02a0116p.06

.HURERHWDOY6RXWKZHVWHUQ
&OHDQ)XHOV&RUSHWDO
1R
7KH QLQH IDFWRUV DUH ³ WKH LGHQWLW\ RI WKH ODZ WKDW JRYHUQV WKH
FRQVWUXFWLRQ RI WKH FRQWUDFW WKH SODFH RI H[HFXWLRQ RI WKH FRQWUDFW
WKH SODFH ZKHUH WKH WUDQVDFWLRQV KDYH EHHQ RU DUH WR EH SHUIRUPHG
WKH DYDLODELOLW\ RI UHPHGLHV LQ WKH GHVLJQDWHG IRUXP WKH SXEOLF
SROLF\ RI WKH LQLWLDO IRUXP VWDWH WKH ORFDWLRQ RI WKH SDUWLHV WKH
FRQYHQLHQFH RI SURVSHFWLYH ZLWQHVVHV DQG WKH DFFHVVLELOLW\ RI HYLGHQFH
WKH UHODWLYH EDUJDLQLQJ SRZHU RI WKH SDUWLHV DQG WKH FLUFXPVWDQFHV
VXUURXQGLQJ WKHLU GHDOLQJV WKH SUHVHQFH RU DEVHQFH RI IUDXG XQGXH
LQIOXHQFH RU RWKHU H[WHQXDWLQJ RU H[DFHUEDWLQJ FLUFXPVWDQFHV DQG
WKH FRQGXFW RI WKH SDUWLHV´
LWLVVXJJHVWHGWKDWQLQHIDFWRUVEHDSSOLHGEXWWKDW
WKH WRWDOLW\ RI FLUFXPVWDQFHV PHDVXUHG LQ WKH LQWHUHVWV RI
MXVWLFHFRQWURO
7KHUHIRUH,ZRXOGUHPDQGWKHFDVHIRUUHFRQVLGHUDWLRQRI
WKHDOWHUQDWLYHPRWLRQVLQOLJKWRIWKHDERYHSULQFLSOHV

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&+$5/(6 2 .(52%2 &/($1
)8(/6 2) 0,&+,*$1 ,1&D
0LFKLJDQ&RUSRUDWLRQ
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
Y
6287+:(67(51 &/($1
)8(/6 &253D&DOLIRUQLD
&RUSRUDWLRQGED&/($1
)8(/6 */(1 )(51$1'(=
1,&+2/$6 6+(3,6 1250$1
*2/'67(,1 -2( 257(*$
MRLQWO\DQGVHYHUDOO\
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
1R²%HUQDUG$)ULHGPDQ'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG$SULO

-- 1 of 12 --

.HURERHWDOY6RXWKZHVWHUQ
&OHDQ)XHOV&RUSHWDO
1R
7KH +RQRUDEOH :LOOLDP 2 %HUWHOVPDQ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH
IRU WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI .HQWXFN\ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
%HIRUH%$7&+(/'(5DQG0225(&LUFXLW-XGJHV
%(57(/60$1'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' .HQQHWK - %LVGRUI /$: 2)),&( 2)
.(11(7+ - %,6'25) 7UR\ 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQWV
6FRWW * +RUQE\ (625', +251%< 6$:,&.,
:\DQGRWWH0LFKLJDQIRU$SSHOOHHV21%5,().HQQHWK
-%LVGRUI/$:2)),&(2).(11(7+-%,6'25)7UR\
0LFKLJDQ IRU $SSHOODQWV 6FRWW * +RUQE\ (625',
+251%< 6$:,&., :\DQGRWWH 0LFKLJDQ IRU
$SSHOOHHV
%$7&+(/'(5-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQ
ZKLFK0225(-MRLQHG%(57(/60$1'- SS
GHOLYHUHGDVHSDUDWHGLVVHQWLQJRSLQLRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
$/,&(0%$7&+(/'(5&LUFXLW-XGJH7KLV DSSHDO
DULVHV IURP WKH GLVWULFW FRXUW¶V HQIRUFHPHQW RI D IRUXP
VHOHFWLRQ FODXVH DQG JUDQW RI WKH GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ IRU
GLVPLVVDOIRULPSURSHUYHQXHSXUVXDQWWR5XOH E RIWKH
)HGHUDO5XOHVRI&LYLO3URFHGXUH:HFRQFOXGHYHQXHZDV
QRW LPSURSHU DQG ZH WKHUHIRUH KROG WKDW WKH GLVWULFW FRXUW
HUUHGLQJUDQWLQJWKHPRWLRQ%HFDXVHDVZHVKDOOH[SODLQ
ZHFRQFOXGHWKDWWKLVFDVHLVJRYHUQHGE\6WHZDUW2UJ,QF
Y5LFRK&RUS86 ZHUHYHUVHWKHMXGJPHQW
DQG UHPDQG WKH FDVH WR WKH GLVWULFW FRXUW IRU IXUWKHU
SURFHHGLQJVFRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ
1R .HURERHWDOY6RXWKZHVWHUQ
&OHDQ)XHOV&RUSHWDO

, EHOLHYH WKH GLVWULFW FRXUW VKRXOG KDYH GLVFUHWLRQ WR GHFLGH ZKLFK
WR WDNH XS ILUVW
SROLF\RIVXIILFLHQWVWUHQJWKWRMXVWLI\DUHIXVDOWRHQIRUFHWKH
IRUXPVHOHFWLRQFODXVHDQGWKXVSUHYHQWGLVPLVVDORIWKHFDVH
7KH† D 0RWLRQ
$VVWDWHG,DPLQVXEVWDQWLDODJUHHPHQWZLWKWKHPDMRULW\¶V
WUHDWPHQWRIWKH† D PRWLRQEXWZLVKWRPDNHQRWHRI
WKH IROORZLQJ UHJDUGLQJ WKH UROH SXEOLF SROLF\ SOD\V LQ
GHFLGLQJWKLVPRWLRQ
8QGHUWKHSULQFLSOHVODLGGRZQE\WKH6XSUHPH&RXUWLQ
6WHZDUWWKH† D PRWLRQPDGHLQWKHDOWHUQDWLYHE\WKH
GHIHQGDQWLQWKHGLVWULFWFRXUWEXWQRWUHDFKHGE\WKHFRXUWLV
JRYHUQHGE\IHGHUDOODZ,QP\RSLQLRQLIWKHGLVWULFWFRXUW
ZHUHWRGHWHUPLQHWKDWWKHVWDWHSXEOLFSROLF\LVVWURQJHQRXJK
WR SUHYHQW GLVPLVVDO RI WKH FDVH LW PXVW WKHQ WDNH XS WKH
PRWLRQWRWUDQVIHU$OWKRXJKXQGHU7KH%UHPHQSULQFLSOHV
JRYHUQLQJ WKH PRWLRQ WR GLVPLVV WKH SXEOLF SROLF\ LV
GHWHUPLQDWLYHLIVWURQJHQRXJKXQGHUWKH† D SULQFLSOHV
JRYHUQLQJWKHPRWLRQWRWUDQVIHUWKHSXEOLFSROLF\LVMXVWRQH
IDFWRUWREHFRQVLGHUHGDORQJZLWKWKHRWKHUIDFWRUVSUHVFULEHG
E\WKDWVHFWLRQ
6WHZDUWKROGVWKDWVXFKSXEOLFSROLF\LVQRWFRQFOXVLYHRQ
WKHPRWLRQWRWUDQVIHU7KHPDMRULW\RSLQLRQLQ6WHZDUWGRHV
QRWVSHOORXWZKDWZHLJKWVWDWHSXEOLFSROLF\LVWREHJLYHQLQ
WKHDQDO\VLVLWSUHVFULEHV6HH-RQHV)GDW SXEOLF
SROLF\RIIRUXPVWDWHLVDWOHDVWDVVLJQLILFDQWDIDFWRUDVWKH
IRUXP VHOHFWLRQ FODXVH LWVHOI 6KHOO )G SXEOLF
SROLF\DIDFWRUWREHFRQVLGHUHGEXWIRUXPVWDWHGLGQRWKDYH
VWURQJ HQRXJK SXEOLF SROLF\ WR RYHUFRPH IRUXP VHOHFWLRQ
FODXVH ,Q &+$5/(6 $/$1 :5,*+7 $57+85 5
0,//(5 )('(5$/ 35$&7,&( 352&('85(† GHG

-- 2 of 12 --

.HURERHWDOY6RXWKZHVWHUQ
&OHDQ)XHOV&RUSHWDO
1R
,G DW
,G DW HPSKDVLV DGGHG
1HLWKHU SDUW\ EURXJKW 0&/$ † I WR WKH DWWHQWLRQ RI WKH
GLVWULFW FRXUW
RURYHUZHHQLQJEDUJDLQLQJSRZHUWKHIRUXPVHOHFWLRQFODXVH
VKRXOGEHJLYHQIXOOHIIHFW
3XEOLF3ROLF\DQGWKH0RWLRQWR'LVPLVV
+RZHYHUVXFKDFODXVH³VKRXOGEHKHOGXQHQIRUFHDEOHLI
HQIRUFHPHQWZRXOGFRQWUDYHQHDVWURQJSXEOLFSROLF\RIWKH
IRUXPLQZKLFKVXLWLVEURXJKWZKHWKHUGHFODUHGE\VWDWXWHRU
DMXGLFLDOGHFLVLRQ´
7KHWULDOFRXUWKHUHKDGQRRSSRUWXQLW\WRFRQVLGHUZKHWKHU
WKH 0LFKLJDQ VWDWXWH YRLGLQJ WKH IRUXP VHOHFWLRQ FODXVH
HPERGLHGWKHVWURQJSXEOLFSROLF\RIWKHVWDWH,QDVLPLODU
FDVHWKH1LQWK&LUFXLWFRQVLGHUHGWKHOHJLVODWLYHKLVWRU\RIWKH
VWDWXWHLQFODVVLI\LQJWKHSXEOLFSROLF\RIWKHIRUXPDVEHLQJ
VWURQJ HQRXJK WR MXVWLI\ UHIXVLQJ WR HQIRUFH WKH IRUXP
VHOHFWLRQFODXVH-RQHVY*1&)UDQFKLVLQJ,QF)G
WK&LU &HUWDLQO\OHJLVODWLYHKLVWRU\LVD
SURSHU IDFWRU EXW LW PD\ QRW EH WKH RQO\ IDFWRU WR EH
FRQVLGHUHG
,WLVFOHDUWKDWMXVWEHFDXVHWKHUHLVDQDSSOLFDEOHVWDWXWH
GRHV QRW PHDQ WKDW WKH FRXUW PXVW DXWRPDWLFDOO\ UHIXVH WR
HQIRUFHWKHIRUXPVHOHFWLRQFODXVH6HHHJ6KHOO)G
DFFRUG$IUDP&DUULHUV,QFY0RH\NHQV)G
WK &LU 5LFKDUGV Y /OR\G¶V RI /RQGRQ )G
WK&LU
7KHUHIRUHLQP\RSLQLRQWKHFDVHVKRXOGEHUHPDQGHGIRU
IXUWKHU FRQVLGHUDWLRQ RI WKH PRWLRQ WR GLVPLVV UDWKHU WKDQ
DXWRPDWLFGHQLDOWKHUHRI7KHWULDOFRXUWVKRXOGEHGLUHFWHG
WRFRQVLGHUZKHWKHUWKH0LFKLJDQVWDWXWHHPERGLHVDSXEOLF
1R .HURERHWDOY6RXWKZHVWHUQ
&OHDQ)XHOV&RUSHWDO

%$&.*5281'
6RXWKZHVWHUQ &OHDQ )XHOV &RUS ³6RXWKZHVWHUQ´ LV D
&DOLIRUQLDFRUSRUDWLRQZKRVHSULQFLSDOSODFHRIEXVLQHVVLVLQ
&DOLIRUQLD6RXWKZHVWHUQVSHFLDOL]HVLQFOHDQLQJIXHOVWRUDJH
WDQNV D EXVLQHVV WKDW LW KDV DWWHPSWHG WR H[SDQG E\
IUDQFKLVLQJ LWV RSHUDWLRQV &KDUOHV .HURER D 0LFKLJDQ
UHVLGHQWZKRKDVDPDVWHU¶VGHJUHHLQEXVLQHVVDGPLQLVWUDWLRQ
DQGDGRFWRUDWHLQFKHPLVWU\LVWKHVROHVKDUHKROGHU&OHDQ
)XHOV RI 0LFKLJDQ ,QF D 0LFKLJDQ FRUSRUDWLRQ ZKRVH
SULQFLSDOSODFHRIEXVLQHVVLVLQ0LFKLJDQ2Q-XO\
LQ6RXWKILHOG0LFKLJDQ6RXWKZHVWHUQDQG.HURERRQEHKDOI
RI &OHDQ )XHOV RI 0LFKLJDQ H[HFXWHG D ³/LFHQVLQJ
$JUHHPHQW´ SXUVXDQW WR ZKLFK &OHDQ )XHOV RI 0LFKLJDQ
REWDLQHGWKHH[FOXVLYHULJKWVWRRSHUDWHXQGHUWKHEXVLQHVV
DQGPDUNHWLQJSODQVRI6RXWKZHVWHUQLQWKH6WDWHRI0LFKLJDQ
IRU D WHUP RI WZHQW\ \HDUV $UWLFOH ;;, RI WKH /LFHQVLQJ
$JUHHPHQWSURYLGHV
7KLV DJUHHPHQW VKDOO EH LQWHUSUHWHG FRQVWUXHG DQG
JRYHUQHG E\ WKH ODZV RI WKH 6WDWH RI &DOLIRUQLD
-XULVGLFWLRQIRUDQ\DFWLRQIRUEUHDFKGDPDJHVRUGHIDXOW
VKDOOEHZLWKLQWKH&RXQW\RI2UDQJH6WDWHRI&DOLIRUQLD
)RUUHDVRQVQRWHQWLUHO\FOHDUIURPWKHUHFRUGWKHSDUWLHV
KDGDGLIILFXOWUHODWLRQVKLSDQGRQ2FWREHU.HURER
DQG&OHDQ)XHOVRI0LFKLJDQILOHGDYHULILHGFRPSODLQWLQD
0LFKLJDQVWDWHFRXUWDOOHJLQJWKDW6RXWKZHVWHUQDQGVHYHUDO
RILWVRIILFHUVDQGGLUHFWRUVDOOUHVLGHQWVRI&DOLIRUQLDRU1HZ
<RUNKDGPLVUHSUHVHQWHGFHUWDLQDVSHFWVRIWKHVDOHRIWKH
IUDQFKLVHGIXHOVWRUDJHWDQNFOHDQLQJDQGVHUYLFLQJEXVLQHVV
DQG EUHDFKHG WKH WHUPV RI WKH IUDQFKLVH DJUHHPHQW 7KH
FRPSODLQW VWDWHG FODLPV IRU EUHDFK RI FRQWUDFW IUDXGXOHQW
LQGXFHPHQWIUDXGDQGYLRODWLRQVRIWKH0LFKLJDQ)UDQFKLVH
,QYHVWPHQW/DZ0,&+ &203 /$:6 $11 †HWVHT
7KHGHIHQGDQWVUHPRYHGWKHFDVHWRIHGHUDOFRXUWEDVHGVROHO\
RQGLYHUVLW\RIFLWL]HQVKLSWKH\WKHQPRYHGIRUGLVPLVVDORI
WKH VXLW IRU LPSURSHU YHQXH SXUVXDQW WR 5XOH E
EHFDXVHWKHIRUXPVHOHFWLRQFODXVHLQWKHIUDQFKLVHDJUHHPHQW

-- 3 of 12 --

.HURERHWDOY6RXWKZHVWHUQ
&OHDQ)XHOV&RUSHWDO
1R
HVWDEOLVKHG YHQXH LQ &DOLIRUQLD ,Q WKH DOWHUQDWLYH WKH
GHIHQGDQWVVRXJKWWUDQVIHURIWKHFDVHWRWKH8QLWHG6WDWHV
'LVWULFW&RXUWIRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI&DOLIRUQLDSXUVXDQW
WR86&† D
5HO\LQJ RQ 06 %UHPHQ Y =DSDWD 2II6KRUH &R
86 DQ DGPLUDOW\ FDVH WKH GLVWULFW FRXUW
FRQFOXGHGWKDWWKHIRUXPVHOHFWLRQFODXVHZDVYDOLGXQOHVVWKH
SODLQWLIIVFRXOGHVWDEOLVKWKDWLWZDVXQUHDVRQDEOH%HFDXVH
LWYLHZHGWKHSODLQWLIIVDVVHHNLQJWROLWLJDWHLQ0LFKLJDQRQO\
IRU WKH VDNH RI FRQYHQLHQFH WKH FRXUW FRQFOXGHG WKDW WKH
IRUXPVHOHFWLRQFODXVHZDVUHDVRQDEOHDQGJUDQWHGWKHPRWLRQ
WRGLVPLVV2QDSSHDOWKHSODLQWLIIVUHTXHVWWKDWWKHGLVWULFW
FRXUW¶VRUGHURIGLVPLVVDOEHUHYHUVHGDQGWKHIRUXPVHOHFWLRQ
FODXVH EH LQYDOLGDWHG SXUVXDQW WR 0LFKLJDQ )UDQFKLVH
,QYHVWPHQW/DZZKLFKYRLGVIUDQFKLVHFRQWUDFWSURYLVLRQV
WKDW UHTXLUH OLWLJDWLRQ WR EH FRQGXFWHG RXWVLGH WKH VWDWH RI
0LFKLJDQ
67$1'$5'2)5(9,(:
:HUHYLHZGHQRYRWKHGLVWULFWFRXUW¶VLQWHUSUHWDWLRQRIWKH
YHQXHVWDWXWHVDQGLWVGHWHUPLQDWLRQRIZKHWKHUDFDVHLVILOHG
LQDQLPSURSHUYHQXH)LUVWRI0LFKLJDQ&RUSY%UDPOHW
)G WK&LU :HUHYLHZIRUDEXVHRI
GLVFUHWLRQ D GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ ZKHWKHU WR GLVPLVV RU
WUDQVIHUDFRPSODLQWIRULPSURSHUYHQXH,G³$GLVWULFWFRXUW
DEXVHV LWV GLVFUHWLRQ ZKHQ LW UHOLHV RQ FOHDUO\ HUURQHRXV
ILQGLQJVRIIDFWXVHVDQLQFRUUHFWOHJDOVWDQGDUGRUDSSOLHV
WKHODZLQFRUUHFWO\´8QLWHG)RRG &RPPHUFLDO:RUNHUV
8QLRQ/RFDOY6:2KLR5HJ¶O7UDQVLW$XWK)G
WK&LU
$1$/<6,6
%HFDXVHZHFRQFOXGHWKDWLQDOOPDWHULDOUHVSHFWVWKLVFDVH
LV LQGLVWLQJXLVKDEOH IURP 5LFRK ZH EHJLQ ZLWK D EULHI
V\QRSVLV²XSRQZKLFKZHZLOOH[SDQGLQDODWHUVHFWLRQRI
WKLVRSLQLRQ²RIWKHSURFHHGLQJVLQWKDWFDVH,Q5LFRKWKH
SODLQWLIIVEURXJKWVXLWDJDLQVWWKHGHIHQGDQWVLQDIRUXPRWKHU
1R .HURERHWDOY6RXWKZHVWHUQ
&OHDQ)XHOV&RUSHWDO

,I IHGHUDO ODZ FRYHUV WKH SRLQW LQ GLVSXWH D FRXUW VKRXOG QRW
SURFHHG ³WR HYDOXDWH ZKHWKHU DSSOLFDWLRQ RI IHGHUDO MXGJHPDGH ODZ
ZRXOG GLVVHUYH WKH VRFDOOHG CWZLQ DLPV RI WKH (ULH UXOH GLVFRXUDJHPHQW
RI IRUXPVKRSSLQJ DQG DYRLGDQFH RI LQHTXLWDEOH DGPLQLVWUDWLRQ RI WKH
ODZV¶´ 6WHZDUW 6&W DW Q
86 DW 7KHUH LV QR FODLP KHUH RI IUDXG RU RYHUUHDFKLQJ LQ
LQFOXGLQJ WKH IRUXP VHOHFWLRQ FODXVH LQ WKH IUDQFKLVH
UHODWLQJWRZKHUHDQDFWLRQZLOOEHKHDUGLQIHGHUDOFRXUW
6XFKIHGHUDOODZLQFOXGHVWKHIHGHUDOFRPPRQODZSULQFLSOHV
SUHVFULEHG LQ 7KH %UHPHQ UHOLHG RQ E\ WKH GLVWULFW FRXUW
KHUHLQ$FFRUG5R\DO%HGDQG6SULQJV&R,QFY)DPRVVXO
,QGXVWULDH&RPHUFLRGH0RYHLV/WGD)G VW&LU
(YROXWLRQ2QOLQH6\VWHPV,QFY.RQLQNOLMNH377
1HGHUODQG19)G G&LU FI/LFHQVHG
3UDFWLFDO1XUVHV)6XSSGDWQ$-$0(6
:0 0225( (7 $/ 0225(¶6 )('(5$/ 35$&7,&(
†>@ GHG
)XUWKHU,EHOLHYHWKDWWKHDSSOLFDWLRQRIIHGHUDOODZWRDOO
LVVXHV RI YHQXH LQFOXGLQJ WKH HIIHFW RI D IRUXP VHOHFWLRQ
FODXVHLVUHTXLUHGE\WKHPRVWUHFHQW6XSUHPH&RXUW(ULH
GHFLVLRQVVXFKDV6WHZDUWVXSUDDQG%XUOLQJWRQ1RUWKHUQ5
&RY:RRGV866&W VWDWHVWDWXWH
SURYLGLQJ IRU DXWRPDWLF SHQDOW\ DJDLQVW DSSHOODQW RQ
DIILUPDQFHGLVSODFHGE\IHGHUDOVWDWXWHDOORZLQJIRUSHQDOW\
RQO\ LI DSSHDO IULYRORXV VHH DOVR GLVFXVVLRQ LQ :P +
0F*HH&RPSDQ\Y/LHEKHUU$PHULFD,QF)6XSS
('.\
$VQRWHGE\WKHGLVWULFWFRXUWKHUHLQLQ7KH%UHPHQWKH
6XSUHPH&RXUWSUHVFULEHGWKDWIRUXPVHOHFWLRQFODXVHVDUH
³SULPDIDFLHYDOLGDQGVKRXOGEHHQIRUFHGXQOHVVHQIRUFHPHQW
LVVKRZQE\WKHUHVLVWLQJSDUW\WREHμXQUHDVRQDEOH¶XQGHUWKH
FLUFXPVWDQFHV´8QOHVVDIIHFWHGE\IUDXGXQGXHLQIOXHQFH

-- 4 of 12 --

.HURERHWDOY6RXWKZHVWHUQ
&OHDQ)XHOV&RUSHWDO
1R
7KH LVVXH ZDV QRW VHWWOHG E\ WKH 6XSUHPH &RXUW LQ 7KH %UHPHQ
EHFDXVH MXULVGLFWLRQ LQ WKDW FDVH ZDV EDVHG RQ PDULWLPH ODZ 7KHUHIRUH
WKHUH ZDV QR (ULH LVVXH
86& ††

6HFWLRQ D GLUHFWVDGLVWULFWFRXUWWRWDNHDFFRXQWRI
IDFWRUVRWKHUWKDQWKRVHWKDWEHDUVROHO\RQWKHSDUWLHV¶
SULYDWHRUGHULQJRIWKHLUDIIDLUV7KHGLVWULFWFRXUWDOVR
PXVW ZHLJK LQ WKH EDODQFH WKH FRQYHQLHQFH RI WKH
ZLWQHVVHVDQGWKRVHSXEOLFLQWHUHVWIDFWRUVRIV\VWHPLF
LQWHJULW\DQGIDLUQHVVWKDWLQDGGLWLRQWRSULYDWHFRQFHUQV
FRPH XQGHUWKHKHDGLQJ³WKHLQWHUHVWRIMXVWLFH´
&RQJUHVV KDV GLUHFWHG WKDW PXOWLSOH FRQVLGHUDWLRQV
JRYHUQ WUDQVIHU ZLWKLQ WKH IHGHUDO FRXUW V\VWHP DQG D
VWDWHSROLF\IRFXVLQJRQDVLQJOHFRQFHUQRUDVXEVHWRI
WKH IDFWRUV LGHQWLILHG LQ † D ZRXOG GHIHDW WKDW
FRPPDQG 7KH IRUXPVHOHFWLRQ FODXVH ZKLFK
UHSUHVHQWVWKHSDUWLHV¶DJUHHPHQWDVWRWKHPRVWSURSHU
IRUXPVKRXOGUHFHLYHQHLWKHUGLVSRVLWLYHFRQVLGHUDWLRQ
QRUQRFRQVLGHUDWLRQ DV$ODEDPDODZPLJKWKDYHLW
EXWUDWKHUWKHFRQVLGHUDWLRQIRUZKLFK&RQJUHVVSURYLGHG
LQ† D
6WHZDUW86DW6&WDW IRRWQRWHDQG
LQWHUQDOFLWDWLRQVRPLWWHG
7KH (ULH DQDO\VLV RI WKH PRWLRQ WR GLVPLVV DOWKRXJK
GLVWLQFW IURP WKDW IRU WKH PRWLRQ WR WUDQVIHU PXVW EH
SHUIRUPHGZLWKWKHVHSULQFLSOHVLQPLQG
$VQRWHGDERYHWKHPDMRULW\RIFLUFXLWVKROGWKDWIHGHUDO
ODZ DSSOLHV WR D PRWLRQ WR GLVPLVV DV ZHOO DV D † D
PRWLRQ,Q0DQHWWL)DUURZ,QFY*XFFL$PHULFD,QF
)G WK &LU WKH FRXUW UHDVRQHG WKDW WKH
IHGHUDOVWDWXWHVFRQFHUQLQJYHQXHVXIILFLHQWO\RFFXS\WKH
ILHOG WR WULJJHU WKH DSSOLFDWLRQ RI IHGHUDO ODZ WR DOO LVVXHV
1R .HURERHWDOY6RXWKZHVWHUQ
&OHDQ)XHOV&RUSHWDO

86& † D SURYLGHV
7KH GLVWULFW FRXUW RI D GLVWULFW LQ ZKLFK LV ILOHG D FDVH
OD\LQJ YHQXH LQ WKH ZURQJ GLYLVLRQ RU GLVWULFW VKDOO
GLVPLVV RU LI LW EH LQ WKH LQWHUHVW RI MXVWLFH WUDQVIHU
VXFK FDVH WR DQ\ GLVWULFW RU GLYLVLRQ LQ ZKLFK LW FRXOG
KDYH EHHQ EURXJKW
86& † D SURYLGHV
)RU WKH FRQYHQLHQFH RI SDUWLHV DQG ZLWQHVVHV LQ WKH
LQWHUHVW RI MXVWLFH D GLVWULFW FRXUW PD\ WUDQVIHU DQ\ FLYLO
DFWLRQ WR DQ\ RWKHU GLVWULFW RU GLYLVLRQ ZKHUH LW PLJKW
KDYH EHHQ EURXJKW
WKDQ WKDW DJUHHG XSRQ LQ WKH IRUXPVHOHFWLRQ FODXVH RI WKH
FRQWUDFWWKDWZDVWKHVXEMHFWRIWKHDFWLRQ7KHGHIHQGDQWV
PRYHG XQGHU 86& † D WR GLVPLVV WKH FDVH
EHFDXVHRILPSURSHUYHQXHRUXQGHU86&† D WR
WUDQVIHUWKHFDVHWRWKHFRQWUDFWXDOIRUXP6HH5LFRK
86DWDFFRUG6WHZDUW2UJ,QFY5LFRK&RUS)G
WK &LU QRWLQJ WKDW ³WKH DSSHOODQW ILOHG
PRWLRQVWRGLVPLVVDQGWRWUDQVIHURQJURXQGVRILPSURSHU
YHQXHDQGLQFRQYHQLHQWIRUXP´ YDFDWHGHQEDQF)G
WK&LU DQG6WHZDUW2UJ,QFY5LFRK&RUS
)6XSS 1'$OD DFNQRZOHGJLQJRQ
UHPDQGWKDW³>L@QUHVSRQVHWRWKHFRPSODLQW5LFRKILOHGLWV
PRWLRQWRGLVPLVVRUWRWUDQVIHUWKLVDFWLRQWR1HZ<RUNRQ
JURXQGVRILPSURSHUYHQXHDQGIRUXPQRQFRQYHQLHQV´ 7KH
GLVWULFW FRXUW GLVPLVVHG WKH † D PRWLRQ EHFDXVH WKH
YHQXH LQ ZKLFK WKH DFWLRQ ZDV ILOHG ZDV SURSHU XQGHU
86&†VHHLGDWQDQGGHQLHGWKH† D
PRWLRQEHFDXVHLWFRQFOXGHGWKDWWKHIRUXPVHOHFWLRQFODXVH
ZDVXQHQIRUFHDEOHXQGHUVWDWHODZLGDW2QLQWHUORFXWRU\
DSSHDOWKHGHIHQGDQWVUDLVHGRQO\WKHGHQLDORIWKHPRWLRQWR
WUDQVIHU7KH6XSUHPH&RXUWKHOGWKDWWKHLVVXHRIZKHWKHU
WKH IRUXPVHOHFWLRQ FODXVH VKRXOG EH JLYHQ HIIHFW ZDV
JRYHUQHGE\IHGHUDOODZVSHFLILFDOO\86&† D
7KH&RXUWQRWHGLQWKH FRXUVHRILWVGLVFXVVLRQWKDW³>W@KH
SDUWLHVGRQRWGLVSXWHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWSURSHUO\GHQLHG
WKHPRWLRQWRGLVPLVVWKHFDVHIRULPSURSHUYHQXHXQGHU

-- 5 of 12 --

.HURERHWDOY6RXWKZHVWHUQ
&OHDQ)XHOV&RUSHWDO
1R
86& † D EHFDXVH UHVSRQGHQW DSSDUHQWO\ GRHV
EXVLQHVVLQWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI$ODEDPD6HH86&
† F YHQXH SURSHU LQ MXGLFLDO GLVWULFW LQ ZKLFK
FRUSRUDWLRQLVGRLQJEXVLQHVV ´,GDWQ
027,2172',60,6638568$177258/(
E
7KLV FDVH RULJLQDWHG LQ VWDWH FRXUW LQ 0LFKLJDQ DQG ZDV
UHPRYHGWRIHGHUDOFRXUWSXUVXDQWWR86&† D
ZKLFKSURYLGHV
([FHSW DV RWKHUZLVH H[SUHVVO\ SURYLGHG E\ $FW RI
&RQJUHVV DQ\ FLYLO DFWLRQ EURXJKW LQ D 6WDWH FRXUW RI
ZKLFK WKH GLVWULFW FRXUWV RI WKH 8QLWHG 6WDWHV KDYH
RULJLQDOMXULVGLFWLRQPD\EHUHPRYHGE\WKHGHIHQGDQWRU
WKHGHIHQGDQWVWRWKHGLVWULFWFRXUWRIWKH8QLWHG6WDWHV
IRUWKHGLVWULFWDQGGLYLVLRQHPEUDFLQJWKHSODFHZKHUH
VXFKDFWLRQLVSHQGLQJ)RUSXUSRVHVRIUHPRYDOXQGHU
WKLV FKDSWHU WKH FLWL]HQVKLS RI GHIHQGDQWV VXHG XQGHU
ILFWLWLRXVQDPHVVKDOOEHGLVUHJDUGHG
86&† D 9HQXHLQUHPRYHGFDVHVLVJRYHUQHG
VROHO\E\† D 3ROL]]LY&RZOHV0DJD]LQHV,QF
86 VHHDOVR/HHY&KHVDSHDNH 25\
&R86 UHYLHZLQJKLVWRU\RIYHQXHLQ
UHPRYHGFDVHVIURP-XGLFLDU\$FWRIWKURXJK&RPS6W
† LQ HIIHFW DW WKH WLPH DQG FRQFOXGLQJ WKDW ³LQ HYHU\
LQVWDQFHWKHUHPRYDOPXVWEHLQWRWKH'LVWULFWFRXUWμLQWKH
GLVWULFW ZKHUH VXFK VXLW LV SHQGLQJ¶´ TXRWLQJ &RPS 6W
† +HUHWKHDFWLRQZDVUHPRYHGWRWKHGLVWULFWFRXUW
LQWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQIURPVWDWHFRXUWZLWKLQWKH
DUHDHPEUDFHGE\WKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQ+HQFH
WKH DFWLRQ ZDV UHPRYHG WR WKH RQO\ YHQXH SHUPLWWHG E\
† D
7KDW WKH VWDWXWRU\ YHQXH ZDV SURSHU KRZHYHU GRHV QRW
HQWLUHO\UHVROYHWKHTXHVWLRQRIZKHWKHUWKHGLVWULFWFRXUWHUUHG
LQ JUDQWLQJ WKH GHIHQGDQWV¶ 5XOH E PRWLRQ :H
UHFRJQL]HWKDWWKHFLUFXLWVDUHQRWLQDJUHHPHQWDERXWZKHWKHU
1R .HURERHWDOY6RXWKZHVWHUQ
&OHDQ)XHOV&RUSHWDO

86& † D UHDGV ³)RU WKH FRQYHQLHQFH RI WKH SDUWLHV
DQG ZLWQHVVHV LQ WKH LQWHUHVW RI MXVWLFH D GLVWULFW FRXUW PD\ WUDQVIHU DQ\
FLYLO DFWLRQ WR DQ\ RWKHU GLVWULFW RU GLYLVLRQ ZKHUH LW PLJKW KDYH EHHQ
EURXJKW´
)RU D GLVFXVVLRQ RI WKH GHYHORSPHQWV RI WKH (ULH GRFWULQH VHH :P
+ 0F*HH &R Y /LHEKHUU $PHULFD ,QF ) 6XSS (' .\
%RJJV Y %OXH 'LDPRQG &RDO &R ) 6XSS (' .\
: %HUWHOVPDQ 7KH 3UHVHQW 6WDWXV RI WKH (ULH 'RFWULQH .<
%(1&+ %$5 :LQWHU
6&W/(G KHOGWKDWDSSOLFDWLRQRID
IRUXPVHOHFWLRQFODXVHWRD† D PRWLRQWRWUDQVIHULQ
DGLYHUVLW\FDVHLVDPDWWHURIIHGHUDOSURFHGXUDOODZ7KH
&RXUWUHDVRQHGWKDW86&† D JRYHUQLQJWUDQVIHUV
WRDQRWKHUGLVWULFWGXHWRDQLQFRQYHQLHQWIRUXPZDVDIHGHUDO
VWDWXWH FRYHULQJ WKH VLWXDWLRQ 7KXV WKH &RXUW FRQWLQXHG
† D FRQWUROOHG GHVSLWH WKH IDFW WKDW IRUXP VHOHFWLRQ
FODXVHVZHUHDJDLQVWWKHSXEOLFSROLF\RIWKHIRUXPVWDWH
6WDWHODZUHHQWHUHGWKHSLFWXUHKRZHYHUZKHQD† D
DQDO\VLV ZDV SHUIRUPHG )RU VDLG WKH 6WHZDUW &RXUW WKDW
VWDWXWHSURYLGHGWKDWQRRQHIDFWRUZDVFRQWUROOLQJLQGHFLGLQJ
ZKHWKHU WKH FDVH VKRXOG EH WUDQVIHUUHG 5DWKHU WKH XVXDO
IDFWRUVRIFRQYHQLHQFHRIWKHSDUWLHVORFDWLRQRIZLWQHVVHV
DQG WKH LQWHUHVW RI MXVWLFH DSSOLHG EXW WKH IRUXP VHOHFWLRQ
FODXVHZDVDQDGGLWLRQDOIDFWRUWREHFRQVLGHUHGLQUHDFKLQJ
D† D GHWHUPLQDWLRQ7KH&RXUWREVHUYHG
7KHSUHPLVHRIWKHGLVSXWHEHWZHHQWKHSDUWLHVLVWKDW
$ODEDPD ODZ PD\ UHIXVH WR HQIRUFH IRUXPVHOHFWLRQ
FODXVHVDVDPDWWHURIVWDWHSXEOLFSROLF\,IWKDWLVVR
WKH'LVWULFW&RXUWZLOOKDYHHLWKHUWRLQWHJUDWHWKHIDFWRU
RI WKH IRUXPVHOHFWLRQ FODXVH LQWR LWV ZHLJKLQJ RI
FRQVLGHUDWLRQV DV SUHVFULEHG E\ &RQJUHVV RU HOVH WR
DSSO\DVLWGLGLQWKLVFDVH$ODEDPD¶VFDWHJRULFDOSROLF\
GLVIDYRULQJ IRUXPVHOHFWLRQ FODXVHV 2XU FDVHV PDNH
FOHDU WKDW DV EHWZHHQ WKHVH WZR FKRLFHV WKH
LQVWUXFWLRQVRI&RQJUHVVDUHVXSUHPH

-- 6 of 12 --

.HURERHWDOY6RXWKZHVWHUQ
&OHDQ)XHOV&RUSHWDO
1R
&HUWDLQO\ GLIIHULQJ UHVXOWV RQ WKH HQIRUFHPHQW RI D IRUXP VHOHFWLRQ
FODXVH PLJKW OHDG WR IRUXP VKRSSLQJ 6HH $ -$0(6 :0 0225( (7
$/ 0225(¶6 )('(5$/ 35$&7,&( †>@ G HG
,G DW †>@
7KH LVVXH GLG QRW DULVH LQ 6HFXULW\ :DWFK ,QF Y 6HQWLQHO 6\VWHPV
,QF )G WK &LU DQG 6KHOO )G EHFDXVH
IHGHUDO DQG VWDWH ODZ FRQFHUQLQJ IRUXP VHOHFWLRQ FODXVHV ZHUH WKH VDPH
HIIHFW ZKHUHDV WKH RWKHU PHWKRGV RI DQDO\VLV YLRODWH WKH
H[SUHVVWHUPVRIWKHVHVWDWXWHV6HHGLVFXVVLRQLQ/LFHQVHG
3UDFWLFDO1XUVHV)6XSSGDW
(ULH$QDO\VLVRIWKH0RWLRQWR'LVPLVV
,IKRZHYHUWKHLVVXHLVZKHWKHUWRVSHFLILFDOO\HQIRUFHD
FODXVHRIDFRQWUDFWVKRXOGQRWVWDWHODZDSSO\LQFOXGLQJLWV
SXEOLFSROLF\UHJDUGLQJWKHIRUXPVHOHFWLRQFODXVH"$WOHDVW
WZR FRXUWV KDYH VR KHOG )DUPODQG ,QGXVWULHV ,QF Y
)UD]LHU3DUURWW&RPPRGLWLHV,QF)G WK
&LU UHY¶G RQ RWKHU JURXQGV /DXUR /LQHV 65/ Y
&KDVVHU866&W DQG*HQHUDO
(QJLQHHULQJ&RUSY0DUWLQ0DULHWWD$OXPLQD,QF)G
G&LU
1HYHUWKHOHVVWKHYDVWPDMRULW\RIFLUFXLWVKDYHKHOGWKDW
IHGHUDOODZDSSOLHVWRDOOTXHVWLRQVUHJDUGLQJWKHSURSULHW\RI
WKH IRUXP IRU DQ DFWLRQ LQFOXGLQJ DSSOLFDWLRQ RI D IRUXP
VHOHFWLRQFODXVH7KLVLVDQLVVXHRIILUVWLPSUHVVLRQLQWKLV
FLUFXLWEXWZHDUHVTXDUHO\IDFHGZLWKLWKHUH,VXEPLWWKDW
WKHPDMRULW\UXOHPXVWSUHYDLOXQGHUDSURSHU(ULHDQDO\VLV
$OWKRXJK 6WHZDUW FRQFHUQHG D PRWLRQ WR WUDQVIHU XQGHU
† D LWVWHDFKLQJVDUHDOVRLQVWUXFWLYHLQGHDOLQJZLWKWKH
PRWLRQWRGLVPLVV
,Q 6WHZDUW WKH 6XSUHPH &RXUW DSSO\LQJ SULQFLSOHV
DQQRXQFHGLQ(ULH5DLOURDG&RY7RPSNLQV86
1R .HURERHWDOY6RXWKZHVWHUQ
&OHDQ)XHOV&RUSHWDO

D FODLP WKDW DQ DFWLRQ LV ILOHG LQ D IRUXP RWKHU WKDQ WKDW
GHVLJQDWHG LQ D FRQWUDFW¶V IRUXP VHOHFWLRQ FODXVH PD\ EH
UDLVHG LQ D 5XOH E PRWLRQ 6HH HJ /LSFRQ Y
8QGHUZULWHUVDW/OR\G V/RQGRQ)G WK
&LU KROGLQJ WKDW D PRWLRQ WR GLVPLVV EDVHG RQ D
IRUXPVHOHFWLRQFODXVHLQLQWHUQDWLRQDODJUHHPHQWVKRXOGEH
EURXJKWSXUVXDQWWR5XOH E UDWKHUWKDQ5XOH E
EHFDXVHWKHIRUXPVHOHFWLRQFODXVHLVXQUHODWHGWRWKHEDVLV
IRUIHGHUDOMXULVGLFWLRQ /DPEHUWY.\VDU)G
VW &LU QRWLQJ LQ UHPRYHG DFWLRQ WKDW WKH
SURFHGXUDO YHKLFOH IRU XUJLQJ GLVPLVVDO XQGHU D IRUXP
VHOHFWLRQFODXVHLVSURSHUO\5XOH E UDWKHUWKDQ5XOH
E ,Q HVVHQFH WKLV GLIIHUHQFH RI RSLQLRQ FHQWHUV
DURXQGZKHWKHUWKHSDUWLHV¶FRQWUDFWXDOGHVLJQDWLRQRIIRUXP
FDQUHQGHUWKHYHQXHGLFWDWHGE\VWDWXWH³LPSURSHU´
:HWKLQNWKDWLQWKHFDVHRIDQDFWLRQUHPRYHGIURPVWDWH
FRXUWWRIHGHUDOFRXUWLWFDQQRW7KHUHLVRQO\RQHIHGHUDO
YHQXHLQWRZKLFKDVWDWHFRXUWDFWLRQPD\EHUHPRYHGDQG
WKDWLVLQWKHVWDWXWRULO\GLFWDWHG³GLVWULFWFRXUWIRUWKH
GLVWULFW DQG GLYLVLRQ HPEUDFLQJ WKH SODFH ZKHUH >WKH VWDWH
FRXUW@DFWLRQ>ZDV@SHQGLQJ´86&† D VHHDOVR
378QLWHG&DQ&R/WGY&URZQ&RUN 6HDO&R,QF
)G G&LU ³>$@SDUW\PD\FKDOOHQJHUHPRYDO
DV LWVHOI LPSURSHU RU DV KDYLQJ EHHQ PDGH WR WKH ZURQJ
GLVWULFWFRXUWLIWKHFDVHZDVUHPRYHGWRDGLVWULFWFRXUWRWKHU
WKDQWKDWμHPEUDFLQJ¶WKHVWDWHFRXUWLQZKLFKWKHDFWLRQZDV
EURXJKWEXWRQHPD\QRWFKDOOHQJHYHQXHLQWKHGLVWULFWFRXUW
DVRIULJKWDFFRUGLQJWRWKDWGLVWULFWFRXUW¶VYHQXHUXOHVDVLI
WKH FDVH KDG RULJLQDOO\ EHHQ EURXJKW WKHUH $ SDUW\ PD\
QRQHWKHOHVV UHTXHVW D GLVFUHWLRQDU\ WUDQVIHU WR D PRUH
FRQYHQLHQW GLVWULFW FRXUW IRUXP XQGHU WKH WUDQVIHU
SURYLVLRQ´ FLWLQJ 3ROL]]L 86 DW LQWHUQDO
FLWDWLRQVRPLWWHG 7KHGHIHQGDQWVFRXOGQRWKDYHUHPRYHG
WKLV FDVH IURP VWDWH FRXUW LQ 0LFKLJDQ WR IHGHUDO FRXUW LQ
&DOLIRUQLDWKHIRUXPWKHSDUWLHVDJUHHGWRLQWKHFRQWUDFW:H
WKLQN WKDW WKLV IDFW DUJXHV SHUVXDVLYHO\ IRU WKH YLHZ WKDW
ZKHWKHU D IRUXPVHOHFWLRQ FODXVH VKRXOG EH HQIRUFHG LV D
PDWWHURIFRQWUDFWQRWDQLVVXHRISURSHUYHQXH)XUWKHUZH

-- 7 of 12 --

.HURERHWDOY6RXWKZHVWHUQ
&OHDQ)XHOV&RUSHWDO
1R
QRWHWKDWLQ06%UHPHQWKH6XSUHPH&RXUWKHOGWKDW³>W@KH
WKUHVKROGTXHVWLRQLVZKHWKHU>WKHGLVWULFW@FRXUWVKRXOGKDYH
H[HUFLVHGLWVMXULVGLFWLRQWRGRPRUHWKDQJLYHHIIHFWWRWKH
OHJLWLPDWH H[SHFWDWLRQV RI WKH SDUWLHV PDQLIHVWHG LQ WKHLU
IUHHO\ QHJRWLDWHG DJUHHPHQW E\ VSHFLILFDOO\ HQIRUFLQJ WKH
IRUXP FODXVH´ 06 %UHPHQ 86 DW 7KLV LV
ODQJXDJH QRW RI YHQXH EXW RI MXULVGLFWLRQ DQG FRQWUDFW
LQWHUSUHWDWLRQ
7KLVFLUFXLW¶VGHFLVLRQVLQ6HFXULW\:DWFK,QFY6HQWLQHO
6\V ,QF )G WK &LU DQG 6KHOO Y 5:
6WXUJH /WG )G WK &LU DUH QRW WR WKH
FRQWUDU\,Q6HFXULW\:DWFKZHVSHFLILFDOO\QRWHGWKDWWKH
GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ WR GLVPLVV RQ IRUXPVHOHFWLRQ FODXVH
JURXQGVKDGEHHQEURXJKWXQGHUDQXQVSHFLILHGVXEVHFWLRQRI
5XOH E WKDWQHLWKHUWKHSDUWLHVQRUWKHGLVWULFWFRXUWKDG
DWWHPSWHG WR LGHQWLI\ ZKLFK VXEVHFWLRQ RI WKH UXOH VKRXOG
JRYHUQ D PRWLRQ WR GLVPLVV EDVHG RQ D FRQWUDFWXDO IRUXP
VHOHFWLRQSURYLVLRQDQGWKDWLWZDVXQQHFHVVDU\WRPDNHWKDW
GHWHUPLQDWLRQLQWKHFRQWH[WRIWKDWFDVHEHFDXVH7HQQHVVHH
ODZJRYHUQLQJWKHHQIRUFHDELOLW\RIIRUXPVHOHFWLRQFODXVHV
ZDVFRQVLVWHQWZLWKIHGHUDOODZVHWRXWLQ06%UHPHQ
)GDWQ6KHOODFDVHDULVLQJRXWRIDQLQWHUQDWLRQDO
DJUHHPHQWZDVILOHGLQVWDWHFRXUWDQGUHPRYHGWRIHGHUDO
FRXUW7KHGHIHQGDQWVILOHGDPRWLRQWRGLVPLVVXQGHU5XOH
E SRLQWLQJWRWKHIRUXPVHOHFWLRQFODXVHUHTXLULQJWKDW
WKHFRXUWVRI(QJODQGZRXOGKDYHH[FOXVLYHMXULVGLFWLRQRYHU
DQ\DQGDOOFRQWURYHUVLHVDULVLQJRXWRIWKDWDJUHHPHQW7KH
GLVWULFWFRXUWJUDQWHGWKHPRWLRQWRGLVPLVVDQGZHDIILUPHG
6KHOO)GDW7KDWFDVHKRZHYHUGLGQRWUDLVH
DQG ZH GLG QRW DGGUHVV WKH IHGHUDO YHQXH VWDWXWHV RU WKH
TXHVWLRQRIZKHWKHU5XOH E ZDVWKHSURSHUYHKLFOHE\
ZKLFKWRUDLVHWKHIRUXPVHOHFWLRQFODXVH6LJQLILFDQWO\WKH
FRQWUDFWXDOO\ DJUHHG IRUXP LQ 6KHOO ZDV QRW ZLWKLQ WKH
MXULVGLFWLRQRIDQ\8QLWHG6WDWHVGLVWULFWFRXUWDQGDPRWLRQ
WRWUDQVIHUZRXOGWKHUHIRUHQRWKDYHEHHQDYDLODEOH
$VZHZLOOGLVFXVVPRUHIXOO\EHORZWKH6XSUHPH&RXUW
PDGHLWFOHDULQ5LFRK WKDW IRUXPVHOHFWLRQFODXVHVGRQRW
1R .HURERHWDOY6RXWKZHVWHUQ
&OHDQ)XHOV&RUSHWDO

1RUWKZHVWHUQ 1DW ,QV &R Y 'RQRYDQ )G WK &LU

)(' 5 &,9 3 E VWDWHV WKDW ³WKH IROORZLQJ GHIHQVHV PD\ DW
WKH RSWLRQ RI WKH SOHDGHU EH PDGH E\ PRWLRQ ODFN RI MXULVGLFWLRQ RYHU
WKH VXEMHFW PDWWHU LPSURSHU YHQXH IDLOXUH WR VWDWH D FODLP
XSRQ ZKLFK UHOLHI FDQ EH JUDQWHG ´
6HH GLVFXVVLRQ LQ /LFHQVHG 3UDFWLFDO 1XUVHV Y 8O\VVHV )
6XSS G 6' 1< DQG 0HDG Y )XWXUH 0HGLFLQH 3XEOLVKLQJ
,QF :/ DW 0' 1& )HE
7KH0RWLRQWR'LVPLVV
$VQRWHGDERYHWKHPRWLRQWRGLVPLVVZDVILOHGSXUVXDQW
WR )(' 5 &,9 3 E 6RPHFRXUWVKDYHFRQVLGHUHG
PRWLRQVWRGLVPLVVRQWKHEDVLVRIIRUXPVHOHFWLRQFODXVHVDV
PRWLRQVJRLQJWRWKHVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQRIWKHFRXUW
ZKLOHRWKHUVKDYHFRQVLGHUHGDFRPSODLQWDOOHJLQJDFRQWUDFW
FRQWDLQLQJVXFKDFODXVHDVQRWVWDWLQJDFODLPIRUUHOLHI
0DQ\KDYHXVHGWKHGHYLFHHPSOR\HGE\WKHGHIHQGDQWKHUH
DQGPRYHGWRGLVPLVVIRULPSURSHUYHQXH
,W VHHPV FOHDU WR PH WKDW WKH MXULVGLFWLRQ RI WKH FRXUW LV
HVWDEOLVKHGLISURSHUXQGHUWKHDSSOLFDEOHVWDWXWHV)XUWKHU
D FODLP IRU UHOLHI LV VWDWHG LI WKH UHTXLUHG DOOHJDWLRQV DUH
PDGHDOWKRXJKWKHIRUXPZKHUHLWLVWREHKHDUGPD\EHLQ
TXHVWLRQ 9HQXH LV DOVR SURSHU LI WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH
IHGHUDOYHQXHVWDWXWHVKDYHEHHQPHW+HUHIRUH[DPSOHWKH
SURSULHW\RIYHQXHXQGHU86&†DQG†LVQRW
FKDOOHQJHG
,EHOLHYHWKHSURSHUDSSURDFKLVWRUHJDUGDPRWLRQUDLVLQJ
D IRUXP VHOHFWLRQ FODXVH KRZHYHU ODEHOHG DV RQH WR
VSHFLILFDOO\HQIRUFHWKHFODXVH6HH06%UHPHQ86
6&W6KHOO)GDW/LFHQVHG3UDFWLFDO
1XUVHVY8O\VVHV&UXLVHV,QF)6XSSG
6'1< H[WHQVLYHGLVFXVVLRQ 7KL V DSSUR D FK
JLYHVWKHIHGHUDOMXULVGLFWLRQDODQGYHQXHVWDWXWHVWKHLUGXH

-- 8 of 12 --

.HURERHWDOY6RXWKZHVWHUQ
&OHDQ)XHOV&RUSHWDO
1R
6HH -RQHV Y *1& )UDQFKLVLQJ ,QF )G WK &LU
,QWHUQDWLRQDO 6RIWZDUH 6\VWHPV Y $PSOLFRQ )G WK &LU
FLWLQJ -RQHV Y :HLEUHFKW )G G &LU
,I D PRWLRQ WR GLVPLVV LV ILOHG ZKHWKHU DORQH RU LQ
FRQMXQFWLRQZLWKDPRWLRQWRWUDQVIHUWKDWLVZLWKRXWPHULWWKH
PRWLRQWRGLVPLVVPXVWEHGHDOWZLWK6WHZDUWLVQRWWRWKH
FRQWUDU\ LQ WKDW WKH ORZHU FRXUW SRVWXUH LQ WKDW FDVH ZDV D
³PRWLRQWRHQIRUFH´6WHZDUW2UJDQL]DWLRQ,QFY5LFRK
)G WK &LU DII¶G 86 6 &W
7KLVZDVWUHDWHGE\ERWKWKH(OHYHQWK&LUFXLWDQGWKH
6XSUHPH&RXUWRIWKH8QLWHG6WDWHVDVDPRWLRQWRWUDQVIHU
6WHZDUW GLG QRW KROG WKDW D PRWLRQ WR GLVPLVV LV DOZD\V
LPSURSHULIYHQXHXQGHUWKHIHGHUDOYHQXHVWDWXWHVLVFRUUHFW
$VSRLQWHGRXWLQWKHFDVHVFLWHGE\WKHGLVWULFWFRXUWKHUHLQ
DOWKRXJKIRUXPVHOHFWLRQFODXVHVZHUHDWRQHWLPHGLVIDYRUHG
E\ $PHULFDQ FRXUWV RQ WKH JURXQG WKDW WKH\ RXVWHG WKH
MXULVGLFWLRQ RI WKH ORFDO FRXUWV WKLV YLHZ KDV EHHQ
UHVRXQGLQJO\ UHMHFWHG E\ WKH 6XSUHPH &RXUW RI WKH 8QLWHG
6WDWHV LQ FDVHV ZKHUH IHGHUDO SURFHGXUH DSSOLHV 6HH 06
%UHPHQ 866&W FODXVHLVSULPDIDFLH
YDOLG DQG VKRXOG FRQWURO DEVHQW D VWURQJ VKRZLQJ WKDW LW
VKRXOGEHVHWDVLGH DFFRUG&DUQLYDO&UXLVH/LQHVY6KXWH
866&W FRQVXPHUFRQWUDFW FI
6WHZDUW866&W IHGHUDOSURFHGXUDOODZ
DSSOLHVWRDSSOLFDWLRQRIIRUXPVHOHFWLRQFODXVHVLQGLYHUVLW\
FDVHVRQPRWLRQVWRWUDQVIHUXQGHU86&† D VXFK
FODXVHVSUHVXPSWLYHO\YDOLG
,DPLQVXEVWDQWLDODJUHHPHQWZLWKWKHPDMRULW\¶VWUHDWPHQW
RIWKHPRWLRQWRWUDQVIHUEXWDPRIWKHRSLQLRQWKDWLIWKH
PRWLRQ WR WUDQVIHU LV GHQLHG WKH PRWLRQ WR GLVPLVV LV QRW
DXWRPDWLFDOO\ WR EH GHQLHG MXVW EHFDXVH WKH IHGHUDO YHQXH
VWDWXWHVKDYHEHHQVDWLVILHG
$VHSDUDWHDQDO\VLVLVUHTXLUHGFRQFHUQLQJWKHPRWLRQWR
GLVPLVVDQGWKHPRWLRQWRWUDQVIHUXQGHU† D ILOHGLQWKLV
FDVH
1R .HURERHWDOY6RXWKZHVWHUQ
&OHDQ)XHOV&RUSHWDO

GLFWDWHWKHIRUXP,QGHHGWKH&RXUWIRRWQRWHGZLWKDSSDUHQW
DSSURYDO WKH SDUWLHV¶ DJUHHPHQW WKDW WKH GLVWULFW FRXUW KDG
SURSHUO\ GHQLHG WKH PRWLRQ WR GLVPLVV IRU LPSURSHU YHQXH
EHFDXVHWKHFDVHKDGEHHQILOHGLQWKHYHQXHSUHVFULEHGE\
86&†WKHVWDWXWH JRYHUQLQJYHQXHIRUFDVHVILOHG
GLUHFWO\LQIHGHUDOFRXUW5LFRK86Q:HWKLQN
WKLVLVDFOHDUVLJQDOWKDWLIYHQXHLVSURSHUXQGHUWKHVWDWXWH
DPRWLRQWRWUDQVIHUIRULPSURSHUYHQXHZLOOQRWOLH)LQDOO\
HYHQ WKH GLVVHQW LQ 5LFRK GRHV QRW DUJXH WKDW ZKHWKHU D
IRUXPVHOHFWLRQFODXVHLVHQIRUFHDEOHVKRXOGEHFRQVLGHUHGLQ
WKHFRQWH[WRIWKHYHQXHVWDWXWHVDQGSURSHUYHUVXVLPSURSHU
YHQXH5DWKHUWKHGLVVHQWDUJXHVWKDW³QRIHGHUDOVWDWXWHRU
5XOHRI3URFHGXUHJRYHUQVWKHYDOLGLW\RIDIRUXPVHOHFWLRQ
FODXVH´ DQG WKHUHIRUH WKH LVVXH WKH &RXUW VKRXOG KDYH
DGGUHVVHG LV ZKHWKHU IHGHUDO FRXUWV ZHUH IUHH WR IDVKLRQ D
MXGJHPDGHUXOHWRJRYHUQWKHTXHVWLRQ,GDW 6FDOLD-
GLVVHQWLQJ
:HWKHUHIRUHKROGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQJUDQWLQJ
WKHGHIHQGDQWV¶PRWLRQWRGLVPLVVIRULPSURSHUYHQXH
027,217275$16)(538568$177286&
† D
%HFDXVHYHQXHLQWKHGLVWULFWFRXUWLQ0LFKLJDQLVSURSHU
ZHFRQFOXGHWKDWWKLVFDVHLVLQGLVWLQJXLVKDEOHIURP5LFRK
867KHGHDOHUVKLSDJUHHPHQWLQ5LFRKREOLJDWHGWKH
SODLQWLIIDQ$ODEDPDFRUSRUDWLRQWRPDUNHWFRSLHUSURGXFWV
RIWKHGHIHQGDQWDQDWLRQDOPDQXIDFWXUHUZLWKLWVSULQFLSDO
SODFHRIEXVLQHVVLQ1HZ-HUVH\,GDW7KHDJUHHPHQW
FRQWDLQHG D IRUXPVHOHFWLRQ FODXVH ZKLFK UHTXLUHG WKDW
GLVSXWHVDULVLQJRXWRIWKHDJUHHPHQWPXVWEHEURXJKWLQDQ\
DSSURSULDWH VWDWH RU IHGHUDO GLVWULFW FRXUW ORFDWHG LQ
0DQKDWWDQ,G:KHQWKHEXVLQHVVUHODWLRQVKLSVRXUHGWKH
SODLQWLIIILOHGVXLWLQWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH
1RUWKHUQ'LVWULFWRI$ODEDPDFODLPLQJGLYHUVLW\MXULVGLFWLRQ
DQGDOOHJLQJEUHDFKRIFRQWUDFWEUHDFKRIZDUUDQW\IUDXGDQG
DQWLWUXVW YLRODWLRQV ,G 7KH GHIHQGDQW PRYHG HLWKHU WR
WUDQVIHU WKH FDVH WR WKH 6RXWKHUQ 'LVWULFW RI 1HZ <RUN

-- 9 of 12 --

.HURERHWDOY6RXWKZHVWHUQ
&OHDQ)XHOV&RUSHWDO
1R
(ULH Y 7RPSNLQV 86
SXUVXDQWWR86&† D RUWRGLVPLVVIRULPSURSHU
YHQXHXQGHU86& † D ,GDFFRUG5LFRK
)GDW DQG5LFRK)6XSSDW7KHGLVWULFW
FRXUWGHQLHGWKH† D PRWLRQEHFDXVHYHQXHZDVFOHDUO\
SURSHULQ$ODEDPDSXUVXDQWWR86&†7KHFRXUW
GHQLHGWKH† D PRWLRQUHDVRQLQJWKDWLWZDVJRYHUQHG
E\ $ODEDPD ODZ ZKLFK GRHV QRW IDYRU FRQWUDFWXDO IRUXP
VHOHFWLRQFODXVHV7KDWUXOLQJZDVFHUWLILHGIRULQWHUORFXWRU\
UHYLHZ DQG WKH (OHYHQWK &LUFXLW UHYHUVHG DSSO\LQJ WKH
VWDQGDUGV VHW RXW LQ WKH DGPLUDOW\ FDVH RI 06 %UHPHQ LQ
ZKLFKWKH6XSUHPH&RXUWKHOGWKDWIRUXPVHOHFWLRQFODXVHV
DUH SULPD IDFLH YDOLG DQG VKRXOG EH HQIRUFHG XQOHVV
HQIRUFHPHQWZRXOGEHXQUHDVRQDEOHXQGHUWKHFLUFXPVWDQFHV
RIWKHFDVH7KH(OHYHQWK&LUFXLWFRQFOXGHGWKDWWKHIRUXP
VHOHFWLRQFODXVHZDVHQIRUFHDEOHDVDPDWWHURIIHGHUDOODZ
7KH 6XSUHPH &RXUW GLG QRW EHJLQ LWV UHYLHZ ZLWK 06
%UHPHQ5DWKHUWKH&RXUWILUVWVHWRXWWKHIUDPHZRUNIRU
GHWHUPLQLQJZKHWKHUIHGHUDORUVWDWHODZJRYHUQHGWKHYHQXH
LVVXH1RWLQJWKDWWKHSDUWLHVDJUHHGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWKDG
SURSHUO\ GHQLHG WKH † D PRWLRQ EHFDXVH XQGHU
86&† F YHQXHZRXOGKDYHEHHQSURSHULQ$ODEDPD
WKHVWDWHLQZKLFKWKHFDVHZDVILOHG5LFRK86DW
QWKH&RXUWFRQVLGHUHGZKHWKHU† D VKRXOGEHDSSOLHG
LQWKLVGLYHUVLW\DFWLRQ7KH&RXUWFKRVHQRWWRHQJDJHLQDQ
(ULHDQDO\VLVUHFRJQL]LQJLQVWHDGWKDW³>D@GLVWULFWFRXUW¶V
GHFLVLRQZKHWKHUWRDSSO\DIHGHUDOVWDWXWHVXFKDV† D
LQDGLYHUVLW\DFWLRQLQYROYHVDFRQVLGHUDEO\OHVVLQWULFDWH
DQDO\VLVWKDQWKDWZKLFKJRYHUQVWKHUHODWLYHO\XQJXLGHG(ULH
FKRLFH´,GDW LQWHUQDOTXRWDWLRQVRPLWWHG FLWLQJ+DQQD
Y3OXPHU86 7KH&RXUWGLVFXVVHG
D WZRSDUW WHVW WR EH XVHG LQ GLYHUVLW\ FDVHV LQ ZKLFK WKH
IHGHUDOODZVRXJKWWREHDSSOLHGLVDFRQJUHVVLRQDOVWDWXWH
7KH GLVWULFW FRXUW ILUVW PXVW GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH
FRQJUHVVLRQDOVWDWXWHLV³VXIILFLHQWO\EURDGWRFRQWUROWKHLVVXH
EHIRUHWKH&RXUW´,G TXRWLQJ:DONHUY$UPFR6WHHO&RUS
1R .HURERHWDOY6RXWKZHVWHUQ
&OHDQ)XHOV&RUSHWDO

6HH HJ 6LOYD Y (QF\FORSHGLD %ULWDQQLFD ,QF )G VW
&LU /LSFRQ Y 8QGHUZULWHUV DW /OR\G¶V /RQGRQ )G
WK &LU ,QWHUQDWLRQDO 6RIWZDUH 6\VWHPV ,QF Y $PSOLFRQ ,QF
)G WK &LU 0DQHWWL)DUURZ ,QF Y *XFFL $PHULFD
,QF )G WK &LU %U\DQW (OHFWULF &R ,QF Y &LW\ RI
)UHGHULFNVEXUJ )G WK &LU
6HH HJ +D\QVZURWK Y 7KH &RUSRUDWLRQ )G WK &LU
6KHOO Y 5: 6WXUJH /WG )G WK &LU 5R\DO %HG
DQG 6SULQJ &R ,QF Y )DPRVVXO ,QGXVWULD H &RPHUFLR GH 0RYHLV /WGD
)G VW &LU
6HH HJ 0DQHWWL)DUURZ ,QF Y *XFFL $PHULFD ,QF )G
WK &LU ,QVXUDQFH 3URGXFWV 0DUNHWLQJ ,QF Y ,QGLDQDSROLV /LIH
,QV ) 6XSSG '6&
BBBBBBBBBBBBBBBB
',66(17
BBBBBBBBBBBBBBBB
%(57(/60$1'LVWULFW-XGJHGLVVHQWLQJ,UHVSHFWIXOO\
GLVVHQW,KDYHDIXQGDPHQWDOSUREOHPZLWKWKHPDMRULW\¶V
DSSURDFK7KHPDMRULW\VHHPVWRKROGWKDWLIYHQXHLVSURSHU
XQGHUWKHIHGHUDOYHQXHVWDWXWHVDPRWLRQWRGLVPLVVEDVHGRQ
DYDOLGIRUXPVHOHFWLRQFODXVHZLOOQRWOLH7KLVLVFRQWUDU\WR
WKHGHFLVLRQVRIWKH6XSUHPH&RXUWRIWKH8QLWHG6WDWHVLQ
06%UHPHQY=DSDWD2II6KRUH&R866&W
DQG&DUQLYDO&UXLVH/LQHV,QFY6KXWH
866&W DQGDOVRWKH6L[WK&LUFXLW
GHFLVLRQV6KHOOY5:6WXUJH/WG)G WK&LU
DQG6HFXULW\:DWFK,QFY6HQWLQHO6\VWHPV,QF
)G WK&LU DQGWKRVHRIPDQ\RWKHUFRXUWV
7KHUHDUHFDVHVSUHVHQWLQJVLWXDWLRQVZKHUHRQO\DPRWLRQ
WRGLVPLVVZLOOEHILOHG2QHLVZKHUHWKHIRUXPVHOHFWLRQ
FODXVHUHTXLUHVDIRUXPLQDIRUHLJQFRXQWU\RUVWDWHFRXUW
$QRWKHULVZKHUHDOORUPRVWRIWKHGRFXPHQWVDQGZLWQHVVHV
DUHLQWKHIRUXPVWDWH

-- 10 of 12 --

.HURERHWDOY6RXWKZHVWHUQ
&OHDQ)XHOV&RUSHWDO
1R
SRZHUV´,GDW)RUDOORIWKHUHDVRQVVHWRXWLQ5LFRKZH
KROGWKDW† D LVEURDGHQRXJKWRFRQWUROWKHLVVXHRI
ZKHWKHUWKLVIRUXPVHOHFWLRQFODXVHVKRXOGEHJLYHQHIIHFW
7KHUHIRUH † D PXVW EH DSSOLHG KHUH EHFDXVH WKH
6XSUHPH&RXUW¶VKROGLQJLQ5LFRKWKDW† D UHSUHVHQWV
DYDOLGH[HUFLVHRI&RQJUHVV¶VDXWKRULW\XQGHUWKH1HFHVVDU\
DQG3URSHU&ODXVHRI$UWLFOH,,,LVGLVSRVLWLYHRIWKHVHFRQG
HOHPHQWRIWKHWHVW
&21&/86,21
)RU WKH IRUHJRLQJ UHDVRQV ZH 5(9(56( WKH GLVWULFW
FRXUW¶V JUDQW RI WKH GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ WR GLVPLVV IRU
LPSURSHUYHQXHSXUVXDQW WR 5XOH E DQG5(0$1'
WKLVFDVHIRUGHWHUPLQDWLRQFRQVLVWHQWZLWK6WHZDUW2UJ,QF
Y5LFRK&RUS86 DQGWKLVRSLQLRQRIWKH
DSSURSULDWH HIIHFW XQGHU IHGHUDO ODZ RI WKH SDUWLHV¶ IRUXP
VHOHFWLRQ FODXVH RQ WKH GHIHQGDQWV¶ 86& † D
PRWLRQ
1R .HURERHWDOY6RXWKZHVWHUQ
&OHDQ)XHOV&RUSHWDO

86 DQG%XUOLQJWRQ155&RY
:RRGV86 ,IWKHGLVWULFWFRXUWILQGVWKDW
WKHIHGHUDOVWDWXWHGRHVFRYHUWKHGLVSXWHGLVVXHWKHQLWPXVW
GHWHUPLQH³ZKHWKHUWKHVWDWXWHUHSUHVHQWVDYDOLGH[HUFLVHRI
&RQJUHVV¶DXWKRULW\XQGHUWKH&RQVWLWXWLRQ´,GDW
8VLQJWKDWDQDO\VLVWKH&RXUWKHOGWKDW86&† D
JRYHUQVWKH5LFRKYHQXHGLVSXWH)LUVWKRZHYHUWKH&RXUW
DGGUHVVHGWKH(OHYHQWK&LUFXLW¶VUHOLDQFHRQ06%UHPHQWR
GHFLGHWKHLVVXH$GYHUWLQJWRLWVHDUOLHUKROGLQJWKDW³IHGHUDO
FRPPRQODZGHYHORSHGXQGHUDGPLUDOW\MXULVGLFWLRQ>LV@QRW
IUHHO\WUDQVIHUDEOHWR>WKH@GLYHUVLW\VHWWLQJ´LGDW TXRWLQJ
7H[DV,QGXV,QFY5DGFOLII0DWHULDOV,QF86
WKH&RXUWUHIXVHGWRKROGWKDWLQDGLYHUVLW\
FDVHVXFKDVWKDWSUHVHQWHGLQ5LFRKWKH06%UHPHQVWDQGDUG
LV WR EH DSSOLHG LQ SUHIHUHQFH WR DSSOLFDEOH VWDWH FRQWUDFW
SULQFLSOHV 7KH &RXUW FRQFOXGHG WKDW WKH 06 %UHPHQ
VWDQGDUGLVQRWWKHFRQWUROOLQJWHVWLQDGLYHUVLW\FDVH,GDW
5DWKHU WKH &RXUW KHOG WKH WKUHVKROG TXHVWLRQ LV
³ZKHWKHU † D LWVHOI FRQWUROV UHVSRQGHQW¶V UHTXHVW WR
JLYHHIIHFWWRWKHSDUWLHV¶FRQWUDFWXDOFKRLFHRIYHQXH´,GDW
7KH&RXUWWKHQDSSOLHGWKHWZRSDUWWHVWLWKDGHDUOLHUVHW
RXWDQGFRQFOXGHGWKDW† D JRYHUQVWKHGLVSXWH
)LUVW WKH &RXUW KHOG WKDW † D LV EURDG HQRXJK WR
FRQWUROWKHLVVXHRIZKHWKHUWRWUDQVIHUWKHFDVHLQDFFRUGDQFH
ZLWKWKHIRUXPVHOHFWLRQFODXVH6HFWLRQ D SURYLGHV
WKDW³>I@RUWKHFRQYHQLHQFHRIWKHSDUWLHVDQGZLWQHVVHVLQWKH
LQWHUHVWRIMXVWLFHDGLVWULFWFRXUWPD\WUDQVIHUDQ\FLYLODFWLRQ
WR DQ\ RWKHU GLVWULFW RU GLYLVLRQ ZKHUH LW PLJKW KDYH EHHQ
EURXJKW´,G&RQJUHVVLQWHQGHGWRJLYHGLVWULFWFRXUWVWKH
GLVFUHWLRQ WR WUDQVIHU FDVHV RQ DQ LQGLYLGXDO EDVLV E\
FRQVLGHULQJFRQYHQLHQFHDQGIDLUQHVV,GDW FLWLQJ9DQ
'XVHQY%DUUDFN86 7KHGLVWULFW
FRXUWPXVWZHLJKDQXPEHURIFDVHVSHFLILFIDFWRUVVXFKDV
WKH FRQYHQLHQFH RI SDUWLHV DQG ZLWQHVVHV ³SXEOLFLQWHUHVW
IDFWRUV RI V\VWHPLF LQWHJULW\´ DQG SULYDWH FRQFHUQV IDOOLQJ
XQGHU WKH KHDGLQJ ³WKH LQWHUHVW RI MXVWLFH´ ,G DW $
IRUXPVHOHFWLRQFODXVHLQDFRQWUDFWLVRQHRIWKHIDFWRUVWR

-- 11 of 12 --

.HURERHWDOY6RXWKZHVWHUQ
&OHDQ)XHOV&RUSHWDO
1R
FRQVLGHULQWKLVFDOFXOXV,GDW6XFKDFODXVH³VKRXOG
UHFHLYH QHLWKHU GLVSRVLWLYH FRQVLGHUDWLRQ QRU QR
FRQVLGHUDWLRQ EXW UDWKHU WKH FRQVLGHUDWLRQ IRU ZKLFK
&RQJUHVV SURYLGHG LQ † D ´ ,G 6LPLODUO\ ZKHQ
FRQVLGHULQJ D IRUXPVHOHFWLRQ FODXVH DV D IDFWRU D GLVWULFW
FRXUWGRHVQRWKDYHWKHGLVFUHWLRQWRKROGWKDWEHFDXVHWKH
VWDWH SXEOLF SROLF\ SURKLELWV WKH HQIRUFHPHQW RI FODXVHV
UHTXLULQJ DQ RXWRIVWDWH YHQXH WKH VWDWH SROLF\ ZLOO EH
FDWHJRULFDOO\XSKHOGDQGWKHFODXVHZLOOQRWEHHQIRUFHG,G
DW
+DYLQJ FRQFOXGHG WKDW † D FRQWUROV WKH LVVXH RI
YHQXHWKH&RXUWSURFHHGHGWRWKHVHFRQGHOHPHQWRIWKHWHVW
ZKHWKHUWKHVWDWXWHUHSUHVHQWVDYDOLGH[HUFLVHRI&RQJUHVV¶
DXWKRULW\XQGHUWKH&RQVWLWXWLRQ,GDW7KH&RXUW
IRXQGWKDWWKLVHOHPHQWLVVDWLVILHGDVZHOO
>7@KHFRQVWLWXWLRQDOSURYLVLRQIRUDIHGHUDOFRXUWV\VWHP
FDUULHV ZLWK LW FRQJUHVVLRQDO SRZHU WR PDNH UXOHV
JRYHUQLQJ WKH SUDFWLFH DQG SOHDGLQJV LQ WKRVH FRXUWV
ZKLFKLQWXUQLQFOXGHVDSRZHUWRUHJXODWHPDWWHUVZKLFK
WKRXJK IDOOLQJ ZLWKLQ WKH XQFHUWDLQ DUHD EHWZHHQ
VXEVWDQFH DQG SURFHGXUH DUH UDWLRQDOO\ FDSDEOH RI
FODVVLILFDWLRQDVHLWKHU
,GDW TXRWLQJ+DQQD86DW 6HFWLRQ D
LVFODVVLILHGDVDSURFHGXUDOUXOHDQGLVUHJDUGHGDVD³IHGHUDO
MXGLFLDOKRXVHNHHSLQJPHDVXUH´,G UHIHUULQJWR9DQ'XVHQ
86 DW 7KHUHIRUH LW IDOOV ZLWKLQ &RQJUHVV¶
SRZHUVXQGHU$UWLFOH,,,DVDXJPHQWHGE\WKH1HFHVVDU\DQG
3URSHU&ODXVH,G
$FFRUGLQJO\WKH6XSUHPH&RXUWFRQFOXGHGWKDW86&
† D JRYHUQHGWKHSDUWLHV¶YHQXHGLVSXWHDQGWKHGLVWULFW
FRXUW¶VGHFLVLRQDVWRZKHWKHUWKHIRUXPVHOHFWLRQFODXVHZDV
YDOLG,GDW7KH&RXUWUHPDQGHGWKHFDVH IRU
GHWHUPLQDWLRQRIWKHHIIHFWXQGHUIHGHUDOODZRIWKHIRUXP
VHOHFWLRQFODXVHRQWKH† D PRWLRQ,GDW
1R .HURERHWDOY6RXWKZHVWHUQ
&OHDQ)XHOV&RUSHWDO

7KHFDVHEHIRUHXVWRGD\LVYLUWXDOO\LQGLVWLQJXLVKDEOHIURP
5LFRK ,W LQYROYHV D GLVSXWH LQ ZKLFK WKH SODLQWLIIV DOOHJH
EUHDFK RI FRQWUDFW IUDXGXOHQW LQGXFHPHQW IUDXG DQG
YLRODWLRQVRI0LFKLJDQODZ7KHFRQWUDFWLQTXHVWLRQFRQWDLQV
D IRUXPVHOHFWLRQ FODXVH ZKLFK UHTXLUHV WKDW DQ\ FDXVH RI
DFWLRQEHEURXJKWLQWKHVWDWHRI&DOLIRUQLD,QVWHDGRIILOLQJ
WKHFRPSODLQWLQ&DOLIRUQLDWKHSODLQWLIIVFKRVHWREULQJWKH
VXLWEHIRUHD0LFKLJDQVWDWHFRXUW$VZDVWKHFDVHLQ5LFRK
WKH ODZ RI WKH IRUXP VWDWH GLVIDYRUV DV D PDWWHU RI SXEOLF
SROLF\IRUXPVHOHFWLRQFODXVHVWKDWSURYLGHIRURXWRIVWDWH
YHQXHV7KHGHIHQGDQWVSURSHUO\UHPRYHGWKLVFDVHWRIHGHUDO
FRXUW WKH\ WKHQ PRYHG WR GLVPLVV IRU LPSURSHU YHQXH RU
DOWHUQDWLYHO\WRWUDQVIHUSXUVXDQWWR86&† D 7KH
GLVWULFW FRXUW HQIRUFHG WKH IRUXPVHOHFWLRQ FODXVH DQG
GLVPLVVHGWKHFDVHIRULPSURSHUYHQXH,WLVWUXHWKDWKHUHWKH
PRWLRQ WR GLVPLVV ZDV PDGH SXUVXDQW WR 5XOH E
ZLWKRXWVSHFLILFUHIHUHQFHWR86&† D +RZHYHU
D 5XOH E PRWLRQ WR GLVPLVV IRU LPSURSHU YHQXH LV
VLPSO\WKHSURFHGXUDOYHKLFOHE\ZKLFKWRFKDOOHQJHLPSURSHU
YHQXHWKH5XOHVRI&LYLO3URFHGXUHGRQRWFRQWDLQDQ\YHQXH
SURYLVLRQVRUUHTXLUHPHQWV7KHUHTXLUHPHQWVIRUYHQXHDUH
VHWE\VWDWXWHDVDUHWKHUHPHGLHVDYDLODEOHIRULPSURSHUDQG
LQFRQYHQLHQW YHQXH 6HFWLRQ D DSSOLHV RQO\ ZKHUH
YHQXHLVLPSURSHU9DQ'XVHQ86DW ³>6HFWLRQ@
D SURYLGHVIRUWUDQVIHUIURPIRUXPVLQZKLFKYHQXHLV
ZURQJO\RULPSURSHUO\ODLGZKHUHDVLQ FRQWUDVW>VHFWLRQ@
D RSHUDWHV RQ WKH SUHPLVHV WKDW WKH SODLQWLII KDV
SURSHUO\H[HUFLVHGKLVYHQXHSULYLOHJH´ $VZHSUHYLRXVO\
FRQFOXGHGYHQXHLQ0LFKLJDQLVQRWLPSURSHULQWKLVFDVH
DQGWKHGLVPLVVDOXQGHU5XOH E PXVWEHUHYHUVHG$V
ZDVWKHFDVHLQ5LFRKZHDUHOHIWZLWKWKH† D PRWLRQ
:HKROGWKDWWKH6XSUHPH&RXUW¶VDQDO\VLVLQ5LFRKHQWLUHO\
JRYHUQVWKHFDVHEHIRUHXVKHUHDQGFRPSHOVWKHFRQFOXVLRQ
WKDW† D JRYHUQVWKHSDUWLHV¶YHQXHGLVSXWH6HFWLRQ
D LVDIHGHUDOVWDWXWHWKDWSXUSRUWVWRFRYHUWKHGLVSXWH
³>$@ GLVWULFW FRXUW VLWWLQJ LQ GLYHUVLW\ PXVW DSSO\ D IHGHUDO
VWDWXWH WKDW FRQWUROV WKH LVVXH EHIRUH WKH FRXUW DQG WKDW
UHSUHVHQWV D YDOLG H[HUFLVH RI &RQJUHVV¶ FRQVWLWXWLRQDO

-- 12 of 12 --