSHUDWLRQ )XUWKHUPRUH DV
+RSVRQ¶VVXSHUYLVRU6ODWHUZDVDZDUHRIKLVVWUHQJWKVDQG
ZHDNQHVVHV DQG KRZ KH PLJKW SHUIRUP LQ WKH YDULRXV
SRVLWLRQVIRUZKLFKKHDSSOLHG,QOLJKWRIWKLVNQRZOHGJH
6ODWHU ZDV QR GRXEW DEOH WR IRUP D FRPSHWHQW RSLQLRQ
UHJDUGLQJ ZK\ +RSVRQ ZDV SDVVHG RYHU IRU FHUWDLQ MREV
&HUWDLQO\ DW WULDO +RSVRQ ZLOO KDYH WR GHPRQVWUDWH WKDW
6ODWHU¶VRSLQLRQLVFRQQHFWHGWRWKHGHFLVLRQPDNHUV¶DFWXDO
DWWLWXGHV6HH-DFNO\QY6FKHULQJ3ORXJK+HDOWKFDUH3URGV
6DOHV&RUS)G WK&LU VWDWLQJWKDW
IRUDOD\ZLWQHVV¶VRSLQLRQWHVWLPRQ\WREHDGPLVVLEOHWKH
RSLQLRQ PXVW EH UDWLRQDOO\ EDVHG RQ WKH ZLWQHVV¶V
SHUFHSWLRQV )HD]HOO Y 7URSLFDQD 3URGV ,QF )G
WK&LU ILQGLQJWKDWDPDQDJHU¶VRSLQLRQ
DERXW KLV VXSHULRUV¶ DFWLRQV LV LUUHOHYDQW XQOHVV FOHDUO\
FRQQHFWHG WR WKH VXSHULRUV¶ DWWLWXGHV $W WKH VXPPDU\
MXGJPHQWVWDJHKRZHYHUWKHIDFWWKDWD%DQGPDQDJHU
ZLWK NQRZOHGJH DERXW WKH FRPSDQ\ DQG WKH VHFXULW\

-- 8 of 12 --

+RSVRQY'DLPOHU&KU\VOHU&RUS 1R
KLVSULRUPDQDJHPHQWH[SHULHQFH6WHSDQLDNIRUUHDVRQVQRW
HYLGHQFHG LQ WKH UHFRUG FRPSOHWHO\ GLVFRXQWHG DQ\
PDQDJHPHQWH[SHULHQFHWKDW+RSVRQKDGDVZHOODV+RSVRQ¶V
EDFKHORU¶VDQGPDVWHU¶VGHJUHHV
,QHDFKRIWKHIRUHJRLQJLQVWDQFHVWKHDOOHJHGOHJLWLPDWH
QRQGLVFULPLQDWRU\UHDVRQZDVYDJXHIDLOHGWR VSHFLI\WKH
PDQQHULQZKLFKWKHZKLWHHPSOR\HHVZHUHEHWWHUTXDOLILHG
RU WKH GHJUHHV RI GLIIHUHQFH LQ WKH DQQXDO HYDOXDWLRQV
0RUHRYHU LW LV YLUWXDOO\ XQIDWKRPDEOH JLYHQ +RSVRQ¶V
HGXFDWLRQDQGPDQDJHPHQWH[SHULHQFHWKDWKHZDVQRWHYHQ
LQWHUYLHZHGIRUDQ\RIWKHVHSRVLWLRQV,QGHHGDUHDVRQDEOH
MXURUFRXOGILQGWKDWWKHVHFLUFXPVWDQFHVEHVSHDNDSDWWHUQRU
SUDFWLFHRIGLVFULPLQDWLRQZKLFKUHVXOWHGLQWKH3ODLQWLII¶VQRW
EHLQJSURPRWHG,QRXUYLHZWKLVUHFRUGFRQWDLQVDJHQXLQH
LVVXH RI PDWHULDO IDFW WKDW PDNHV VXPPDU\ MXGJPHQW
LQDSSURSULDWH
:H UHFRJQL]H WKDW ³7LWOH 9,, GRHV QRW GLPLQLVK ODZIXO
WUDGLWLRQDO PDQDJHPHQW SUHURJDWLYHV LQ FKRRVLQJ DPRQJ
TXDOLILHGFDQGLGDWHV´:UHQQY*RXOG)G
WK&LU :HDOVRUHFRJQL]HKRZHYHUWKDW
μ>G@LVFULPLQDWLRQYLFWLPVRIWHQFRPHWRWKHOHJDOSURFHVV
ZLWKRXW ZLWQHVVHV DQG ZLWK OLWWOH GLUHFW HYLGHQFH
LQGLFDWLQJ WKH SUHFLVH QDWXUH RI WKH ZURQJV WKH\ KDYH
VXIIHUHG¶ &DVHV FKDUJLQJ GLVFULPLQDWLRQ DUH
XQLTXHO\ GLIILFXOW WR SURYH DQG RIWHQ GHSHQG XSRQ
FLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFHμ7KLVLVWUXHLQSDUWEHFDXVH
GLVFULPLQDWLRQ LV RIWHQ VXEWOH¶ μ>$@Q
HPSOR\HUZKRNQRZLQJO\GLVFULPLQDWHVPD\OHDYHQR
ZULWWHQUHFRUGVUHYHDOLQJWKHIRUELGGHQPRWLYHDQGPD\
FRPPXQLFDWH LW RUDOO\ WR QR RQH¶ 7KH GLVWLQFW
PHWKRGRISURRILQHPSOR\PHQWGLVFULPLQDWLRQFDVHV
DURVHRXWRIWKH6XSUHPH&RXUW¶VUHFRJQLWLRQWKDWGLUHFW
HYLGHQFH RI DQ HPSOR\HU¶V PRWLYDWLRQ ZLOO RIWHQ EH
XQDYDLODEOHRUGLIILFXOWWRDFTXLUH
6KHULGDQY(,'X3RQWGH1HPRXUV &R)G
G&LU FLWDWLRQVRPLWWHG VHH3ULFH:DWHUKRXVH
Y +RSNLQV 86 2¶&RQQRU -
1R +RSVRQY'DLPOHU&KU\VOHU&RUS
,,67$1'$5'2)5(9,(:
$GLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQWLVVXEMHFWWR
GHQRYRUHYLHZE\WKLV&RXUW3HWHUVY/LQFROQ(OHF&R
)G WK&LU FLWDWLRQVRPLWWHG
6XPPDU\ MXGJPHQW LV DSSURSULDWH ³>L@I WKH SOHDGLQJV
GHSRVLWLRQV DQVZHUV WR LQWHUURJDWRULHV DQG DGPLVVLRQV RQ
ILOH WRJHWKHU ZLWK WKH DIILGDYLWV LI DQ\ VKRZ WKHUH LV QR
JHQXLQHLVVXHDVWRDQ\PDWHULDOIDFWDQGWKHPRYLQJSDUW\LV
HQWLWOHG WR MXGJPHQW DV D PDWWHU RI ODZ´ )(' 5 &,9 3
F 7KHPRYDQWKDVWKHEXUGHQRIHVWDEOLVKLQJWKDWWKHUH
DUH QR JHQXLQH LVVXHV RI PDWHULDO IDFW ZKLFK PD\ EH
DFFRPSOLVKHG E\ GHPRQVWUDWLQJ WKDW WKH QRQPRYLQJ SDUW\
ODFNV HYLGHQFH WR VXSSRUW DQ HVVHQWLDO HOHPHQW RI LWV FDVH
&HORWH[ &RUS Y &DWUHWW 86
%DUQKDUWY3LFNUHO6FKDHIIHU (EHOLQJ&R)G
WK&LU ,QUHVSRQVHWKHQRQPRYLQJSDUW\
PXVWSUHVHQW³VLJQLILFDQWSUREDWLYHHYLGHQFH´WRVKRZWKDW
³WKHUH LV >PRUH WKDQ@ VRPH PHWDSK\VLFDO GRXEW DV WR WKH
PDWHULDOIDFWV´0RRUHY3KLOLS0RUULV&RV)G
WK&LU ³>6@XPPDU\MXGJPHQWZLOOQRWOLHLI
WKHGLVSXWHLVDERXWDPDWHULDOIDFWWKDWLVμJHQXLQH¶WKDWLVLI
WKH HYLGHQFH LV VXFK WKDW D UHDVRQDEOH MXU\ FRXOG UHWXUQ D
YHUGLFW IRU WKH QRQPRYLQJ SDUW\´ $QGHUVRQ Y /LEHUW\
/REE\,QF86 VHHDOVR0DWVXVKLWD
(OHF,QGXV&RY=HQLWK5DGLR&RUS86
FRQFOXGLQJ WKDW VXPPDU\ MXGJPHQW LV DSSURSULDWH
ZKHQWKHHYLGHQFHFRXOGQRWOHDGWKHWULHURIIDFWWRILQGIRU
WKHQRQPRYLQJSDUW\
,QHYDOXDWLQJDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWWKHHYLGHQFH
PXVWEHYLHZHGLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHQRQPRYLQJ
SDUW\$GLFNHVY6+.UHVV &R86
7KHQRQPRYLQJSDUW\KRZHYHU³PD\QRWUHVWXSRQLWVPHUH
DOOHJDWLRQVEXWPXVWVHWIRUWKVSHFLILFIDFWVVKRZLQJ
WKDWWKHUHLVDJHQXLQHLVVXHIRUWULDO´)(' 5 &,9 3 H
VHH&HORWH[86DW6HDUF\Y&LW\RI'D\WRQ
)G WK &LU )XUWKHUPRUH WKH PHUH
H[LVWHQFH RI D VFLQWLOOD RI HYLGHQFH LQ VXSSRUW RI WKH QRQ

-- 9 of 12 --

+RSVRQY'DLPOHU&KU\VOHU&RUS 1R
PRYLQJSDUW\¶VSRVLWLRQZLOOQRWEHVXIILFLHQWWKHUHPXVWEH
HYLGHQFHRQZKLFKWKHMXU\FRXOGUHDVRQDEO\ILQGIRUWKHQRQ
PRYLQJ SDUW\ $QGHUVRQ 86 DW &RSHODQG Y
0DFKXOLV)G WK&LU
,,,',6&866,21
2QDSSHDO+RSVRQGRHVQRWFKDOOHQJHWKHGLVWULFWFRXUW¶V
UXOLQJ ZLWK UHVSHFW WR WZR RI WKH VHYHQ DOOHJHGO\
GLVFULPLQDWRU\HPSOR\PHQWDFWLRQVWKDWZHUHEURXJKWEHIRUH
WKHGLVWULFWFRXUWQRUGRHVKHFKDOOHQJHWKHGLVWULFWFRXUW¶V
UXOLQJZLWKUHVSHFWWRKLVUHWDOLDWLRQFODLP7KXVWKRVHFODLPV
DUHGHHPHGDEDQGRQHG6HH%R\GY)RUG0RWRU&R
)G WK&LU FRQFOXGLQJWKDWDQ\LVVXHVQRW
UDLVHG E\ WKH DSSHOODQW ZLWK UHVSHFW WR WKH GLVWULFW FRXUW¶V
UXOLQJDUHFRQVLGHUHGDEDQGRQHGRQDSSHDODQGQRWUHYLHZDEOH
E\ WKLV &RXUW 3HQGLQJ IRU UHYLHZ LV WKH GLVWULFW FRXUW¶V
GLVSRVLWLRQRI+RSVRQ¶VGLVSDUDWHWUHDWPHQWFODLPVUHJDUGLQJ
WKHDERYHILYHHPSOR\PHQWDFWLRQVEURXJKWSXUVXDQWWR7LWOH
9,,DQG0LFKLJDQ¶V(OOLRWW/DUVHQ&LYLO5LJKWV$FW
$'LUHFW(YLGHQFHRI'LVFULPLQDWLRQ
8QGHUERWK7LWOH9,,DQG0LFKLJDQODZDSODLQWLIIPD\VHW
IRUWK D SULPD IDFLH FDVH RI HPSOR\PHQW GLVFULPLQDWLRQ E\
SUHVHQWLQJGLUHFWHYLGHQFHRIWKHGHIHQGDQW¶VGLVFULPLQDWRU\
LQWHQW1JX\HQY&LW\RI&OHYHODQG)G WK
&LU FLWLQJ3ULFH:DWHUKRXVHY+RSNLQV86
SOXUDOLW\RSLQLRQ +DUULVRQY2OGH)LQ&RUS
1:G 0LFK&W$SS KROGLQJWKDWZKHQ
WKHSODLQWLIISUHVHQWVGLUHFWHYLGHQFHRIGLVFULPLQDWLRQIHGHUDO
ODZ SURYLGHV DSSURSULDWH JXLGDQFH IRU DQDO\]LQJ FODLPV
EURXJKW XQGHU WKH 0LFKLJDQ &LYLO 5LJKWV $FW ³>'@LUHFW
HYLGHQFH LV WKDW HYLGHQFH ZKLFK LI EHOLHYHG UHTXLUHV WKH
FRQFOXVLRQ WKDW XQODZIXO GLVFULPLQDWLRQ ZDV DW OHDVW D
PRWLYDWLQJ IDFWRU LQ WKH HPSOR\HU¶V DFWLRQV´ -DFNO\Q Y
6FKHULQJ3ORXJK+HDOWKFDUH3URGV6DOHV&RUS)G
WK&LU FLWDWLRQVRPLWWHG
+RSVRQ FRQWHQGV WKDW KH SUHVHQWHG GLUHFW HYLGHQFH RI
'DLPOHU&KU\VOHU¶V GLVFULPLQDWLRQ E\ YLUWXH RI 6ODWHU¶V
1R +RSVRQY'DLPOHU&KU\VOHU&RUS
RUODERUUHODWLRQVPDQDJHPHQW$FFRUGLQJWRFRXQVHODWRUDO
DUJXPHQWDQGQRWFRQWUDGLFWHGE\WKHUHFRUG+RSVRQKDGWKLV
H[SHULHQFH $V QRWHG DERYH +RSVRQ KDG QRW RQO\ D
EDFKHORU¶V GHJUHH EXW D PDVWHU¶V GHJUHH 1RQHWKHOHVV
6WHSDQLDN KLUHG D ZKLWH PDOH RQH 0LFKDHO 6HSDQLF ZKR
ODFNHGDEDFKHORU¶VGHJUHHEXWLQ6WHSDQLDN¶VZRUGVKDG
³VLJQLILFDQW H[SHULHQFH DV D PDQDJHPHQW UHSUHVHQWDWLYH LQ
ODERUUHODWLRQV´2QFHDJDLQ6WHSDQLDNUHOLHGRQWKHIDFWWKDW
6HSDQLF ZDV UDWHG PRUH KLJKO\ WKDQ +RSVRQ LQ KLV DQQXDO
HYDOXDWLRQVDOWKRXJKWKH'HIHQGDQWIDLOHGWRRIIHUHYLGHQFH
RIWKLVKLJKHUUDWLQJ
)RXUWK LQ -XQH +RSVRQ DSSOLHG IRU D VHFXULW\
PDQDJHPHQW SRVLWLRQ7KLVMREDOVRUHTXLUHGDEDFKHORU¶V
GHJUHH DQG ILYH WR VHYHQ \HDUV H[SHULHQFH LQ VHFXULW\ILUH
SUHYHQWLRQ6WHSDQLDNVHOHFWHG/DUU\'XE\DNDZKLWHPDOH
ZKRP KH GHWHUPLQHG WR EH WKH EHVW FDQGLGDWH IRU WKH MRE
'XE\DNKDGDGHJUHHDQGDFRPSDUDEOHDPRXQWRIH[SHULHQFH
LQVHFXULW\LQFOXGLQJVWDIISRVLWLRQVDW'DLPOHU&KU\OVHUDQG
DVDVHFXULW\PDQDJHUDWDQRWKHUFRPSDQ\IDFLOLW\6WHSDQLDN
LQGLFDWHG WKDW LQ DGGLWLRQ WR WKH TXDOLILFDWLRQV DZDUGLQJ
'XE\DNWKHMREDOORZHGWKHFRPSDQ\WRKRQRUKLVUHTXHVWIRU
DWUDQVIHUWRDIDFLOLW\FORVHUWRKRPH$GGLWLRQDOO\6WHSDQLDN
DJDLQLQWRQHGWKDW'XE\DNUDWHGPRUHKLJKO\LQKLVDQQXDO
HYDOXDWLRQVWKDQGLG+RSVRQ2WKHUWKDQ6WHSDQLDN¶VFODLP
WKHUHZDVQRHYLGHQFHWKDW'XE\DNUDWHGPRUHKLJKO\WKDQ
+RSVRQ QRU ZDV WKHUH DQ\ HYLGHQFH WKDW 6WHSDQLDN
FRQVLGHUHG +RSVRQ¶V UHTXHVW IRU D VXSHUYLVRU\ UROH LQ WKH
VDPHYHLQWKDWKHFRQVLGHUHG'XE\DN¶VUHTXHVWWRPRYHFORVHU
WRKRPH
)LQDOO\+RSVRQDSSOLHGIRUWKHSRVLWLRQRIPDQDJHURIRXW
RIVWDWH SODQWV ZKLFK UHTXLUHG D EDFKHORU¶V GHJUHH EXW
³ZKLFKPD\EHRIIVHWE\DFRPELQDWLRQRIHGXFDWLRQFXUUHQWO\
LQ SURJUHVV DQG FRPSDUDEOH H[SHULHQFH LQ VHFXULW\ILUH
SUHYHQWLRQ´ +RSVRQ RI FRXUVH PHW WKH HGXFDWLRQ
UHTXLUHPHQW EXW 6WHSDQLDN JDYH WKH SRVLWLRQ WR 7KRPDV
.RQGUDWRZLF]DZKLWHPDOHZKRGLGQRWKDYHDEDFKHORU¶V
GHJUHH EXW ZDV LQ WKH SURFHVV RI JHWWLQJ RQH 6WHSDQLDN
IRXQG.RQGUDWRZLF]WKHEHVWTXDOLILHGDSSOLFDQWEHFDXVHRI

-- 10 of 12 --

+RSVRQY'DLPOHU&KU\VOHU&RUS 1R
'XULQJ RUDO DUJXPHQW GHIHQVH FRXQVHO FRQFHGHG WKDW +RSVRQ KDG
³H[FHOOHQW´ DQQXDO HYDOXDWLRQV
LQ VHFXULW\ ILUH SUHYHQWLRQ 7KH 3ODLQWLII QRW RQO\ KDG WKH
UHTXLUHGEDFKHORU¶VGHJUHHEXWDOVRKDGDPDVWHU¶VGHJUHH,Q
DGGLWLRQ WKH 'HIHQGDQW FRQFHGHG WKDW +RSVRQ KDG WKH
UHTXLUHGVXSHUYLVRU\H[SHULHQFH'HVSLWHWKHIDFWWKDW+RSVRQ
PHW WKHVH UHTXLUHPHQWV 'DLPOHU&KU\VOHU XOWLPDWHO\ FKRVH
:DUUHQ+DZNLQVDZKLWHPDOHWRILOOWKHSRVLWLRQEHFDXVH
³KHKDGPDQDJHULDOH[SHULHQFHWKDW+RSVRQODFNHG´DQGKH
³UDWHG PRUH KLJKO\ WKDQ 0U +RSVRQ LQ KLV DQQXDO
HYDOXDWLRQ´7KH'HIHQGDQWGLGQRWVWDWHQRULVWKHUHFRUG
FOHDUDVWRWKHPDQQHULQZKLFK+DZNLQVUDWHGPRUHKLJKO\
WKDQ +RSVRQ 1RU GLG WKH 'HIHQGDQW VWDWH ZKDW W\SH RI
PDQDJHULDOH[SHULHQFH+DZNLQVKDGWKDW+RSVRQODFNHG
6LPLODUO\LQ1RYHPEHUZKHQ+RSVRQDSSOLHGIRUD
WUDLQLQJDGPLQLVWUDWRUSRVLWLRQZKLFKUHTXLUHGDEDFKHORU¶V
GHJUHHLQFULPLQDOMXVWLFHHGXFDWLRQRUDUHODWHGILHOGDORQJ
ZLWK ILYH \HDUV VXSHUYLVRU\ H[SHULHQFH LQ ³VHFXULW\ILUH
SUHYHQWLRQ´KHZDVUHMHFWHGIRUHVVHQWLDOO\WKHVDPHUHDVRQ
6WHSDQLDN WKH GHFLVLRQ PDNHU FKRVH D ZKLWH PDOH 6HDQ
-R\FHZKRPKHFRQVLGHUHGPRUHTXDOLILHGEHFDXVH-R\FHKDG
H[SHULHQFHWUDLQLQJVHFXULW\HPSOR\HHVDVDVHFXULW\PDQDJHU
ZKLOH+RSVRQDOOHJHGO\ODFNHGWKDWH[SHULHQFH7KHUHFRUG
UHIOHFWVKRZHYHUWKDWGXULQJRQHSHULRGZLWKWKHFRPSDQ\
+RSVRQKDGDFWXDOO\VXSHUYLVHGSHUVRQVZKRWUDLQHGVHFXULW\
HPSOR\HHV$GGLWLRQDOO\6WHSDQLDNFRQWHQGHGWKDW-R\FHZDV
UDWHG PRUH KLJKO\ WKDQ +RSVRQ LQ KLV DQQXDO HYDOXDWLRQ ±
VHHPLQJO\DPDQWUDIRU6WHSDQLDNLQDUWLFXODWLQJKLVUHDVRQV
IRUQRWKDYLQJJLYHQ+RSVRQDQ\RQHRIWKHVHILYHSRVLWLRQV
2QFHDJDLQ'HIHQGDQWIDLOHGWRLQGLFDWHWKHH[WHQWWRZKLFK
-R\FH¶VHYDOXDWLRQVZHUHEHWWHUWKDQ+RSVRQ¶V
2Q 0DUFK +RSVRQ DSSOLHG IRU D SRVLWLRQ RI
VXSSRUWVHUYLFHVDQDO\VWZKLFKUHTXLUHGDEDFKHORU¶VGHJUHH
EXW QRWHG WKDW VLJQLILFDQW UHOHYDQW H[SHULHQFH PD\ EH
FRQVLGHUHGLQOLHXRIWKHGHJUHH7KHSRVLWLRQDOVRUHTXLUHG
ILYH\HDUVRISURJUHVVLYHO\UHVSRQVLEOHH[SHULHQFHLQVHFXULW\
1R +RSVRQY'DLPOHU&KU\VOHU&RUS
GHSRVLWLRQWHVWLPRQ\WKDWLQKLVRSLQLRQ+RSVRQ¶VUDFHZDV
D IDFWRU LQ WKH FRPSDQ\¶V GHFLVLRQ WR GHQ\ KLP WKH
SURPRWLRQV IRU ZKLFK KH DSSOLHG $OWKRXJK 6ODWHU LV D
PDQDJHU LQ WKH FRPSDQ\ KH DGPLWWHG WKDW KH KDG QR
LQYROYHPHQWLQWKHGHFLVLRQPDNLQJSURFHVVZLWKUHVSHFWWR
WKHSDUWLFXODUMREVDWLVVXH)XUWKHUPRUHKHGLGQRWUHYHDOWKH
EDVLV IRU KLV RSLQLRQ 7KXV ZKLOH 6ODWHU¶V RSLQLRQ PD\
FRQVWLWXWHFLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFHRIGLVFULPLQDWLRQHYHQLI
EHOLHYHG LW GRHV QRW UHTXLUH WKH FRQFOXVLRQ WKDW XQODZIXO
GLVFULPLQDWLRQZDVDPRWLYDWLQJIDFWRULQ'DLPOHU&KU\VOHU¶V
DFWLRQV 6HH 1JX\HQ )G DW VWDWLQJ WKDW GLUHFW
HYLGHQFHLQFOXGHVDGHFLVLRQPDNHU¶VH[SUHVVVWDWHPHQWRID
GHVLUHWRWDNHDFWLRQDJDLQVWHPSOR\HHVZKRDUHPHPEHUVRI
DSURWHFWHGFODVV
7KHUHIRUH WKH GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ FRQFOXGHG WKDW
3ODLQWLII$SSHOODQWIDLOHGWRUDLVHDJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDO
IDFWE\SUHVHQWLQJGLUHFWHYLGHQFHRI'HIHQGDQW$SSHOOHH¶V
GLVFULPLQDWRU\LQWHQW
%&LUFXPVWDQWLDO(YLGHQFHRI'LVFULPLQDWLRQ
7LWOH9,,
7KHDQDO\WLFDOIUDPHZRUNJRYHUQLQJ7LWOH9,,FDVHVLQWKH
DEVHQFH RI GLUHFW HYLGHQFH RI GLVFULPLQDWLRQ LV ZHOO
HVWDEOLVKHG)LUVWWKHSODLQWLIIPXVWVHWIRUWKDSULPDIDFLH
FDVH ZKLFK JLYHV ULVH WR DQ LQIHUHQFH RI GLVFULPLQDWLRQ
7H[DV'HS¶WRI&PW\$IIDLUVY%XUGLQH86
FLWLQJ0F'RQQHOO'RXJODV&RUSY*UHHQ
86 VHH1HZPDQY)HG([SUHVV&RUS
)G WK&LU VWDWLQJWKDWWRHVWDEOLVKDSULPD
IDFLHFDVHD7LWOH9,,SODLQWLIIPXVWVKRZ WKDWKHLVD
PHPEHURIDSURWHFWHGFODVV WKDWKHZDVTXDOLILHGIRUWKH
MRE WKDWKHVXIIHUHGDQDGYHUVHHPSOR\PHQWGHFLVLRQDQG
WKDWWKHMREZDVJLYHQWRDSHUVRQRXWVLGHKLVSURWHFWHG
FODVV 2QFHWKHSODLQWLIIHVWDEOLVKHVDSULPDIDFLHFDVHWKH
EXUGHQ VKLIWV WR WKH GHIHQGDQW WR RIIHU D OHJLWLPDWH QRQ
GLVFULPLQDWRU\UHDVRQIRUWKHDGYHUVHHPSOR\PHQWDFWLRQDW
LVVXH%XUGLQH86DW FLWLQJ0F'RQQHOO'RXJODV
86DW ,IWKHGHIHQGDQWPHHWVWKLVEXUGHQWKHQWKH

-- 11 of 12 --

+RSVRQY'DLPOHU&KU\VOHU&RUS 1R
7KH GLVVHQW VWDWHV WKDW WKH SODLQWLII KDV WKH EXUGHQ RI SURYLQJ WKDW WKH
GHIHQGDQW¶V QRQGLVFULPLQDWRU\ UHDVRQ LV SUHWH[W DQG WKDW WKH DFWXDO
UHDVRQ IRU WKH GHIHQGDQW¶V DFWLRQ LV GLVFULPLQDWLRQ 7KH PDMRULW\
UHFRJQL]HV WKDW WKH SODLQWLII DOZD\V PDLQWDLQV WKH EXUGHQ RI SURYLQJ WKDW
WKH GHIHQGDQW HQJDJHG LQ LQWHQWLRQDO GLVFULPLQDWLRQ 6HH %XUGLQH
86 DW 5HHYHV FODULILHG KRZHYHU WKDW WKH SODLQWLII QHHG QRW SUHVHQW
LQGHSHQGHQW SURRI RI GLVFULPLQDWLRQ DIWHU WKH GHIHQGDQW KDV SUHVHQWHG D
OHJLWLPDWH QRQGLVFULPLQDWRU\ UHDVRQ WR VDWLVI\ WKLV EXUGHQ 7R WKH
FRQWUDU\ WKH SODLQWLII FDQ PHHW KLV EXUGHQ RI SURYLQJ LQWHQWLRQDO
GLVFULPLQDWLRQ VLPSO\ E\ SUHVHQWLQJ HYLGHQFH WKDW WKH GHIHQGDQW¶V
SURIIHUHG UHDVRQ LV QRW ZRUWK\ RI FUHGHQFH 5HHYHV 86 DW
QRWLQJ WKDW ³RQFH WKH HPSOR\HU¶V MXVWLILFDWLRQ KDV EHHQ HOLPLQDWHG
GLVFULPLQDWLRQ PD\ ZHOO EH WKH PRVW OLNHO\ DOWHUQDWLYH H[SODQDWLRQ´ :H
KDYH DGKHUHG WR WKDW HYLGHQWLDU\ JXLGHOLQH LQ RXU HYDOXDWLRQ RI +RSVRQ¶V
FDVH
EXUGHQ RI SURGXFWLRQ VKLIWV EDFN WR WKH SODLQWLII WR
GHPRQVWUDWHWKDWWKHSURIIHUHGUHDVRQLVDSUHWH[W,G FLWLQJ
0F'RQQHOO 'RXJODV 86 DW :KHQ WKH EXUGHQ
VKLIWVEDFNWRWKHSODLQWLIIDOWKRXJKKHPXVWFRPHIRUZDUG
ZLWKHYLGHQFHWKDWWKHFRPSDQ\¶VUHDVRQIRUWKHHPSOR\PHQW
DFWLRQLVIDOVHKHQHHGQRWSUHVHQWLQGHSHQGHQWHYLGHQFHWKDW
WKH SURIIHUHG UHDVRQ LV SUHWH[W IRU UDFLDO GLVFULPLQDWLRQ
5HHYHVY6DQGHUVRQ3OXPELQJ3URG,QF86
³>$@ SODLQWLII¶V SULPD IDFLH FDVH FRPELQHG ZLWK
VXIILFLHQW HYLGHQFH WR ILQG WKDW WKH HPSOR\HU¶V DVVHUWHG
MXVWLILFDWLRQLVIDOVHPD\SHUPLWWKHWULHURIIDFWWRFRQFOXGH
WKDWWKHHPSOR\HUXQODZIXOO\GLVFULPLQDWHG´
+HUHWKHUHLVQRGLVSXWHWKDW+RSVRQKDVVHWIRUWKDSULPD
IDFLHFDVH1RUGRWKHSDUWLHVGLVSXWHWKDW'DLPOHU&KU\VOHU
KDVSUHVHQWHGDOHJLWLPDWHQRQGLVFULPLQDWRU\UHDVRQIRULWV
HPSOR\PHQWGHFLVLRQV+RSVRQ¶VFKLHIFRPSODLQWRQDSSHDO
LVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQUXOLQJWKDW+RSVRQIDLOHGWR
UDLVH DQ LVVXH RI IDFW ZLWK UHVSHFW WR ZKHWKHU
'DLPOHU&KU\VOHU¶V VWDWHG UHDVRQV IRU WKH HPSOR\PHQW
GHFLVLRQVDWLVVXHZHUHSUHWH[WXDO
³$SODLQWLIIFDQGHPRQVWUDWHSUHWH[WE\VKRZLQJWKDWWKH
SURIIHUHGUHDVRQ KDVQREDVLVLQIDFW GLGQRWDFWXDOO\
PRWLYDWH WKH GHIHQGDQW¶V FKDOOHQJHG FRQGXFW RU ZDV
LQVXIILFLHQWWRZDUUDQWWKHFKDOOHQJHGFRQGXFW´'HZVY$%
1R +RSVRQY'DLPOHU&KU\VOHU&RUS
+RSVRQ KDV DOVR UDLVHG RQH IDFWXDO LVVXH ZLWK UHVSHFW WR WKH UHDVRQV
VHW IRUWK E\ 6WHSDQLDN IRU 'DLPOHU&KU\VOHU¶V HPSOR\PHQW GHFLVLRQV
6SHFLILFDOO\ +RSVRQ SRLQWV RXW WKDW :DUUHQ +DZNLQV WHVWLILHG GXULQJ KLV
GHSRVLWLRQ WKDW KH ZDV KLUHG DV WKH 0RSDU 'HSRW 6HFXULW\ 0DQDJHU LQ
$SULO 7KH FRPSDQ\ GLG QRW SRVW WKH MRE KRZHYHU XQWLO -XO\ RI WKDW
\HDU +RSVRQ DUJXHV WKDW WKLV GLVFUHSDQF\ VKRZV WKH FRPSDQ\ KDG QR
LQWHQWLRQ RI FRQGXFWLQJ D PHDQLQJIXO VHDUFK IRU TXDOLILHG FDQGLGDWHV
0RUH OLNHO\ KRZHYHU +DZNLQV ZDV VLPSO\ PLVWDNHQ DERXW WKH GDWH RQ
ZKLFK KH ZDV SURPRWHG DV FRPSDQ\ UHFRUGV LQGLFDWH WKDW +DZNLQV ZDV
QRW SURPRWHG XQWLO $XJXVW 7KHUHIRUH WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW HUU
LQ UHMHFWLQJ WKLV DOOHJHG GLVFUHSDQF\ DV D EDVLV IRU ILQGLQJ WKDW +RSVRQ KDG
UDLVHG D JHQXLQH LVVXH RI PDWHULDO IDFW ZLWK UHVSHFW WR ZKHWKHU
'DLPOHU&KU\VOHU¶V OHJLWLPDWH QRQGLVFULPLQDWRU\ UHDVRQ ZDV SUHWH[WXDO
+RSVRQ DOVR DVVHUWV WKDW 'DLPOHU&KU\VOHU GLVFULPLQDWHG DJDLQVW KLP E\
³WDLORUPD>NLQJ@ >WKH@ TXDOLILFDWLRQV WR ILW WKH ZKLWH PDOH DSSOLFDQWV´ $W
ERWWRP WKLV DPRXQWV WR D FRQFOXVRU\ DOOHJDWLRQ WKDW LV QRW VXSSRUWHG E\
VSHFLILF IDFWV LQ WKH UHFRUG 7KXV WKH GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ UHMHFWHG WKLV
DUJXPHQW DV ZHOO 6HH :DGH Y .QR[YLOOH 8WLOLWLHV %G )G
WK &LU QRWLQJ WKDW ³FRQFOXVRU\ DOOHJDWLRQV DQG >WKH SODLQWLII¶V
VXEMHFWLYH@ SHUFHSWLRQV DUH QRW VXIILFLHQW WR VWDYH RII VXPPDU\
MXGJPHQW´
'LFN &R )G WK &LU FLWDWLRQ
RPLWWHG 7KLV &RXUW ILQGV WKDW +RSVRQ KDV SUHVHQWHG
HYLGHQFHRQWKHEDVLVRIZKLFKDUHDVRQDEOHMXURUFRXOGILQG
WKDW 'DLPOHU&KU\VOHU¶V SURIIHUHG UHDVRQV GLG QRW DFWXDOO\
PRWLYDWHLWVHPSOR\PHQWGHFLVLRQV
+RSVRQ KDV SUHVHQWHG HYLGHQFH WKDW KH DSSOLHG IRU ILYH
SRVLWLRQV IRU ZKLFK 'HIHQGDQW$SSHOOHH FRQFHGHV KH ZDV
TXDOLILHGDQGIRUZKLFKKHZDVUHMHFWHGEHIRUHKHZDVHYHQ
JLYHQDQLQWHUYLHZ,WVWUDLQVFUHGXOLW\WRFRQFOXGHWKDWQRW
RQFHEXWILYHWLPHVWKHRWKHUHPSOR\HHVZKRDSSOLHGIRUWKH
RSHQ SRVLWLRQV ZHUH VR VLJQLILFDQWO\ PRUH TXDOLILHG WKDQ
+RSVRQ WKDW KH ZDV QRW HYHQ ZRUWK\ RI DQ LQWHUYLHZ $
UHYLHZ RI HDFK LQVWDQFH LQ ZKLFK +RSVRQ ZDV UHMHFWHG LV
WHOOLQJ
)LUVW LQ $XJXVW +RSVRQ DSSOLHG IRU D %DQG
VXSHUYLVRU\SRVLWLRQDVDVHFXULW\PDQDJHUZKLFKUHTXLUHGD
EDFKHORU¶V GHJUHH LQ ORVV SUHYHQWLRQ FULPLQDO MXVWLFH RU D
UHODWHGILHOGDQGILYHWRVHYHQ\HDUVRIVXSHUYLVRU\H[SHULHQFH

-- 12 of 12 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.