02a0243p.06

00-1311; 00-1480Court of Appeals for the Sixth Circuit6 févr. 2002

Texte intégral

7KLV GHFLVLRQ ZDV RULJLQDOO\ LVVXHG DV DQ ³XQSXEOLVKHG GHFLVLRQ´
ILOHG RQ )HEUXDU\ 2Q -XQH WKH FRXUW GHVLJQDWHG WKH
RSLQLRQ DV RQH UHFRPPHQGHG IRU IXOOWH[W SXEOLFDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
7+( 3$,17,1* &203$1<
3HWLWLRQHU
&URVV5HVSRQGHQW
Y
1$7,21$/ /$%25 5(/$7,216
%2$5'
5HVSRQGHQW
&URVV3HWLWLRQHU
;!

1
1RV
2Q3HWLWLRQIRU5HYLHZDQG&URVV$SSOLFDWLRQIRU
(QIRUFHPHQWRIDQ2UGHU
RIWKH1DWLRQDO/DERU5HODWLRQV%RDUG
1RV&$&$
&$&$
$UJXHG2FWREHU
'HFLGHGDQG)LOHG)HEUXDU\

-- 1 of 8 --

7KH3DLQWLQJ&RY1/5% 1RV
7KH +RQRUDEOH :LOOLDP 6WDIIRUG 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI )ORULGD VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
%HIRUH6,/(5DQG&2/(&LUFXLW-XGJHV67$))25'
'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('%RQQLH,2¶1HLO7+20621+,1(&ROXPEXV
2KLR IRU 3HWLWLRQHU )UHGHULFN & +DYDUG 1$7,21$/
/$%25 5(/$7,216 %2$5' $33(//$7( &2857
%5$1&+:DVKLQJWRQ'&IRU5HVSRQGHQW21%5,()
'DQLHO - %UDNH 6&277 6&5,9(1 :$+2))
&ROXPEXV2KLRIRU3HWLWLRQHU)UHGHULFN&+DYDUG$LOHHQ
$ $UPVWURQJ -HIIUH\ +RURZLW] 1$7,21$/ /$%25
5(/$7,216%2$5'$33(//$7(&2857%5$1&+
:DVKLQJWRQ'&IRU5HVSRQGHQW
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
5 *8< &2/( -5 &LUFXLW -XGJH 7KH 3DLQWLQJ
&RPSDQ\ D FORVHO\ KHOG 2KLR FRUSRUDWLRQ DSSHDOV D
0DUFK'HFLVLRQDQG2UGHURIWKH1DWLRQDO/DERU
5HODWLRQV %RDUG WKH ³%RDUG´ ZKLFK IRXQG 7KH 3DLQWLQJ
&RPSDQ\OLDEOHIRUHQJDJLQJLQVHYHUDOFRXQWVRIDQWLXQLRQ
DFWLYLW\ LQ YLRODWLRQ RI 6HFWLRQV D DQG D RI WKH
1DWLRQDO /DERU 5HODWLRQV $FW WKH ³1/5$´ RU WKH ³$FW´
ZKLFKFRUUHVSRQGVWR6HFWLRQV D DQG RI7LWOH
RI WKH 8QLWHG 6WDWHV &RGH 5HVSRQGHQW FURVVDSSHDOV
VHHNLQJ HQIRUFHPHQW RI WKH %RDUG¶V GHFLVLRQ )RU WKH
IROORZLQJUHDVRQVWKLV&RXUW(1)25&(6WKHGHFLVLRQRIWKH
%RDUG

-- 2 of 8 --

7KH3DLQWLQJ&RY1/5% 1RV
LV VXEVWDQWLDO HYLGHQFH LQ VXSSRUW RI WKH %RDUG¶V
GHWHUPLQDWLRQ
7R PDNH D SULPD IDFLH FDVH WKDW D OD\RII ZDV EDVHG RQ
SURWHFWHGDFWLYLW\WKH*HQHUDO&RXQVHOPXVWSURYHWKDW³DQWL
XQLRQ DQLPXV SDUWLDOO\ PRWLYDWHG RU FRQWULEXWHG WR WKH
GHFLVLRQWROD\RII´:)%ROLQ&RY1/5%)G
WK&LU 7KH%RDUGIRXQGDSULPDIDFLHFDVH
KHUH E\ FRQFOXGLQJ WKDW WKH )RXU 8QLRQ 3DLQWHUV ZHUH
WHUPLQDWHG DV D UHVXOW RI WKHLU HIIRUWV WR RUJDQL]H WKH
ZRUNSODFH%RWKWKHWLPLQJRIWKHOD\RIIV RQWKHKHHOVRI
LQFUHDVHGSURXQLRQDFWLYLW\ DQGWKHSDUWLFXODUL]HGQDWXUHRI
WKHOD\RIIV RIWKHHPSOR\HHVDW)UDQNOLQ)XUQDFHRQO\WKH
)RXU 8QLRQ 3DLQWHUV ZHUH ODLG RII VXSSRUW WKH %RDUG¶V
FRQFOXVLRQWKDWWKHUHZDVDSULPDIDFLHYLRODWLRQ73&DUJXHV
WKDW LW KDG D KHDOWK\ LQWHUDFWLRQ ZLWK XQLRQV DQG GLG QRW
GLVFULPLQDWHRQWKDWEDVLV7KLVDUJXPHQWFDQQRWVXFFHHGRQ
DSSHDOEHFDXVHWKH%RDUG¶VIDFWXDOILQGLQJVZHUHJURXQGHGLQ
VXEVWDQWLDOHYLGHQFHDQGWKHUHIRUHPXVWEHDIILUPHG
73& QH[W DUJXHV WKDW LW VXFFHVVIXOO\ UHEXWWHG WKH SULPD
IDFLH FDVH EHFDXVH LW ZRXOG KDYH ODLG RII WKH )RXU 8QLRQ
3DLQWHUVLQDQ\HYHQWXQGHUDVHQLRULW\EDVHGRUDVWDWXVEDVHG
OD\RIISROLF\7KH%RDUG¶VUHMHFWLRQRI73&¶VDUJXPHQWDV
SUHWH[WXDODOVRKDVDEDVLVLQVXEVWDQWLDOHYLGHQFHQHLWKHUD
VHQLRULW\EDVHG SROLF\ QRU D VWDWXVEDVHG SROLF\ ZDV IDLUO\
DSSOLHGWRWKH)UDQNOLQ)XUQDFHSURMHFWDQGDVHQLRULW\EDVHG
RUDVWDWXVEDVHGSROLF\KDGQRWEHHQDSSOLHGSUHYLRXVO\DWWKH
)UDQNOLQ)XUQDFHMREVLWH%DVHGRQWKRVHIDFWXDOILQGLQJV
ZKLFK DUH VXSSRUWHG E\ VXEVWDQWLDO HYLGHQFH WKH %RDUG¶V
GHFLVLRQVKRXOGQRWEHGLVWXUEHG
,,,
8QGHU WKH VWDQGDUGV RI UHYLHZ HPSOR\HG KHUH 73& LV
XQDEOH WR VXVWDLQ DQ\ RI LWV DVVLJQPHQWV RI HUURU
&RQVHTXHQWO\3HWLWLRQHU¶VSHWLWLRQIRUUHYLHZLV'(1,('
5HVSRQGHQW¶V FURVVDSSOLFDWLRQ IRU HQIRUFHPHQW LV
*5$17('DQGWKH%RDUG¶VGHFLVLRQDQGRUGHULVKHUHE\
(1)25&('
1RV 7KH3DLQWLQJ&RY1/5%
,
7KH 3DLQWLQJ &RPSDQ\ ³73&´ LV DQ LQWHULRU SDLQWLQJ
FRQWUDFWRU ZKROO\ RZQHG E\ WKUHH EURWKHUV ZKR DUH DOVR
RIILFHUV RI WKH FRUSRUDWLRQ -HII $VPDQ SUHVLGHQW 7HUU\
$VPDQ YLFHSUHVLGHQW DQG'DYLG$VPDQ YLFHSUHVLGHQWDQG
VHFUHWDU\ 2QDYHUDJH73&HPSOR\VWKLUW\WRIRUW\SDLQWHUV
EXW WKDW QXPEHU LV VXEMHFW WR VLJQLILFDQW IOXFWXDWLRQ
'HSHQGLQJ RQ WKH GHPDQG IRU LQWHULRU SDLQWLQJ 73& PD\
HPSOR\XSZDUGVRIRUDVIHZDVSDLQWHUV
73& RSSRVHV WKH XQLRQL]DWLRQ RI LWV ZRUNIRUFH EXW
QHYHUWKHOHVV LW HPSOR\V VHYHUDO SDLQWHUV ZKR EHORQJ WR
XQLRQV73&¶VZRUNIRUFHDVDZKROHLVQRWXQLRQL]HGDQG
73&LVQRWDSDUW\WRDFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQW2Q
DWOHDVWRQHRFFDVLRQ-HII$VPDQSUHVLGHQWRI73&SXEOLFO\
VWDWHG WKDW 73& ZRXOG FHDVH WR H[LVW LI LWV ZRUNIRUFH
XQLRQL]HG'HVSLWHWKLVSRVLWLRQ73&GRHVQRWUHIUDLQIURP
KLULQJ XQLRQ PHPEHUV 6RPHWLPHV LW HYHQ VHHNV WR KLUH
XQLRQSDLQWHUVRULQYLWHVDXQLRQWRSURYLGHSDLQWHUV73&LV
DOVRDZDUHWKDWLWVQRQXQLRQHPSOR\HHVRIWHQZRUNVLGHE\
VLGHZLWKXQLRQHPSOR\HHVDQGWKDWWKHHPSOR\HHVGLVFXVVWKH
DGYDQWDJHVRIXQLRQL]DWLRQ
73&¶VLQWHUDFWLRQZLWKXQLRQVZDVWKHVXEMHFWRIKHDULQJV
LQIURQWRIWKH%RDUG$IWHUDKHDULQJE\$GPLQLVWUDWLYH/DZ
-XGJH 6WHSKHQ - *URVV WKH %RDUG FRQFOXGHG WKDW 73&
HQJDJHG LQ VHYHUDO DQWLXQLRQ DFWLYLWLHV LQ YLRODWLRQ RI WKH
1/5$73&DSSHDOVWKH%RDUG¶VFRQFOXVLRQVUHODWLQJWRWZR
IDFWXDOVFHQDULRVWKHSDLQWLQJRIWKH2KLR6WDWH+RXVHDQG
WKH SDLQWLQJ RI WKH <RXWK 'HWHQWLRQ &HQWHU LQ )UDQNOLQ
)XUQDFH2KLR
3DLQWLQJWKH2KLR6WDWH+RXVH
7KH6WDWHRI2KLRKLUHG6KRRN%XLOGLQJ*URXS ³6%*´ DV
WKHJHQHUDOFRQWUDFWRUIRUWKHUHIXUELVKLQJRIWKH6WDWH+RXVH
6%*LQWXUQFRQWUDFWHGZLWK73&IRUPRVWRIWKHSDLQWLQJ
ZRUN6%*VHWWKHKRXUVRIZRUNDQGUHTXLUHGWKDWWKH73&
SDLQWHUV ZHDU KDUG KDWV DQG VDIHW\ ERRWV $OWKRXJK 73&
SUHIHUUHGWKDWLWVSDLQWHUVZHDUZKLWHVKLUWVDQGZKLWHRYHUDOOV

-- 3 of 8 --

7KH3DLQWLQJ&RY1/5% 1RV
WKH RQO\ GUHVV FRGH WKDW 73& URXWLQHO\ HQIRUFHG ZDV LWV
SURKLELWLRQ RI FORWKLQJ ZLWK REVFHQH ODQJXDJH RU LPDJHV
6HYHUDO73&SDLQWHUVZRUHFRORUHGVKLUWVDQGVKLUWVEHDULQJ
ORJRV DW WKH 6WDWH +RXVH SURMHFW DQG WKH\ ZHUH QHLWKHU
GLVFLSOLQHGIRUZHDULQJWKRVHVKLUWV QRURUGHUHGWRUHPRYH
WKRVHVKLUWV
,Q HDUO\ VHYHUDO GHOD\V FDXVHG E\ RWKHU 6%*
VXEFRQWUDFWRUVSUHYHQWHG73&IURPSURFHHGLQJRQVFKHGXOH
ZLWKLWVSDLQWLQJRIWKH2KLR6WDWH+RXVH7RWLPHO\FRPSOHWH
WKH SDLQWLQJ 73& HQWHUHG D VXEFRQWUDFW DJUHHPHQW ZLWK
4XDOLW\ 3DLQWLQJ 6HUYLFHV ³436´ D VROH SURSULHWRUVKLS
RZQHG E\ 0LFKDHO *URQGRQ 'DYLG $VPDQ H[SODLQHG WR
*URQGRQRYHUWKHSKRQHWKDWKHZDQWHGIRXUSDLQWHUVZKR
ZRXOGZHDUZKLWHVKLUWVZKLWHRYHUDOOVZRUNERRWVDQGKDUG
KDWV $VPDQ DOVR VWDWHG WKDW KH DQWLFLSDWHG QHHGLQJ 436
SDLQWHUV IRU WZR ZHHNV DQG 73& ZRXOG SD\ 436 WKH
SUHYDLOLQJ ZDJH DV ZHOO DV DQ DGGLWLRQDO PDUNXS LQ DQ
XQVSHFLILHGDPRXQW*URQGRQDJUHHGWRDOORIWKRVHWHUPV
)ROORZLQJKLVFRQYHUVDWLRQZLWK'DYLG$VPDQ*URQGRQ
WHOHSKRQHGIRXUSDLQWHUV'DYLG'XQQ5HQD/DZVRQ/HUR\
$OOHQ+XQWDQG6FRWW$OOHQ+XQWWRLQIRUPWKHPWKDWKHKDG
ZRUNIRUWKHP'XQQDQG/DZVRQEHORQJHGWR3DLQWHUV/RFDO
8QLRQ ³/RFDO´ ,QDPHHWLQJODWHUWKDWQLJKWDW
*URQGRQ¶VKRXVHZLWKWKRVHIRXUSDLQWHUV*URQGRQH[SODLQHG
WKDWWKH\ZHUHJRLQJWRZRUNIRU73&DWWKH6WDWH+RXVHWKH\
VKRXOGUHSRUWWR73&VXSHUYLVRUVWKH\KDGWRDUULYHE\
DPWKH\KDGWRZHDUZKLWHSDQWVDQGZKLWHVKLUWVZLWKRXW
ORJRVDQGWKH\KDGWRHDFKEULQJDSDLQWEUXVKZLWKWKHP
7KH436VXEFRQWUDFWVWDUWHGRIIVPRRWKO\7KHIRXU436
SDLQWHUVDUULYHGDWWKH6WDWH+RXVHSURPSWO\DWWKHVWDUWRI
ZRUNRQ-DQXDU\GUHVVHGLQZKLWHVKLUWVDQGZKLWH
SDQWV:KHQWKH\DUULYHG73&SURYLGHGWKHPZLWKWKHWRROV
DQG HTXLSPHQW QHHGHG IRU SDLQWLQJ LQFOXGLQJ SDLQW SDLQW
UROOHUVSXVKFDUWVDQGGURSFORWKV73&DOVRSDLUHGHDFK436
SDLQWHU ZLWK D 73& SDLQWHU DQG WKHQ GLUHFWHG HDFK SDLU RI
SDLQWHUVZKHUHWRSDLQW7KHIRXU436SDLQWHUVZRUNHGDIXOO
WHQKRXUGD\DWWKH6WDWH+RXVHZLWKRXWLQFLGHQW
1RV 7KH3DLQWLQJ&RY1/5%
DJUHHPHQWZLWK436DIWHURQO\WZRGD\VRISHUIRUPDQFH7KH
%RDUGDOVRIRXQGWKDWDVDUHVXOWRIZHDULQJXQLRQ7VKLUWV
'XQQDQG/DZVRQZHUHGLVPLVVHGIURPZRUNRQ-DQXDU\
DQG WKH FRQWUDFW ZLWK 436 ZDV FDQFHOOHG E\ 0RQGD\
-DQXDU\73&UHVSRQGVWKDWEHFDXVH436QHYHUKDG
ZRUNHUV¶ FRPSHQVDWLRQ LQVXUDQFH WKH WHUPLQDWLRQ RI WKH
FRQWUDFWZDVYDOLG73&¶VSRVLWLRQZRXOGEHYLDEOHLI'XQQ
DQG/DZVRQZHUHVHQWKRPHHDUO\IURPZRUNRQ0RQGD\WKH
VDPHGD\WKDW73&UHDOL]HGWKDW436GLGQRWKDYHZRUNHUV¶
FRPSHQVDWLRQLQVXUDQFH%XW73&VHQW'XQQDQG/DZVRQ
KRPH HDUO\ RQ )ULGD\ EHIRUH LW NQHZ RI 436¶V ODFN RI
LQVXUDQFH %HFDXVH 73& GLG QRW KDYH D YDOLG UHDVRQ IRU
WHUPLQDWLQJ WKH 436 FRQWUDFW XQWLO 0RQGD\ 'XQQ DQG
/DZVRQFDQUHFRYHUFRPSHQVDWRU\ZDJHSD\PHQWVIRUWKHLU
PLVVHGZRUNLIDQ\RQ)ULGD\
($VPDQ¶V7KUHDWWR5HPRYHWKH8QLRQ76KLUWRU
/HDYHWKH-RE
7KH%RDUGFRQFOXGHGWKDW$VPDQ¶VFRPPDQGWKDW'XQQ
UHPRYH WKH XQLRQ 7VKLUW RU OHDYH WKH MRE FRQVWLWXWHG D
6HFWLRQ D YLRODWLRQEHFDXVHLWZDVDQXQODZIXOWKUHDWRI
GLVFKDUJH:KLOH73&GLVSXWHVWKH%RDUG¶VFRQFOXVLRQLW
GRHVQRWRIIHUDFRJHQWUHDVRQWRVXSSRUWLWVSRVLWLRQ5DWKHU
73& SUHPLVHV LWV GLVDJUHHPHQW VROHO\ RQ LWV PLVWDNHQ
FRQWHQWLRQWKDW'XQQZDVQRWDQHPSOR\HHRI73&RU436
$V GLVFXVVHG DERYH WKH %RDUG¶V IDFWXDO FRQFOXVLRQV WKDW
'XQQZDVQRWDQLQGHSHQGHQWFRQWUDFWRUDQGKHZDVMRLQWO\
HPSOR\HG E\ 73& DQG 436 DUH VXSSRUWHG E\ VXEVWDQWLDO
HYLGHQFH7KHUHIRUHWKHRQO\EDVLVIRU73&¶VDSSHDORIWKLV
SRLQWKDVHYDSRUDWHG
)/D\LQJ2IIWKH)RXU8QLRQ3DLQWHUV
7XUQLQJ WR WKH )UDQNOLQ )XUQDFH MRE 73& DSSHDOV WKH
%RDUG¶V GHFLVLRQ EHFDXVH L WKH *HQHUDO &RXQVHO GLG QRW
PHHWLWVEXUGHQWROD\RXWDSULPDIDFLHFDVHRIDQWLXQLRQ
DQLPXV DQG LL 73& ZRXOG KDYH ODLG RII WKH )RXU 8QLRQ
3DLQWHUVUHJDUGOHVVRIWKHLULQYROYHPHQWZLWKSURWHFWHGXQLRQ
DFWLYLW\73&¶VILQDOEDVLVIRUDSSHDODOVRIDLOVEHFDXVHWKHUH

-- 4 of 8 --

7KH3DLQWLQJ&RY1/5% 1RV
XSRQUHYLHZRIWKHIDFWVVXEVWDQWLDOHYLGHQFHVXSSRUWVWKH
FRQFOXVLRQ WKDW 'XQQ DQG /DZVRQ ZHUH QRW LQGHSHQGHQW
FRQWUDFWRUV
&73&DQG436$V-RLQW(PSOR\HUV
,Q LWV QH[W DWWHPSW WR H[FOXGH 'XQQ DQG /DZVRQ IURP
FRYHUDJHXQGHUWKH1/5$73&DUJXHVWKDWLWZDVQRWDMRLQW
HPSOR\HUZLWK436DQGWKHUHIRUHLWGLGQRWHPSOR\'XQQRU
/DZVRQ7KLVDUJXPHQWIDLOV
7KH OHJDO VWDQGDUG IRU GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU D MRLQW
HPSOR\HUUHODWLRQVKLSH[LVWVLV³ZKHUHWZRRUPRUHHPSOR\HUV
H[HUWVLJQLILFDQWFRQWURORYHUWKHVDPHHPSOR\HHVZKHUH
IURP WKH HYLGHQFH LW FDQ EH VKRZQ WKDW WKH\ VKDUH RU FR
GHWHUPLQH WKRVH PDWWHUV JRYHUQLQJ HVVHQWLDO WHUPV DQG
FRQGLWLRQVRIHPSOR\PHQWWKH\FRQVWLWXWHμMRLQWHPSOR\HUV¶
ZLWKLQWKHPHDQLQJRIWKH1/5$´&DUULHU&RUSY1/5%
)G WK &LU TXRWLQJ 1/5% Y
%URZQLQJ)HUULV,QGXVRI3HQQV\OYDQLD,QF)G
G&LU -RLQWHPSOR\HUVWDWXVLVDIDFWXDOPDWWHU
IRUWKH%RDUGWRGHFLGHEDVHGRQVXEVWDQWLDOHYLGHQFH6HH
&DUULHU&RUS)GDW
$OWKRXJK73&FRQWHQGVWKDWLWZDVQRWDMRLQWHPSOR\HURI
'XQQDQG/DZVRQVXEVWDQWLDOHYLGHQFHVXSSRUWVWKH%RDUG¶V
FRQFOXVLRQ WKDW 73& DQG 436 MRLQWO\ HPSOR\HG 'XQQ DQG
/DZVRQ 7KH %RDUG IRXQG WKDW 73& H[HUWHG FRQWURO RYHU
'XQQDQG/DZVRQE\SDLULQJWKHPZLWK73&HPSOR\HHVE\
SURYLGLQJHYHU\VXSSO\QHHGHGWRGRWKHMREDQGE\PDNLQJ
WKHP SHUIRUP WKH H[DFW VDPH ZRUN DV DOO RWKHU 73&
HPSOR\HHV VXEMHFW WR WKH VDPH PDQDJHPHQW RYHUVLJKW ,Q
VKRUWWKLVHYLGHQFHRI73&¶VFRQWURORYHU'XQQDQG/DZVRQ
LV VXEVWDQWLDO DQG WKH %RDUG¶V FRQFOXVLRQ WKDW 'XQQ DQG
/DZVRQ ZHUH HPSOR\HG E\ 73& DV ZHOO DV 436 PXVW EH
DIILUPHG
'7HUPLQDWLRQRIWKH436&RQWUDFW
73& DOVR FKDOOHQJHV WKH %RDUG¶V FRQFOXVLRQ WKDW 73&
HQJDJHGLQDQWLXQLRQDFWLYLW\E\WHUPLQDWLQJLWVVXEFRQWUDFWRU
1RV 7KH3DLQWLQJ&RY1/5%
7KHVHHGVRIFRQIOLFWZHUHSODQWHGWKDWGD\KRZHYHU7KH
EXVLQHVV PDQDJHU DQG DQ RUJDQL]HU IRU /RFDO YLVLWHG
'XQQDQG/DZVRQDWWKH6WDWH+RXVH7KRVHIRXUPHWDJDLQ
DIWHUZRUNWKDWGD\DQGDWWKDWWLPHWKH/RFDOEXVLQHVV
PDQDJHU UHTXHVWHG WKDW 'XQQ DQG /DZVRQ DVVLVW KLP LQ
XQLRQL]LQJ73&E\ZHDULQJXQLRQ7VKLUWVWRZRUNWKHQH[W
GD\'XQQDQG/DZVRQDJUHHGWRZHDU WKH XQLRQ7VKLUWV
GHVSLWH*URQGRQ¶VLQVWUXFWLRQWRZHDUSODLQZKLWHVKLUWV
7URXEOHVWDUWHGWKHQH[WGD\0LGPRUQLQJ-HII$VPDQ
GLVFRYHUHG/DZVRQDQGWKHQ'XQQZHDULQJXQLRQ7VKLUWVDQG
RUGHUHGWKHPWRUHPRYHWKHLU VKLUWVLPPHGLDWHO\/DZVRQ
FRPSOLHGZLWK$VPDQ¶VGHPDQGZLWKRXWPXFKSURWHVW'XQQ
RQWKHRWKHUKDQGGLGQRWFRRSHUDWH,QIDFW$VPDQUHWXUQHG
WR'XQQ¶VZRUNSODFHWRILQGWKDW'XQQZDVVWLOOZHDULQJWKH
XQLRQ 7VKLUW $W WKDW SRLQW $VPDQ WROG 'XQQ WR HLWKHU
UHPRYHWKHVKLUWRUOHDYHWKHMRE'XQQVWLOOGLGQRWWDNHRII
WKHVKLUW'XQQWKHQFDOOHG/RFDODQGDIWHUZDUGVVSRNH
ZLWK RWKHU SDLQWHUV DERXW WKH LQFLGHQW /DWHU \HW $VPDQ
IRXQG'XQQZHDULQJWKHXQLRQ7VKLUWDQGWDONLQJZLWKWKH
RWKHUSDLQWHUV7KLVWLPH'XQQWROG$VPDQWKDWKHKDGFDOOHG
WKHXQLRQDQG$VPDQWROG'XQQWRJHWEDFNWRZRUN
(DUO\ WKDW DIWHUQRRQ /RFDO RIILFLDOV DUULYHG DW WKH
6WDWH+RXVHDQGVSRNHZLWK -HII$VPDQ7KH/RFDO
RIILFLDOVUHFRUGHGWKHLUFRQYHUVDWLRQZLWK$VPDQWKURXJKD
FRQFHDOHGWDSHUHFRUGHU'XULQJWKDWFRQYHUVDWLRQ$VPDQ
EURXJKWXS73&¶VGUHVVFRGHUHPDUNLQJWKDWWKH73&³GUHVV
FRGH ZRXOG EH LI ZH¶UH QRW XQLRQ ZH FDQ¶W ZHDU XQLRQ
FORWKLQJ´
/DWHUWKDWGD\-HII$VPDQORFDWHGWKHIRXU436SDLQWHUV
DQG WROG WKHP WKDW 73& QR ORQJHU QHHGHG 436 DV D
VXEFRQWUDFWRU EHFDXVH 73& ZDV RQ VFKHGXOH ZLWK WKH
SDLQWLQJ$VPDQ WROGWKHPWRVWRSZRUNLQJDQGOHDYHWKH
6WDWH +RXVH ZRUN VLWH $W DERXW WKLV VDPH WLPH $VPDQ
WHOHSKRQHG*URQGRQWRFDQFHOWKHFRQWUDFWEHFDXVHWKHIRXU
PHQ³ZHUHQ¶WZRUNLQJRXW´$VPDQHODERUDWHGWKDW/DZVRQ
ZDVVORSS\DQGWKDW'XQQDQG/DZVRQZRUHXQLRQ7VKLUWV
LQVWHDGRISDLQWHUVZKLWHV$VPDQIXUWKHUFRPSODLQHGWKDWWKH

-- 5 of 8 --

7KH3DLQWLQJ&RY1/5% 1RV
XQLRQ7VKLUWLQFLGHQWOHGWRDFRQIURQWDWLRQZLWK/RFDO
RIILFLDOV DQG LW FDXVHG 'XQQ WR FHDVH SDLQWLQJ DQG LQVWHDG
LQWHUUXSWRWKHU73&SDLQWHUV:LWKRXW73&¶VEXVLQHVV436
WHUPLQDWHGWKHHPSOR\PHQWRIWKHIRXUSDLQWHUV
-HII DQG 'DYLG $VPDQ PHW ZLWK *URQGRQ RQ RU DERXW
-DQXDU\$WWKHPHHWLQJ*URQGRQVLJQHG73&¶VVWDQGDUG
IRUPFRQWUDFWDQG73&SDLG436WKHZDJHVWKH
IRXU436SDLQWHUVHDUQHGIRUKRXUVSOXVDPDUNXS
7KH$VPDQVDOVRUHTXHVWHGWKDW*URQGRQSURGXFHZRUNHUV¶
FRPSHQVDWLRQLQVXUDQFHIRUPVZKLFK2KLRODZUHTXLUHVRI
VWDWHVXEFRQWUDFWRUV,QYLRODWLRQRI2KLRODZ436GLGQRW
FDUU\ZRUNHUV¶FRPSHQVDWLRQLQVXUDQFH
%DVHG XSRQ WKHVH IDFWV WKH %RDUG FRQFOXGHG WKDW 73&
YLRODWHGWKH1/5$73&YLRODWHG6HFWLRQ D RIWKH$FW
EHFDXVH -HII $VPDQ RUGHUHG 'XQQ DQG /DZVRQ WR UHPRYH
WKHLU XQLRQ 7VKLUWV ZKLOH VLPXOWDQHRXVO\ SHUPLWWLQJ RWKHU
HPSOR\HHVWRZHDUFRORUHG7VKLUWVZLWKORJRV7KH%RDUG
DOVRFRQFOXGHGWKDW73&YLRODWHG6HFWLRQ D DQG RI
WKH$FWE\WHUPLQDWLQJWKH436FRQWUDFWGXHWR/DZVRQ¶VDQG
'XQQ¶VXQLRQDFWLYLW\)LQDOO\WKH%RDUGFRQFOXGHGWKDW-HII
$VPDQ¶VWKUHDWWR'XQQWRHLWKHUUHPRYHWKHXQLRQVKLUWRU
OHDYHWKHMREYLRODWHG6HFWLRQ D RIWKH$FWEHFDXVHLW
ZDVWKUHDWRIGLVFKDUJHDVDUHVXOWRISURWHFWHGXQLRQDFWLYLW\
3DLQWLQJWKH<RXWK'HWHQWLRQ&HQWHULQ)UDQNOLQ)XUQDFH
2KLR
7KHVHFRQGLQVWDQFHRI73&¶VDQWLXQLRQDFWLYLW\WRRNSODFH
DWWKH2KLR5LYHU9DOOH\<RXWK'HWHQWLRQ&HQWHULQ)UDQNOLQ
)XUQDFH 2KLR ZKHUH 73& ZRUNHG DV D SDLQWLQJ
VXEFRQWUDFWRU7KH73&VXSHUYLVRUIRUWKLVMRE/DUU\&RXUWV
KDGGHFDGHVRIH[SHULHQFHDVDFRPPHUFLDOSDLQWHUDQGKDG
RFFDVLRQDOLQWHUDFWLRQZLWKXQLRQVGHVSLWHKDYLQJFRQWHPSW
IRUWKHP$IWHU73&UHFHLYHGWKHFRQWUDFWWRSDLQWWKH<RXWK
'HWHQWLRQ &HQWHU 73& JDYH LWV ZRUG WR %XG +D\VOLS WKH
EXVLQHVVUHSUHVHQWDWLYHIRU3DLQWHUV/RFDO ³/RFDO´
ZKLFKKDGMXULVGLFWLRQRYHU)UDQNOLQ)XUQDFHWKDWLWZRXOG
KLUH VRPH /RFDO SDLQWHUV IRU WKH MRE :KHQ &RXUWV
QHHGHG DGGLWLRQDO MRXUQH\PHQ SDLQWHUV IRU WKH )UDQNOLQ
1RV 7KH3DLQWLQJ&RY1/5%
)G WK&LU ³>7@KH%RDUG¶VLQWHUSUHWDWLRQ
RIWKH1/5$PXVWEHXSKHOGLIUHDVRQDEO\GHIHQVLEOH´ VHH
DOVR6DQGXVN\0DOO&RY1/5%)G WK
&LU %HFDXVHWKH+ROO\)DUPVKROGLQJUHTXLUHVWKDW
WKH&KHYURQVWDQGDUGDSSO\RQO\WRWKH%RDUG¶VLQWHUSUHWDWLRQV
RIWKH1/5$WKLV&LUFXLW¶VKLVWRULFDOGHQRYRUHYLHZUHPDLQV
LQIRUFHIRUWKH%RDUG¶VOHJDOFRQFOXVLRQVWKDWGRQRWLQWHUSUHW
WKH1/5$6HH0HLMHU,QFY1/5%)G
WK &LU H[SODLQLQJ WKDW WKH &RXUW ZLOO XSKROG WKH
%RDUG¶VLQWHUSUHWDWLRQRIWKH$FWLILWLVUHDVRQDEO\GHIHQVLEOH
DQGWKH&RXUWZLOOUHYLHZRWKHUTXHVWLRQVRIODZGHQRYR
%:KHWKHU'XQQ$QG/DZVRQ:HUH436(PSOR\HHV
73&DUJXHVWKDW'XQQDQG/DZVRQFDQQRWUHFRYHUXQGHU
WKH1/5$EHFDXVHWKH\ZHUH³LQGHSHQGHQWFRQWUDFWRUV´ZKR
DUHH[FOXGHGIURPSURWHFWLRQXQGHUWKH$FW6HH86&
† H[FOXGLQJLQGHSHQGHQWFRQWUDFWRUVIURPWKH$FW
,QVXSSRUWRILWVSRVLWLRQ73&FRQWHQGVWKDWXQGHUWKH³ULJKW
WR FRQWURO WHVW´ IRU GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU D ZRUNHU LV DQ
HPSOR\HHRUDQLQGHSHQGHQWFRQWUDFWRU'XQQDQG/DZVRQ
ZHUHLQGHSHQGHQWFRQWUDFWRUV2QDSSHDOWKH%RDUGUHVSRQGV
WKDWXQGHUWKHULJKWWRFRQWUROWHVW'XQQDQG/DZVRQZHUHQRW
LQGHSHQGHQWFRQWUDFWRUVHVSHFLDOO\EHFDXVHWKH\GLGQRWKDYH
DQ\PHDQLQJIXOHQWUHSUHQHXULDORUSURSULHWDU\FRPSRQHQWWR
WKHLUHPSOR\PHQW
'HFLGLQJ ZKHWKHU 'XQQ DQG /DZVRQ ZHUH LQGHSHQGHQW
FRQWUDFWRUVXQGHUWKHULJKWWRFRQWUROWHVWUHTXLUHVLQTXLU\LQWR
WKHWRWDOIDFWXDOFRQWH[WRIHPSOR\PHQW6HH$HWQD)UHLJKW
/LQHV,QFY1/5%)G WK&LU 73&
FRQWUROOHGWKHHPSOR\PHQWRI'XQQDQG/DZVRQHQRXJKIRU
WKHPWREHHPSOR\HHVDVRSSRVHGWRLQGHSHQGHQWFRQWUDFWRUV
73&GHWHUPLQHGZKHUHWKH\ZRXOGZRUNLWSURYLGHGWKHP
ZLWKWKHQHHGHGWRROVDQGHTXLSPHQWLQFOXGLQJSDLQWSDLQW
UROOHUVSXVKFDUWVDQGGURSFORWKVDQGLWSDLUHGWKHPZLWK
73&SDLQWHUVIRUVXSHUYLVLRQ0RUHRYHUQHLWKHU'XQQQRU
/DZVRQ H[KLELWHG DQ\ PHDQLQJIXO HQWUHSUHQHXULDO RU
SURSULHWDU\FKDUDFWHULVWLFVWKDWZRXOGOHDGRQHWREHOLHYHWKDW
WKH\FRQWUROOHGWKHWHUPVRIWKHZRUNWKH\FRPSOHWHG,QVXP

-- 6 of 8 --

7KH3DLQWLQJ&RY1/5% 1RV
LQIHUHQFHVDQGFUHGLELOLW\GHWHUPLQDWLRQVHYHQLIZHZRXOG
FRQFOXGHGLIIHUHQWO\XQGHUGHQRYRUHYLHZ6HH,77$XWR
)GDW.HQWXFN\0D\)GDW1/5%Y
0HDG&RUS)G WK&LU VHHDOVR1/5%Y
7D\ORU0DFK3URGV,QF)G WK&LU
³:HDIIRUGHYHQPRUHGHIHUHQFHWR%RDUGGHWHUPLQDWLRQVRI
FUHGLELOLW\DQGZLOOQRWQRUPDOO\VHWDVLGHWKH%RDUG¶VFKRLFH
EHWZHHQFRQIOLFWLQJWHVWLPRQ\´
7KLV&LUFXLWIROORZVWZRVHSDUDWHVWDQGDUGVIRUUHYLHZLQJ
WKH%RDUG¶VGHFLVLRQVRQTXHVWLRQVRIODZWKH&RXUWHQJDJHV
LQWKHGHIHUHQWLDO&KHYURQUHYLHZZKHQWKH%RDUGLQWHUSUHWV
WKH1/5$DQGWKH&RXUWUHYLHZVWKH%RDUG¶VOHJDOFRQFOXVLRQ
GHQRYRZKHQDQLQWHUSUHWDWLRQRIWKH1/5$LVQRWDWLVVXH
7KH%RDUG¶VLQWHUSUHWDWLRQVRIWKH1/5$VKRXOGEHUHYLHZHG
DFFRUGLQJ WR WKH WZRVWHS SURFHVV DUWLFXODWHG LQ &KHYURQ
86$,QFY1DWXUDO5HVRXUFHV'HIHQVH&RXQFLO,QF
86 +ROO\)DUPV&RUSY1/5%
86 VHH DOVR 1/5% Y :HEFRU
3DFNDJLQJ,QF)G WK&LU ³+ROO\
)DUPVHVWDEOLVKHVWKHVWDQGDUGRIUHYLHZQRZELQGLQJRQWKH
FRXUWVRIDSSHDOVLQUHYLHZLQJWKH1/5%¶VLQWHUSUHWDWLRQRI
WKHUHOHYDQWSURYLVLRQVRIWKH1/5$´ 8QGHUWKH&KHYURQ
VWDQGDUGRIUHYLHZWKH&RXUWILUVWDVNV³ZKHWKHU&RQJUHVV
KDV GLUHFWO\ VSRNHQ WR WKH SUHFLVH TXHVWLRQ DW LVVXH´
&KHYURQ 86 DW :HEFRU )G DW ,I
&RQJUHVVKDVGLUHFWO\DGGUHVVHGWKHLVVXHWKHQWKH&RXUWPXVW
JLYHHIIHFWWRWKDWH[SUHVVLRQRIFRQJUHVVLRQDOZLOO&KHYURQ
86DW:HEFRU)GDW,I&RQJUHVV
KDVQRWGLUHFWO\VSRNHQRQWKHSUHFLVHTXHVWLRQDWLVVXHWKH
&RXUWUHYLHZVWKH%RDUG¶VGHFLVLRQVROHO\WRDVVHVVZKHWKHU
WKH %RDUG¶V LQWHUSUHWDWLRQ LV EDVHG RQ D SHUPLVVLEOH
LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH VWDWXWH &KHYURQ 86 DW
:HEFRU)GDW8QGHUWKLVVWDQGDUGWKH%RDUG¶V
UHDGLQJRIWKHVWDWXWHQHHGRQO\EHUHDVRQDEOHLWQHHGQRWEH
WKHEHVWLQWHUSUHWDWLRQ6HH+ROO\ )DUPV86DW
³)RU WKH %RDUG WR SUHYDLO LW QHHG QRW VKRZ WKDW LWV
FRQVWUXFWLRQLVWKHEHVWZD\WRUHDGWKHVWDWXWHUDWKHUFRXUWV
PXVWUHVSHFWWKH%RDUG¶VMXGJPHQWVRORQJDVLWVUHDGLQJLVD
UHDVRQDEOHRQH´ 1/5%Y0DLQ6W7HUUDFH&DUH&WU
1RV 7KH3DLQWLQJ&RY1/5%
)XUQDFH VLWH KH KLUHG IRXU XQLRQ SDLQWHUV &KDUOHV &ULVS
:DUUHQ+XOO5REHUW0HDGHDQG0DUN3UDWW FROOHFWLYHO\WKH
³)RXU8QLRQ3DLQWHUV´ ZKRPKHKDGPLVWDNHQO\DVVXPHG
ZHUHHLWKHUPHPEHUVRI/RFDORUPHPEHUVRIDIRUHLJQ
XQLRQZKRKDGUHFHLYHGFRQVHQWIURP+D\VOLSWRDFFHSWWKH
MRE
7KH)RXU8QLRQ3DLQWHUVEHJDQZRUNRQ'HFHPEHU
6KRUWO\ DIWHU WKHLU DUULYDO WKH\ EHJDQ WR GLVFXVV WKH
DGYDQWDJHVRIXQLRQPHPEHUVKLSDPRQJWKHPVHOYHVDQGZLWK
RWKHU 73&SDLQWHUV&RXUWVKHDUGWKHVHFRQYHUVDWLRQVDQG
PDGH QR HIIRUW WR VLOHQFH WKHP $OVR QRW ORQJ LQWR WKH
SURMHFW &RXUWV IRUPHG RSLQLRQV RI HDFK RI WKHLU SDLQWLQJ
VNLOOV&RXUWVEHOLHYHGWKDW&ULVS+XOODQG3UDWWZHUHVXE
SDUSDLQWHUVDQGKHEHJDQFULWLFL]LQJWKHLUZRUN,QFRQWUDVW
&RXUWVUHVSHFWHG0HDGH¶VZRUNDQGWKRXJKWWKDW0HDGHZDV
DQRXWVWDQGLQJSDLQWHU'HVSLWHKLVGLIIHULQJDVVHVVPHQWVRI
WKH)RXU8QLRQ3DLQWHUV&RXUWVGLGQRWGLVFULPLQDWHEHWZHHQ
WKHPZKHQKHZDVDVVLJQLQJZRUN
,Q WKHLU VHFRQG ZHHN RI ZRUN WKH )RXU 8QLRQ 3DLQWHUV
OHDUQHG WKDW 73& QHHGHG WKHP WR ZRUN WKH ZHHNHQG RI
'HFHPEHU DQG 0HDGH DVNHG &RXUWV DERXW WKH
FRQVHTXHQFHV RI QRWDFFHSWLQJWKDWDVVLJQPHQWDQG&RXUWV
VWDWHGWKDWWKHUHZDVD³GDPQJRRGSRVVLELOLW\´WKDWWKH)RXU
8QLRQ3DLQWHUVZRXOGORVHWKHLUMREVLIWKH\GLGQRWZRUNWKDW
ZHHNHQG
$WWKHFORVHRIZRUNRQ)ULGD\'HFHPEHUHDFKRIWKH
)RXU8QLRQ3DLQWHUVKDQGHG&RXUWVDOHWWHUIURPWKHEXVLQHVV
DJHQW IRU WKH 7UL6WDWH %XLOGLQJ DQG &RQVWUXFWLRQ 7UDGHV
&RXQFLO 7KH OHWWHUV VWDWHG WKDW HDFK RI WKH )RXU 8QLRQ
3DLQWHUVZDVRUJDQL]LQJXQLRQDFWLYLW\DWWKH)UDQNOLQ)XUQDFH
VLWH &RXUWV UHDG WKH OHWWHUV DQG WKHQ VDLG WKDW KH ZRXOG
GHOLYHUWKHPWR-HII$VPDQVRWKDW$VPDQFRXOG³ZLSHKLVDVV
RQ WKHP´ $IWHU UHDGLQJ WKH OHWWHUV $VPDQ DQG &RXUWV
UHDOL]HGIRUWKHILUVWWLPHWKDWWKH)RXU8QLRQ3DLQWHUVGLGQRW
EHORQJWR/RFDODQGWKDWKLULQJWKHPZLWKRXWLQIRUPLQJ
+D\VOLS FRXOG DGYHUVHO\ DIIHFW 73&¶V UHODWLRQVKLS ZLWK
+D\VOLS

-- 7 of 8 --

7KH3DLQWLQJ&RY1/5% 1RV
)URPWKDWSRLQWRQWHQVLRQVJUHZEHWZHHQ73&DQGWKH
)RXU8QLRQ3DLQWHUV7KH)RXU8QLRQ3DLQWHUVGLGQRWZRUN
WKHZHHNHQGRI'HFHPEHUDQG$OVRWKHIROORZLQJ
0RQGD\ WKH )RXU 8QLRQ 3DLQWHUV EHJDQ GLVWULEXWLQJ SUR
XQLRQPDWHULDOVWRWKHRWKHUVL[73&SDLQWHUVDWWKH)UDQNOLQ
)XUQDFH VLWH 7KH QH[W ZHHN WKH EXVLQHVV PDQDJHU RI
3DLQWHUV/RFDODVNHG&RXUWV LIKHFRXOGVSHDNWRWKH
73& HPSOR\HHV DW WKH )UDQNOLQ )XUQDFH VLWH &RXUWV
FRQVHQWHG 2Q 'HFHPEHU WKH /RFDO EXVLQHVV
PDQDJHU GLVWULEXWHG SURXQLRQ PDWHULDOV DQG WROG WKH
HPSOR\HHVWRFRQWDFWKLPZLWKDQ\ZRUNSUREOHPVWKDWWKH\
PD\KDYH$OWKRXJKWKHSDLQWHUVGLGOLWWOHPRUHWKDQOLVWHQWR
WKHSUHVHQWDWLRQ&RXUWVLQWHUMHFWHGDWRQHSRLQWWKDWWKHXQLRQ
KDGSUHYLRXVO\³VFUHZHG´KLP7KHQH[WGD\&RXUWVFDPH
GRZQZLWKSQHXPRQLDDQGZDVRXWVLFNWKHUHVWRIWKHZHHN
2Q WKDW VDPH GD\ 73& UHFHLYHG D OHWWHU IURP /RFDO
SURWHVWLQJWKDWWKH)RXU8QLRQ3DLQWHUVZHUHQRWEHLQJSDLGDW
WKHDSSURSULDWHUDWHIRUMRXUQH\PHQ2Q'HFHPEHUWKH
/RFDOEXVLQHVVPDQDJHUDQG+D\VOLSYLVLWHGWKH)UDQNOLQ
)XUQDFHVLWHWRVSHDNWRSDLQWHUVDERXWWKHEHQHILWVRIXQLRQ
PHPEHUVKLS
7KLQJVFKDQJHGLQWKHQHZ\HDU2QWKHILUVWZRUNLQJGD\
-DQXDU\&RXUWVUHWXUQHGWRZRUNDQGODLGRIIWKH)RXU
8QLRQ3DLQWHUVXSRQWKHLUDUULYDODWZRUN&RXUWVMXVWLILHGWKH
OD\RIIVRQWKHJURXQGVWKDWZRUNZDVVORZLQJGRZQIURP
RWKHU 73& SURMHFWV DQG PRUH VHQLRU HPSOR\HHV ZKR KDG
HOHYHQWHQVL[DQGILYH\HDUVRIH[SHULHQFHZRXOGEHWDNLQJ
WKH)RXU8QLRQ3DLQWHUV¶SODFH&RXUWVGLGQRWOD\RIIDQ\
RWKHUHPSOR\HHV$IWHUOD\LQJRIIWKH)RXU8QLRQ3DLQWHUV
&RXUWVFDOOHG73&¶VRIILFHWRVXJJHVWWKDW73&ILQGZRUNRQ
DQRWKHU SURMHFW IRU WKH )RXU 8QLRQ 3DLQWHUV 'HVSLWH KLV
UHTXHVW73&QHYHUDJDLQKLUHGWKH)RXU8QLRQ3DLQWHUV
7KH%RDUGGLGQRWEHOLHYH&RXUWV¶VH[SODQDWLRQIRUOD\LQJ
RIIWKH)RXU8QLRQ3DLQWHUV7KHUHZDVQRHYLGHQFHWKDW73&
KDG D VHQLRULW\EDVHG RU D VWDWXVEDVHG OD\RII SROLF\ LQ
JHQHUDORUDWWKH)UDQNOLQ)XUQDFHVLWH1RUGLGWKH%RDUG
EHOLHYHWKHH[SODQDWLRQWKDW73&¶VVHQLRULW\V\VWHPUHTXLUHG
OD\LQJ RII WKH )RXU 8QLRQ 3DLQWHUV 0RUHRYHU XQGHU WKH
1RV 7KH3DLQWLQJ&RY1/5%
%RDUG¶VVHQLRULW\DQDO\VLVQHLWKHUWKHQRQXQLRQ73&SDLQWHUV
DW)UDQNOLQ)XUQDFHZKRUHWDLQHGWKHLUMREVQRUWKHHOHYHQ
SDLQWHUV WUDQVIHUUHG WR WKH )UDQNOLQ )XUQDFH VLWH EHWZHHQ
-DQXDU\DQGZHUHXQLIRUPO\VHQLRUWRWKH)RXU8QLRQ
3DLQWHUV
,QOLJKWRIWKH%RDUG¶VILQGLQJWKDW&RXUWV¶VH[SODQDWLRQIRU
WKHOD\RIIVZDV³GHPRQVWUDEO\IDOVH´WKH%RDUGFRQFOXGHG
WKDW WKH UHDO UHDVRQ IRU WKH OD\RIIV ZDV WKH )RXU 8QLRQ
3DLQWHUV¶ XQLRQ PHPEHUVKLS DQG DFWLYLWLHV 7KH %RDUG
UHMHFWHG 73&¶V DWWHPSW WR UHEXW WKLV FRQFOXVLRQ WKURXJK D
VKRZLQJWKDWWKH)RXU8QLRQ3DLQWHUVZRXOGKDYHEHHQODLG
RIIDQ\ZD\IRUSHUIRUPDQFHUHDVRQV$VDUHVXOWRIWKHVH
ILQGLQJVWKH%RDUGRUGHUHGWKDW73&UHLQVWDWHWKH)RXU8QLRQ
3DLQWHUVDQGFRPSHQVDWHWKHPIRUWKHLUORVVRIHDUQLQJVDQG
EHQHILWV
,,
$6WDQGDUGRI5HYLHZIRU1/5%'HFLVLRQV
7KH6L[WK&LUFXLWDSSOLHVGLIIHUHQWVWDQGDUGVRIUHYLHZWR
GLIIHUHQW FRPSRQHQWV RI WKH %RDUG¶V GHFLVLRQV ,W LV ZHOO
HVWDEOLVKHGWKDWZHUHYLHZWKH%RDUG¶VIDFWXDOGHWHUPLQDWLRQV
DVZHOODVWKH%RDUG¶VDSSOLFDWLRQRIODZWRDSDUWLFXODUVHWRI
IDFWVXQGHUDVXEVWDQWLDOHYLGHQFHVWDQGDUG6HH,77$XWRY
1/5%)G WK&LU :)%ROLQ&RY
1/5%)G WK&LU 8QGHUWKDWVWDQGDUG
WKH%RDUG¶VGHFLVLRQVPXVWEHVXSSRUWHGE\³VXFKUHOHYDQW
HYLGHQFHDVDUHDVRQDEOHPLQGPLJKWDFFHSWDVDGHTXDWHWR
VXSSRUWDFRQFOXVLRQ´DQG³DPHUHVFLQWLOODRIHYLGHQFH´ZLOO
QRWVXIILFHWRVDWLVI\WKLVVWDQGDUG,77$XWR)GDW
TXRWLQJ &RQVRO (GLVRQ &R Y 1/5% 86
7KH VXEVWDQWLDO HYLGHQFH VWDQGDUG LV D ORZHU
VWDQGDUGWKDQZHLJKWRIWKHHYLGHQFHDQG³μWKHSRVVLELOLW\RI
GUDZLQJWZRLQFRQVLVWHQWFRQFOXVLRQVIURPWKHHYLGHQFHGRHV
QRW SUHYHQW DQ DGPLQLVWUDWLYH DJHQF\¶V ILQGLQJ IURP EHLQJ
VXSSRUWHGE\VXEVWDQWLDOHYLGHQFH¶´1/5%Y.HQWXFN\0D\
&RDO&R,QF)G WK&LU TXRWLQJ
&RQVRORY)HG0DU&RPP¶Q86
$OVRXQGHUWKLVVWDQGDUGZHGHIHUWRWKH%RDUG¶VUHDVRQDEOH

-- 8 of 8 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.