02a0060p.06

$EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV
1R
WKH SODLQWLII 6HH 7RROV 86$ (TXLS )G DW
8QOLNHWKH)RXUWK&LUFXLW¶VUHYLHZRIWKHUHFRUGLQ7RROV86$
(TXLSPHQWYLVXDOLQVSHFWLRQRIWKHWZRFDWDORJGHVLJQVLQ
WKLVFDVH³OHDG>V@WRWKHLQHVFDSDEOHFRQFOXVLRQ´LGDW
WKDWWKHUHVSHFWLYHWUDGHGUHVVHVDUHQRWVLPLODU
:KHQWKHWUDGHGUHVVHVDUHVR³FOHDUO\GLVWLQJXLVKDEOHDQG
ZRXOG DSSHDU VR WR DOO EXW WKH PRVW REWXVH FRQVXPHU´
+DDJHQ'D]V)6XSSDWWKDWDFRXUWPD\UHVROYHWKH
LVVXH RI WKH GUHVVHV¶ VLPLODULW\ DV D PDWWHU RI ODZ WKH
GHIHQGDQW¶V UHVRXQGLQJ VXFFHVV RQ WKLV IDFWRU PDNHV WKH
SODLQWLII¶VEXUGHQRISUHYDLOLQJRQWKHVHYHQRWKHU)ULVFK¶V
IDFWRUV HIIHFWLYHO\ LQVXUPRXQWDEOH $ VWURQJ YLVXDO
LPSUHVVLRQRIGLVVLPLODULW\RUGLQDULO\³UHFHLYHVJUHDWZHLJKW
LQGHWHUPLQLQJWKHOLNHOLKRRGRIFRQIXVLRQ´7UDI)L[
)GDW FLWLQJ.DQJRO/WGY.DQJDURRV86$,QF
)G )HG&LU UHY¶GRQRWKHUJURXQGV
6 &W 0RUHRYHU ³>Z@KDW LV LPSRUWDQW LV QRW
ZKHWKHU SHRSOH ZLOO QHFHVVDULO\ FRQIXVH WKH PDUNV EXW
ZKHWKHU WKH PDUNV ZLOO EH OLNHO\ WR FRQIXVH SHRSOH LQWR
EHOLHYLQJWKDWWKHJRRGVHPDQDWHIURPWKHVDPHVRXUFH´
.DQJRO )G DW 7KHUH LV VR OLWWOH GDQJHU RI D
FRQVXPHU SLFNLQJ XS WKH WZR FDWDORJV DQG QRW TXLFNO\
UHDOL]LQJ WKDW WKH\ HPDQDWH IURP GLIIHUHQW VRXUFHV WKDW
MXGJPHQW DV D PDWWHU RI ODZ IRU $PHULFDQ (DJOH LV
DSSURSULDWH
,9
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZHFRQFOXGHWKDW$EHUFURPELH¶V
FORWKLQJ GHVLJQV DQG LQVWRUH SUHVHQWDWLRQV DUH OHJDOO\
IXQFWLRQDOQRQSURWHFWDEOHWUDGHGUHVVDQGWKDW$EHUFURPELH
FRXOG QRW SRVVLEO\ KDYH FDUULHG LWV EXUGHQ RI SURYLQJ WKDW
$PHULFDQ¶VFDWDORJZDVFRQIXVLQJO\VLPLODUWRZKDWZHKDYH
SUHVXPHG LV WKH SURWHFWDEOH WUDGH GUHVV RI $EHUFURPELH¶V
4XDUWHUO\2QWKLVEDVLVZH$)),50WKHMXGJPHQWRIWKH
GLVWULFWFRXUWLQIDYRURIGHIHQGDQW$PHULFDQ(DJOH2XWILWWHUV
,QF

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
$%(5&520%,( ),7&+
6725(6 ,1&
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
$0(5,&$1 ($*/(
287),77(56 ,1&
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&ROXPEXV
1R²-RKQ'+ROVFKXK'LVWULFW-XGJH
$UJXHG'HFHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG)HEUXDU\
%HIRUH-21(6%2**6DQG6,/(5&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(')UDQN-&ROXFFL&2/8&&, 80$161HZ
<RUN1HZ<RUNIRU$SSHOODQW5REHUW*6XJDUPDQ:(,/
*276+$/ 0$1*(6 1HZ <RUN 1HZ <RUN IRU
$SSHOOHH 21 %5,() )UDQN - &ROXFFL &2/8&&,
80$16 1HZ <RUN 1HZ <RUN 0HOYLQ ' :HLQVWHLQ

-- 1 of 22 --

$EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV
1R
.(*/(5%52:1+,// 5,77(5&ROXPEXV2KLRIRU
$SSHOODQW5REHUW*6XJDUPDQ/\QGD0%UDXQ:(,/
*276+$/ 0$1*(6 1HZ <RUN 1HZ <RUN IRU
$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
%2**6 &LUFXLW -XGJH 7KLV FDVH SLWV DQ ROG KDQG DW
WUDGHPDUNODZDJDLQVWWKHQHZNLGRQWKHEORFN$EHUFURPELH
)LWFK VXHG $PHULFDQ (DJOH 2XWILWWHUV WR VWRS $PHULFDQ
(DJOHIURPLQIULQJLQJZKDW$ )GHVFULEHVDVLWVXQUHJLVWHUHG
³WUDGH GUHVV´ PDGH SURWHFWDEOH E\ 6HFWLRQ D RI WKH
/DQKDP$FW$ )FODLPHGWKDW$(LPSHUPLVVLEO\FRSLHGWKH
GHVLJQV RI FHUWDLQ DUWLFOHV RI FORWKLQJ LQVWRUH DGYHUWLVLQJ
GLVSOD\VDQGDFDWDORJ7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGVXPPDU\
MXGJPHQW LQ IDYRU RI $PHULFDQ (DJOH UHDVRQLQJ WKDW
$EHUFURPELH )LWFKKDGVRXJKWSURWHFWLRQIRUVRPHWKLQJ
WKDWGLGQRWFRQVWLWXWHWUDGHGUHVVDWDOO$EHUFURPELHWLPHO\
DSSHDOHG7RGD\³ZHUHOLHYH$ )RIVRPHRILWVXQKDSSLQHVV
EXWQRWRIDOO´$EHUFURPELH )LWFK&RY+XQWLQJ:RUOG
,QF)G G&LU :HDIILUPWKHMXGJPHQWRI
WKH GLVWULFW FRXUW DOEHLW IRU GLIIHUHQW UHDVRQV WKH FORWKLQJ
GHVLJQV$ )VHHNVDPRQRSRO\RQDUHIXQFWLRQDODVDPDWWHU
RIODZDQGWKHUHIRUHQRWSURWHFWDEOHDVWUDGHGUHVVWKH$ )
4XDUWHUO\FRQVWLWXWHVQRQIXQFWLRQDOGLVWLQFWLYHWUDGHGUHVV
EXWWKH$PHULFDQ(DJOHFDWDORJLVQRWFRQIXVLQJO\VLPLODUWR
LWDVDPDWWHURIODZ
,
$EHUFURPELH )LWFK 6WRUHV ,QF ³$EHUFURPELH´ RU
³$ )´ GHVFULEHVLWVHOIDVD³UHWDLOHURIPHQ¶VDQGZRPHQ¶V
FDVXDO FORWKLQJ VXFK DV WVKLUWV RXWHUZHDU VZHDWVKLUWV
ZRYHQVKLUWVVZHDWHUVMHDQVNKDNLVVKRUWVEDVHEDOOFDSV
EHOWVVRFNVDQGRWKHUDFFHVVRULHVGHVLJQHGSULPDULO\WR
DSSHDOWR\RXQJPHQDQGZRPHQRIFROOHJHDJH´,WVHOOVLWV
SURGXFWV QDWLRQZLGH WKURXJK UHWDLO VWRUHV DQG D PDLO
1R $EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV

RWKHU PHGLD DUH QHYHUWKHOHVV RIWHQ UDGLFDOO\ GLIIHUHQW
FRPSDUH -$DW $(RQ³$IWHUDOOWKHJLIWVDUHRSHQHG
DQGWKHGHFRUDWLRQVDUHSDFNHGDZD\WKHUHLVUHDOO\RQH
WKLQJWKDWODVWVWKURXJKWKHKROLGD\VWKHVSLULWRIJLYLQJ´
ZLWK -$ DW $ ) RQ ³0XVW KDYH
PRQJUHOV´³1RWKLQJEHDWVDJRRGWUXFN´³,¶OOKDYHDEUHZ
&KULVWPDV´³ZD\VWRVXUYLYHDKROLGD\JDWKHULQJZLWK\RXU
UHODWLYHV´ VHH DOVR -$ DW &DUO 4XLQWDQLOOD 'XXGH
&ORWKLHU¶V&DWDORJ6HOOV6WXGHQWVRQ'ULQNLQJ7+( :$//
675((7 -2851$/ -XO\ FRYHULQJ D 4XDUWHUO\
IHDWXUHFDOOHG³'ULQNLQJ´ZKLFKLQFOXGHGUHFLSHVDQGD
GHYLFHIRUSOD\LQJGULQNLQJJDPHVDQGWKHXSURDULWJHQHUDWHG
ZLWKDPRQJRWKHUV0RWKHUV$JDLQVW'UXQN'ULYLQJ 0RVW
QRWDEO\$EHUFURPELHGLVSOD\VLWVWUDGHPDUNVDQGYDULDWLRQV
RIWKHPWKURXJKRXWWKH4XDUWHUO\2QQHDUO\HYHU\SDJHRI
WKH4XDUWHUO\LQWKHUHFRUGWKH$EHUFURPELHQDPHDQGPDUNV
DUHYLVLEOH7KH$PHULFDQFDWDORJGRHVQRWVK\DZD\IURPWKH
$PHULFDQPDUNVWKH\DOVRDSSHDUWKURXJKRXW:KLOHERWK
FRPSDQLHVOLEHUDOO\XVLQJWKHLUWUDGHPDUNVWKURXJKRXWWKHLU
FDWDORJVLVDVLPLODULW\LWLVDOVRDGLIIHUHQFHEHFDXVHHDFK
XVHV LWV RZQ WUDGHPDUN DQG WUDGHPDUNV DUH GHVLJQHGO\ DQ
LQGLFDWLRQRIDSURGXFW¶VRULJLQ
2QWKHVHXQGLVSXWHGIDFWVZHFRQFOXGHWKDWWKHWUDGHGUHVV
RI$PHULFDQ¶VFDWDORJLVDVDPDWWHURIODZQRWVLPLODUWRWKH
$ )4XDUWHUO\LQWHUPVRIWKHRYHUDOOYLVXDOLPSUHVVLRQWKH
WZRFDWDORJVFUHDWH1RUDWLRQDOWULHURIIDFWFRXOGFRQFOXGH
WKDWWKHRYHUDOODSSHDUDQFHVFUHDWHGE\WKHFRQILJXUDWLRQRI
WKH WZR FDWDORJV DUH VLPLODU 7KH\ FRQWDLQ WRR PDQ\
VLJQLILFDQWGLVVLPLODULWLHVLQWHUPVRIERWKVW\OHOD\RXWDQG
FRQWHQW DORQJ ZLWK WKH XELTXLWRXVQHVV RI WKH SURGXFHUV¶
UHVSHFWLYHWUDGHPDUNVFRQVWDQWO\LQGLFDWLQJ²RQSUDFWLFDOO\
HYHU\ SDJH² WKH FDWDORJ¶V RULJLQ WR FRQFOXGH RWKHUZLVH
7KLVFDVHLVZKROO\XQOLNH7RROV86$ (TXLSPHQWZKHUH
WKHGHIHQGDQWUHSURGXFHGD³VWDUVDQGVWULSHV´ORJRDURXQGWKH
FDWDORJ QDPH DQ RUGHULQJ LQIRUPDWLRQ ER[ DQG WKH SKUDVH
³$WWHQWLRQ %RG\ 6KRS 0DQDJHUV´ LQ FDSLWDO OHWWHUV DW WKH
ERWWRPRIWKHFRYHUSDJHDQGDEDQQHUFRQWDLQLQJRUGHULQJ
LQVWUXFWLRQVDFURVVHDFKSDJHDPRQJRWKHUGHYLFHVXVHGE\

-- 2 of 22 --

$EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV
1R
,Q WKH ZRUOG RI IDVKLRQ DV LQ WKH ZRUOG RI WHFKQRORJ\ LW DSSHDUV
WKDW WKH MXGLFLDO V\VWHP PD\ EH LOOHTXLSSHG WR NHHS SDFH ZLWK UDSLGO\
HYROYLQJ WUHQGV DQG LQQRYDWLRQV 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y 0LFURVRIW &RUS
)G '& &LU QRWLQJ WKH ³HQRUPRXV SUDFWLFDO
GLIILFXOWLHV IRU FRXUWV FRQVLGHULQJ WKH DSSURSULDWH PHDVXUH RI UHOLHI LQ
HTXLWDEOH HQIRUFHPHQW DFWLRQV >LQYROYLQJ WKH FRPSXWHU VRIWZDUH LQGXVWU\@
ERWK LQ FUDIWLQJ LQMXQFWLYH UHPHGLHV LQ WKH ILUVW LQVWDQFH DQG UHYLHZLQJ
WKRVH UHPHGLHV LQ WKH VHFRQG 7KH UHFRUG LQ WKLV FDVH FRQWDLQV $ )
4XDUWHUOLHV PRUH WKDQ IRXU \HDUV ROG )DVKLRQ WUHQGV KDYH FRPH DQG JRQH
LQ WKDW VSDQ RI WLPH 5HFHQW QRQUHFRUG HYLGHQFH LQGLFDWHV WKDW $ )¶V
4XDUWHUO\ WRR KDV XQGHUJRQH VRPH FKDQJHV RYHU WKH \HDUV $ ) HDUO\
FDSWXUHG KHDGOLQHV IRU WKH EDFFKDQDOLDQ FRQWHQW RI LWV FDWDORJ VHH LQIUD
SDJHV $FFRUGLQJ WR ZLGHVSUHDG UHSRUWV LQ WKH SRSXODU PHGLD LW GLG
VR DJDLQ ZLWK LWV 6SULQJ %UHDN LVVXH FDOOHG ³;;;´ ZKLFK $ )
VWRUHV VROG XQGHU ZUDSV RQO\ WR WKRVH RYHU DJH EHFDXVH LW FRQWDLQV
PRUH EDUH VNLQ WKDQ HYHU 6HH 0DUWD 0XUYRVK &ORWKLHU 'HHPV LWV +LW
&DWDORJ 7RR 6H[\ IRU 8WDK 6$/7 /$.( 75,% $SU DW $
UHSRUWLQJ RQ $ )¶V GHFLVLRQ QRW WR VHOO WKH 6SULQJ %UHDN LVVXH LQ 8WDK
³EHFDXVH RI WKH FRPSDQ\¶V LQWHUSUHWDWLRQ RI D μVRIW SRUQ ODZ¶ WKDW EDQV
GLVSOD\V RI SXEOLFDWLRQV ZLWK VH[XDOO\ FKDUJHG QXGLW\ DW VWRUHV IUHTXHQWHG
E\ SHRSOH XQGHU DJH ´ 6WLOO VXFK FKDQJHV DUH FRQVLVWHQW ZLWK RXU
GHWHUPLQDWLRQ WKDW DV D PDWWHU RI ODZ $PHULFDQ (DJOH¶V FDWDORJ LV QRW
FRQIXVLQJO\ VLPLODU WR WKH 4XDUWHUO\¶V XQPLVWDNDEOH LPDJH $OWKRXJK
$ ) QRZ SURXGO\ GLVSOD\V PRGHOV ZHDULQJ QR FORWKLQJ DW DOO WKH ³RYHUDOO
LPDJH´ RI WKH 4XDUWHUO\ DQG LWV FRQQHFWLRQ WR WKH $EHUFURPELH EUDQG
DSSDUHQWO\ UHPDLQV XQFKDQJHG
ORJRVGLVSOD\HGPRUHRUOHVVSURPLQHQWO\$ )ZRUNVZLWK
QRWHGIDVKLRQSKRWRJUDSKHU%UXFH:HEHUZKRVHVW\OHLVZHOO
NQRZQ LQ WKH LQGXVWU\ DQG UHFRJQL]DEOH E\ HYHQ WKH
XQLQLWLDWHG$PHULFDQ¶VSKRWRJUDSKVLQFRQWUDVWSUHVHQWD
GHFLGHGO\ZKROHVRPHLPDJHZLWKSHRSOHRIYDULRXVDJHVLQ
QRQVXJJHVWLYH RIWHQ IDPLO\RULHQWHG VLWXDWLRQV QXGLW\ LV
DEVHQW7KHSLFWXUHVWKHPVHOYHVDUHPXFKOHVVJUDLQ\WKDQ
$EHUFURPELH¶V DQG WKHUH DUH IDU IHZHU RI WKHP 7RWDOO\
DEVHQW IURP $PHULFDQ¶V FDWDORJ LV WKH VRUW RI FDPS\
VNHWFKZRUNWKDWGRPLQDWHVPXFKRI$ )¶VHGLWRULDOFRQWHQW
6HH-$DW GHSLFWLQJ³VNLQQ\VQRZERDUGLQJ´DQG³QXGH
ZDWHU SROR´ $PHULFDQ PDNHV VSDULQJ XVH RI OLIHVW\OH
HGLWRULDOFRQWHQWDQGWKHVXEMHFWVZKLOHRFFDVLRQDOO\VLPLODU
FRPSDUH-$DW $(¶VPHQWLRQRIDIHZERRNV DQG
PDJD]LQHV ZLWK -$ DW $ ) UHYLHZLQJ ERRNV DQG
1R $EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV

RUGHU FDWDORJ XQGHU WKH UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV DQG VHUYLFH
PDUNV$%(5&520%,( ),7&+$ )&2$ )DQG
YDULDWLRQV WKHUHRI )RXQGHG LQ $EHUFURPELH ZDV
DFTXLUHGE\7KH/LPLWHG,QFLQ6LQFHWKHQLWKDV
HQMR\HG D UHPDUNDEOH UHMXYHQDWLRQ RI LWV EUDQG VHOOLQJ LQ
H[FHVVRIELOOLRQLQPHUFKDQGLVH WKURXJK-XQH DQG
H[SHQGLQJ PRUH WKDQ PLOOLRQ RQ PDUNHWLQJ LWV EUDQG
LQFOXGLQJDGYHUWLVHPHQWVLQQDWLRQDODQGIDVKLRQPDJD]LQHV
$ )LGHQWLILHVDQ³$EHUFURPELHEUDQG´DVKDYLQJ³XQLTXH
DQGLQKHUHQWO\GLVWLQFWLYHIHDWXUHV´DQGUHIHUVWRVXFKDVLWV
WUDGHGUHVV7KLVWUDGHGUHVV$EHUFURPELHFODLPVFRPSULVHV
QLQHIHDWXUHV
8VHRIWKH$EHUFURPELHPDUNVLQSDUWLFXODUWKH$ )
WUDGHPDUNLQ8QLYHUVH%ROG&RQGHQVHGW\SHIDFH
8VHRIWKHZRUGSHUIRUPDQFHRQODEHOVDQGDGYHUWLVLQJ
DQGSURPRWLRQDOPDWHULDOWRFRQYH\WKHLPDJHRIDQDFWLYH
OLQHRIFDVXDOFORWKLQJ
8VHRIVXFKZRUGVDQGSKUDVHVDVDXWKHQWLF JHQXLQH
EUDQGWUDGHPDUNDQGVLQFHRQODEHOVDQGDGYHUWLVLQJ
DQG SURPRWLRQDO PDWHULDO WR FRQYH\ WKH UHOLDELOLW\ RI WKH
$EHUFURPELHEUDQG
8VHRIWKHZRUGRXWGRRURQODEHOVDQGDGYHUWLVLQJDQG
SURPRWLRQDO PDWHULDOV WR FRQYH\ WKH LPDJH RI D UXJJHG
RXWGRRUOLQHRIFDVXDOFORWKLQJ
8VH RI GHVLJQ ORJRV VXFK DV WKH VNL SDWURO FURVV DQG
ODFURVVHVWLFNVDQGSURGXFWQDPHVIRUWKHW\SHVRIFORWKLQJ
VXFKDV³ILHOGMHUVH\´WRFRQYH\WKHLPDJHRIDQDWKOHWLFOLQH
RIFDVXDOFORWKLQJ
8VHRISULPDU\FRORUFRPELQDWLRQVVXFKDVUHGEOXH
JUH\WDQDQGJUHHQLQFRQQHFWLRQZLWKVROLGSODLGDQGVWULSH
GHVLJQVWRFUHDWHDFRQVLVWHQWGHVLJQDQGFRORUSDOHWWH

-- 3 of 22 --

$EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV
1R
8VHRIDOOQDWXUDOFRWWRQZRRODQGWZLOOIDEULFVWRFUHDWH
DFRQVLVWHQWWH[WXUHSDOHWWH
7KH FUHDWLRQ RI D FXWWLQJ HGJH ³FRRO´ LPDJH WKURXJK
SKRWRJUDSKVDQGDGYHUWLVLQJDQGSURPRWLRQDOPDWHULDOVXFK
DVWKH$ )4XDUWHUO\ WKH³FDWDORJ´ RU³4XDUWHUO\´ 7KH
4XDUWHUO\SUHVHQWVWKH$EHUFURPELHEUDQGDQGWUDGHGUHVVLQ
DXQLTXHPDQQHUQDPHO\LWIHDWXUHVWKH$EHUFURPELHEUDQG
DQGWUDGHGUHVVLQD³FXWRXW´RU³FORWKHVOLQH´VW\OHDQGXVHV
FRORUEDUVWRLOOXVWUDWHWKHDYDLODEOHFRORUVRIWKHLWHPZKLOH
FRPELQLQJ D FRQVLVWHQW FRQFHSWXDO WKHPH ZLWK D OLIHVW\OH
HGLWRULDOFRQWHQWRIPXVLFHOHFWURQLFVERRNVDQGPDJD]LQH
IHDWXUHV 7KH FDWDORJ LV SULQWHG RQ FRXJDU YHOOXP SDSHU
ZKLFKLVXQLTXHIRUDFDWDORJ
7KHFUHDWLRQRIDFRQVLVWHQWPHUFKDQGLVHORRNLQ$ )
VWRUHVWKURXJKWKHXVHRILQVWRUHVLJQDJHDQGGLVSOD\VHWXSV
DQG WKURXJK WKH XVH RI WKH ³$EHUFURPELH VDOHV DVVRFLDWH
WHDP´ZKLFKLVFRPSULVHGSULPDULO\RIFROOHJHVWXGHQWV6HH
&RPSOˆ
$PHULFDQ (DJOH 2XWILWWHUV ,QF ³$PHULFDQ (DJOH´ RU
³$PHULFDQ´ VHOOVHVVHQWLDOO\WKHVDPHYDULHW\RIFORWKLQJDQG
SURGXFWVLQLWVVWRUHVQDWLRQZLGHXQGHUWKHWUDGHPDUNV
DQGVHUYLFHPDUNV$0(5,&$1($*/(287),77(56DQG
$( DQG JHQHUDWHV DSSUR[LPDWHO\ PLOOLRQ LQ DQQXDO
VDOHV $PHULFDQ KDV EHHQ D UHWDLOHU VLQFH DW OHDVW
DOWKRXJKPDQ\RILWVSURGXFWVGHVFULEHWKHFRPSDQ\¶VYLQWDJH
DV$EHUFURPELHDFFXVHV$PHULFDQRIFDSLWDOL]LQJRQ
WKH IRUPHU¶V VXFFHVV LQ WKH PDUNHW E\ VHOOLQJ FRQIXVLQJO\
VLPLODUSURGXFWVDQGPDUNHWLQJWKHPLQDZD\FRQIXVLQJO\
VLPLODU WR $EHUFURPELH¶V LPDJH $ ) DVVHUWV WKDW LWV
SUHPLHUH LVVXH RI WKH 4XDUWHUO\ WKH )DOO LVVXH ZDV
FRSLHGE\$PHULFDQ(DJOHZKRVHRZQFDWDORJIHDWXUHGWKH
VDPHSURGXFWV VXFKDVVKLUWVMHDQVVZHDWVKLUWVER[HUVKRUWV
VZHDWHU YHVWV MDFNHWV DQG SDMDPDV FRQWDLQLQJ WKH VDPH
FRORUVKDYLQJWKHVDPHGHVLJQVEHLQJPDGHIURPWKHVDPH
IDEULFVDQGEHDULQJWKHVDPHSURGXFWQDPHV HJ³YLQWDJH´
VZHDWVKLUWVDQG³ILHOGMHUVH\V´ $ )DOVRFODLPVWKDWWKH
1R $EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV

7KH6L[WK&LUFXLWKDVLGHQWLILHGHLJKWIDFWRUVDVLQIRUPLQJ
WKH OLNHOLKRRG RI FRQIXVLRQ LQTXLU\ VWUHQJWK RI WKH
SODLQWLII¶VPDUN UHODWHGQHVVRIWKHJRRGV VLPLODULW\RI
WKH PDUNV HYLGHQFH RI DFWXDO FRQIXVLRQ PDUNHWLQJ
FKDQQHOV XVHG OLNHO\ GHJUHH RI SXUFKDVHU FDUH
GHIHQGDQW¶VLQWHQWLQVHOHFWLQJWKHPDUNDQG OLNHOLKRRG
RIH[SDQVLRQRIWKHSURGXFWOLQHV6HH)ULVFK¶V5HVWV
)GDW TXRWLQJ$0),QFY6OHHNFUDIW%RDWV)G
WK&LU 7RUHVLVWVXPPDU\MXGJPHQWLQD
FDVHZKHUHWKHOLNHOLKRRGRIFRQIXVLRQLVWKHGLVSRVLWLYHLVVXH
DQRQPRYLQJSDUW\PXVWUDLVHDJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFW
³FRQFHUQLQJ WKRVH RI WKH )ULVFK¶V IDFWRUV ZKLFK PD\ EH
PDWHULDO LQ WKH FRQWH[W RI D VSHFLILF FDVH´ +RPHRZQHUV
*URXS,QFY+RPH0NWJ6SHFLDOLVWV,QF)G
WK &LU 7KLV PHDQV ³WKDW WKH QRQPRYLQJ
SDUW\¶VEXUGHQLVWRLGHQWLI\DGLVSXWHGIDFWRURUVHWRIIDFWRUV
ZKRVH UHVROXWLRQ ZRXOG QHFHVVDULO\ EH GLVSRVLWLYH RQ WKH
OLNHOLKRRG RI FRQIXVLRQ LVVXH´ 7UDI)L[ )G DW
UHY¶GRQRWKHUJURXQGV6&W,IZHGHWHUPLQH
IURPWKHUHFRUGWKDWWKHXQGLVSXWHGIDFWRUVIDYRUWKHPRYDQW
DQGUHJDUG DVZHPXVW WKHGLVSXWHGIDFWRUVDVIDYRULQJWKH
QRQPRYDQW\HWVWLOOFRQFOXGHWKDWWKHPRYDQWSUHYDLOVRQWKH
OHJDOTXHVWLRQRIFRQIXVLQJVLPLODULW\VXPPDU\MXGJPHQWIRU
$PHULFDQ PD\ EH DIILUPHG 7KH UHFRUG EHIRUH WKLV FRXUW
YROXPLQRXVDVLWLVSHUPLWVFRQVLGHUDWLRQRIRQO\RQHRIWKH
HLJKWIDFWRUVWKHVLPLODULW\RIWKHWUDGHGUHVV
$ )¶V 4XDUWHUO\ LV GHVFULEHG DERYH $( DOVR XVHV WKH
FORWKHVOLQH IRUPDW WR GLVSOD\ LWV JRRGV DOWKRXJK LW SXWV
VLJQLILFDQWO\IHZHUJDUPHQWVRQHDFKSDJHWKDQ$ )GRHVDQG
SUHVHQWVLWVFORWKHVLQDVSDUHDVRSSRVHGWRGHQVHIDVKLRQ
$(XVHVFRORUEDUVDQGGHVLJQEDUVXQGHUQHDWKDOPRVWDOOLWV
JDUPHQWV ZKLOH $ ) GRHV VR RFFDVLRQDOO\ VRPHWLPHV
GLVSOD\LQJVHYHUDOIXOOVL]HLPDJHVLQVWHDG7KHPRVWVWULNLQJ
YLVXDOGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHFDWDORJVOLHVLQWKHSKRWRJUDSKV
ZKLFKGRPLQDWHWKHFDWDORJV¶RYHUDOOFRQWHQW7KURXJKRXWWKH
4XDUWHUO\ $ ) PDNHV H[WHQVLYH XVH RI SKRWRJUDSKV
GHSLFWLQJDSSDUHQWO\FROOHJHDJHGSHRSOHLQRIWHQHURWLFRU
KRPRHURWLF SRVHV RU VLWXDWLRQV ZHDULQJ FORWKHV ZLWK $ )

-- 4 of 22 --

$EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV
1R
$EHUFURPELH FRXOG SUHYDLO RQ LWV WUDGH GUHVV LQIULQJHPHQW
FODLP
(
,Q RUGHU WR SUHYDLO RQ D † D FODLP D SODLQWLII PXVW
HVWDEOLVKWKHH[LVWHQFHRIDOLNHOLKRRGRIFRQIXVLRQDVWRWKH
VRXUFHRURULJLQRIWKHSODLQWLII¶VDQGGHIHQGDQW¶VSURGXFWV
7KLVFRXUWKDVKHOGWKDW³>W@KHJHQHUDOFRQFHSWXQGHUO\LQJWKH
OLNHOLKRRG RI FRQIXVLRQ LV WKDW WKH SXEOLF EHOLHYH WKDW WKH
>PDUNRUGUHVV@RZQHUVSRQVRUHGRURWKHUZLVHDSSURYHGWKH
XVH RI WKH WUDGHPDUN´ RU WUDGH GUHVV &DUVRQ Y +HUH¶V
-RKQQ\3RUWDEOH7RLOHWV,QF)G WK&LU
VHH DOVR $VKOH\ )XUQLWXUH ,QGXV )G DW
H[SODLQLQJ WKDW † D IRUELGV RQO\ SDVVLQJ RII ,Q WKH
GLVWULFW FRXUW $EHUFURPELH SRLQWHG WR FHUWDLQ HPDLOV DV
HYLGHQFHRIDFWXDOFRQIXVLRQDVWRWKHVRXUFHRUVSRQVRUVKLS
RI$PHULFDQ¶VSURGXFWVEXWQRQHRIWKHVHPDGHUHIHUHQFHWR
WKHSDUWLHV¶FDWDORJV$WWKLVSRLQW$EHUFURPELHKDVKDGOLWWOH
RSSRUWXQLW\WRGHYHORSHYLGHQFHRIDFWXDOFRQIXVLRQRURWKHU
HYLGHQFH WKDWZRXOGFDUU\LWVEXUGHQRISURYLQJFRQIXVLQJ
VLPLODULW\ 1HYHUWKHOHVV ³>W@KLV FRXUW KDV PDGH FOHDU WKDW
OLNHOLKRRG RI FRQIXVLRQ LV D TXHVWLRQ RI ODZ DQG WKXV DQ
DSSURSULDWH LVVXH IRU VXPPDU\ MXGJPHQW 7KH OHJDO
FRQFOXVLRQWKDWFRQIXVLRQLVOLNHO\PXVWUHVWRQWKHSDUWLFXODU
IDFWVRIWKHFDVHEXWZKHQDOORIWKHPDWHULDOIDFWVKDYHEHHQ
GHWHUPLQHG WKH XOWLPDWH GHWHUPLQDWLRQ RI OLNHOLKRRG RI
FRQIXVLRQOLHVZLWKLQWKHH[FOXVLYHMXULVGLFWLRQRIWKHFRXUW´
:60,QF)GDW FLWLQJ)ULVFK¶V5HVWV,QFY
(OE\¶V %LJ %R\ )G WK &LU DQG $OSKD
,QGXVWULHV,QFY$OSKD6WHHO7XEH 6KDSHV,QF)G
WK&LU (YHQVRZHPD\UHVROYHWKLV
FDVHRQWKHHYLGHQFHEHIRUHXVLI$ )LVZKROO\LQFDSDEOHRI
SURGXFLQJ HYLGHQFH WKDW WKH GHVLJQ RI WKH WZR FDWDORJV LV
³OLNHO\WRFDXVHFRQIXVLRQ´LQSURVSHFWLYHSXUFKDVHUV¶PLQGV
DVWRWKHVRXUFHRUVSRQVRUVKLSRIWKHFDWDORJRUWKHJRRGVLW
FRQWDLQV 6HH 7UDI)L[ )G DW UHY¶G RQ RWKHU
JURXQGV6&W
1R $EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV

7KH GLVWULFW FRXUW¶V RSLQLRQ RQ $PHULFDQ¶V PRWLRQ IRU VXPPDU\
MXGJPHQW RYHUORRNHG RU GLVFRXQWHG WKLV HYLGHQFH UHPDUNLQJ RQ ³WKH
DEVHQFH RI DQ\ DOOHJDWLRQ WKDW WKURXJK LQVWRUH GLVSOD\V $PHULFDQ
(DJOH KDV UHFUHDWHG WKH $ ) ORRN ZLWKLQ LWV VWRUHV´
%RWK 2KLR DQG IHGHUDO FRXUWV KDYH UHFRJQL]HG WKDW WKH VDPH DQDO\VLV
DSSOLHV WR FODLPV XQGHU 2KLR¶V VWDWXWRU\ DQG FRPPRQ ODZ RI XQIDLU
FRPSHWLWLRQ DQG WKH /DQKDP $FW 6HH /HYHQWKDO $VVRFV ,QF Y
7KRPVRQ &HQW 2KLR 1(G 2KLR &W $SS %DUULRV
Y $PHULFDQ 7KHUPDO ,QVWUXPHQWV ,QF ) 6XSS 6'
2KLR 6LQFH WKH VDPH ODZ DSSOLHV WR DOO FODLPV WKLV RSLQLRQ DGGUHVVHV
RQO\ MXGLFLDO LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH /DQKDP $FW
SDSHU SDJH OD\RXWV OLIHVW\OH HGLWRULDO FRQWHQW PDQQHU RI
GLVSOD\LQJPHUFKDQGLVHDQGW\SHIDFHLQ$PHULFDQ¶VFDWDORJ
DUH LGHQWLFDO RU FRQIXVLQJO\ VLPLODU WR WKH 4XDUWHUO\
$EHUFURPELH LQWURGXFHG D PHPRUDQGXP IURP $PHULFDQ
PDUNHWLQJH[HFXWLYHVGLUHFWLQJ$PHULFDQVWRUHPDQDJHUVWR
LQVSHFW WKH ZLQGRZV OHDG WDEOH DQG OHDVHOLQH VLJQV RI
$EHUFURPELH VWRUHV HYHU\ ZHHN DQG UHSRUW RQ $ )¶V
SUHVHQWDWLRQ ³$WWHQWLRQVWRUHPDQDJHU±:HQHHG\RXWRWHOO
XV ZKDW $EHUFURPELH )LWFK LV PDUNHWLQJ´ 'XULQJ
OLWLJDWLRQLQWKHGLVWULFWFRXUW$PHULFDQGHFOLQHGWRFRQWHVW
WKHDOOHJDWLRQWKDWLWLQWHQWLRQDOO\FRSLHGWKHYDULRXVDVSHFWV
RI $EHUFURPELH¶V FODLPHG WUDGH GUHVV HQXPHUDWHG LQ WKH
FRPSODLQW
2Q-XQH$EHUFURPELHILOHGVXLWLQWKHGLVWULFWFRXUW
FODLPLQJWKDW$PHULFDQLQIULQJHGXSRQLWVXQUHJLVWHUHGWUDGH
GUHVVLQYLRODWLRQRI† D RIWKH/DQKDP$FW86&
† D WKH2KLRFRPPRQODZRIWUDGHGUHVVSURWHFWLRQDQG
XQIDLUFRPSHWLWLRQDQGWKH2KLR'HFHSWLYH7UDGH3UDFWLFHV
$FW25&†HWVHT$PHULFDQVHUYHGLWV$QVZHU
RQ$XJXVWDQGVLPXOWDQHRXVO\ILOHGLWVPRWLRQIRU
VXPPDU\ MXGJPHQW 2Q 1RYHPEHU WKH GLVWULFW
FRXUWJUDQWHGLQSDUW$PHULFDQ¶VPRWLRQWRVWD\GLVFRYHU\WKH
FRXUW UXOHG WKDW GLVFRYHU\ RQ WKH LVVXH RI $PHULFDQ¶V
LQWHQWLRQDOFRS\LQJZDVLQDSSURSULDWHGXULQJWKHSHQGHQF\RI
$PHULFDQ¶V VXPPDU\ MXGJPHQW PRWLRQ EHFDXVH $PHULFDQ

-- 5 of 22 --

$EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV
1R
KDGDGPLWWHGLQWHQWLRQDOFRS\LQJIRUSXUSRVHVRIWKHPRWLRQ
EXWWKHFRXUWSHUPLWWHGGLVFRYHU\RQWKHTXHVWLRQRIXVHRI
VLPLODU GHVLJQV DQG PDUNHWLQJ DSSURDFKHV E\ WKLUGSDUW\
UHWDLOHUVZKLFKLVVXH$PHULFDQUDLVHGLQLWVPRWLRQ
2Q -XO\ WKH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG $PHULFDQ¶V
PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW LQ LWV HQWLUHW\ 7KH FRXUW
UHFRJQL]HGWKDWXQUHJLVWHUHGWUDGHGUHVVSURWHFWLRQFDQH[WHQG
WR³WKHLPDJHDQGRYHUDOODSSHDUDQFHRIWKHSURGXFW´7KH
FRXUWGHVFULEHGWUDGHGUHVVDV HLWKHUDVLQJXODUIHDWXUHRU
FRPELQDWLRQRIIHDWXUHVWKDWWDNHVRQDGLVWLQFWDUUDQJHPHQW
LQWHQGHGE\WKHPDNHUWRSHUPLWWKHSXEOLFWRLGHQWLI\LWDV
FRPLQJIURPDSDUWLFXODUVRXUFHDQG KDYLQJDWHQGHQF\WR
GRVR7KHFRXUWQRWHGWKDWWUDGHGUHVVLVSURWHFWDEOHXQGHU
HLWKHURIWZRFLUFXPVWDQFHVWKHGUHVVLVLQKHUHQWO\GLVWLQFWLYH
RU KDV DFTXLUHG VHFRQGDU\ PHDQLQJ 7KH GLVWULFW FRXUW
DVVXPHG IRU SXUSRVHV RI WKH PRWLRQ WKDW $EHUFURPELH¶V
DUUDQJHPHQW RI ZRUGV FRORUV DQG IRUPDW KDG DFTXLUHG
VHFRQGDU\PHDQLQJEXWUHDVRQHGWKDWWKHPRWLRQWXUQHGRQ
WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU WKH HOHPHQWV GHVFULEHG LQ
$EHUFURPELH¶V FRPSODLQW FRQVWLWXWHG WUDGH GUHVV DW DOO
$FFRUGLQJWRWKHGLVWULFWFRXUWWUDGHGUHVVSURWHFWLRQLVQRW
DYDLODEOH ZKHQ D WKH PHDQV RI GUHVVLQJ WKH SURGXFW LV
IXQFWLRQDO RU GHVFULSWLYH RU E WKH FODLPHG WUDGH GUHVV
DPRXQWVWRDQDEVWUDFWLPDJHRUPDUNHWLQJDSSURDFK
7KH FRXUW FRQFOXGHG WKDW UHJDUGOHVV RI DQ\ SXEOLF
LGHQWLILFDWLRQRIWKHFODLPHGWUDGHGUHVVZLWK$EHUFURPELH³LW
LVVLPSO\WRRGHVFULSWLYHDQGJHQHULFWRTXDOLI\IRU/DQKDP
$FWSURWHFWLRQ´7KHFRXUWUHPDUNHG³UHWDLOHUVPXVWEHIUHH
WRXVHFRPPRQYHUEDORUSLFWRULDOGHVFULSWLRQVRIWKHLUJRRGV
>LQFOXGLQJ@ VXFK PDWWHUV DV VKRZLQJ WKH FORWKLQJ LQ
μFXWRXW¶IDVKLRQXVLQJFRPELQDWLRQVRIVWDQGDUGFRORUV
XQLYHUVDOO\UHFRJQL]HGSDWWHUQVDQGFRPPRQIDEULFV
LQFORWKLQJGHVLJQDQGPDQXIDFWXUH$OORIWKHVH
IDFWRUVDUHERWKJHQHULFDQGGHVFULSWLYH´
7KH&RXUWUHFRJQL]H>G@WKDWDFRPELQDWLRQRIJHQHULFRU
GHVFULSWLYHHOHPHQWVFDQVRPHWLPHVFUHDWHDXQLTXHORRN
1R $EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV

6HH /DXUD %LUG $GYHUWLVLQJ %H\RQG 0DLO 2UGHU &DWDORJV 1RZ
6HOO ,PDJH $GYLFH 7+( :$// 675((7 -2851$/ -XO\ ³μ$ )
4XDUWHUO\¶ LV MXVW WKH ODWHVW UHWDLO FDWDORJ WR EOXU WKH GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ
PDLORUGHU DQG PDJD]LQH 8QOLNH WUDGLWLRQDO PDLO RUGHU ERRNV WKHVH
WKLFN JORVV\ μPDJDORJV¶ DUH GHVLJQHG SULPDULO\ DV DGYHUWLVLQJ YHKLFOHV WR
VHOO D FHUWDLQ LPDJH DQG EULQJ VKRSSHUV LQWR VWRUHV´
LQFOXGHGVRFDOOHGOLIHVW\OHHGLWRULDOFRQWHQWIRUVRPHWLPH
%XWPDLORUGHUUHWDLOHUVFDQVWLOOVHOOWKHLUFORWKHVDQGFUHDWH
DQDXUDDERXWWKHLUSURGXFWVZLWKRXWLQFOXGLQJVXFKFRQWHQW
DOWKRXJK WKLV PHWKRG VHHPV WR KDYH UHFHQWO\ EHFRPH D
SDUWLFXODUO\HIIHFWLYHZD\RIFUHDWLQJGHPDQG$WWKHYHU\
OHDVWWKHHYLGHQFHLQWKHUHFRUGFUHDWHVDJHQXLQHLVVXHRI
PDWHULDOIDFWDVWRZKHWKHUSURWHFWLRQRIWKHGHVLJQIHDWXUHV
FKRVHQE\$EHUFURPELHIRULWVFDWDORJOHDYHVRSHQVXIILFLHQW
FRPSDUDEOHDOWHUQDWHPHWKRGVRIPDUNHWLQJFORWKLQJWR\RXQJ
SHRSOHE\PDLOVXFKWKDWJUDQWLQJ$ )DPRQRSRO\RQLWV
GLVWLQFWLYH FRQILJXUDWLRQ ZRXOG QRW KLQGHU WKH DELOLW\ RI
DQRWKHUPDQXIDFWXUHUWRFRPSHWHHIIHFWLYHO\LQWKHPDUNHW
+HUHWKH6HYHQWK&LUFXLW¶VYHUEDOIRUPXODWLRQRIWKHLVVXH
VHHPV SDUWLFXODUO\ DSW ³ZKHWKHU WKH >FRPELQDWLRQ RI@
IHDWXUH>V@LVVRPHWKLQJWKDWRWKHUSURGXFHUVRIWKHSURGXFW
LQTXHVWLRQZRXOGKDYHWRKDYHDVSDUWRI>WKHLUFDWDORJ@LQ
RUGHUWREHDEOHWRFRPSHWHHIIHFWLYHO\LQWKHPDUNHWRU
ZKHWKHU LW LV WKH NLQG RI PHUHO\ LQFLGHQWDO >FRQILJXUDWLRQ@
ZKLFKJLYHVWKHEUDQGVRPHLQGLYLGXDOGLVWLQFWLRQEXWZKLFK
SURGXFHUVRIFRPSHWLQJEUDQGVFDQUHDGLO\GRZLWKRXW´:7
5RJHUV&R)GDW
$EHUFURPELHFODLPHGWKUHH³WKLQJV´DVLWVWUDGHGUHVV,WV
FORWKLQJ GHVLJQV DQG LWV LQVWRUH SUHVHQWDWLRQ DUH QRW
SURWHFWDEOH EHFDXVH WKH\ DUH IXQFWLRQDO GHVSLWH WKHLU
GLVWLQFWLYHQHVV $V WR WKH RYHUDOO GHVLJQ RI WKH $ )
4XDUWHUO\ KRZHYHU ZH ZLOO DVVXPH WKDW LW VDWLVILHV WKH
GLVWLQFWLYHQHVV DQG QRQIXQFWLRQDOLW\ FRQGLWLRQV IRU
SURWHFWDELOLW\ EHFDXVH IRU SXUSRVHV RI WKH LQVWDQW DSSHDO
$PHULFDQ FRQFHGHG VHFRQGDU\ PHDQLQJ DQG WKH UHFRUG
HYLGHQFHUDLVHVJHQXLQHLVVXHVDVWRWKHPDWHULDOIDFWRIQRQ
IXQFWLRQDOLW\ :H WKHUHIRUH SURFHHG WR DVVHVV ZKHWKHU

-- 6 of 22 --

$EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV
1R
SUHVXPDEO\ VHOOLQJ FORWKHV %XW WKDW GRHV QRW PDNH WKH
FDWDORJ¶VRYHUDOOGHVLJQIXQFWLRQDO1RUGRHVWKHSUHVHQFHRI
PDQ\IXQFWLRQDOHOHPHQWVLQWKH4XDUWHUO\¶VGHVLJQ(YHQLI
WKH HOHPHQWV $EHUFURPELH LGHQWLILHV ZHUH DOO VHSDUDWHO\
IXQFWLRQDODV$PHULFDQDUJXHGDQGWKHGLVWULFWFRXUWKHOG
$ )¶VDUUDQJHPHQWRIWKHVHIHDWXUHVFDQFRQVWLWXWHPRUHWKDQ
WKHVXPRILWVQRQSURWHFWDEOHSDUWV6HH3XEOLFDWLRQV,QW¶O
/WGY/DQGROO,QF)G WK&LU
KROGLQJYDULRXVHOHPHQWVRIDFRRNERRN¶VGHVLJQIXQFWLRQDO
EXWUHFRJQL]LQJWKDWWKHLUDSSHDUDQFHLQFRQFHUWFRXOGJDUQHU
OHJDOSURWHFWLRQ³XQOHVVLWZDVWKHRQO\ZD\WKHSURGXFWFRXOG
ORRN FRQVLVWHQW ZLWK LWV SHUIRUPLQJ HDFK RI WKH SURGXFW¶V
IXQFWLRQVRSWLPDOO\´ 7RROV86$ (TXLS)GDW
WUHDWLQJ FHUWDLQ DVSHFWV RI D FDWDORJ DV IXQFWLRQDO EXW
DOORZLQJWUDGHGUHVVSURWHFWLRQRIWKHFDWDORJ¶VGHVLJQDVD
ZKROH VHHDOVR)XGGUXFNHUV,QFY'RF¶V%52WKHUV,QF
)G WK&LU
$ )KDVFKRVHQWRSULQWLWVFDWDORJRQDQXQXVXDONLQGRI
SDSHUOHDYLQJFRPSHWLWRUVDYDULHW\RIRWKHUSDSHURSWLRQV
7KH FORWKHV RIIHUHG IRU VDOH DSSHDU LQ ³FORWKHVOLQH´ RU
³FXWRXW´IRUP WKHJDUPHQWVDSSHDURQWKHSDJHDVLIKDQJLQJ
IURPDFORWKHVOLQHLHQRWRQDPRGHO ZKLOHPDQ\FDWDORJV
VKRZJDUPHQWVRQDPRGHORUGLVSOD\WKHPLQRWKHUZD\V
&RORUEDUV DUH D XVHIXO PHFKDQLVP IRU FRPPXQLFDWLQJ WKH
DYDLODEOHVHOHFWLRQRIFRORUVEXWWKHVDPHLQIRUPDWLRQFDQEH
SURYLGHG LQ D KDQGIXO RI RWKHU ZD\V $EHUFURPELH XVHV
JUDLQ\LPDJHVRIH[FHSWLRQDOO\ILWDQGDWWUDFWLYH\RXQJSHRSOH
LQ RXWGRRU RIWHQ FROOHJLDWH VHWWLQJV DORQH DQG LQ JURXSV
ZHDULQJPRUHRUOHVV$ )FORWKLQJLQZD\VWKDWFRQYH\WKHLU
DOOHJLDQFHWRWKHEUDQGZKLOHDOVRVHHPLQJO\DWWHPSWLQJWR
FUHDWHDVH[XDOP\VWLTXHDERXWWKHZHDUHU7KH4XDUWHUOLHVLQ
WKH UHFRUG UDUHO\ GHYLDWH IURP WKLV SDWWHUQ EXW FORWKLQJ
UHWDLOHUVKDYHDQLQILQLWHYDULHW\RIRSWLRQVIRUVXUURXQGLQJ
WKHLUFORWKHVZLWKSOHDVLQJRUGHVLUDEOHLPDJHU\WKDWDYRLGV
VKRZLQJVFDQWLO\FODGFROOHJHVWXGHQWVLQDJUDLQ\SKRWRJUDSK
)LQDOO\WKHUHFRUGGHPRQVWUDWHVWKDWFORWKLQJFDWDORJVKDYH
1R $EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV

WKDW LV SURWHFWDEOH EXW WKHUH LV QRWKLQJ DUELWUDU\ RU
IDQFLIXORULQDQ\ZD\GLVWLQFWLYHDERXWWKHFRPELQDWLRQ
RIWKHVHHOHPHQWVLQDFORWKLQJFDWDORJWKDWZRXOGPDNH
WKH ZKROH RI WKH ³$EHUFURPELH %UDQG´ DW OHDVW DV LW
UHODWHVWRWKHGHVFULSWLYHODQJXDJHFRORUFRPELQDWLRQV
DQGFXWRXWVW\OHVRPHWKLQJPRUHWKDQWKHVXPRILWVQRQ
SURWHFWDEOHSDUWV7KDWREVHUYDWLRQDSSOLHVHTXDOO\WRWKH
XVHRIZRUGVFODLPLQJWKDWWKHFORWKLQJLV³DXWKHQWLF´DQG
WKHXVHRI$ )¶VRZQWUDGHPDUN
7KHFRXUWODVWO\FRQVLGHUHGWKH³HOHPHQWRIWKH$EHUFURPELH
%UDQG´FRPSULVLQJLWVPHWKRGRIDSSHDOLQJWRWKH³FRRO´RU
³FXWWLQJ HGJH´ FRQVXPHU E\ DGGLQJ OLIHVW\OH FRQWHQW WR LWV
FDWDORJDQGKHOGWKDW³WKHFRQFHSWRIPDUNHWLQJSURGXFWVWR
μFRRO¶ RU μFXWWLQJ HGJH¶ FRQVXPHUV E\ DSSHDOLQJ WR RWKHU
DVSHFWV RI WKHLU OLIHVW\OH >LV QRW@ SURWHFWDEOH´ 7KH FRXUW
HQWHUHG MXGJPHQW IRU $PHULFDQ $ ) PRYHG IRU
UHFRQVLGHUDWLRQSXUVXDQWWR)HG5&LY3 H LQWURGXFLQJ
FHUWDLQHPDLOPHVVDJHVDVHYLGHQFHRIFRQVXPHUFRQIXVLRQ
7KH FRXUW GRXEWHG ZKHWKHU WKH HYLGHQFH ZDV QHZO\
GLVFRYHUHGEXWH[DPLQHGDQGUHMHFWHGLWDVLUUHOHYDQWWRWKH
GLVWULFW FRXUW¶V MXGJPHQW ZKLFK WXUQHG QRW RQ VHFRQGDU\
PHDQLQJ RU FRQIXVLRQ EXW RQ WKH XQSURWHFWDEOH QDWXUH RI
$EHUFURPELH¶V FODLPHG WUDGH GUHVV $EHUFURPELH WLPHO\
DSSHDOHG
,,
:HWXUQILUVWWRDWKUHVKROGLVVXHWKHWLPLQJRIVXPPDU\
MXGJPHQW ³>6@XPPDU\ MXGJPHQW LV LPSURSHU LI WKH
QRQPRYDQW LV QRW DIIRUGHG D VXIILFLHQW RSSRUWXQLW\ IRU
GLVFRYHU\´9DQFHY8QLWHG6WDWHV)G WK
&LU FLWLQJ :KLWH¶V /DQGLQJ )LVKHULHV ,QF Y
%XFKKRO]HU )G WK &LU DFFRUG
3ORWWY*HQHUDO0RWRUV&RUS)G WK&LU
FLWLQJ$QGHUVRQY/LEHUW\/REE\,QF86
Q 7KH QRQPRYDQW EHDUV WKH REOLJDWLRQ WR
LQIRUPWKHGLVWULFWFRXUWRILWVQHHGIRUGLVFRYHU\KRZHYHU
7KLV FRXUW UHYLHZV IRU DEXVH RI GLVFUHWLRQ D FODLP WKDW

-- 7 of 22 --

$EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV
1R
VXPPDU\ MXGJPHQW ZDV SUHPDWXUHO\ HQWHUHG EHFDXVH
DGGLWLRQDO GLVFRYHU\ ZDV QHHGHG DQG WKH DUJXPHQW LV QRW
SUHVHUYHGIRUDSSHDOXQOHVVLWLVILUVWDGYDQFHGLQWKHGLVWULFW
FRXUW6HH9DQFH)GDW FLWLQJ3ORWW)GDW
7KXVEHIRUHDVXPPDU\MXGJPHQWPRWLRQLVGHFLGHG
WKHQRQPRYDQWPXVWILOHDQDIILGDYLWSXUVXDQWWR)HG5&LY
3 I WKDWGHWDLOVWKHGLVFRYHU\QHHGHGRUILOHDPRWLRQIRU
DGGLWLRQDOGLVFRYHU\,IKHGRHVQHLWKHU³WKLVFRXUWZLOOQRW
QRUPDOO\ DGGUHVV ZKHWKHU WKHUH ZDV DGHTXDWH WLPH IRU
GLVFRYHU\´3ORWW)GDW,IWKHQRQPRYDQWPDNHV
D SURSHU DQG WLPHO\ VKRZLQJ RI D QHHG IRU GLVFRYHU\ WKH
GLVWULFWFRXUW¶VHQWU\RIVXPPDU\MXGJPHQWZLWKRXWSHUPLWWLQJ
KLPWRFRQGXFWDQ\GLVFRYHU\DWDOOZLOOFRQVWLWXWHDQDEXVHRI
GLVFUHWLRQ6HH:KLWH¶V/DQGLQJ)LVKHULHV)GDW
$OWKRXJK$PHULFDQILOHGLWVDQVZHULWVVXPPDU\MXGJPHQW
PRWLRQDQGLWVPRWLRQWRVWD\GLVFRYHU\VLPXOWDQHRXVO\WKH
GLVWULFW FRXUW UHVROYHG WKH WZR PRWLRQV VHSDUDWHO\ ,Q
UHVSRQGLQJWRWKHPRWLRQWRVWD\GLVFRYHU\ZKLFKWKHFRXUW
DGGUHVVHGILUVW$EHUFURPELHILOHGQHLWKHUD)HG5&LY3
I DIILGDYLW QRU UHTXHVWV IRU DGGLWLRQDO GLVFRYHU\
+RZHYHU LWV PHPRUDQGXP LQ RSSRVLWLRQ WR WKH PRWLRQ
H[SODLQHGLWVQHHGIRUGLVFRYHU\DQGFLWHG:KLWH¶V/DQGLQJ
)LVKHULHV)GDWLQVXSSRUWRILWVSRVLWLRQWKDW
VWD\LQJ GLVFRYHU\ ZRXOG SUHMXGLFH LWV DELOLW\ WR UHVSRQG WR
$PHULFDQ¶V VXPPDU\ MXGJPHQW PRWLRQ $EHUFURPELH KDV
SUHVHUYHG WKH LVVXH RI DGHTXDWH GLVFRYHU\ IRU RXU UHYLHZ
EHFDXVHUHTXLULQJDVDSDUWRILWVUHVSRQVHWRWKHVXPPDU\
MXGJPHQWPRWLRQD5XOH I DIILGDYLWDIUHVKPRWLRQIRU
QHZ GLVFRYHU\ RU UHFLWDWLRQ RI DUJXPHQWV UHMHFWHG E\ WKH
GLVWULFWFRXUWLQWKHRUGHUVWD\LQJGLVFRYHU\VLPSO\WRSUHVHUYH
WKH PDWWHU ZRXOG LJQRUH $EHUFURPELH¶V DUJXPHQWV LQ
RSSRVLWLRQ WR WKH VLPXOWDQHRXVO\ ILOHG PRWLRQ IRU VWD\ DQG
1R $EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV

$EHUFURPELH¶V IDLOXUH WR GHVFULEH WKHVH VHWXSV LQ LWV FRPSODLQW DQG
LWV EULHI RU LQFOXGH D GHSLFWLRQ RI RQH LQ WKH UHFRUG LQGLFDWHV WKDW LWV FODLP
RI WUDGH GUHVV LQ LWV LQVWRUH SUHVHQWDWLRQ ODFNV VXIILFLHQW SDUWLFXODULW\ 6HH
VXSUD 3DUW ,,,%
$JDLQ IRU HDVH RI UHIHUHQFH $ ) GHVFULEHV LWV FDWDORJ¶V WUDGH
GUHVV WKXV ³WKH FUHDWLRQ RI D FXWWLQJ HGJH μFRRO¶ $EHUFURPELH LPDJH
WKURXJK SKRWRJUDSKV DQG DGYHUWLVLQJ DQG SURPRWLRQDO PDWHULDO ZKLFK
SUHVHQWV WKH $EHUFURPELH %UDQG DQG 7UDGH 'UHVV LQ D XQLTXH PDQQHU
QDPHO\ LW IHDWXUHV WKH $EHUFURPELH %UDQG DQG 7UDGH 'UHVV LQ D μFXWRXW¶
RU μFORWKHVOLQH¶ VW\OH DQG XVHV FRORU EDUV WR LOOXVWUDWH WKH DYDLODEOH FRORUV
RI JRRGV ZKLOH FRPELQLQJ D FRQVLVWHQW FRQFHSWXDO WKHPH ZLWK D OLIHVW\OH
HGLWRULDO FRQWHQW RI PXVLF HOHFWURQLFV ERRNV DQG PDJD]LQH IHDWXUHV DQG
LV SULQWHG RQ FRXJDU YHOOXP SDSHU ZKLFK LV XQLTXH IRU D FDWDORJ´ &RPSO
ˆ K
WUDGHPDUNV RQ FORWKLQJ EHDULQJ FHUWDLQ JHQHULF GHVLJQV
XQVSHFLILHG³VROLGSODLGDQGVWULSHGHVLJQV´ZLWKRXWPRUH
DUHLQGLVSXWDEO\JHQHULF PDGHIURPJHQHULFIDEULFVZRXOG
XQGRXEWHGO\ IRUFH WKHVH FRPSHWLWRUV WR VSHQG PRQH\ WR
GHVLJQ DURXQG $EHUFURPELH¶V FUHDWLRQV 7KHUH FDQ EH QR
GLVSXWHWKDWSUHYHQWLQJRWKHUSURGXFHUVIURPFRPELQLQJWKHVH
GHVLJQHOHPHQWVLQWKHZD\$EHUFURPELHGRHVZRXOGSUHYHQW
WKHP IURP FRPSHWLQJ HIIHFWLYHO\ LQ WKH PDUNHW IRU FDVXDO
FORWKLQJDLPHGDW\RXQJSHRSOH1RUHDVRQDEOHMXU\FRXOG
ILQGWRWKHFRQWUDU\5HPDQGIRUIXUWKHUSURFHHGLQJVLQWKH
GLVWULFWFRXUWRQWKLVTXHVWLRQZRXOGEHDZDVWHRIMXGLFLDO
UHVRXUFHVQRWWRPHQWLRQWKHSDUWLHV¶WLPHDQGPRQH\
:H UHDFK WKH VDPH FRQFOXVLRQ ZLWK UHVSHFW WR
$EHUFURPELH¶V FODLP RI WUDGH GUHVV LQ LWV LQVWRUH GLVSOD\
VHWXSV DQG XVH RI FROOHJH VWXGHQWV DV VDOHV DVVRFLDWHV
)RUELGGLQJFORWKLHUVWRXVHFROOHJHVWXGHQWVWRVHOOJDUPHQWV
WRRUIRUFROOHJHDJHSHRSOHLQGXELWDEO\SUHYHQWVWKHPIURP
HIIHFWLYHO\ FRPSHWLQJ LQ WKH PDUNHW IRU FDVXDO FORWKLQJ
GLUHFWHGDW\RXQJSHRSOH
$EHUFURPELH¶VFDWDORJLVDGLIIHUHQWPDWWHUHQWLUHO\2I
FRXUVH WKH 4XDUWHUO\ KDV FHUWDLQ IXQFWLRQV LQFOXGLQJ ³WKH
FUHDWLRQRIDFXWWLQJHGJHμFRRO¶$EHUFURPELHLPDJH´DQG

-- 8 of 22 --

$EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV
1R
:H ZHUH KDUGSUHVVHG WR WKLQN RI PDQ\ VSRUWV ZKRVH HTXLSPHQW
KDV QRW \HW EHHQ XVHG RQ FORWKLQJ WKDW DSSHDUV LQ WKH UHFRUG DQG LW PD\ EH
RQO\ D PDWWHU RI WLPH EHIRUH RQH RI WKH SDUWLHV GLVSOD\V IHQFLQJ
SDUDSKHUQDOLD RQ LWV JDUPHQWV LQ RUGHU WR LQYRNH WKH SDUWLFXODU LPDJH RI
DWKOHWLFLVP DQG FODVV WKDW DFFRPSDQLHV WKDW VSRUW
*LYLQJ$EHUFURPELHDPRQRSRO\RQWKHZRUGVLWVFODLPV
IRUPSDUWRILWVWUDGHGUHVVZRXOGKDPVWULQJDQ\FRPSHWLWRU¶V
DELOLW\WRFRQYH\WKHUHOLDELOLW\RILWVRZQEUDQG7KH(QJOLVK
ODQJXDJH FXUUHQWO\ FRQWDLQV D OLPLWHG OLVW RI V\QRQ\PV IRU
UHOLDEOH DQG RWKHU ZRUGV WKDW FRQYH\ D SURGXFW¶V LQWHJULW\
:KLOH $EHUFURPELH GHVLJQHUV GHVHUYH FUHGLW IRU XVLQJ WKH
FRPSDQ\¶V DJH DV D FUHDWLYH LQGLFDWRU RI WKHLU SURGXFWV¶
UHOLDELOLW\ IHZ RWKHU YHUEDO IRUPXODWLRQV DGHTXDWHO\ RU
HIILFLHQWO\FRQYH\WKLVFRQFHSW7KHVDPHLVWUXHRIXVLQJ
VXJJHVWLYH V\PEROV OLNH ODFURVVH VWLFNV DQG WKH VNL SDWURO
FURVVRQFORWKLQJWRFRQYH\WKHSURGXFW¶VDWKOHWLFQDWXUHRU
FDSDFLW\WRLQYRNHLPDJHVRIDWKOHWLFLVP3URGXFHUVKDYHD
OLPLWHGUDQJHRIVSRUWVDQGVSRUWLQJHTXLSPHQWWRFKRRVHIURP
LQDWWHPSWLQJWRFRQYH\WKLVLGHDLQWKLVPDQQHURQFORWKLQJ
3URGXFHUV FRXOG JR ZLWKRXW VXFK LPDJHV RU GHYLVH ZKROO\
QHZZD\VRIFRQYH\LQJWKHDWKOHWLFLVPFRQFHSWLQFRQQHFWLRQ
ZLWKFDVXDOFORWKLQJEXWDWSUHVHQWWKHVHIHDWXUHVDUHRQHVWKDW
³FRPSHWLWRUVZRXOGKDYHWRVSHQGPRQH\QRWWRFRS\EXWWR
GHVLJQDURXQG´:75RJHUV&R)GDW7KHODFN
RIFRPSDUDEOHDOWHUQDWLYHVWRSOHDVLQJGHVLJQIHDWXUHVPHDQV
WKDWJUDQWLQJDQLQMXQFWLRQZRXOGGHQ\FRQVXPHUVWKHEHQHILWV
RIDFRPSHWLWLYHPDUNHW,QVKRUWWKHVHGHVLJQIHDWXUHVDUH
³VRPHWKLQJWKDWRWKHUSURGXFHUVRIWKH>FDVXDOFORWKLQJ@KDYH
WRKDYHDVSDUWRIWKHSURGXFWLQRUGHUWREHDEOHWRFRPSHWH
HIIHFWLYHO\LQWKHPDUNHW>LWLVQRW@WKHNLQGRIPHUHO\
LQFLGHQWDO IHDWXUH ZKLFK JLYHV WKH EUDQG VRPH LQGLYLGXDO
GLVWLQFWLRQ EXW ZKLFK SURGXFHUV RI FRPSHWLQJ EUDQGV FDQ
UHDGLO\GRZLWKRXW´,GDW
)LQDOO\$EHUFURPELHLVQRWVDYHGE\LWVFKDUDFWHUL]DWLRQRI
LWVWUDGHGUHVVDVWKHFRPELQDWLRQRIGLIIHUHQWGHVLJQIHDWXUHV
RQLWVFORWKLQJGHQ\LQJ$PHULFDQRURWKHUSURGXFHUVWKHULJKW
WRFRPELQHWKHVHIXQFWLRQDOGHVLJQIHDWXUHVZLWKWKHLURZQ
1R $EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV

7KDW $EHUFURPELH DSSHDOHG RQO\ IURP WKH JUDQW RI VXPPDU\
MXGJPHQW DQG QRW WKH RUGHU VWD\LQJ GLVFRYHU\ LV OLNHZLVH RI QR PRPHQW
$ VWD\ RI GLVFRYHU\ LV QRW D ILQDO DSSHDODEOH RUGHU
XQGXO\ H[DOW IRUP RYHU VXEVWDQFH 0DNLQJ WKH DUJXPHQWV
RQFHLVHQRXJK
7KH GLVWULFW FRXUW¶V 1RYHPEHU RUGHU JUDQWLQJ
$PHULFDQ¶VPRWLRQWRVWD\GLVFRYHU\UHFLWHG
WKH&RXUW¶VYLHZWKDWDGGLWLRQDOHYLGHQFHRILQWHQWLRQDO
FRS\LQJ DW WKLV VWDJH >EH\RQG $PHULFDQ¶V OLPLWHG
DGPLVVLRQ@ ZRXOG QRW DGG PDWHULDOO\ WR WKH &RXUW¶V
DQDO\VLV RI WKH SURWHFWDELOLW\ RI $ )¶V WUDGH GUHVV DV
SODFHGLQLVVXHE\$PHULFDQ(DJOH¶VVXPPDU\MXGJPHQW
PRWLRQ 8QGHU DOO RI WKHVH FLUFXPVWDQFHV WKH &RXUW
EHOLHYHV WKDW WKH EHVW FRXUVH RI DFWLRQ LV WR GHIHU
GLVFRYHU\ RI KLJKO\ VHQVLWLYH DQG FRPSHWLWLYH
LQIRUPDWLRQ XQWLO DIWHU WKLV WKUHVKROG TXHVWLRQ >RI WKH
H[LVWHQFHRISURWHFWDEOHWUDGHGUHVV@KDVEHHQDGGUHVVHG
$EHUFURPELHDUJXHVWKDWEH\RQGHYLGHQFHRILQWHQWLRQDO
FRS\LQJLWVRXJKW³GLVFRYHU\FRQFHUQLQJWKHXQLTXHQHVVRI
WKH$EHUFURPELH7UDGH'UHVVZKLFKKDGDFTXLUHGVHFRQGDU\
PHDQLQJDPRQJFRQVXPHUVDQGFRQFHUQLQJWKHOLNHOLKRRGRI
FRQIXVLRQZLWKWKH$PHULFDQ7UDGH'UHVV´$SSHOODQW¶V%U
DW HPSKDVLV DGGHG $EHUFURPELH EHOLHYHV IXUWKHU
GLVFRYHU\ ZRXOG KDYH VXEVWDQWLDWHG LWV FODLPV WKDW
D $PHULFDQLQWHQWLRQDOO\FRSLHGWKH$EHUFURPELHWUDGHGUHVV
WR FDSLWDOL]H RQ LWV JRRGZLOO E FRQVXPHUV SHUFHLYH WKH
$EHUFURPELHWUDGHGUHVVDVEHLQJXQLTXHWR$EHUFURPELHDQG
F $PHULFDQ¶VFRQVXPHUVDUHDFWXDOO\FRQIXVHGDVWRZKHWKHU
WKHUH LV DQ DVVRFLDWLRQ EHWZHHQ WKH WZR FRPSDQLHV 6HH
$SSHOODQW¶V%UDW$EHUFURPELHFRUUHFWO\DUJXHVWKDWVXFK
HYLGHQFHZRXOGKDYHUDLVHGDJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFWDV
WRZKHWKHU$EHUFURPELHKDGSURWHFWDEOHWUDGHGUHVVEXWLW
IDLOV WR UHDOL]H WKDW VXFK HYLGHQFH ZRXOG KDYH GRQH VR E\
GHPRQVWUDWLQJ WKH H[LVWHQFH RI GLVWLQFWLYHQHVV DFTXLUHG
WKURXJKDWWDFKPHQWRIVHFRQGDU\PHDQLQJ6LQFHWKHUHFRUG

-- 9 of 22 --

$EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV
1R
DOUHDG\ FRQWDLQHG H[WHQVLYH XQFRQWHVWHG HYLGHQFH RI
VHFRQGDU\PHDQLQJVXFKGLVFRYHU\SULRUWRWKHGLVWULFWFRXUW¶V
UHVROXWLRQ RI $PHULFDQ¶V PRWLRQ ZRXOG KDYH EHHQ
XQQHFHVVDULO\GXSOLFDWLYH$EHUFURPELHQHHGHGQRIXUWKHU
GLVFRYHU\WRRSSRVH$PHULFDQ¶VPRWLRQDQGWKHPRWLRQZDV
ULSHIRUUHVROXWLRQDWWKHWLPHWKHGLVWULFWFRXUWFRQVLGHUHGLW
%HFDXVHWKLVRSLQLRQUHVROYHVWKHFDVHLQFHUWDLQZD\V QRW
H[SUHVVO\DGGUHVVHGE\WKHGLVWULFWFRXUWZHQRWHWKDWQRQHRI
WKH IDFWV $ ) ZLVKHG WR GLVFRYHU JRHV WR WKH TXHVWLRQ RI
IXQFWLRQDOLW\DQGDVGLVFXVVHGLQIUDSDJHVWKHIDFWRI
DFWXDOFRQVXPHUFRQIXVLRQKHUHZRXOGQRWFUHDWHDJHQXLQH
LVVXHRIPDWHULDOIDFWRQWKHTXHVWLRQRIFRQIXVLQJVLPLODULW\
RIWKHSDUWLHV¶FDWDORJVEHFDXVHZHSUHVHQWO\UHVROYHDOHJDO
TXHVWLRQDQGKROGWKHPQRWFRQIXVLQJO\VLPLODUDVDPDWWHURI
ODZ
,,,
$
7KLV FRXUW UHYLHZV D GLVWULFW FRXUW¶V JUDQW RI VXPPDU\
MXGJPHQWGHQRYR6HH'DGG\¶V-XQN\0XVLF6WRUHV,QFY
%LJ'DGG\¶V)DPLO\0XVLF&WU)G WK
&LU 6XPPDU\ MXGJPHQW LV DSSURSULDWH ³LI WKH
SOHDGLQJV GHSRVLWLRQV DQVZHUV WR LQWHUURJDWRULHV DQG
DGPLVVLRQVRQILOHWRJHWKHUZLWKWKHDIILGDYLWVLIDQ\VKRZ
WKDWWKHUHLVQRJHQXLQHLVVXHDVWRDQ\PDWHULDOIDFWDQGWKDW
WKHPRYLQJSDUW\LVHQWLWOHGWRDMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ´
)HG5&LY3 F 7KHFRXUWZLOOYLHZWKHIDFWVDQGDOO
LQIHUHQFHVWREHGUDZQIURPWKHPLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOH
WRWKHQRQPRYLQJSDUW\6HH0DWVXVKLWD(OHF,QGXV&RY
=HQLWK5DGLR&RUS866&W
/(GG 7KHQRQPRYLQJSDUW\LQDQVZHULQJD
SURSHUO\VXSSRUWHGPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWPXVWVKRZ
DJHQXLQHLVVXHQHFHVVLWDWLQJWULDO6HH)R[Y9DQ2RVWHUXP
)G WK&LU 6XFKDQLVVXHH[LVWV³LIWKH
HYLGHQFHLVVXFKWKDWDUHDVRQDEOHMXU\FRXOGUHWXUQDYHUGLFW
IRUWKHQRQPRYLQJSDUW\´$QGHUVRQY/LEHUW\/REE\
86DW%HFDXVHWKLVFRXUW¶VGHQRYRUHYLHZLQYROYHV
1R $EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV

)RU HDVH RI UHIHUHQFH ZH KHUH UHSULQW WKH IHDWXUHV $EHUFURPELH
FODLPV FRPSULVH WKH WUDGH GUHVV RI LWV JDUPHQW GHVLJQV ³D XVH RI WKH
$EHUFURPELH 0DUNV LQ SDUWLFXODU WKH $ ) WUDGHPDUN LQ XQLYHUVH EROG
FRQGHQVHG W\SHIDFH E XVH RI WKH ZRUG SHUIRUPDQFH RQ ODEHOV DQG
DGYHUWLVLQJ DQG SURPRWLRQDO PDWHULDO WR FRQYH\ WKH LPDJH RI DQ DFWLYH OLQH
RI FDVXDO FORWKLQJ F XVH RI VXFK ZRUGV DQG SKUDVHV DV DXWKHQWLF JHQXLQH
EUDQG WUDGHPDUN >DQG@ VLQFH RQ ODEHOV DQG DGYHUWLVLQJ DQG
SURPRWLRQDO PDWHULDO WR FRQYH\ WKH UHOLDELOLW\ RI WKH $EHUFURPELH %UDQG
G XVH RI WKH ZRUG RXWGRRU RQ ODEHOV DQG DGYHUWLVLQJ DQG SURPRWLRQDO
PDWHULDOV WR FRQYH\ WKH LPDJH RI D UXJJHG RXWGRRU OLQH RI FDVXDO FORWKLQJ
H XVH RI GHVLJQ ORJRV VXFK DV WKH VNL SDWURO FURVV DQG ODFURVVH VWLFNV DQG
SURGXFW QDPHV IRU WKH W\SHV RI FORWKLQJ VXFK DV ³ILHOG MHUVH\´ WR FRQYH\
WKH LPDJH RI DQ DWKOHWLF OLQH RI FDVXDO FORWKLQJ I XVH RI SULPDU\ FRORU
FRPELQDWLRQV VXFK DV UHG EOXH JUH\ WDQ DQG JUHHQ LQ FRQQHFWLRQ ZLWK
VROLG SODLG DQG VWULSH GHVLJQV WR FUHDWH D FRQVLVWHQW GHVLJQ DQG FRORU
SDOHWWH J XVH RI DOO QDWXUDO FRWWRQ ZRRO DQG WZLOO IDEULFV WR FUHDWH D
FRQVLVWHQW WH[WXUH SDOHWWH ´ &RPSO ˆ 7KH ODVW WZR IHDWXUHV DUH
REYLRXVO\ IXQFWLRQDO VWDQGLQJ DORQH $QG $PHULFDQ KDV QRW GLUHFWO\
FRSLHG WKH ILUVW IHDWXUH WKH XVH RI $EHUFURPELH¶V WUDGHPDUNV LW KDV XVHG
LWV RZQ ,W VHHPV WKHQ WKDW $EHUFURPELH PHDQW WR GHILQH LWV WUDGH GUHVV
DV LQFOXGLQJ VRPH RU PDQ\ RI WKH IHDWXUHV ODEHOHG E WKURXJK H LQ
FRPELQDWLRQ ZLWK WKH ODVW WZR IHDWXUHV DQG WKH SURGXFHU¶V RZQ WUDGHPDUN
:H WXUQ ILUVW WR $EHUFURPELH¶V FORWKLQJ GHVLJQV
$EHUFURPELH¶VFRPSODLQWLWVHOILGHQWLILHVWKHIXQFWLRQVRIWKH
GHVLJQ HOHPHQWV LW VHOHFWHG XVH RI WKH ZRUG SHUIRUPDQFH
³FRQYH\>V@WKHLPDJHRIDQDFWLYHOLQHRIFORWKLQJ´XVHRI
WKH ZRUGV DXWKHQWLF JHQXLQH EUDQG WUDGHPDUN DQG VLQFH
³FRQYH\WKHUHOLDELOLW\RIWKHEUDQG´DQGVRRQ8VH
RIWKHVHHOHPHQWVLQFRPELQDWLRQZLWKRQHDQRWKHUDQGZLWK
$EHUFURPELH¶VWUDGHPDUNVRQFORWKLQJEHDULQJ³SULPDU\FRORU
FRPELQDWLRQVLQFRQQHFWLRQZLWKVROLGSODLGDQGVWULSH
GHVLJQV´DQGPDGHIURP³DOOQDWXUDOFRWWRQZRRODQGWZLOO
IDEULFV´FUHDWHVUHOLDEOHUXJJHGDQGRUDWKOHWLFFDVXDOFORWKLQJ
GUDZQIURPDFRQVLVWHQWWH[WXUH GHVLJQDQGFRORUSDOHWWH
:HUH WKH ODZ WR JUDQW $EHUFURPELH SURWHFWLRQ RI WKHVH
IHDWXUHVWKHSDXFLW\RIFRPSDUDEOHDOWHUQDWLYHIHDWXUHVWKDW
FRPSHWLWRUVFRXOGXVHWRFRPSHWHLQWKHPDUNHWIRUFDVXDO
FORWKLQJ ZRXOG OHDYH FRPSHWLWRUV DW D VLJQLILFDQW QRQ
UHSXWDWLRQDOFRPSHWLWLYHGLVDGYDQWDJHDQGZRXOGWKHUHIRUH
SUHYHQWHIIHFWLYHFRPSHWLWLRQLQWKHPDUNHW

-- 10 of 22 --

$EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV
1R
5RJHUV &R )G DW
$V WKH 6HYHQWK &LUFXLW H[SODLQHG ³>,@W ZRXOG EH XQUHDVRQDEOH
WR OHW D PDQXIDFWXUHU XVH WUDGHPDUN ODZ WR SUHYHQW FRPSHWLWRUV IURP
PDNLQJ SOHDVLQJ VXEVWLWXWHV IRU KLV RZQ EUDQG \HW WKDW ZRXOG EH WKH HIIHFW
RI DOORZLQJ KLP WR DSSURSULDWH WKH PRVW SOHDVLQJ ZD\ RI FRQILJXULQJ WKH
SURGXFW´ :7 5RJHUV &R )G DW ,Q WKLV VHQVH IXQFWLRQDOLW\
GHSHQGV RQ ³ZKHWKHU WKH IHDWXUH LV VRPHWKLQJ WKDW RWKHU SURGXFHUV RI
WKH SURGXFW LQ TXHVWLRQ ZRXOG KDYH WR KDYH DV SDUW RI WKH SURGXFW LQ RUGHU
WR EH DEOH WR FRPSHWH HIIHFWLYHO\ LQ WKH PDUNHW² LQ RWKHU ZRUGV LQ RUGHU
WR JLYH FRQVXPHUV WKH EHQHILWV RI D FRPSHWLWLYH PDUNHW² RU ZKHWKHU LW LV
WKH NLQG RI PHUHO\ LQFLGHQWDO IHDWXUH ZKLFK JLYHV WKH EUDQG VRPH
LQGLYLGXDO GLVWLQFWLRQ EXW ZKLFK SURGXFHUV RI FRPSHWLQJ EUDQGV FDQ
UHDGLO\ GR ZLWKRXW´ ,G DW
WUDGHGUHVVSURWHFWLRQIRUDSURGXFW¶VIHDWXUHZRXOGKLQGHUWKH
DELOLW\RIDQRWKHUPDQXIDFWXUHUWRFRPSHWHHIIHFWLYHO\LQWKH
PDUNHWIRUWKHSURGXFW,IVXFKKLQGHUDQFHLVSUREDEOHWKHQ
WKHIHDWXUHLVIXQFWLRQDODQGXQVXLWDEOHIRUSURWHFWLRQ,IWKH
IHDWXUHLVQRWDOLNHO\LPSHGLPHQWWRPDUNHWFRPSHWLWLRQWKHQ
WKH IHDWXUH LV QRQIXQFWLRQDO DQG PD\ UHFHLYH WUDGHPDUN
SURWHFWLRQ´ ,G DW IRRWQRWHV RPLWWHG 7KH VDPH
SULQFLSOHDSSOLHVWRWUDGHGUHVVODZ6HH7ZR3HVRV86
DW
1R $EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV

RQO\DSSOLFDWLRQRIOHJDOSURSRVLWLRQVWRWKHXQGLVSXWHGIDFWV
LQWKHUHFRUGZHPD\DIILUPRQDQ\JURXQGVVXSSRUWHGE\WKH
UHFRUGHYHQLIGLIIHUHQWIURPWKHUHDVRQVRIWKHGLVWULFWFRXUW
6HH+ROORZD\Y%UXVK)G WK&LU HQ
EDQF FLWLQJ$QGUHZVY2KLR)G WK&LU
&LW\0DQDJHPHQW&RUSY8QLWHG6WDWHV&KHP&R
)G WK&LU 5XVV¶.ZLN&DU:DVK,QF
Y 0DUDWKRQ 3HWUROHXP &R )G WK &LU
6HHDOVR:60,QFY7HQQHVVHH6DOHV&R)G
WK &LU KROGLQJ WKDW WKH OLNHOLKRRG RI
WUDGHPDUNFRQIXVLRQFDQEHDTXHVWLRQRIODZDSSURSULDWHIRU
GHWHUPLQDWLRQRQDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW
%
6HFWLRQ D RI WKH /DQKDP $FW 86& † D
SURWHFWVIURPLQIULQJHPHQWWKHXQUHJLVWHUHG³WUDGHGUHVV´RI
D SURGXFW $V H[SODLQHG PRUH IXOO\ EHORZ WR UHFRYHU IRU
WUDGHGUHVVLQIULQJHPHQWXQGHU† D DSDUW\PXVWSURYHE\
DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFH WKDWWKHWUDGHGUHVVLQ
TXHVWLRQLVGLVWLQFWLYHLQWKHPDUNHWSODFHWKHUHE\LQGLFDWLQJ
WKHVRXUFHRIWKHJRRGLWGUHVVHV WKDWWKHWUDGHGUHVVLV
SULPDULO\ QRQIXQFWLRQDO DQG WKDW WKH WUDGH GUHVV RI WKH
FRPSHWLQJJRRGLVFRQIXVLQJO\VLPLODU6HH:DO0DUW6WRUHV
,QFY6DPDUD%URV,QF86 VHHDOVR
)HUUDUL 63$ (VHUFL]LR )DEULFKH $XWRPRELOL ( &RUVH Y
5REHUWV)G WK&LU 7KHILUVWWZR
HOHPHQWVDUHWKHUHTXLUHPHQWVIRUSURWHFWDELOLW\DQGWKHWKLUG
HOHPHQWLVWKHVWDQGDUGIRUHYDOXDWLQJLQIULQJHPHQW$VDQ
LQLWLDOPDWWHUWKLVFDVHFDOOVXSRQXVWRUHVROYHDFRQFHSWXDOO\
SUHFHGHQWTXHVWLRQ:KDWW\SHRI³WKLQJ´FDQLILWVDWLVILHVWKH
WZR SURWHFWDELOLW\ FULWHULD TXDOLI\ DV WUDGH GUHVV" ,Q WKH
ZRUGV RI WKH GLVWULFW FRXUW LV ZKDW $ ) GHVFULEHG LQ LWV
FRPSODLQW³μWUDGHGUHVV¶DWDOO´"
³μ7UDGHGUHVV¶UHIHUVWRμWKHLPDJHDQGRYHUDOODSSHDUDQFH
RIDSURGXFW¶,WHPERGLHVμWKDWDUUDQJHPHQWRILGHQWLI\LQJ
FKDUDFWHULVWLFV RU GHFRUDWLRQV FRQQHFWHG ZLWK D SURGXFW
ZKHWKHUE\SDFNDJLQJRURWKHUZLVH>WKDW@PDNH>V@WKHVRXUFH

-- 11 of 22 --

$EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV
1R
³3URGXFW FRQILJXUDWLRQ´ VHHPV WR KDYH EHFRPH WKH YRJXH WHUP
UHSODFLQJ ³SURGXFW GHVLJQ´
RI WKH SURGXFW GLVWLQJXLVKDEOH IURP DQRWKHU DQG
SURPRWH>V@LWVVDOH¶´)HUUDUL)GDW TXRWLQJ
$OOLHG0NWJ*URXS,QFY&'/0NWJ,QF)G
WK&LU DQG0U*DVNHW&RY7UDYLV1(G
Q 2KLR&W$SS 7UDGHGUHVV³μLQYROYHV
WKHWRWDOLPDJHRIDSURGXFWDQGPD\LQFOXGHIHDWXUHVVXFKDV
VL]HVKDSHFRORURUFRORUFRPELQDWLRQVWH[WXUHJUDSKLFVRU
HYHQSDUWLFXODUVDOHVWHFKQLTXHV¶´7ZR3HVRV,QFY7DFR
&DEDQD,QF86Q TXRWLQJ-RKQ+
+DUODQG&RY&ODUNH&KHFNV,QF)G WK
&LU FLWLQJ2ULJLQDO$SSDODFKLDQ$UWZRUNV,QFY7R\
/RIW ,QF )G WK &LU ³DGRSWLRQ
SURFHGXUHVXVHGE\>SODLQWLII@LQWKHVDOHRILWVGROOVTXDOLI\DV
SURWHFWDEOHWUDGHGUHVV´ DQG6. )&RY3UHPR3KDUP
/DEV,QF)6XSS '1- VWDWLQJ
WKDW ³>W@UDGH GUHVV LV D FRPSOH[ FRPSRVLWH RI IHDWXUHV´
LQFOXGLQJLQWHUDOLDVL]HFRORUWH[WXUHDQGJUDSKLFVZKLFK
PXVW³EHFRQVLGHUHGWRJHWKHUQRWVHSDUDWHO\´ DII¶G)G
G&LU
$VWKH6HFRQG&LUFXLWREVHUYHGUHFHQWO\³μWUDGHGUHVV¶KDV
WDNHQRQDPRUHH[SDQVLYHPHDQLQJDQGLQFOXGHVWKHGHVLJQ
DQGDSSHDUDQFHRIWKHSURGXFWDVZHOODVWKDWRIWKHFRQWDLQHU
DQGDOOHOHPHQWVPDNLQJXSWKHWRWDOYLVXDOLPDJHE\ZKLFK
WKHSURGXFWLVSUHVHQWHGWRFXVWRPHUV´-HIIUH\0LOVWHLQ,QF
Y*UHJRU/DZORU5RWK,QF)G G&LU
)HUUDUL VLPLODUO\ HQGRUVHG D YHU\ EURDG FRQFHSW RI WUDGH
GUHVV RQH WKDW ZHQW EH\RQG WKH SURGXFWV¶ SDFNDJHV DQG
GHVLJQV6HH)HUUDUL)GDW$FFRUGLQJWR
0&&$57+< 21 75$'(0$5.6†WUDGHGUHVVKDVEHHQKHOG
WRLQFOXGHVXFKWKLQJVDVWKHFRYHURIDERRNDPDJD]LQH
FRYHUGHVLJQWKHXVHRIDOLJKWKRXVHDVSDUWRIWKHGHVLJQRI
DJROIKROHWKH³*´VKDSHRID*XFFLZDWFKDFRPELQDWLRQRI
IHDWXUHV RI D IROGLQJ WDEOH D ILVKVKDSHG FUDFNHU WKH
³0DUOERUR0DQ´ZHVWHUQFRZER\PRWLIDQGPRVWQRWDEO\IRU
1R $EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV

PDQXIDFWXUHU LW ZRXOG EH IXQFWLRQDO DQG FRXOG QRW EH
WUDGHPDUNHG %XW D WUDGHPDUN HVSHFLDOO\ ZKHQ LW LV SDUW RI WKH
SURGXFW UDWKHU WKDQ EHLQJ MXVW WKH EUDQG QDPH LV ERXQG WR EH
VHOHFWHG LQ SDUW WR EH SOHDVLQJ VR WKLV GHILQLWLRQ RI IXQFWLRQDOLW\
FRXOG UXOH RXW WUDGHPDUN SURWHFWLRQ IRU GHVLJQ IHDWXUHV >,W LV
DOVR HUURU WR FRQVLGHU D IHDWXUH IXQFWLRQDO@ μZKHQ LW VHUYHV WR
SURYLGH D UHDVRQ IRU SXUFKDVH ZKLFK LV XQUHODWHG WR WKH IDFW WKDW
WKH VRXUFH RI WKH SURGXFW LV D SDUWLFXODU PDQXIDFWXUHU¶ $
UHDVRQ² QRW WKH PRVW LPSRUWDQW RU HYHQ HTXDOO\ LPSRUWDQW
UHDVRQ KHQFH >XQGHU WKLV UHDVRQLQJ@ D SOHDVLQJ WUDGH QDPH
V\PERO RU GHVLJQ IHDWXUH FDQQRW EH WUDGHPDUNHG >7@KH IDFW
WKDW D GHVLJQ IHDWXUH LV DWWUDFWLYH GRHV QRW SUHFOXGH LWV EHLQJ
WUDGHPDUNHG ,I HIIHFWLYH FRPSHWLWLRQ LV SRVVLEOH ZLWKRXW
FRS\LQJ WKDW IHDWXUH WKHQ LW LV QRW D IXQFWLRQDO IHDWXUH
:7 5RJHUV &R Y .HHQH )G WK &LU
%HFDXVH WKH 6XSUHPH &RXUW KDV QHYHU LQWLPDWHG WKDW DHVWKHWLF
IXQFWLRQDOLW\ VKRXOG EH HYDOXDWHG LQ D PDQQHU FRQVLVWHQW ZLWK WKH
LGHQWLILFDWLRQ WKHRU\ DQG KDV UHSHDWHGO\ IROORZHG WKH FRPSHWLWLRQ WKHRU\¶V
DSSURDFK LQ DGGUHVVLQJ WKH VHFRQG IRUP RI IXQFWLRQDOLW\ VHH 7UDI)L[
6 &W DW H[SODLQLQJ 4XDOLWH[ ZH H[SUHVVO\ DGRSW WKH
FRPSHWLWLRQ WKHRU\ RI IXQFWLRQDOLW\
7KH 6HYHQWK &LUFXLW GHVFULEHG WKH FRPSDUDEOH DOWHUQDWLYHV SUREOHP
WKXV ³D IXQFWLRQDO IHDWXUH LV RQH ZKLFK FRPSHWLWRUV ZRXOG KDYH WR VSHQG
PRQH\ QRW WR FRS\ EXW WR GHVLJQ DURXQG DV WKH\ ZRXOG KDYH WR GR LI WKH\
ZDQWHG WR FRPH XS ZLWK D QRQRYDO VXEVWLWXWH IRU D IRRWEDOO ,W LV
VRPHWKLQJ FRVWO\ WR GR ZLWKRXW OLNH WKH KRRG >RI D FDU@ LWVHOI UDWKHU WKDQ
FRVWO\ WR KDYH OLNH WKH VWDWXH RI 0HUFXU\ >GHFRUDWLQJ WKH KRRG@ ´ :7
7KH WZR PRVW FRPPRQ ³WHVWV´ RI DHVWKHWLF IXQFWLRQDOLW\
XQGHUWKHFRPSHWLWLRQWKHRU\SURYHXVHIXOLQWKLVFDVH³7KH
WHVW IRU μFRPSDUDEOH DOWHUQDWLYHV¶ DVNV ZKHWKHU WUDGHGUHVV
SURWHFWLRQ RI FHUWDLQ IHDWXUHV ZRXOG QHYHUWKHOHVV OHDYH D
YDULHW\ RI FRPSDUDEOH DOWHUQDWLYH IHDWXUHV WKDW FRPSHWLWRUV
PD\XVHWRFRPSHWHLQWKHPDUNHW,IVXFKDOWHUQDWLYHVGRQRW
H[LVW WKH IHDWXUH LV IXQFWLRQDO EXW LI VXFK DOWHUQDWLYHV GR
H[LVWWKHQWKHIHDWXUHLVQRWIXQFWLRQDO´:RQJ&251(//
/5(9DW QRWLQJWKDW³>W@KHFRPSDUDEOHDOWHUQDWLYHV
UHTXLUHPHQWPD\QHFHVVLWDWHPRUHWKDQWKHPHUHH[LVWHQFHRI
RQH DOWHUQDWLYH DQG PD\ LQVWHDG UHTXLUH D QXPEHU RI
DOWHUQDWLYHVIURPZKLFKFRPSHWLWRUVPD\FKRRVH´ IRRWQRWHV
RPLWWHG ³7KHμHIIHFWLYHFRPSHWLWLRQ¶WHVWDVNVZKHWKHU

-- 12 of 22 --

$EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV
1R
)RU TXLWH VRPH WLPH WKH FLUFXLWV KDYH GLVDJUHHG DERXW WKH PRVW
DSSURSULDWH WKHRU\ RI IXQFWLRQDOLW\ WR XVH LQ DHVWKHWLF IXQFWLRQDOLW\ FDVHV
&RXUWV KDYH GLYLGHG EHWZHHQ WKRVH UHFRJQL]LQJ WKH LGHQWLILFDWLRQ WKHRU\
ZKLFK DW WLPHV HPSOR\HG WKH ³LQGLFLD RI VRXUFH´ ³DFWXDO EHQHILW´
³FRQVXPHU PRWLYDWLRQ´ DQG ³FRPPHUFLDO VXFFHVV´ WHVWV RI D IHDWXUH¶V
FDSDFLW\ WR LGHQWLI\ WKH PDQXIDFWXUHU WR FRQVXPHUV DQG WKH FRPSHWLWLRQ
WKHRU\ ZKLFK DW WLPHV HPSOR\HG WKH ³FRPSDUDEOH DOWHUQDWLYHV´ ³HVVHQWLDO
WR XVDJH´ ³UHODWLRQ WR XVDJH´ ³HDVH RI PDQXIDFWXUH´ DQG ³HIIHFWLYH
FRPSHWLWLRQ´ WHVWV RI ZKHWKHU JUDQWLQJ D PRQRSRO\ RQ D IHDWXUH ZRXOG
SUHYHQW RWKHU VXSSOLHUV IURP FRPSHWLQJ LQ WKH PDUNHW IRU WKH SURGXFW
6HH 0LWFKHOO 0 :RQJ 7KH $HVWKHWLF )XQFWLRQDOLW\ 'RFWULQH DQG WKH /DZ
RI 7UDGH 'UHVV 3URWHFWLRQ &251(// / 5(9
7KH 6HYHQWK &LUFXLW H[SODLQHG LWV DGRSWLRQ RI WKH FRPSHWLWLRQ WKHRU\ E\
LGHQWLI\LQJ SUREOHPV ZLWK WKH LGHQWLILFDWLRQ WKHRU\ LW KHOG WKDW LW LV HUURU
WR
GHILQH QRQIXQFWLRQDO DV VHUYLQJ SULPDULO\ WR LGHQWLI\ WKH
PDQXIDFWXUHU 8QGHUVWRRG OLWHUDOO\ WKLV ZRXOG PHDQ WKDW LI D
SDUWLFXODU GHVLJQ IHDWXUH KDG WZR HTXDOO\ LPSRUWDQW SXUSRVHV
RQH WR SOHDVH FRQVXPHUV DQG WKH RWKHU WR LGHQWLI\ WKH
FRPPHQW GLG QRW GLVSODFH WKH WUDGLWLRQDO IXQFWLRQDOLW\
VWDQGDUGIURP,QZRRG/DERUDWRULHV,QVWHDGLWH[SODLQHGWKH
SROLF\XQGHUO\LQJWKHIXQFWLRQDOLW\GRFWULQHLQDZD\UHDGLO\
DGDSWDEOHWRWKHSUREOHPRIDHVWKHWLFIXQFWLRQDOLW\WKHLVVXH
SUHVHQWHGLQ4XDOLWH[6HH7UDI)L[6&WDW
7KXVWKH³VLJQLILFDQWQRQUHSXWDWLRQUHODWHGGLVDGYDQWDJH´WR
FRPSHWLWRUV DSSURDFK LV WKH VHFRQG IRUP RI WUDGH GUHVV
IXQFWLRQDOLW\
1RQHRIWKHGHVLJQIHDWXUHVWKDW$EHUFURPELHFODLPVDVLWV
WUDGHGUHVVLVHVVHQWLDOWRWKHXVHRUSXUSRVHRIWKHJDUPHQWV
FDWDORJDQGVWRUHVWKH\ DGRUQ7KHGHVLJQIHDWXUHVVXUHO\
DIIHFWWKHFRVWDQGTXDOLW\RIWKHJDUPHQWVDQGWKHGHVLJQRI
WKHFDWDORJDIIHFWVLWVFRVWDQGDHVWKHWLFV ZKLFKGHWHUPLQHV
LQSDUWLWVTXDOLW\DVDGHYLFHIRUVHOOLQJFORWKLQJ VRDMXU\
TXHVWLRQH[LVWVDVWRZKHWKHUWKHGHVLJQVDUHIXQFWLRQDOLQWKH
WUDGLWLRQDOVHQVH+RZHYHUQRUHDVRQDEOHMXU\FRXOGGHQ\WKH
H[LVWHQFH RI D ³VLJQLILFDQW QRQUHSXWDWLRQUHODWHG
GLVDGYDQWDJH´ WKDW ZRXOG EH LPSRVHG RQ FRPSHWLWRUV E\
SURWHFWLQJ$EHUFURPELH¶VFODLPHGWUDGHGUHVV7KDWIRUPRI
IXQFWLRQDOLW\JRYHUQVWKHDQDO\VLVRIWKLVFDVH
1R $EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV

7KH &RXUW ZURWH
7KH ODQJXDJH RI WKH /DQKDP $FW GHVFULEHV >WKH XQLYHUVH RI
WKLQJV WKDW FDQ TXDOLI\ DV D WUDGHPDUN@ LQ WKH EURDGHVW RI WHUPV
,W VD\V WKDW WUDGHPDUNV μLQFOXG>H@ DQ\ ZRUG QDPH V\PERO RU
GHYLFH RU DQ\ FRPELQDWLRQ WKHUHRI´ > 86&@ † 6LQFH
KXPDQ EHLQJV PLJKW XVH DV D ³V\PERO´ RU ³GHYLFH´ DOPRVW
DQ\WKLQJ DW DOO WKDW LV FDSDEOH RI FDUU\LQJ PHDQLQJ WKLV ODQJXDJH
UHDG OLWHUDOO\ LV QRW UHVWULFWLYH
4XDOLWH[ 86 DW
$V WKH 6XSUHPH &RXUW REVHUYHG † D ³SURYLGHV OLWWOH JXLGDQFH
DV WR WKH FLUFXPVWDQFHV XQGHU ZKLFK XQUHJLVWHUHG WUDGH GUHVV PD\ EH
SURWHFWHG´ EXW FRXUWV KDYH VXFFHVVIXOO\ UHDVRQHG E\ DQDORJ\ WR WKH
FRQGLWLRQV IRU WUDGHPDUN SURWHFWLRQ 6DPDUD %URV 86 DW
RXU SXUSRVHV WKH OD\RXW DQG DSSHDUDQFH RI D PDLORUGHU
FDWDORJ VHH 7RROV 86$ (TXLS &R Y &KDPS )UDPH
6WUDLJKWHQLQJ(TXLS)G WK&LU %HFDXVH
ZH FDQ FRQFHLYH RI QR ³WKLQJ´ LQKHUHQWO\ LQFDSDEOH RI
FDUU\LQJPHDQLQJDQ\³WKLQJ´FDQFRPHWRGLVWLQJXLVKJRRGV
LQFRPPHUFHDQGWKXVFRQVWLWXWHDPDUNZLWKLQWKHPHDQLQJ
RIWKH/DQKDP$FW6HH4XDOLWH[&RY-DFREVRQ3URGV&R
86 ,QVKRUWDQ\³WKLQJ´WKDWGUHVVHV
DJRRGFDQFRQVWLWXWHWUDGHGUHVV3URWHFWDELOLW\LVDQRWKHU
PDWWHUHQWLUHO\
6WLOOWKHQRWLRQWKDWDQ\³WKLQJ´WKDWGUHVVHVDJRRGFDQ
FRQVWLWXWHWUDGHGUHVVFDQQRWEHGLYRUFHGIURPWKHXQGHUO\LQJ
FRQFHSWRIWUDGHGUHVVODZSURWHFWLRQRIHIIDEOHPDUNHUVXVHG
WR LGHQWLI\ WKH VRXUFH RI D JRRG LQ FRPPHUFH $OWKRXJK
SURGXFHUV DQG PDUNHWHUV RI JRRGV FDQ DGRSW DQG VHHN WR
SURWHFWDVHHPLQJO\LQILQLWHYDULHW\RISURGXFWSDFNDJHVDQG
SURGXFWFRQILJXUDWLRQVWKHUHFRJQLWLRQWKDWWUDGHGUHVVFDQ
FRPSULVH³DQ\WKLQJ´³μHYHQSDUWLFXODUVDOHVWHFKQLTXHV¶´
7ZR 3HVRV ,QF 86 DW Q TXRWLQJ -RKQ +
+DUODQG&R)GDW VKRXOGQRWEHWDNHQWRPHDQ
WKDWDFRPSDQ\FDQSURWHFWDSURGXFW¶VPDUNHWLQJWKHPHRU
DQ\RWKHULQFRUSRUHDODVSHFWVRIWKHJRRGLQFDSDEOHRIEHLQJ
SHUFHLYHGE\WKHVHQVHV7KHDXUDDERXWDSURGXFWWKHFDFKHW
WKDWRZQHUVKLSRUGLVSOD\RILWFUHDWHVDQGWKHNLQGRIDSSHDO

-- 13 of 22 --

$EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV
1R
LW KDV WR FHUWDLQ FRQVXPHUV GR QRW GUHVV D JRRG LQ WUDGH
5DWKHUWKRVHLQWDQJLEOH³WKLQJV´HPDQDWHIURPWKHJRRGLWV
GUHVVDQGWKHPDUNHWLQJFDPSDLJQWKDWSURPRWHVWKHGUHVVHG
JRRG 7UDGH GUHVV LV WDQJLEOH RU RWKHUZLVH REMHFWLYHO\
REVHUYDEOH E\ WKH VHQVHV LWV FRQVWLWXWLRQ LV D PDWWHU RI
VXEMHFWLYHLQWHUSUHWDWLRQ/HVWZHORVHVLJKWRIWKHERG\RI
ODZKHUHLQTXHVWLRQWKDWRIWUDGHGUHVVZHDUHUHPLQGHGWKDW
FHUWDLQ³WKLQJV´KHOGRXWDV³GUHVV´DUHQRWGUHVVDWDOO+$16
&+5,67,$1 $1'(56(1 7+( (03(525¶6 1(: &/27+(6
1DRPL/HZLVWUDQV&DQGOHZLFN3UHVV :LWK
WKLVLQPLQGZHWXUQWR$PHULFDQ¶VDUJXPHQWDQGWKHGLVWULFW
FRXUW¶V KROGLQJ WKDW $EHUFURPELH VHHNV WR SURWHFW LWV
PDUNHWLQJWKHPH
$PHULFDQOLNHWKHGLVWULFWFRXUWGUDZVDFRQWUDVWEHWZHHQ
WUDGH GUHVV DQG D ³PDUNHWLQJ DSSURDFK´ 6HH JHQHUDOO\
+DDJHQ'D]V Y )UXVHQ *ODGMH /WG ) 6XSS
6'1< +DDJHQ'D]V DQG WKH (LJKWK &LUFXLW¶V
3UXIURFN DUH WKH OHDGLQJ FDVHV GLVWLQJXLVKLQJ EHWZHHQ
SURWHFWDEOHWUDGHGUHVVDQGD³PHUHPHWKRGRUVW\OHRIGRLQJ
EXVLQHVV´3UXIURFN/WGY/DVDWHU)G
WK&LU DEURJDWHGLQSDUWE\7ZR3HVRV86
,Q3UXIURFNWKHGLVWULFWFRXUWKDGGHILQHGWKHSODLQWLII¶V
WUDGHGUHVVDV³DIXOOVHUYLFHUHVWDXUDQWVHUYLQJGRZQKRPH
FRXQWU\FRRNLQJLQDUHOD[HGDQGLQIRUPDODWPRVSKHUHZLWK
D IXOOVHUYLFH EDU DQG ZKLFK HPSOR\V DOO RU DQ\ RI >HLJKW
VSHFLILFDOO\GHVFULEHG@LWHPV´,GDW7KH(LJKWK&LUFXLW
KHOG WKDW LQFOXVLRQ RI WKH ³μFRUH FRQFHSW¶ RI 3UXIURFN¶V
UHVWDXUDQW´LQDQLQMXQFWLRQGHILQHGLWVWUDGHGUHVVWRREURDGO\
EHFDXVH³>W@KHFRQFHSWRILQIRUPDOFRXQWU\GLQLQJLVPHUHO\
WKH PHWKRG 3UXIURFN KDV FKRVHQ WR PDUNHW LWV UHVWDXUDQW
VHUYLFHV´ ,G DW 5HJDUGOHVV RI ZKHWKHU WKH
VSHFLILFDOO\GHVFULEHGHOHPHQWVZHUHHQWLWOHGWRWUDGHGUHVV
SURWHFWLRQWKURXJKLQKHUHQWRUDFTXLUHGGLVWLQFWLYHQHVVWKH
1R $EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV

3URWHFWLRQRIIXQFWLRQDOSURGXFWIHDWXUHVLVWKHSURYLQFHRI
SDWHQW ODZ ZKLFK FRQIHUV D PRQRSRO\ RYHU QHZ SURGXFW
GHVLJQVIRUDOLPLWHGWLPHRQO\DIWHUZKLFKFRPSHWLWRUVDUH
IUHHWRFRS\DWZLOO6HHLG$VWKH6XSUHPH&RXUWDGYLVHG
³>W@UDGHGUHVVSURWHFWLRQPXVWVXEVLVWZLWKWKHUHFRJQLWLRQWKDW
LQ PDQ\ LQVWDQFHV WKHUH LV QR SURKLELWLRQ DJDLQVW FRS\LQJ
JRRGV DQG SURGXFWV ,Q JHQHUDO XQOHVV DQ LQWHOOHFWXDO
SURSHUW\ULJKWVXFKDVDSDWHQWRUFRS\ULJKWSURWHFWVDQLWHP
LWZLOOEHVXEMHFWWRFRS\LQJ´7UDI)L[6&WDW
$IWHU DOO FRS\LQJ SUHVHUYHV FRPSHWLWLRQ ZKLFK NHHSV
GRZQZDUGSUHVVXUHRQSULFHVDQGHQFRXUDJHVLQQRYDWLRQ
&RQJUHVVUHVROYHGDFLUFXLWVSOLWUHJDUGLQJWKH³GHIHQVHRI
IXQFWLRQDOLW\´E\GHFODULQJWKDWWKHEXUGHQRISURRIUHVWVRQ
WKH SODLQWLII WR SURYH QRQIXQFWLRQDOLW\ 6HH 86&
† D *LYHQWKHHYLGHQFHLQWKHUHFRUGZHVHHQR
SRVVLELOLW\ WKDW $EHUFURPELH FDQ FDUU\ LWV EXUGHQ RI SURRI
ZLWKUHVSHFWWRWKHQRQIXQFWLRQDOLW\RILWVFORWKLQJGHVLJQV
&RXUWVKDYHUHFRJQL]HGWKDW³WKHIXQFWLRQDOLW\GRFWULQHPD\
DSSO\ HYHQ WR IHDWXUHV RI D SURGXFW WKDW DUH SXUHO\
RUQDPHQWDO´ .QLWZDYHV )G DW FLWLQJ :DOODFH
,QW¶O6LOYHUVPLWKV,QFY*RGLQJHU6LOYHU$UW&R)G
G&LU $QGWKH6XSUHPH&RXUWZKLOH
³FDXWLRQ>LQJ@DJDLQVWPLVXVHRURYHUH[WHQVLRQRIWUDGHGUHVV
QRWHG WKDW μSURGXFW GHVLJQ DOPRVW LQYDULDEO\ VHUYHV
SXUSRVHVRWKHUWKDQVRXUFHLGHQWLILFDWLRQ¶´7UDI)L[6
&WDW H[SODLQLQJDQGTXRWLQJ6DPDUD%URV86
DW ,Q 7UDI)L[ WKH &RXUW LGHQWLILHG WZR IRUPV RI
IXQFWLRQDOLW\ 7KH ILUVW WUDGLWLRQDO IXQFWLRQDOLW\ GHHPV D
IHDWXUHIXQFWLRQDOZKHQ³μLWLVHVVHQWLDOWRWKHXVHRUSXUSRVH
RI WKH GHYLFH RU ZKHQ LW DIIHFWV WKH FRVW RU TXDOLW\ RI WKH
GHYLFH¶´4XDOLWH[86DW TXRWLQJ,QZRRG/DEV
86 DW Q 4XDOLWH[ ³>H@[SDQG>HG@ XSRQ WKH
PHDQLQJ RI WKLV SKUDVH >E\@ REVHUY>LQJ@ WKDW D IXQFWLRQDO
IHDWXUH LV RQH WKH μH[FOXVLYH XVH RI ZKLFK ZRXOG SXW
FRPSHWLWRUV DW D VLJQLILFDQW QRQUHSXWDWLRQUHODWHG
GLVDGYDQWDJH¶´ 7UDI)L[ 6 &W DW TXRWLQJ
4XDOLWH[86DW %XWWKHFRPSHWLWLYHGLVDGYDQWDJH

-- 14 of 22 --

$EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV
1R
$GGUHVVLQJ LWV FRPPHQWV SULPDULO\ WR $EHUFURPELH¶V DWWHPSW WR
SURWHFW WKH GHVLJQ RI WKH 4XDUWHUO\ WKH GLVWULFW FRXUW RSLQHG WKDW SURWHFWLQJ
D PDUNHWLQJ VW\OH RU PHWKRG ZRXOG XQGXO\ LQWHUIHUH ZLWK FRPSHWLWRUV¶
ULJKW WR GHSLFW WKHLU SURGXFWV IDLUO\ 7KH FRXUW REVHUYHG ³:LWKLQ WKH
VFRSH RI DGYHUWLVLQJ FHUWDLQ W\SHV RI FORWKLQJ UHWDLOHUV PXVW EH IUHH WR XVH
FRPPRQ YHUEDO RU SLFWRULDO GHVFULSWLRQV RI WKHLU JRRGV ZLWKRXW IHDU WKDW
WKH\ FDQ EH KHOG OLDEOH IRU LQIULQJHPHQW $W D PLQLPXP WKRVH ZRXOG
LQFOXGH VXFK PDWWHUV DV VKRZLQJ WKH FORWKLQJ LQ ³FXWRXW´ IDVKLRQ
XVLQJ FRPELQDWLRQV RI VWDQGDUG FRORUV XQLYHUVDOO\UHFRJQL]HG SDWWHUQV
DQG FRPPRQ IDEULFV LQ FORWKLQJ GHVLJQ DQG PDQXIDFWXUH $OO
RI WKHVH IDFWRUV DUH ERWK JHQHULF DQG GHVFULSWLYH ´
LVIRUSXUSRVHVRIWKLVRSLQLRQDQHVWDEOLVKHGIDFW7KXV
$ ) VXFFHVVIXOO\ FOHDUHG WKH GLVWLQFWLYHQHVV KXUGOH 7KH
GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ JUDQWLQJ VXPPDU\ MXGJPHQW WR
$PHULFDQ RQ WKH JURXQGV WKDW $EHUFURPELH¶V WUDGH GUHVV
ODFNHGGLVWLQFWLYHQHVV
0XFKRIWKHGLVWULFWFRXUW¶VRSLQLRQUHYHDOVDFRQFHUQIRU
WKH DQWLFRPSHWLWLYHHIIHFWRIDMXGJPHQWIRU$EHUFURPELH
LQVRIDUDVFRPSHWLWRUVOLNH$PHULFDQFRXOGEHOHIWXQDEOHWR
PDUNHW WKHLU JRRGV HIILFLHQWO\ DQG HIIHFWLYHO\ RU WR GHVLJQ
FORWKHV WKDW ZRXOG FRPSHWH ZLWK $ )¶V &RQFHUQ IRU
UHDOLVWLFFRPSHWLWLRQLQDJLYHQLQGXVWU\KDVDSODFHLQWUDGH
GUHVVODZWKHIXQFWLRQDOLW\GRFWULQH%HFDXVHWKHUHFRUGQRZ
EHIRUH WKLV FRXUW GRFXPHQWV WKH IXQFWLRQDOLW\ RI FHUWDLQ
GHVLJQV WKDW $EHUFURPELH FODLPV DV LWV WUDGH GUHVV RXU GH
QRYRUHYLHZOHDGVXVWRWKHFRQFOXVLRQWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶V
MXGJPHQWIRU$PHULFDQLVVXSSRUWHGE\DOHJDOGHWHUPLQDWLRQ
QRWH[SUHVVO\UHDFKHGEHORZ
'
7KH 6XSUHPH &RXUW UHFHQWO\ UHDIILUPHG WKH SROLF\ WKDW
IXQFWLRQDOSURGXFWGHVLJQVFDQQRWEHSURWHFWHGDVWUDGHGUHVV
6HH7UDI)L[6&WDW7KHIXQFWLRQDOLW\GRFWULQH
³SUHYHQWVWUDGHPDUNODZZKLFKVHHNVWRSURPRWHFRPSHWLWLRQ
E\ SURWHFWLQJ D ILUP¶V UHSXWDWLRQ IURP LQVWHDG LQKLELWLQJ
OHJLWLPDWHFRPSHWLWLRQE\DOORZLQJDSURGXFHUWRFRQWUROD
XVHIXO SURGXFW IHDWXUH´ 4XDOLWH[ 86 DW
1R $EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV

$IWHU FRQFOXGLQJ WKDW WKH HLJKW LGHQWLILHG HOHPHQWV RI SXUSRUWHG
WUDGH GUHVV ZHUH QRW LQKHUHQWO\ GLVWLQFWLYH DQG KDG QRW DFTXLUHG VHFRQGDU\
PHDQLQJ WKH (LJKWK &LUFXLW RSLQHG LQ GLFWD WKDW WKH HLJKW HOHPHQWV ZHUH
IXQFWLRQDO EHFDXVH WKH\ ZHUH FKRVHQ WR UHVSRQG WR FRQVXPHU GHPDQG IRU
WKH FRUH FRQFHSW RI LQIRUPDO FRXQWU\ GLQLQJ 6HH 3UXIURFN )G DW
XVLQJ DQ XQGHUVWDQGLQJ RI IXQFWLRQDO WKDW FRQIOLFWV ZLWK WKLV FRXUW¶V
DSSURDFK WR IXQFWLRQDOLW\ VHH LQIUD 3DUW ,,,' DQG KDV EHHQ FDOOHG LQWR
TXHVWLRQ E\ WKH UHVXOW LQ 7ZR 3HVRV VHH +RPH %XLOGHUV $VVRF Y / /
([KLELWLRQ 0JPW ,QF )G WK &LU
UHVWDXUDQW¶VRYHUDOOWKHPHLQIRUPDOFRXQWU\GLQLQJFRXOGQRW
DFTXLUHVXFKSURWHFWLRQ
6LPLODUO\WKH+DDJHQ'D]VFRXUWFRQFOXGHGWKDWGHVSLWH
WKHSODLQWLIIV¶LGHQWLILFDWLRQRIILYHFRPPRQIHDWXUHVRQWZR
LFHFUHDPSDFNDJHV³WKHFRQWDLQHUVLQLVVXHDVZHOODVWKHLU
GUHVV>ZHUH@FOHDUO\GLVWLQJXLVKDEOHDQGZRXOGDSSHDUVRWR
DOOEXWWKHPRVWREWXVHFRQVXPHU´+DDJHQ'D]V,QF
)6XSSDW:LWKQROLNHOLKRRGRIDFWXDOFRQIXVLRQWKH
SODLQWLII FRXOG QRW SUHYDLO RQ DQ HOHPHQWDO RU ³RYHUDOO
DSSHDUDQFH´WUDGHGUHVVFODLPVRLWWULHGWRFRQYHUWHYLGHQFH
WKDW )UXVHQ*ODGMH KDG FRSLHG FHUWDLQ XQSURWHFWDEOH WUDGH
GUHVVLQWRDPXFKEURDGHUFODLPWKDW+DDJHQ'D]VKDGDULJKW
WR H[FOXVLYH XVH RI LWV 6FDQGLQDYLDQ FRQFHSW 7KH FRXUW
FRQFOXGHGWKDWWKHSODLQWLIIIDLOHG³WRDSSUHFLDWHWKHGLIIHUHQFH
EHWZHHQDQDWWHPSWWRWUDGHRIIWKHJRRGZLOORIDQRWKHUDQG
WKHOHJLWLPDWHLPLWDWLRQRIDQDGPLWWHGO\HIIHFWLYHPDUNHWLQJ
WHFKQLTXH ,Q IDFW SODLQWLII DWWHPSW>HG@ WR VLJQLILFDQWO\
EURDGHQ LWV SURWHFWHG μWUDGHPDUN¶ WR LQFOXGH LWV VRFDOOHG
μXQLTXH6FDQGLQDYLDQPDUNHWLQJWKHPH¶´,ELG%HFDXVHD
PDUNHWLQJ WKHPH FDQQRW FRQVWLWXWH WUDGH GUHVV WKH FRXUW
UHIXVHG WR HQMRLQ )UXVHQ *ODGMH IURP WUDGLQJ RQ 1RUGLF
LPDJHU\
$EHUFURPELHGHVFULEHVLWVWUDGHGUHVVDVFUHDWLQJDYDULHW\
RIGLIIHUHQWLPDJHV ³DQ DFWLYHOLQHRIFDVXDOFORWKLQJ´³D
UXJJHG OLQH RI FDVXDO FORWKLQJ´ ³DQ DWKOHWLF OLQH RI FDVXDO
FORWKLQJ´DQG³DFXWWLQJHGJHμFRRO¶$EHUFURPELHLPDJH´
%XW $EHUFURPELH GRHV QRW FODLP D PRQRSRO\ RQ D FXWWLQJ

-- 15 of 22 --

$EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV
1R
HGJH³FRRO´LPDJH,QVWHDG$EHUFURPELHVHHNVSURWHFWLRQRI
WKHGHVLJQIHDWXUHVWKDWLWFODLPVKDYHFRPELQHGWREHFRPH
GLVWLQFWLYH RI LWV JRRGV LQ FRPPHUFH )RU H[DPSOH LQ
GHVFULELQJRQHHOHPHQWLQFOXGHGDVSDUWRILWVRYHUDOOWUDGH
GUHVV$EHUFURPELHOLVWV³XVHRIWKHZRUGRXWGRRURQODEHOV
DQGDGYHUWLVLQJDQGSURPRWLRQDOPDWHULDOWRFRQYH\WKHLPDJH
RIDUXJJHGRXWGRRUOLQHRIFDVXDOFORWKLQJ´&RPSOˆ G
)DLUO\ XQGHUVWRRG $EHUFURPELH GRHV QRW VHHN WR IRUELG
$PHULFDQIURPPDUNHWLQJFORWKHVWKDWFRQYH\WKHLPDJHRID
UXJJHGRXWGRRUOLQHRIFDVXDOFORWKLQJEXWLQVWHDGVHHNVWR
SUHYHQW$PHULFDQIURPGRLQJVRE\XVLQJWKHZRUGRXWGRRU
LQ FRPELQDWLRQ ZLWK RWKHU DVSHFWV RI $EHUFURPELH¶V WUDGH
GUHVVWKDWKDYHVXSSRVHGO\FRPHWRVLJQLI\$EHUFURPELHDV
WKHVRXUFHRIWKHJRRGV
$EHUFURPELH¶VFRPSODLQWLVDELWSHUSOH[LQJLWGHVFULEHVLWV
³WUDGHGUHVV´DVFRPSULVLQJDOOQLQHRIWKHIHDWXUHVLGHQWLILHG
VXSUDSDJHV,ILWVWUDGHGUHVVUHDOO\FRPSULVHVDOOQLQH
HOHPHQWV DFWLQJ LQ FRQFHUW WR FUHDWH LWV RYHUDOO ORRN DQ
LQMXQFWLRQWRSURKLELWPDUNHWLQJDOLQHRIFORWKLQJEHDULQJD
FRQIXVLQJO\ VLPLODU RYHUDOO ORRN ZRXOG SUREDEO\ GR WKH
FRPSDQ\ OLWWOH JRRG DV $PHULFDQ FRXOG HDVLO\ GURS D IHZ
LWHPVIURPLWVOLQHHJVWRSXVLQJWKHZRUGSHUIRUPDQFHDQG
WKHUHE\ EHJLQ PDUNHWLQJ D GLVVLPLODU OLQH RI SURGXFWV
&RQYHUVHO\ XQGHU VXFK D EURDG WKHRU\ RI WKH FDVH
$EHUFURPELH¶V LQWURGXFWLRQ RI D QHZ GHVLJQ HJ XVLQJ
IHQFLQJIRLOVRQWVKLUWVZRXOGDOWHUWKHIRUPRILWVWUDGHGUHVV
DQGSRWHQWLDOO\SHUPLWLQIULQJHPHQWRIWKHQHZO\FRQFHLYHG
WUDGHGUHVVLQWKHDEVHQFHRIDQH[SDQGHGLQMXQFWLRQ$OVR
$EHUFURPELH¶VGHVFULSWLRQRILWVWUDGHGUHVVVHHPVDWWLPHV
LQWHUQDOO\LQFRQVLVWHQWTXHU\ZKHWKHUFORWKLQJFDQDWRQFH
FRQYH\DQ³DFWLYH´D³UXJJHG´DQ³DWKOHWLF´DQGD³FRRO´
LPDJH0RUHRYHUVRPHRI$EHUFURPELH¶VGHVFULSWLRQVDUH
UDWKHUEURDGFRQVLGHU³XVHRIDOOQDWXUDOFRWWRQZRRODQG
WZLOOIDEULFVWRFUHDWHDFRQVLVWHQWWH[WXUHSDOHWWH´&RPSO
ˆ J $QGLWVLQFOXVLRQRIWKHFDWDORJDQGWKHVDOHVDVVRFLDWH
WHDPVDVWUDGHGUHVVRILWVFORWKLQJVWUHWFKHVWKHERXQGDULHVRI
WUDGHGUHVVODZ
1R $EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV

7KLV FRXUW KDV DSSOLHG D VHYHQIDFWRU WHVW IRU GHWHUPLQLQJ WKH
H[LVWHQFH RI VHFRQGDU\ PHDQLQJ LQ WUDGH GUHVV 6HH 0DUNHWLQJ 'LVSOD\V
,QF Y 7UDI)L[ 'HYLFHV ,QF )G WK &LU UHY¶G RQ
RWKHU JURXQGV VXE QRP 7UDI)L[ 'HYLFHV ,QF Y 0DUNHWLQJ 'LVSOD\V ,QF
6 &W 7KDW WHVW ORRNV WR D GLUHFW FRQVXPHU WHVWLPRQ\
E FRQVXPHU VXUYH\V F H[FOXVLYLW\ OHQJWK DQG PDQQHU RI XVH
G DPRXQW DQG PDQQHU RI DGYHUWLVLQJ H DPRXQW RI VDOHV DQG QXPEHU RI
FXVWRPHUV I HVWDEOLVKHG SODFH LQ WKH PDUNHW DQG J SURRI RI LQWHQWLRQDO
FRS\LQJ 6HH (FKR 7UDYHO ,QF Y 7UDYHO $VVRF ,QF )G
WK &LU
UHJLVWUDWLRQRIDPDUNXVHGE\WKHDSSOLFDQWZKLFKKDVEHFRPH
GLVWLQFWLYHRIWKHDSSOLFDQW¶VJRRGVLQFRPPHUFH¶²WKDWLV
ZKLFKLVQRWLQKHUHQWO\GLVWLQFWLYHEXWKDVEHFRPHVRRQO\
WKURXJKVHFRQGDU\PHDQLQJ´ 7KLVFRXUWKDVORQJKHOGWKDW
³HYLGHQFHRILQWHQWLRQDOFRS\LQJVKRZVWKHVWURQJVHFRQGDU\
PHDQLQJRI>DSURGXFW@EHFDXVHμ>W@KHUHLVQRORJLFDOUHDVRQ
IRU WKH SUHFLVH FRS\LQJ VDYH DQ DWWHPSW WR UHDOL]H XSRQ D
VHFRQGDU\PHDQLQJWKDWLVLQH[LVWHQFH¶´)HUUDUL)G
DW TXRWLQJ $XGLR )LGHOLW\ ,QF Y +LJK )LGHOLW\
5HFRUGLQJV ,QF )G WK &LU
$PHULFDQ¶V OLPLWHG DGPLVVLRQ RI LQWHQWLRQDO FRS\LQJ
FRQVWLWXWHVHYLGHQFHWKDW$EHUFURPELH¶VGUHVVKDVDFTXLUHG
VWURQJVHFRQGDU\PHDQLQJ$ )LQWURGXFHGRWKHUHYLGHQFH
FRQILUPLQJWKHH[LVWHQFHRIVHFRQGDU\PHDQLQJLQLWVWUDGH
GUHVV LQFOXGLQJ DQ DIILGDYLW IURP $EHUFURPELH¶V &)2
DFFRPSDQLHGE\H[KLELWVLQWKHIRUPRIHPDLOVSXUSRUWHGO\
IURPFRQVXPHUVUHPDUNLQJRQWKHVLPLODULW\RIGHVLJQVDQG
DGYHUWLVLQJ PHWKRGV DQG LQTXLULQJ DERXW WKH UHODWLRQVKLS
EHWZHHQ$EHUFURPELHDQG$PHULFDQ$EHUFURPELHFRQVLGHUV
WKLV DV HYLGHQFH RI DFWXDO FRQIXVLRQ E\ FRQVXPHUV DQG DV
IXUWKHUVXSSRUWIRULWVFODLPRIVHFRQGDU\PHDQLQJ1RUPDOO\
WKLVHYLGHQFHZRXOGFUHDWHDJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFWDV
WR VHFRQGDU\ PHDQLQJ ,Q WKLV FDVH WKH GLVWULFW FRXUW
DVVXPHG WKDW $EHUFURPELH¶V WUDGH GUHVV KDG DFTXLUHG
VHFRQGDU\PHDQLQJ*LYHQ$PHULFDQ¶VOLPLWHGDGPLVVLRQRI
FRS\LQJ DQG IDLOXUH WR LQWURGXFH HYLGHQFH FRQWHVWLQJ
$EHUFURPELH¶VFODLPRIVHFRQGDU\PHDQLQJWKHH[LVWHQFHRI
VHFRQGDU\PHDQLQJDVVRFLDWHGZLWK$EHUFURPELH¶VWUDGHGUHVV

-- 16 of 22 --

$EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV
1R
GHVLJQIDOOVKRUWRIWKHGLVWLQFWLYHQHVVUHTXLUHPHQWEHFDXVH
WKH\DUHJHQHULF
7KHFRXUWHUUHG1RQHRIWKHWKUHHLWHPVRI$ )¶VWUDGH
GUHVVDWLVVXHLQWKLVFDVHLVJHQHULF7KHODEHORI³JHQHULF´LV
D VHYHUH FRQGHPQDWLRQ DQG ZH VXVSHFW RQH WKDW VWLQJV D
FORWKLQJ GHVLJQHU UDWKHU KDUVKO\ +HUH WKH ODEHO LV QRW
MXVWLILHG ,Q ODQJXDJH UHSHDWHGO\ TXRWHG E\ WKH 6XSUHPH
&RXUW-XGJH)ULHQGO\GHVFULEHGJHQHULFWHUPVDVWKHJHQXVRI
ZKLFK D SURGXFW LV D VSHFLHV HJ ³VRDS´ RU ³VKLUWV´ RU
³EDVHEDOOFDSV´7KHHTXLYDOHQWLQGHVLJQVEHDULQJLQPLQG
WKHZRUGPDUNSROLF\WKDWDPDQXIDFWXUHUKDVWKHULJKWWRFDOO
DSURGXFWE\LWVQDPHZRXOGEHWKHPRVWEDVLFLQFDUQDWLRQRI
DJLYHQJHQXVRISURGXFWVLHWKHLPDJHWKDWDSSHDUVLQD
SHUVRQ¶VKHDGZKHQKHKHDUVWKHZRUG³VKLUW´RU³EDVHEDOO
FDS´&ORWKLQJEHDULQJLPDJHVRIDWKOHWLFSDUDSKHUQDOLDDUH
QRWDEDVLFLQFDUQDWLRQRIFHUWDLQW\SHVRIDSSDUHO7KHJHQXV
LV DWKOHWLF RU VXJJHVWLYHO\ DWKOHWLF DSSDUHO WKH VSHFLHV LV
VKLUWVEHDULQJODFURVVHVWLFNV:LWKUHVSHFWWRWKH4XDUWHUO\
WKHJHQXVLV³PDLORUGHUFORWKLQJFDWDORJV´WKHVSHFLHVLVPDLO
RUGHUFORWKLQJFDWDORJVFRQWDLQLQJOLIHVW\OHHGLWRULDOFRQWHQW
DQGGHSLFWLQJWKHJRRGVLQWKH³FORWKHVOLQH´VW\OHZLWKFRORU
EDUVWRSUHVHQWFRORURSWLRQV-XVWDVDPDQXIDFWXUHUKDVD
ULJKWWRFDOODSURGXFWE\LWVQDPHLWFDQVHOOLWVFORWKHVE\
PDLOE\SODFLQJLPDJHVRIWKHPLQDFDWDORJEXWLWQHHGQRWGR
VRLQWKHPDQQHURIDQRWKHUSURGXFHU:KLOHSURGXFHUVKDYH
OLWWOHFKRLFHEXWWRFDOODVKLUWDVKLUWWKH\FDQSODFHXSRQD
VKLUW DQ LQILQLWH YDULHW\ RI LPDJHV DQG GHSLFW WKDW VKLUW RQ
SDSHULQDQLQILQLWHYDULHW\ RIZD\V7KDWFHUWDLQRIWKHVH
ZD\VDUHSDUWLFXODUO\HIIHFWLYHDWJHQHUDWLQJVDOHVGRHVQRW
PDNHWKHPJHQHULF
6LQFH QRQH RI WKH WUDGH GUHVV DW LVVXH KHUH LV JHQHULF
$EHUFURPELH FDQ PHHW WKH GLVWLQFWLYHQHVV UHTXLUHPHQW E\
VKRZLQJDWWDFKPHQWRIVHFRQGDU\PHDQLQJWRLWVGHVLJQV6HH
6DPDUD %URV 86 DW GHVFULELQJ FDVHODZ RQ
VHFRQGDU\ PHDQLQJ DQG FLWLQJ WKH SDUDOOHO SULQFLSOH RI
/DQKDP $FW VHFWLRQ I 86& † I WKDW ZLWK
OLPLWHGH[FHSWLRQV³μQRWKLQJLQWKLVFKDSWHUVKDOOSUHYHQWWKH
1R $EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV

)HGHUDO 5XOH RI &LYLO 3URFHGXUH I VWDWHV WKDW ³$OO SOHDGLQJV VKDOO
EH VR FRQVWUXHG DV WR GR MXVWLFH´ ³$V WKLV FRXUW KDV VWDWHG μWKH
IXQGDPHQWDO WHQRU RI WKH 5XOHV LV RQH RI OLEHUDOLW\ UDWKHU WKDQ WHFKQLFDOLW\
¶´ 0LQJHU Y *UHHQ )G WK &LU FLWLQJ 0LOOHU
Y $PHULFDQ +HDY\ /LIW 6KLSSLQJ )G WK &LU
:KHQ GRLQJ VR UHVXOWV LQ QR SUHMXGLFH WR WKH RSSRVLQJ SDUW\ GLVFDUGLQJ
ODEHOV LQ DQ LQDUWIXOO\ GUDIWHG FRPSODLQW LQ IDYRU RI WKH FRPSODLQW¶V
UHDVRQDEOH PHDQLQJ ³>H@YHQ ZKHUH VXFK D ODEHO UHIOHFWV D IODW
PLVDSSUHKHQVLRQ E\ FRXQVHO UHVSHFWLQJ D FODLP¶V OHJDO EDVLV´ /DEUDP Y
+DYHO )G WK &LU FRPSRUWV ZLWK WKH )HGHUDO 5XOHV¶
LQWHQW DQG VHUYHV WKH HQGV RI MXVWLFH 6HH 0LQJHU )G DW
,Q GLVFXVVLQJ WKH SURWHFWDELOLW\ RI WKH 4XDUWHUO\ ZH PXVW EH FDUHIXO
QRW WR RYHUUHDG ODQJXDJH LQ SUHYLRXV FDVHV GHVFULELQJ WUDGH GUHVV DV D
SURGXFW¶V ³LPDJH´ 6HH HJ $VKOH\ )XUQLWXUH ,QGXV ,QF )G DW
GHVFULELQJ WUDGH GUHVV DV WKH ³WRWDO LPDJH´ RI D SURGXFW )HUUDUL
)G DW VWDWLQJ WKDW WUDGH GUHVV UHIHUV WR ³WKH LPDJH DQG
RYHUDOO DSSHDUDQFH RI D SURGXFW´ :KLOH WKH $EHUFURPELH )LWFK
4XDUWHUO\ XQGRXEWHGO\ FRQYH\V DQ ³LPDJH´ RI KHDOWK\ DWWUDFWLYH DFWLYH
\RXQJ SHRSOH HQJDJHG LQ D YDULHW\ RI UHFUHDWLRQDO DFWLYLWLHV ZKLOH ZHDULQJ
RU RIWHQ QRW ZHDULQJ $EHUFURPELH FORWKHV ZH PXVW QRW ORVH VLJKW RI WKLV
FDVH DV D WUDGH GUHVV DFWLRQ DQG WKHUHIRUH GR QRW PHDQ WR VXJJHVW WKDW
$EHUFURPELH FDQ DFTXLUH D PRQRSRO\ RQ EHLQJ ³FRRO´ RU ³KLS´ LQ D
FHUWDLQ PDQQHU 7KH ³LPDJH´ UHIHUUHG WR E\ SUHYLRXV FDVHV LV YLVXDO HJ
WKH VKDSH RI D )HUUDUL 'D\WRQD UDWKHU WKDQ FRQFHSWXDO HJ D QRWLRQ RI
XQLPSHGHG VZLIWQHVV DVVRFLDWHG ZLWK DQ DHURG\QDPLF DXWR ERG\ GHVLJQ RU
D QRWLRQ RI ³FRROQHVV´ WUHQGLQHVV RU ³KLSQHVV´ SUHGRPLQDQW LQ WKH
]HLWJHLVW $JDLQ WR FRQVWLWXWH WUDGH GUHVV D ³WKLQJ´ PXVW EH REMHFWLYHO\
REVHUYDEOH E\ WKH VHQVHV
5HDGLQJWKHFRPSODLQWLQLWVPRVWUHDVRQDEOHIRUPWKLV
FDVH LQYROYHV JDUPHQWV PDGH RI FHUWDLQ IDEULFV FRQWDLQLQJ
FHUWDLQGHVLJQPRWLIVGUDZQIURPFHUWDLQFRORUSDOHWWHVDQG
GLVSOD\LQJ FHUWDLQ UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV DQG RWKHU GHVLJQ
HOHPHQWVLQDFHUWDLQZD\,QDGGLWLRQWKH4XDUWHUO\LVDQ
LWHPFRQWDLQLQJDVSHFLILFPHWKRGRISUHVHQWLQJSURGXFWVLQ
FRQMXQFWLRQ ZLWK DQ LGHQWLILDEOH SKRWRJUDSKLF PRWLI DQG
HGLWRULDO FRQWHQW DGGUHVVLQJ D OLIHVW\OH FRQVLVWHQW ZLWK²
SHUKDSV VSDZQLQJ D OLIHVW\OH HPXODWLYH RI² WKH LPDJH
$EHUFURPELHLQWHQWLRQDOO\DVVRFLDWHVZLWKLWVFORWKLQJ:H
UHJDUGWKHFRQILJXUDWLRQRIWKHFDWDORJDVWUDGHGUHVVEHFDXVH
WKH4XDUWHUO\LVDIUHHVWDQGLQJSURGXFWWKDWKDVLWVRZQWUDGH

-- 17 of 22 --

$EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV
1R
$EHUFURPELH FDQ VHHN SURWHFWLRQ RI LWV 4XDUWHUO\ EHFDXVH
$EHUFURPELH FORVHO\ DVVRFLDWHV LQ WLPH DQG VSDFH² DV LQGLFDWHG E\ WKH
4XDUWHUO\¶V VDOHVUHODWHG FRQWHQW DQG LWV GLVSOD\ LQ $EHUFURPELH VWRUHV²
WKH YLVXDO LPDJHV FRQWDLQHG LQ WKH 4XDUWHUO\ ZLWK LWV SURGXFWV $V
SURPRWLRQDO PDWHULDO FORVHO\ DVVRFLDWHG ZLWK LWV SURGXFWV LQ WKH VDPH ZD\
WKDW SURGXFW SDFNDJLQJ HLWKHU FRQWDLQLQJ YLVXDO LPDJHV RU FRQYH\LQJ DQ
HSKHPHUDO LPDJH LV FORVHO\ DVVRFLDWHG ZLWK WKH SURGXFW LWV FRQWDLQV WKH
GHVLJQ RI WKH 4XDUWHUO\ FDQ SURSHUO\ EH UHJDUGHG DV D FRPSRQHQW RI WKH
WUDGH GUHVV RI $EHUFURPELH¶V FORWKLQJ LQVRIDU DV LW FRQVWLWXWHV D SDUWLFXODU
VDOHV WHFKQLTXH 2ULJLQDO $SSDODFKLDQ $UWZRUNV )G DW RU
³VRPH WHUWLXP TXLG WKDW LV DNLQ WR SURGXFW SDFNDJLQJ´ WKDW ZRXOG QRUPDOO\
EH WDNHQ E\ FRQVXPHUV DV DQ LQGLFDWLRQ RI VRXUFH VHH 6DPDUD %URV
86 DW $OWHUQDWLYHO\ $EHUFURPELH KDV LQWURGXFHG HYLGHQFH
VKRZLQJ WKDW WKH 4XDUWHUO\ LWVHOI LV D SURGXFW WKDW $EHUFURPELH VHOOV DQG
DV VXFK PD\ EH LQGHSHQGHQWO\ HQWLWOHG WR WUDGH GUHVV SURWHFWLRQ RI LWV
GHVLJQ 6HH 5HDGHU¶V 'LJHVW $VVRF ,QF Y &RQVHUYDWLYH 'LJHVW ,QF
)G '& &LU SURWHFWLQJ DV WUDGH GUHVV WKH FRYHU
GHVLJQ LQ WHUPV RI VL]H VKDSH DQG JUDSKLF OD\RXW RI 5HDGHU¶V 'LJHVW
PDJD]LQH %HFDXVH WKH RQO\ WUDGHGUHVVODZ GLIIHUHQFH EHWZHHQ SURGXFW
SDFNDJLQJ DQG SURGXFW FRQILJXUDWLRQ LV WKH DYDLODELOLW\ WR SURGXFW
SDFNDJLQJ RI WKH LQKHUHQW GLVWLQFWLYHQHVV URXWH WR OHJDO GLVWLQFWLYHQHVV VHH
LQIUD SDJHV DQG WKLV FDVH LQYROYHV VHFRQGDU\ PHDQLQJ DOOHJHGO\
KDYLQJ DWWDFKHG WR WKH FDWDORJ ZH QHHG QRW GHFLGH ZKHWKHU WKH FDWDORJ LV
D SURGXFW D SDFNDJH RU VRPH WHUWLXP TXLG 6HH 7RROV 86$ (TXLS
)G DW QRW DGGUHVVLQJ ZKHWKHU D WRROV FDWDORJ LV D SURGXFW RU D
SDFNDJH EHFDXVH D MXU\ KDG IRXQG VHFRQGDU\ PHDQLQJ
GUHVVDQREMHFWLYHO\REVHUYDEOH³SDUWLFXODUVDOHVWHFKQLTXH´
XVHGWRVHOOFORWKLQJRUSDFNDJLQJRIWKHSURGXFWVLWGHSLFWV
$EHUFURPELH¶V XVH RI FHUWDLQ LQVWRUH GLVSOD\V DQG D VDOHV
DVVRFLDWH WHDP FRPSULVHG PDLQO\ RI FROOHJH VWXGHQWV DOVR
FRQVWLWXWHD³SDUWLFXODUVDOHVWHFKQLTXH´
7KXV LQ UHPDUNLQJ WKDW $EHUFURPELH VRXJKW SURWHFWLRQ
RQO\RILWVPDUNHWLQJWKHPHWKHGLVWULFWFRXUWPLVFRQVWUXHG
WKHQDWXUHRIWKLVVXLW$EHUFURPELHVRXJKWSURWHFWLRQRILWV
WUDGHGUHVVZKLFKLQFOXGHVIHDWXUHVRI²DQGLQWKHFDVHRI
WKH 4XDUWHUO\ DOVR FRPSULVHV D PDMRU SDUW RI²
$EHUFURPELH¶V PDUNHWLQJ FDPSDLJQ <HW $ )¶V FODLPHG
WUDGHGUHVVWUDQVFHQGVWKRVHDVSHFWVRILWVWUDGHGUHVVGLUHFWO\
DVVRFLDWHG ZLWK LWV FDPSDLJQ WR DWWUDFW \RXQJ ILW DFWLYH
FRQVXPHUV$VZHUHDGWKHFRPSODLQWWKHWUDGHGUHVV$ )
1R $EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV

EH UHJDUGHG DV D VWDQGDUG PHQ¶V VKLUW DQG WKH SXEOLF ZRXOG KDYH QR
RFFDVLRQ WR UHJDUG D JDUPHQW RI VXFK EDVLF GHVLJQ DV FRPLQJ IURP D
FHUWDLQ VKLUWPDNHU IRU WKH GHVLJQ LV D JHQHULF RQH DQG GRHV QRW GLVWLQJXLVK
WKH JRRG
6HH DOVR 86& † F SURYLGLQJ IRU FDQFHOODWLRQ RI DQ\
PDUN WKDW KDV EHFRPH ³WKH FRPPRQ GHVFULSWLYH QDPH RI DQ DUWLFOH RU
VXEVWDQFH´ LH D JHQHULF WHUP .HHEOHU &R Y 5RYLUD %LVFXLW &RUS
)G VW &LU ³1R DPRXQW RI SXUSRUWHG SURRI WKDW D
JHQHULF WHUP KDV DFTXLUHG D VHFRQGDU\ PHDQLQJ DVVRFLDWLQJ LW ZLWK D
SDUWLFXODU SURGXFHU FDQ WUDQVIRUP WKDW WHUP LQWR D UHJLVWUDEOH WUDGHPDUN´
SULQFLSOHVTXDOLI\LQJDPDUNIRUUHJLVWUDWLRQXQGHU†RIWKH
/DQKDP$FWDUHIRUWKHPRVWSDUWDSSOLFDEOHLQGHWHUPLQLQJ´
SURWHFWDELOLW\XQGHU† D DQGLWPDGHVSHFLILFUHIHUHQFHWR
WKH $EHUFURPELH WHVW DQG WKH XQUHJLVWUDELOW\ RI JHQHULF
PDUNV7KXV6DPDUD%URWKHUVOHDYHVLQSODFHWKHUXOHWKDW
JHQHULF SURGXFW FRQILJXUDWLRQV DUH QRW SURWHFWDEOH DV WUDGH
GUHVVXQGHU† D 7RVXPPDUL]HWKHQRQO\QRQJHQHULF
SURGXFW FRQILJXUDWLRQV WKDW KDYH DFTXLUHG GLVWLQFWLYHQHVV
WKURXJK DWWDFKPHQW RI VHFRQGDU\ PHDQLQJ VDWLVI\ WKH
GLVWLQFWLYHQHVVUHTXLUHPHQWRIWKH/DQKDP$FW
7KHGLVWULFWFRXUWH[DPLQHGWKHIHDWXUHVRI$EHUFURPELH¶V
FDWDORJ OLVWHG LQ WKH FRPSODLQW DQG GHFODUHG WKHP RGGO\
³ERWKJHQHULFDQGGHVFULSWLYH´7KHFRXUWWKHQYLHZHGWKH
FDWDORJ DV D ZKROH WR GHWHUPLQH LI LWV RYHUDOO DSSHDUDQFH
FUHDWHG D ³XQLTXH ORRN WKDW LV SURWHFWDEOH´ DQG KHOG WKDW
³WKHUH LV QRWKLQJ DUELWUDU\ RU IDQFLIXO RU LQ DQ\ ZD\
GLVWLQFWLYH DERXW WKH FRPELQDWLRQ RI WKHVH HOHPHQWV LQ D
FORWKLQJ FDWDORJ WKDW ZRXOG PDNH WKH ZKROH RI WKH
μ$EHUFURPELH%UDQG¶DWOHDVWDVLWUHODWHVWRWKHGHVFULSWLYH
ODQJXDJH FRORU FRPELQDWLRQV DQG FXWRXW VW\OH VRPHWKLQJ
PRUH WKDQ WKH VXP RI LWV QRQSURWHFWDEOH SDUWV 7KDW
REVHUYDWLRQDSSOLHVHTXDOO\WRWKHXVHRIZRUGVFODLPLQJWKDW
WKH FORWKLQJ LV μDXWKHQWLF¶ DQG WKH XVH RI $ )¶V RZQ
WUDGHPDUN´,ELG HPSKDVLVDGGHG 7KLVDSSHDUVWREH
DKROGLQJWKDW$EHUFURPELH¶VFORWKLQJGHVLJQVDQGLWVFDWDORJ

-- 18 of 22 --

$EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV
1R
$Q DQDFKURQLVP GHPRQVWUDWHV WKH SRLQW DQ DQFLHQW 5RPDQ
GHVLJQHU ZKR FRQFHLYHG DQG PDUNHWHG D QHZ WXQLF E\ KDYLQJ LW ILW WKH
ERG\ VQXJO\ ZLWK VOHHYHV GRZQ WR WKH ZULVW VOLW DW PLGIRUHDUP RQ WKH
XQGHUVLGH D VLPSOH FXII IRU EXWWRQLQJ EXWWRQV VSDFHG HYHQO\ GRZQ WKH
IURQW DQG D VWLII IROGLQJ FROODU ZLWK VSOD\HG SRLQWV PLJKW KDYH GHVHUYHG
WUDGH GUHVV SURWHFWLRQ RI KLV LQQRYDWLYH GHVLJQ LI FRQVXPHUV YLHZHG WKH
SURGXFWV DV FRPLQJ IURP D VLQJOH VRXUFH EXW WKH VDPH GHVLJQ WRGD\ ZRXOG
VKRZLQJRILQKHUHQWGLVWLQFWLYHQHVVEXWPXVWUHO\LQVWHDGRQ
DFTXLUHG GLVWLQFWLYHQHVV LH D VKRZLQJ RI VHFRQGDU\
PHDQLQJ 6HH LG DW 6WLOO 6DPDUD %URWKHUV GLG QRW
FRPSOHWHO\HVFKHZWKH$EHUFURPELHWD[RQRP\IRUDQDO\]LQJ
GLVWLQFWLYHQHVV ,QGHHG 6DPDUD %URWKHUV OLNH 4XDOLWH[
UHDVRQHG E\ DQDORJ\ WR -XGJH )ULHQGO\¶V FODVVLILFDWLRQV RI
ZRUGPDUNVSDUWLFXODUO\UHO\LQJRQWKHUDWLRQDOHVXQGHUO\LQJ
WKHFODVVLILFDWLRQV,QDGDSWLQJWKRVHUDWLRQDOHVWRSURGXFW
FRQILJXUDWLRQWUDGHGUHVVWKH&RXUWGHWHUPLQHGWKDWWKHPRUH
GLVWLQFWLYHFDWHJRULHVRIZRUGPDUNVKDGQRSDUDOOHOLQWKH
ILHOGRIGHVLJQDQGUHTXLUHGDOOSXUSRUWHGO\GLVWLQFWLYHGHVLJQV
WRKDYHDFTXLUHGVHFRQGDU\PHDQLQJEHIRUHEHFRPLQJHOLJLEOH
IRU SURWHFWLRQ 7KH &RXUW GLG QRW DGGUHVV WKH DELOLW\ RI
JHQHULF GHVLJQV WR GLVWLQJXLVK JRRGV DV WKH SURGXFW RI D
SDUWLFXODUVXSSOLHUOHDYLQJRSHQWKHFRQFHSWXDO SRVVLELOLW\
WKDW JHQHULF GHVLJQV EHDULQJ VHFRQGDU\ PHDQLQJ DUH
SURWHFWDEOH )RU SXUSRVHV RI FODVVLI\LQJ ZRUG PDUNV ³>D@
JHQHULFWHUPLVRQHWKDWUHIHUVRUKDVFRPHWREHXQGHUVWRRG
DVUHIHUULQJWRWKHJHQXVRIZKLFKWKHSDUWLFXODUSURGXFWLVD
VSHFLHV´ $EHUFURPELH )LWFK )G DW 2Q WKH
XQSURWHFWDELOLW\RIJHQHULFPDUNV-XGJH)ULHQGO\H[SODLQHG
³1RPDWWHUKRZPXFKPRQH\DQGHIIRUWWKHXVHURIDJHQHULF
WHUPKDVSRXUHGLQWRSURPRWLQJWKHVDOHRILWVPHUFKDQGLVH
DQG ZKDW VXFFHVV LW KDV DFKLHYHG LQ VHFXULQJ SXEOLF
LGHQWLILFDWLRQLWFDQQRWGHSULYHFRPSHWLQJPDQXIDFWXUHUVRI
WKHSURGXFWRIWKHULJKWWRFDOODQDUWLFOHE\LWVQDPH´,ELG
7KLV UHDVRQLQJ DSSOLHV HTXDOO\ ZHOO WR JHQHULF SURGXFW
FRQILJXUDWLRQVIRUQRGHVLJQHUVKRXOGKDYHDPRQRSRO\RQ
GHVLJQV UHJDUGHG E\ WKH SXEOLF DV WKH EDVLF IRUP RI D
SDUWLFXODULWHP7ZR3HVRVFRPPHQWHGWKDWWKH³JHQHUDO
1R $EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV

$PHULFDQ FRPSODLQV WKDW ³$EHUFURPELH¶V SXUSRUWHG WUDGH GUHVV LV
DQ HYHU FKDQJLQJ PHODQJH RI ZRUGV ORJRV DQG FRORUV HOHPHQWV DUH DGGHG
DQG GURSSHG ZLWK HYHU\ VHDVRQ DQG HYHU\ FKDQJH LQ ZKDW LV FXUUHQWO\
μFRRO¶ WR WKH FROOHJHDJH FRQVXPHU´ $SSHOOHH¶V %U DW
)XUWKHUPRUH $PHULFDQ SRLQWV RXW WKDW $EHUFURPELH GRHV QRW FRQVLVWHQWO\
XVH LWV FODLPHG WUDGH GUHVV LQ DOO RI LWV SURGXFWV $PHULFDQ DUJXHV WKDW
³>L@W LV WKHUHIRUH OXGLFURXV WR DVVHUW WKDW $EHUFURPELH WUDGH GUHVV ZKLFK
μUHSUHVHQW>V@ D NDOHLGRVFRSH RI FRORU FRPELQDWLRQV DQG GHVLJQ IRUPDWV
ZKLFK IDLO WR FRQYH\ D FRQVLVWHQW RYHUDOO ORRN¶ WR FRQVXPHUV >LV DV SUHFLVH
DV 7DFR &DEDQD WUDGH GUHVV@´ $SSHOOHH¶V %U DW TXRWLQJ 5RVH $UW
,QGXV ,QF Y 5D\PRQG *HGGHV &R ) 6XSS G '1-
)LQDOO\ $PHULFDQ REVHUYHV WKDW $EHUFURPELH¶V FRPSODLQW
LGHQWLILHV DV WUDGH GUHVV RQO\ QLQH RI WKH PDQ\ HOHPHQWV LW XVHV LQ
SDFNDJLQJ ODEHOLQJ DQG SUHVHQWLQJ IRU VDOH LWV SURGXFWV ZKLOH
$EHUFURPELH VHOOV WKRXVDQGV RI LWHPV EHDULQJ GHVLJQV QRW PHQWLRQHG LQ
LWV FRPSODLQW HJ GHVLJQV LQFOXGLQJ WKH WHUPV ³ZDWHU UHVFXH´
³OLIHJXDUG´ DQG ³JXDUG´ DQG LPDJHV RI EDVNHWEDOOV DQG $PHULFDQ VHOOV
WKRXVDQGV RI LWHPV WKDW LQFOXGH GHVLJQ HOHPHQWV XQUHODWHG WR WKRVH
FODLPHG WR EH $EHUFURPELH¶V WUDGH GUHVV
$PHULFDQ¶V DUJXPHQW SRVLWV WKDW WUDGH GUHVV HQFRPSDVVLQJ PXOWLSOH
SURGXFWV PXVW EH XQLIRUP DQG FRQVLVWHQW RYHU WLPH DQG DFURVV SURGXFWV
7KLV SRLQW FHUWDLQO\ DSSOLHV WR WKH WUDGH GUHVV RI D IDPLO\ RI SURGXFWV 6HH
5HJDO -HZHOU\ &R Y .LQJVEULGJH ,QW¶O ,QF ) 6XSS
6'1< VHH DOVR 5RVH $UW ,QGXV ,QF ) 6XSS G DW
³>$@ SDUW\ PD\ KDYH WUDGH GUHVV ULJKWV HYHQ WKRXJK WKHUH DUH VOLJKW
YDULDWLRQV LQ LWV SDFNDJH GHVLJQ VR ORQJ DV WKH FKDQJH GRHV QRW DOWHU WKH
GLVWLQFWLYH FKDUDFWHULVWLFV DQG WKH WUDGH GUHVV FRQYH\V D VLQJOH DQG
FRQWLQXLQJ FRPPHUFLDO H[SUHVVLRQ´ <HW $EHUFURPELH GRHV QRW VHHN
WUDGH GUHVV SURWHFWLRQ RI LWV GHVLJQV DQG DGYHUWLVLQJ PDWHULDOV XQGHU D
³IDPLO\ RI PDUNV´ RU D ³IDPLO\ RI GUHVVHV´ WKHRU\ ,QVWHDG $ )¶V WKHRU\
SURFHHGV IURP LWV FODLP WKDW FRQVXPHUV UHFRJQL]H VHFRQGDU\ PHDQLQJ LQ
LWV YDULRXV GHVLJQV WKDW DUH VLPLODU LQ WHUPV RI WKHLU VW\OH EXW VR GLVVLPLODU
LQ WHUPV RI WKHLU FRQWHQW WKDW WKH ³IDPLO\ RI GUHVVHV´ WKHRU\ LV QRW
DYDLODEOH :H VHH QR UHDVRQ ZK\ D VLQJOH SURGXFHU FDQQRW VHHN SURWHFWLRQ
RI GLVVLPLODU IRUPV RI LWV WUDGH GUHVV DV ORQJ DV HDFK IRUP LQGHSHQGHQWO\
PHHWV WKH WZR FRQGLWLRQV RI SURWHFWDELOLW\ $FFRUG 0&&$57+< 21
75$'(0$5.6 † ³:KLOH WUDGH GUHVV LV PRVW RIWHQ GHILQHG DV D WRWDOLW\
RI HOHPHQWV WKHUH LV QR UHDVRQ ZK\ WKH SODLQWLII FDQQRW GHILQH D OLVW RI
VHHNVWRSURWHFWLV WKHGHVLJQVRIWKHJRRGVWKHPVHOYHV
WKHGHVLJQRIWKHFDWDORJFUHDWHGWRVHOOLWVSURGXFWVE\
DPRQJRWKHUWKLQJVFXOWLYDWLQJDQLPDJHLWZDQWVFRQVXPHUV
WRDVVRFLDWHZLWKLWVSURGXFWVDQG IHDWXUHVRILWVLQVWRUH
SUHVHQWDWLRQDVVRFLDWHGZLWKWKHVDOHRILWVSURGXFWV

-- 19 of 22 --

$EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV
1R
HOHPHQWV FRQVLVWLQJ RI OHVV WKDQ WKH WRWDOLW\ RI IHDWXUHV´ 7KLV UHVXOW
UHIOHFWV WKH UHDOLW\ RI WKH FORWKLQJ LQGXVWU\ VLQFH LQFOXGLQJ ³OLIHJXDUG´
DQG ODFURVVH VWLFNV LQ GHVLJQV RI FORWKLQJ VROG IRU VXPPHU DQG SXWWLQJ ³VNL
SDWURO´ DQG WKH VNL SDWURO FURVV RQ FORWKLQJ VROG IRU ZLQWHU LV VLPSO\ D
UHDFWLRQ WR VHDVRQDO FKDQJHV QRW D UHMHFWLRQ RI RQH IRUP RI GHVLJQ WUDGH
GUHVV LQ IDYRU RI DQRWKHU &I 6DPDUD %URV ,QF Y :DO0DUW 6WRUHV ,QF
)G G &LU ³:H H[SHFW WKDW LQ D SURGXFW OLQH WKHUH
ZLOO EH LQHYLWDEOH YDULDWLRQ LQ WKH SURGXFWV´ UHY¶G RQ RWKHU JURXQGV
86
7KLVFRXUW¶VZLOOLQJQHVVWRUHDGDFRPSODLQWIDLUO\VKRXOG
QRWEHWDNHQDVDQLQYLWDWLRQWRVKRWJXQOLWLJDWLRQHVSHFLDOO\
ZKHQ D SURGXFHU FODLPV WKDW D FRPELQDWLRQ RI HOHPHQWV
FRPSULVHV LWV WUDGH GUHVV $V 0F&DUWK\ FRPPHQWHG
³>Z@KDWHYHUPD\EHFODLPHGDVWKHFRPELQDWLRQRIHOHPHQWV
PDNLQJXSWKHSURGXFWRULWVSDFNDJLQJDQGSUHVHQWDWLRQ
LWZLOOQRWGRWRVROHO\LGHQWLI\LQOLWLJDWLRQDFRPELQDWLRQDV
μWKHWUDGHGUHVV¶5DWKHUWKHGLVFUHWHHOHPHQWVZKLFKPDNH
XSWKDWFRPELQDWLRQVKRXOGEHVHSDUDWHGRXWDQGLGHQWLILHGLQ
DOLVW´0&&$57+< 21 75$'(0$5.6†$VWKH6HFRQG
&LUFXLWREVHUYHG
IRFXVRQWKHRYHUDOOORRNRIDSURGXFWGRHVQRWSHUPLWD
SODLQWLIIWRGLVSHQVHZLWKDQDUWLFXODWLRQRIWKHVSHFLILF
HOHPHQWVZKLFKFRPSULVHLWVGLVWLQFWGUHVV:LWKRXWVXFK
DSUHFLVHH[SUHVVLRQRIWKHFKDUDFWHUDQGVFRSHRIWKH
FODLPHGWUDGHGUHVVOLWLJDWLRQZLOOEHGLIILFXOWDVFRXUWV
ZLOOEHXQDEOHWRHYDOXDWHKRZXQLTXHDQGXQH[SHFWHG
WKHGHVLJQHOHPHQWVDUHLQWKHUHOHYDQWPDUNHW&RXUWV
ZLOODOVREHXQDEOHWRVKDSHQDUURZO\WDLORUHGUHOLHILI
WKH\ GR QRW NQRZ ZKDW GLVWLQFWLYH FRPELQDWLRQ RI
LQJUHGLHQWVGHVHUYHVSURWHFWLRQ0RUHRYHUDSODLQWLII¶V
LQDELOLW\WRH[SODLQWRDFRXUWH[DFWO\ZKLFKDVSHFWVRILWV
SURGXFWGHVLJQ V PHULWSURWHFWLRQPD\LQGLFDWHWKDWLWV
FODLPLVSLWFKHGDWDQLPSURSHUOHYHORIJHQHUDOLW\LH
WKHFODLPDQWVHHNVSURWHFWLRQIRUDQXQSURWHFWDEOHVW\OH
WKHPHRULGHD
1R $EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV

WKH'XUDFR3URGXFWVFRXUWWUHDWHGUHVWDXUDQWGHFRUDVDNLQWR
SURGXFWSDFNDJLQJDQGDUJXLQJWKDWSURGXFWFRQILJXUDWLRQLV
D EHWWHU SDUDOOHO XQGHU D XQLILHG DSSURDFK RI FRXUVH WKH
GLVWLQFWLRQZRXOGQRWPDNHDGLIIHUHQFH
7KH6XSUHPH&RXUWDSSHDUVWRKDYHVHWWOHGWKHGLVSXWHE\
DJUHHLQJ LQ ODUJH SDUW ZLWK WKH 7KLUG &LUFXLW 7KH &RXUW
UHJDUGHG 4XDOLWH[ DV IROORZLQJ WKH UDWLRQDOH EHKLQG WKH
$EHUFURPELHWHVWEXWQRWDGRSWLQJLWRXWULJKWEHFDXVHFRORU
OLNHDGHVFULSWLYHZRUGPDUNGRHVQRW³DOPRVWDXWRPDWLFDOO\
WHOO D FXVWRPHU WKDW >LW@ UHIHUV WR D EUDQG´ DQG GRHV QRW
³LPPHGLDWHO\VLJQDODEUDQGRUDSURGXFWVRXUFH´DOWKRXJKLW
PD\FRPHWRKDYHVXFKSRZHUVXSRQDFTXLVLWLRQRIVHFRQGDU\
PHDQLQJ 6DPDUD %URV 86 DW LQWHUQDO
FLWDWLRQV DQG TXRWDWLRQV RPLWWHG 7KH &RXUW KHOG WKDW D
SURGXFW¶VGHVLJQFDQQRWEHLQKHUHQWO\GLVWLQFWLYHEHFDXVH³DV
LQWKHFDVHRIFRORUFRQVXPHUSUHGLVSRVLWLRQWRHTXDWHWKH
IHDWXUH ZLWK WKH VRXUFH GRHV QRW H[LVW´ ,ELG 7KH &RXUW
VSHFLILFDOO\ FRQGHPQHG DQ\ DWWHPSW WR FUDIW D ³UHDVRQDEO\
FOHDUWHVW´IRULQKHUHQWGLVWLQFWLYHQHVVRIDSURGXFW¶VGHVLJQ
,GDW UHIXVLQJWRDGRSWWKH6HDEURRN)RRGVWHVWDQG
LPSOLFLWO\ UHMHFWLQJ WKH 'XUDFR 3URGXFWV WHVW 7KH &RXUW
H[SODLQHGWKDW7ZR3HVRVVWDQGVIRUWKHSURSRVLWLRQWKDWWUDGH
GUHVVFDQEHLQKHUHQWO\GLVWLQFWLYH³EXWLWGRHVQRWHVWDEOLVK
WKDWSURGXFWGHVLJQWUDGHGUHVVFDQEH´$JDLQUHO\LQJRQWKH
UDWLRQDOH XQGHUO\LQJ WKH $EHUFURPELH FODVVLILFDWLRQV WKH
&RXUWGHWHUPLQHGWKDWWKHWUDGHGUHVVDWLVVXHLQ7ZR3HVRV
ZDVHLWKHUSURGXFWSDFNDJLQJZKLFK³QRUPDOO\LVWDNHQE\
WKHFRQVXPHUWRLQGLFDWHRULJLQ´RUVRPH³WHUWLXPTXLG
DNLQWRSURGXFWSDFNLQJ´,GDW7KH&RXUW¶VUHDVRQLQJ
WKXV UHOLHV RQ WKH QRWLRQ WKDW D SURGXFW¶V FRQILJXUDWLRQ²
XQOLNH LWV SDFNDJLQJ² LV LQH[WULFDEO\ WLHG WR WKH SURGXFW
LWVHOIVXFKWKDWHYHQWKHPRVWXQXVXDOIHDWXUHVRIDSURGXFW¶V
GHVLJQFDQQRWDXWRPDWLFDOO\LGHQWLI\ZKLFKSURGXFHUFUDIWHG
WKHSURGXFWEHFDXVHFRQVXPHUVDUHQRWSUHGLVSRVHGWRWUHDW
GHVLJQIHDWXUHVDVDQLQGLFDWLRQRIVRXUFH
$IWHU6DPDUD%URWKHUVQRSURGXFWFRQILJXUDWLRQFDQPHHW
WKH GLVWLQFWLYHQHVV UHTXLUHPHQW RI WKH /DQKDP $FW E\ D

-- 20 of 22 --

$EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV
1R
G &LU DQG ³GRHV QRW TXLWH ILW WKH
FRQVLGHUDWLRQVDSSOLFDEOHWRSURGXFWFRQILJXUDWLRQV´'XUDFR
3URGV,QFY-R\3ODVWLF(QWHUV)G G
&LU 7KRVHFRXUWVUHJDUGHGWKHGHVLJQRIDSURGXFWDV
LQH[WULFDEO\ WLHG WR WKH SURGXFW¶V QDWXUH RU LWV DSSHDO WR
FRQVXPHUVPHDQLQJWKDWWKHGHVLJQRIDSURGXFWFDQQRWIRUP
RQHRIWKHGLDOHFWLFDOUHODWLRQVKLSVWRWKHSURGXFWLGHQWLILHGLQ
$EHUFURPELH 6HH HJ LG DW ³WKH SURGXFW¶V
FRQILJXUDWLRQ FDQQRW EH VDLG WR EH μVXJJHVWLYH¶ RU
μGHVFULSWLYH¶ RI WKH SURGXFW RU μDUELWUDU\¶ RU μIDQFLIXO¶ LQ
UHODWLRQ WR LW´ 7KH 'XUDFR 3URGXFWV FRXUW SOXPEHG WKH
UDWLRQDOHVXQGHUO\LQJWKH$EHUFURPELHFODVVLILFDWLRQVDQG7ZR
3HVRV¶V UHFRJQLWLRQ WKDW DW OHDVW VRPH WUDGH GUHVV FDQ EH
LQKHUHQWO\ GLVWLQFWLYH LQ RUGHU WR FUDIW D WKUHHSDUW WHVW IRU
LGHQWLI\LQJLQKHUHQWO\GLVWLQFWLYHSURGXFWFRQILJXUDWLRQV6HH
LGDW UHTXLULQJWKHSURGXFWFRQILJXUDWLRQWREHL
XQXVXDODQGPHPRUDEOHLL FRQFHSWXDOO\VHSDUDEOHIURPWKH
SURGXFWDQGLLL OLNHO\WRVHUYHSULPDULO\DVDGHVLJQDWRURI
WKHSURGXFW¶VRULJLQ VHHDOVR.QLWZDYHV)GDW
DGRSWLQJ WKH ³OLNHO\ WR VHUYH SULPDULO\ DV D GHVLJQDWRU RI
RULJLQRIWKHSURGXFW´UHTXLUHPHQW
7KH (LJKWK &LUFXLW GLVDJUHHG ZLWK WKH 'XUDFR 3URGXFWV
FRXUW¶VIRFXVRQWKHFRQVXPHU¶VSHUFHSWLRQRIWKHSURGXFW LQ
WHUPVRIWKHFRQILJXUDWLRQ¶VPHPRUDEOHQHVVDQGFDSDFLW\IRU
VRXUFHLGHQWLILFDWLRQ DQG VWRRG E\ WKH $EHUFURPELH
FODVVLILFDWLRQVDVDZRUNDEOHGHYLFHIRUGHWHUPLQLQJ³ZKHWKHU
DQGWRZKDWGHJUHHWKDWIHDWXUHLVGLFWDWHGE\WKHQDWXUHRIWKH
SURGXFW´6WXDUW+DOO&RY$PSDG&RUS)G
WK&LU UHDVRQLQJIURP)LIWK&LUFXLWFDVHVFLWHG
ZLWK DSSURYDO E\ 7ZR 3HVRV DQG WKH WHVW GHYHORSHG LQ
6HDEURRN)RRGV,QFY%DU:HOO)RRGV/WG)G
&&3$ 7KH 6WXDUW +DOO FRXUW H[SUHVVHG
FRQFHUQ WKDW D VRXUFHLGHQWLILFDWLRQ RU PHPRUDEOHQHVV
UHTXLUHPHQWWRRFORVHO\UHVHPEOHGWKHVWDQGDUGIRUVHFRQGDU\
PHDQLQJDQGHPSKDVL]HGWKDWFRXUWVVKRXOGQRWWUHDWSURGXFW
SDFNDJLQJDQGSURGXFWFRQILJXUDWLRQFDVHVGLIIHUHQWO\LQSDUW
EHFDXVHGHWHUPLQLQJZKLFKFDWHJRU\FHUWDLQWUDGHGUHVVIDOOV
LQWRFDQEHGLIILFXOW6HH)GDW H[SORULQJZK\
1R $EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV

/DQGVFDSH)RUPV,QFY&ROXPELD&DVFDGH&R)G
G&LU
7KH /DQGVFDSH )RUPV FRXUW UHYHUVHG LVVXDQFH RI D
SUHOLPLQDU\ LQMXQFWLRQ EHFDXVH ³/DQGVFDSH KD>G@ QRW
DUWLFXODWHGDQGVXSSRUWHGLWVFODLPHG>LQKHUHQWO\GLVWLQFWLYH@
WUDGHGUHVVZLWKVXIILFLHQWSDUWLFXODULW\´/DQGVFDSH)RUPV
)G DW :KLOH WKH ODQJXDJH RI $EHUFURPELH¶V
FRPSODLQWULGHVWKHFXVSRIVXIILFLHQWSDUWLFXODULW\ZLWKLWV
RFFDVLRQDO RYHUEUHDGWK OHDYLQJ VRPH FODLPV GHYRLG RI
PHDQLQJ $ ) DWWDFKHG WR LWV FRPSODLQW SKRWRJUDSKLF
GHSLFWLRQVRIGHVLJQVLWFODLPHGFRQVWLWXWHGLWVWUDGHGUHVVDQG
WKH UHFRUG QRZ FRQWDLQV YROXPHV RI SKRWRJUDSKLF H[KLELWV
GHSLFWLQJLWVJDUPHQWGHVLJQVDQGWKHGHVLJQRILWV4XDUWHUO\
$FRPSODLQWLVQHLWKHUDQLQMXQFWLRQQRUDMXGJPHQWLWPHUHO\
SXWVWKHGHIHQGDQWRQQRWLFHRIWKHSODLQWLII¶VFODLPV$WWKH
WLPHRI$PHULFDQ¶VVXPPDU\MXGJPHQWPRWLRQ$EHUFURPELH
KDG QRW \HW VRXJKW WR HQMRLQ $PHULFDQ IURP XVLQJ DQ\
GHVLJQV+DGWKHFDVHSURFHHGHGIXUWKHU$EHUFURPELHZRXOG
KDYHEHHQH[SHFWHGWROLVWWKHHOHPHQWVRIWKHGHVLJQVDQGWKH
XQLTXHFRPELQDWLRQVLWVRXJKWWRSURWHFWZKLFKHQXPHUDWLRQ
ZRXOGKDYHHQDEOHGWKHGLVWULFWFRXUWWRFUDIWDVXIILFLHQWO\
VSHFLILFLQMXQFWLRQKDGVXFKSURYHGZDUUDQWHG6HH6DPDUD
%URV )G DW Q GLVWLQJXLVKLQJ /DQGVFDSH
)RUPVE\UHFRJQL]LQJWKHFRPSODLQW¶VLQVXIILFLHQWGHVFULSWLRQ
RIWKHGLVWLQFWLYHDVSHFWVRIWKHJDUPHQWGHVLJQVEXWUHIXVLQJ
WR³ORRNDWWKHFRPSODLQWLQDYDFXXP´DQGILQGLQJ³WKDWWKH
HYLGHQFH DGGXFHG DW WULDO VXIILFLHQWO\ GHSLFW>HG@ WKH
μGLVWLQFWLYH FRPELQDWLRQ RI LQJUHGLHQWV¶ LQ 6DPDUD¶V WUDGH
GUHVV´ UHY¶GRQRWKHUJURXQGV86
7KHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQWUHDWLQJ$EHUFURPELH¶VVXLWDVDQ
DWWHPSW WR SURWHFW D ³PDUNHWLQJ WKHPH´ $ ) VHHNV
SURWHFWLRQRILWVGHVLJQVDQGLWFDQGRVRHYHQLIWKHGHVLJQV
DUH FRQVLVWHQW ZLWK FRQWDLQ DVSHFWV RI IRUP D SDUW RI RU
FRQYH\ WR FRQVXPHUV WKH VDPH PHVVDJH DV LWV PDUNHWLQJ
FDPSDLJQ,QVXPWKHWKUHH³WKLQJV´$EHUFURPELHVHHNVWR
SURWHFWFRQVWLWXWHWUDGHGUHVV

-- 21 of 22 --

$EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV
1R
&
7KHILUVWVWHSLQTXDOLI\LQJWUDGHGUHVVIRUSURWHFWLRQXQGHU
† D LVSURYLQJGLVWLQFWLYHQHVV³>&@RXUWVKDYHXQLYHUVDOO\
LPSRVHGWK>LV@UHTXLUHPHQWVLQFHZLWKRXWGLVWLQFWLYHQHVVWKH
WUDGHGUHVVZRXOGQRWμFDXVHFRQIXVLRQDVWRWKHRULJLQ
VSRQVRUVKLSRUDSSURYDORI>WKH@JRRGV¶DV>VHFWLRQ D @
UHTXLUHV´6DPDUD%URV86DW)RUSXUSRVHVRI
WKH/DQKDP$FWGLVWLQFWLYHQHVVFRPHVLQWZRIRUPVHLWKHU
RQH RI ZKLFK VDWLVILHV WKH GLVWLQFWLYHQHVV FRQGLWLRQ RI
SURWHFWDELOLW\6HH7ZR3HVRV86DW$PDUNRU
GUHVV FDQ EH LQKHUHQWO\ GLVWLQFWLYH LI LWV ³LQWULQVLF QDWXUH
VHUYHV WR LGHQWLI\ D SDUWLFXODU VRXUFH´ $ QRQLQKHUHQWO\
GLVWLQFWLYHPDUNRUGUHVVFDQKDYHDFTXLUHGGLVWLQFWLYHQHVV
WKURXJK DWWDFKPHQW RI VHFRQGDU\ PHDQLQJ ZKLFK RFFXUV
ZKHQ³LQWKHPLQGVRIWKHSXEOLFWKHSULPDU\VLJQLILFDQFHRI
D>PDUNRUGUHVV@LVWRLGHQWLI\WKHVRXUFHRIWKHSURGXFWUDWKHU
WKDQWKHSURGXFWLWVHOI´,QZRRG/DEV,QFY,YHV/DEV,QF
86Q -XGJH)ULHQGO\IRUPXODWHGD
³QRZFODVVLF WHVW´ 6DPDUD %URV 86 DW WR
FRQFHSWXDOL]HGLVWLQFWLYHQHVV7KHVRFDOOHG$EHUFURPELH
)LWFK WD[RQRP\ GHHPV ZRUG PDUNV LQKHUHQWO\ GLVWLQFWLYH
ZKHQWKH\DUHDUELWUDU\ ³/XFN\6WULNH´FLJDUHWWHV IDQFLIXO
³.RGDN´ILOP RUVXJJHVWLYH ³7LGH´ODXQGU\GHWHUJHQW 6HH
$EHUFURPELH )LWFK&R)GDW%\FRQWUDVW
GHVFULSWLYH ³6RIW6RDS´ RUJHQHULF ³VRDS´ WHUPVGRQRW
LQKHUHQWO\ GLVWLQJXLVK D JRRG DV FRPLQJ IURP D SDUWLFXODU
VRXUFH 6HH LELG &RQWH[W LV LPSRUWDQW LQ GLVWLQJXLVKLQJ
DPRQJ FDWHJRULHV ZKHUHDV DQ DLU FRQGLWLRQLQJ FRPSDQ\
SODFLQJDSHQJXLQRQLWVSURGXFWVKDVVHOHFWHGDVXJJHVWLYH
PDUN D SXEOLVKLQJ FRPSDQ\ ZLWK WKH VDPH ORJR KDV DQ
DUELWUDU\PDUN6HH$VKOH\)XUQLWXUH,QGXV)GDW
:KLOH QRW LQKHUHQWO\ GLVWLQFWLYH GHVFULSWLYH PDUNV FDQ
LGHQWLI\ D VRXUFH DQG DFTXLUH GLVWLQFWLYHQHVV LI VHFRQGDU\
PHDQLQJ KDV DWWDFKHG WR WKH WHUP VXFK WKDW FRQVXPHUV
UHFRJQL]H³6RIW6RDS´DVDSURGXFWRIDFHUWDLQPDQXIDFWXUHU
6HH 7ZR 3HVRV 86 DW H[SODLQLQJ 86&
† ³*HQHULFPDUNV²WKRVHWKDWμUHIH>U@WRWKHJHQXVRI
1R $EHUFURPELH )LWFK6WRUHV
Y$P(DJOH2XWILWWHUV

ZKLFKWKHSDUWLFXODUSURGXFWLVDVSHFLHV¶²DUHQRWUHJLVWUDEOH
DVWUDGHPDUNV´,GDW
7KH6XSUHPH&RXUWUHPDUNHGWKDW³WKHJHQHUDOSULQFLSOHV
TXDOLI\LQJDPDUNIRUUHJLVWUDWLRQXQGHU†RIWKH/DQKDP
$FWDUHIRUWKHPRVWSDUWDSSOLFDEOHLQGHWHUPLQLQJZKHWKHUDQ
XQUHJLVWHUHG PDUN LV HQWLWOHG WR SURWHFWLRQ XQGHU † D ´
7ZR3HVRV86DW7ZR3HVRVUHVROYHGDFLUFXLW
VSOLWE\EULQJLQJ† D WUDGHGUHVVMXULVSUXGHQFHLQWRDFFRUG
ZLWK WKH ODZ RI ZRUG PDUNV EHFDXVH † D FRQWDLQHG QR
VWDWXWRU\ ODQJXDJH GLUHFWLQJ WKDW WUDGH GUHVV EH WUHDWHG
GLIIHUHQWO\ 7KH &RXUW VSHFLILFDOO\ DSSURYHG RI XVLQJ WKH
$EHUFURPELH FODVVLILFDWLRQV IRU GLVWLQJXLVKLQJ LQKHUHQWO\
GLVWLQFWLYHPDUNVIURPGHVFULSWLYHDQGJHQHULFPDUNV6HHLG
DW KROGLQJ WKDW D UHVWDXUDQW FRQILJXUDWLRQ FDQ EH
LQKHUHQWO\ GLVWLQFWLYH 7KUHH \HDUV ODWHU WKH &RXUW GUHZ
PXFK WKH VDPH SDUDOOHO LW WUHDWHG FRORU DV QRW IDQFLIXO
DUELWUDU\RUVXJJHVWLYHRIDSURGXFWEXWVWLOOVRPHWKLQJDNLQ
WREHLQJGHVFULSWLYHRILWLQWKHVHQVHWKDWFRORUFDQFRPHWR
LGHQWLI\DQGGLVWLQJXLVKJRRGVMXVWDVGHVFULSWLYHZRUGVFDQ
DFTXLUH GLVWLQFWLYHQHVV WKURXJK VHFRQGDU\ PHDQLQJ 6HH
4XDOLWH[ 86 DW DOVR QRWLQJ WKDW DQ LQILQLWH
YDULHW\RIWKLQJVTXDOLI\DVD³V\PERO´RU³GHYLFH´86&
†LQFOXGLQJWKHVKDSHRID&RFD&RODERWWOHWKHVRXQG
RI1%&¶VWKUHHFKLPHVDQGWKHVFHQWRISOXPHULDEORVVRPV
RQVHZLQJWKUHDG
,QWKHHQVXLQJ\HDUVWKHFLUFXLWFRXUWVVSOLWRYHUZKHWKHU
DQG WR ZKDW H[WHQW WKH $EHUFURPELH WD[RQRP\ DSSOLHG WR
SURGXFWFRQILJXUDWLRQWUDGHGUHVVFDVHVDOWKRXJKPRVWDJUHHG
WKDWSURGXFWSDFNDJLQJWUDGHGUHVVFDVHVVKRXOGEHDQDO\]HG
XQGHU WKDW IUDPHZRUN 6HH 5RKLW $ 6DEQLV 3URGXFW
&RQILJXUDWLRQ 7UDGH 'UHVV DQG $EHUFURPELH $QDO\VLV RI
$VKOH\)XUQLWXUH,QGXVWULHV,QFY6DQJLDFRPR1$/WG
0,11 ,17(// 3523 5(9
7KH 6HFRQG DQG 7KLUG &LUFXLWV VXEPLWWHG WKDW WKH
$EHUFURPELHWD[RQRP\³PDNH>V@OLWWOHVHQVHZKHQDSSOLHGWR
SURGXFWIHDWXUHV´.QLWZDYHV,QFY/ROO\WRJV/WG)G

-- 22 of 22 --