02a0002p.06

00-2471Court of Appeals for the Sixth Circuit4 janv. 2002

Texte intégral


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
%(1-$0,1 75$9,6
5,6%5,'*(5
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
/$:721 &211(//<&KLHIRI
3ROLFH&LW\RI(DVW/DQVLQJ
LQKLV2IILFLDODQG,QGLYLGXDO
&DSDFLWLHV6+(5(,) )$'/<D
SROLFHRIILFHURIWKH&LW\RI
(DVW/DQVLQJLQKLVLQGLYLGXDO
FDSDFLW\
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
&,7< 2) ($67 /$16,1*D
0XQLFLSDO&RUSRUDWLRQ
'HIHQGDQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW/DQVLQJ
1R²*RUGRQ-4XLVW'LVWULFW-XGJH
$UJXHG1RYHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG-DQXDU\

-- 1 of 8 --

5LVEULGJHUY&RQQHOO\HWDO 1R
7KH +RQRUDEOH -DPHV * &DUU 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU WKH
1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
%HIRUH*8<DQG%2**6&LUFXLW-XGJHV&$55'LVWULFW
-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('0DU\0DVVDURQ5RVV3/81.(77 &221(<
'HWURLW 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQWV 'RUHDQ 0 .RHQLJ
7+20$6&22/(</$:6&+22//DQVLQJ0LFKLJDQ
0LFKDHO - 6WHLQEHUJ $0(5,&$1 &,9,/ /,%(57,(6
81,21 )81' 2) 0,&+,*$1 'HWURLW 0LFKLJDQ IRU
$SSHOOHH21%5,()0DU\0DVVDURQ5RVV3/81.(77
&221(<'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOODQWV'RUHDQ0
.RHQLJ 7+20$6 &22/(< /$: 6&+22/ /DQVLQJ
0LFKLJDQ 0LFKDHO - 6WHLQEHUJ $0(5,&$1 &,9,/
/,%(57,(6 81,21 )81' 2) 0,&+,*$1 'HWURLW
0LFKLJDQIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
5$/3+%*8<-5&LUFXLW-XGJH 'HIHQGDQWV/DZWRQ
&RQQHOO\&KLHIRI3ROLFHIRUWKH&LW\RI(DVW/DQVLQJDQG
6KHUHLI)DGO\DQ(DVW/DQVLQJSROLFHRIILFHUDSSHDOIURPWKH
HQWU\ RI SDUWLDO VXPPDU\ MXGJPHQW DQG WKH GLVWULFW FRXUW¶V
GHFLVLRQWRGHQ\WKHPTXDOLILHGLPPXQLW\ZLWKUHVSHFWWRWKH
SODLQWLII¶V)RXUWKDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQWFODLPVEURXJKW
XQGHU 86& † 2IILFHU )DGO\ VWRSSHG SODLQWLII
%HQMDPLQ5LVEULGJHUEDVHGRQUHDVRQDEOHVXVSLFLRQWKDWKH
ZDVLQYROYHGLQDQDVVDXOWDQGEDWWHU\DQGDVNHG5LVEULGJHU
IRUKLVLGHQWLILFDWLRQ:KHQ5LVEULGJHUDGDPDQWO\UHIXVHG
)DGO\DUUHVWHGKLPIRUKLQGHULQJRUREVWUXFWLQJDQRIILFHULQ
WKHGLVFKDUJHRIKLVGXWLHVLQYLRODWLRQRIDFLW\RUGLQDQFH

-- 2 of 8 --

5LVEULGJHUY&RQQHOO\HWDO 1R
6HH DOVR &KLFDJR Y 0RUDOHV 86 LQ ZKLFK WKH
&RXUW GHFODUHG &KLFDJR¶V *DQJ &RQJUHJDWLRQ 2UGLQDQFH WR EH
XQFRQVWLWXWLRQDOO\ YDJXH RQ LWV IDFH EHFDXVH WKH HQWLUH RUGLQDQFH IDLOHG
WR JLYH RUGLQDU\ FLWL]HQV IDLU QRWLFH RI ZKDW ZDV IRUELGGHQ DQG ZKDW ZDV
SHUPLWWHG FRQGXFW DQG IDLOHG WR HVWDEOLVK PLQLPXP JXLGHOLQHV WR
JRYHUQ ODZ HQIRUFHPHQW 7KH RUGLQDQFH SURYLGHG WKDW LI DQ RIILFHU
UHDVRQDEO\ EHOLHYHG WKDW DW OHDVW RQH RI WZR RU PRUH SHUVRQV ZDV ORLWHULQJ
³ZLWK QR DSSDUHQW SXUSRVH´ WKH RIILFHU PXVW RUGHU DOO RI WKHP WR GLVSHUVH
DQG DQ\RQH ZKR GLVREH\HG WKH RUGHU ZRXOG EH JXLOW\ RI YLRODWLQJ WKH
RUGLQDQFH
RI-DFNVRQYLOOH86 JHQHUDOYDJUDQF\VWDWXWH
YRLGIRUYDJXHQHVV
,QFRQWUDVW† GRHVQRWFULPLQDOL]HWKHUHIXVDOWR
SURYLGHLGHQWLILFDWLRQXSRQUHTXHVWRUPDNHLWXQODZIXOWR
IDLOWRSURYLGH³VDWLVIDFWRU\´RU³YHULILDEOH´LGHQWLILFDWLRQLQ
WKHDEVHQFHRIVWDQGDUGVIRUGHWHUPLQLQJZKDWLGHQWLILFDWLRQ
ZRXOGVXIILFH5DWKHULWLVWKHKLQGHULQJRUREVWUXFWLQJRIDQ
RIILFHU LQ WKH SHUIRUPDQFH RI KLV GXWLHV WKDW FRQVWLWXWHV D
PLVGHPHDQRU 7DNLQJ FDUH WR H[DPLQH WKH RUGLQDQFH DV
DSSOLHGLQWKLVFDVHDUHDVRQDEOHSHUVRQZRXOGXQGHUVWDQG
WKDWLIKHUHIXVHVDQRIILFHU¶VUHTXHVWIRULGHQWLILFDWLRQDIWHU
EHLQJ SRLQWHG RXW WR WKDW RIILFHU E\ DQRWKHU FLWL]HQ KLV
FRQGXFWPD\³KLQGHURUREVWUXFW´WKHRIILFHULQWKHGLVFKDUJH
RIKLVGXWLHV$SDUWIURPWKHTXHVWLRQRIQRWLFHWKHFLW\¶V
RUGLQDQFH GRHV QRW DIIRUG DQ RIILFHU WKH VDPH NLQG RI
XQUHVWUDLQHG GLVFUHWLRQ DV WKH FUHGLEOHDQGUHOLDEOH
LGHQWLILFDWLRQUHTXLUHPHQWDWLVVXHLQ.ROHQGHU:HFRQFOXGH
WKDW D UHDVRQDEOH RIILFHU ZRXOG QRW KDYH NQRZQ WKDW WKH
RUGLQDQFHZRXOGEHIRXQGWREHXQFRQVWLWXWLRQDOO\YDJXHDV
DSSOLHGLQWKLVVLWXDWLRQ
$FFRUGLQJO\ WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHQLDO RI TXDOLILHG
LPPXQLW\WR&RQQHOO\DQG)DGO\ZLWKUHVSHFWWRSODLQWLII¶V
)RXUWKDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQWFODLPVLV5(9(56('
DQG WKH FDVH LV 5(0$1'(' IRU IXUWKHU SURFHHGLQJV
FRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ
1R 5LVEULGJHUY&RQQHOO\HWDO
3ODLQWLII VWDWHV WKDW 2IILFHU )DGO\ GLG QRW WHOO KLP KH ZDV
LQYHVWLJDWLQJ D ILJKW XQWLO DIWHU DUUHVWLQJ SODLQWLII 7KLV GLVSXWH LV QRW
PDWHULDO WR WKH FODLPV DW LVVXH EHFDXVH SODLQWLII FRQFHGHV WKDW )DGO\ KDG
UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ WKDW ZRXOG MXVWLI\ D 7HUU\ VWRS 7HUU\ Y 2KLR
86 ,Q DGGLWLRQ SODLQWLII FRQFHGHG WKDW KH NQHZ KH KDG EHHQ
SRLQWHG RXW WR WKH RIILFHU
7KH PLVGHPHDQRU FDVH DJDLQVW 5LVEULGJHU ZDV XOWLPDWHO\
GLVPLVVHGDQGWKLVFLYLODFWLRQIROORZHG
$IWHUDUHYLHZRIWKHUHFRUGDQGWKHDUJXPHQWVSUHVHQWHGRQ
DSSHDO ZH ILQG WKH LQGLYLGXDO GHIHQGDQWV DUH HQWLWOHG WR
TXDOLILHGLPPXQLW\DQGUHYHUVHWKHHQWU\RISDUWLDOVXPPDU\
MXGJPHQWLQIDYRURISODLQWLIIRQKLV)RXUWKDQG)RXUWHHQWK
$PHQGPHQWFODLPVDJDLQVWWKHP
,
7KHPDWHULDOIDFWVDUHXQGLVSXWHG$WDSSUR[LPDWHO\
DPRQ1RYHPEHU2IILFHU)DGO\ZDVFDOOHGWRWKH
EORFN RI 0$& 6WUHHW WR DVVLVW 2IILFHUV 3KLOOLSV DQG
%ODQFN DIWHU WKH\ VWRSSHG WZR PDOHV ZKR ZHUH DFWLQJ
VXVSLFLRXVO\7KHVHLQGLYLGXDOVWROG2IILFHU3KLOOLSVWKDWWKH\
KDGZLWQHVVHGDILJKWLQWKHDOOH\$VWKH\FRQWLQXHGWREH
TXHVWLRQHGSODLQWLIIDQGKLVEURWKHUZDONHGE\DQGRQHRIWKH
ZLWQHVVHVLGHQWLILHGSODLQWLIIDVKDYLQJEHHQLQYROYHGLQWKH
ILJKW $V D UHVXOW 2IILFHU )DGO\ DSSURDFKHG SODLQWLII DQG
DVNHG WR VHH KLV LGHQWLILFDWLRQ 3ODLQWLII DQVZHUHG ³1R
:KDW IRU"´ 2IILFHU )DGO\ LQIRUPHG SODLQWLII WKDW KH ZDV
LQYHVWLJDWLQJDILJKWDQGWKDWDZLWQHVVKDGSRLQWHGKLPRXW
2IILFHU )DGO\ DVNHG DJDLQ IRU SODLQWLII¶V LGHQWLILFDWLRQ DQG
ZDUQHG WKDW KH FRXOG EH DUUHVWHG LI KH UHIXVHG 3ODLQWLII
UHIXVHGDQGZDVDUUHVWHG
3ODLQWLIIZDVFKDUJHGZLWKGLVRUGHUO\FRQGXFWXQGHU($67
/$16,1* 0,&+,*$1 &2'(7LWOH,;&K†
ZKLFKPDNHVLWDPLVGHPHDQRUWR³>D@VVDXOWREVWUXFWUHVLVW
KLQGHURURSSRVHDQ\PHPEHURIWKHSROLFHIRUFHLQWKH
GLVFKDUJHRIKLVKHUGXWLHVDVVXFK´,Q0LFKLJDQDQRIILFHU
PD\PDNHDZDUUDQWOHVVDUUHVWRIDSHUVRQZKRFRPPLWVD

-- 3 of 8 --

5LVEULGJHUY&RQQHOO\HWDO 1R
,W LV DJUHHG WKDW VWDWH ODZ ZRXOG QRW KDYH DXWKRUL]HG 2IILFHU )DGO\
WR DUUHVW SODLQWLII IRU WKH DOOHJHG DVVDXOW HYHQ LI WKHUH ZDV SUREDEOH FDXVH
WR EHOLHYH SODLQWLII ZDV LQYROYHG EHFDXVH WKH DVVDXOW ZDV QRW FRPPLWWHG
LQ WKH SUHVHQFH RI DQ RIILFHU 6HH 0,&+ &203 /$:6 $11 †
PLVGHPHDQRULQWKHRIILFHU¶VSUHVHQFH0,&+ &203 /$:6
$11 † D $IWHU DUULYLQJ DW WKH SROLFH VWDWLRQ
SODLQWLII LGHQWLILHG KLPVHOI DQG UHODWHG WKDW KH KDG
HQFRXQWHUHGWKHWZR³ZLWQHVVHV´LQDEDUMXVWEHIRUHWKH\ZHUH
HVFRUWHGRXWE\WKHEDUWHQGHU3ODLQWLIIZDVERRNHGRQWKH
WLFNHWIRUKLQGHULQJRUREVWUXFWLQJDQRIILFHUDQGUHOHDVHGRQ
ERQGDWDSSUR[LPDWHO\DP+HZDVQRWTXHVWLRQHGDQ\
IXUWKHUDERXWWKHDVVDXOW
5LVEULGJHUILOHGDPRWLRQWRGLVPLVVWKHPLVGHPHDQRUWLFNHW
IRU KLQGHULQJ RU REVWUXFWLQJ DQ RIILFHU RQ FRQVWLWXWLRQDO
JURXQGV$IWHUDKHDULQJLQ0D\WKHVWDWHFRXUWMXGJH
UHMHFWHG5LVEULGJHU¶V)LUVW$PHQGPHQWRYHUEUHDGWKFKDOOHQJH
EXWIRXQGWKDWWKHDUUHVWZDVLQYDOLGEHFDXVH5LVEULGJHUZDV
IUHH WR GHFOLQH WR VSHDN WR 2IILFHU )DGO\ )ROORZLQJ WKDW
UXOLQJ WKH FLW\ GHFLGHG QRW WR SURVHFXWH WKH WLFNHW DQG DQ
RUGHURIQROOHSURVHTXLZDVHQWHUHG
,Q 1RYHPEHU SODLQWLII VXHG 2IILFHU )DGO\ &KLHI
&RQQHOO\ DQG WKH &LW\ RI (DVW /DQVLQJ 3ODLQWLII DOOHJHG
YLRODWLRQVRIKLVIHGHUDODQG VWDWHFRQVWLWXWLRQDOULJKWVDQG
DVVHUWHGVHYHUDOVWDWHODZFODLPV'HIHQGDQWVILOHGDMRLQW
PRWLRQWRGLVPLVVRUIRUVXPPDU\MXGJPHQWEDVHGLQSDUW
XSRQTXDOLILHGLPPXQLW\ZLWKUHVSHFWWRDOORIWKHFODLPV
3ODLQWLIIPRYHGIRUSDUWLDOVXPPDU\MXGJPHQWLQKLVIDYRURQ
WKH†FODLPVRQO\2Q2FWREHUWKHGLVWULFW
FRXUW JUDQWHG WKH GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ ZLWK UHVSHFW WR
SODLQWLII¶VIUHHVSHHFKFODLPVEURXJKWXQGHUERWKWKHIHGHUDO
DQGVWDWHFRQVWLWXWLRQV GHQLHGGHIHQGDQWV¶PRWLRQZLWK
UHVSHFWWRDOORWKHUFODLPVDQG JUDQWHGSDUWLDOVXPPDU\
MXGJPHQWLQIDYRURISODLQWLIIRQKLV)RXUWKDQG)RXUWHHQWK
$PHQGPHQWFODLPV6HH5LVEULGJHUY&RQQHOO\)6XSS
G :' 0LFK 7KH LQGLYLGXDO GHIHQGDQWV
DSSHDOHG
1R 5LVEULGJHUY&RQQHOO\HWDO
QRFRQWUROOLQJSUHFHGHQWWKDWWKLVRUGLQDQFHZDVRUZDV
QRW FRQVWLWXWLRQDO DQG KHQFH WKH FRQGXFW REVHUYHG
YLRODWHG D SUHVXPSWLYHO\ YDOLG RUGLQDQFH $ SUXGHQW
RIILFHULQWKHFRXUVHRIGHWHUPLQLQJZKHWKHUUHVSRQGHQW
KDGFRPPLWWHGDQRIIHQVHXQGHUDOOWKHFLUFXPVWDQFHV
VKRZQE\WKLVUHFRUGVKRXOGQRWKDYHEHHQUHTXLUHGWR
DQWLFLSDWH WKDW D FRXUW ZRXOG ODWHU KROG WKH RUGLQDQFH
XQFRQVWLWXWLRQDO
3ROLFHDUHFKDUJHGWRHQIRUFHODZVXQWLODQGXQOHVVWKH\
DUHGHFODUHGXQFRQVWLWXWLRQDO7KHHQDFWPHQWRIDODZ
IRUHFORVHV VSHFXODWLRQ E\ HQIRUFHPHQW RIILFHUV
FRQFHUQLQJ LWV FRQVWLWXWLRQDOLW\²ZLWK WKH SRVVLEOH
H[FHSWLRQ RI D ODZ VR JURVVO\ DQG IODJUDQWO\
XQFRQVWLWXWLRQDOWKDWDQ\SHUVRQRIUHDVRQDEOHSUXGHQFH
ZRXOGEHERXQGWRVHHLWVIODZV6RFLHW\ZRXOGEHLOO
VHUYHGLILWVSROLFHRIILFHUVWRRNLWXSRQWKHPVHOYHVWR
GHWHUPLQH ZKLFK ODZV DUH DQG ZKLFK DUH QRW
FRQVWLWXWLRQDOO\HQWLWOHGWRHQIRUFHPHQW
,G DW $IWHU H[DPLQLQJ WKH &RXUW¶V UHDVRQLQJ LQ
.ROHQGHUZHFDQQRWFRQFOXGHWKDWDUHDVRQDEOHRIILFHUZRXOG
KDYH NQRZQ WKDW SODLQWLII¶V DUUHVW IRU KLQGHULQJ DQG
REVWUXFWLQJDQRIILFHUE\UHIXVLQJWRSURYLGHLGHQWLILFDWLRQLQ
WKLVVLWXDWLRQZRXOGYLRODWHGXHSURFHVV
,Q.ROHQGHUWKH&RXUWH[SODLQHGWKDWWKH&DOLIRUQLDVWDWXWH
DW LVVXH ZDV QRW VLPSO\ D ³VWRS DQG LGHQWLI\´ VWDWXWH EXW
UDWKHURQHWKDWUHTXLUHGDQ\RQHVWRSSHGEDVHGRQUHDVRQDEOH
VXVSLFLRQWRSURYLGH³FUHGLEOHDQGUHOLDEOH´LGHQWLILFDWLRQWKDW
ZRXOGJLYHUHDVRQDEOHDVVXUDQFHRIDXWKHQWLFLW\DQGDPHDQV
IRUJHWWLQJLQWRXFKZLWKWKHSHUVRQODWHU86DW
%HFDXVHDSHUVRQZRXOGEHLQYLRODWLRQRIWKHVWDWXWHXQOHVV
WKHRIILFHUZDVVDWLVILHGWKDWWKHLGHQWLILFDWLRQZDVUHOLDEOH
WKHVWDWXWHFRQIHUUHGYLUWXDOO\XQUHVWUDLQHGGLVFUHWLRQWRDUUHVW
7KHVWDWXWHZDVIRXQGWREHXQFRQVWLWXWLRQDOO\YDJXHRQLWV
IDFHEHFDXVHLWHQFRXUDJHGDUELWUDU\HQIRUFHPHQWE\IDLOLQJWR
GHVFULEHZLWKVXIILFLHQWSDUWLFXODULW\ZKDWDVXVSHFWPXVWGR
LQRUGHUWRVDWLVI\WKHVWDWXWH6HHDOVR3DSDFKULVWRXY&LW\

-- 4 of 8 --

5LVEULGJHUY&RQQHOO\HWDO 1R
5HFRJQL]LQJ WKDW &KLHI &RQQHOO\ GLG QRW DFWXDOO\ SDUWLFLSDWH LQ WKH
DUUHVW SODLQWLII EURXJKW D FODLP IRU VXSHUYLVRU\ OLDELOLW\ DJDLQVW &RQQHOO\
LQ KLV LQGLYLGXDO FDSDFLW\ IRU KDYLQJ LPSOLFLWO\ DXWKRUL]HG RU NQRZLQJO\
DFTXLHVFHG LQ WKH XQFRQVWLWXWLRQDO FRQGXFW RI 2IILFHU )DGO\ 6HH 7D\ORU
Y 0LFK 'HSW RI &RUU )G WK &LU $OWKRXJK SODLQWLII
DOVR VXHG &RQQHOO\ LQ KLV RIILFLDO FDSDFLW\ FODLPV RI PXQLFLSDO OLDELOLW\
DUH QRW EHIRUH XV
&RPSDULQJWKLVFDVHWRWKH³VWRSDQGLGHQWLI\´RUGLQDQFH
WKDWZDVIRXQGWREHXQFRQVWLWXWLRQDOO\YDJXHLQ.ROHQGHUWKH
GLVWULFWFRXUWFRQFOXGHG
2UGLQDQFH JRHV EH\RQG .ROHQGHU EHFDXVH
QRWKLQJ LQ WKH ODQJXDJH RI WKH RUGLQDQFH LQIRUPV D
SHUVRQ RI DYHUDJH LQWHOOLJHQFH WKDW KH RU VKH PD\ EH
UHTXLUHGWRSURYLGHLGHQWLILFDWLRQWRDSROLFHRIILFHUXSRQ
UHTXHVW ,I UHIXVLQJ WR SURGXFH LGHQWLILFDWLRQ YLRODWHV
2UGLQDQFH VRZRXOGUHIXVLQJWRSURYLGHDQ
DGGUHVVDWHOHSKRQHQXPEHUDELUWKGDWHDQH[SODQDWLRQ
IRURQH¶VSUHVHQFHDQGEHKDYLRUDQGVRRQ0RUHRYHU
WKHUH DUH QR JXLGHOLQHV RQ ZKHWKHU WKH LGHQWLILFDWLRQ
UHTXLUHPHQW LV WR EH HQIRUFHG DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH
GHWHQWLRQRUDWWKHHQG DIWHUWKHRIILFHUKDVDVNHGKLV
TXHVWLRQV
:LWKRXW VSHFLILFDOO\ DGGUHVVLQJ WKH LQGLYLGXDO GHIHQGDQWV¶
OLDELOLW\ WKH GLVWULFW FRXUW IRXQG WKDW WKH KLQGHULQJ RU
REVWUXFWLQJRUGLQDQFHZDVXQFRQVWLWXWLRQDOO\YDJXHDVDSSOLHG
WRWKHSODLQWLII:HILQGTXDOLILHGLPPXQLW\EDUVSODLQWLII¶V
GXHSURFHVVFODLPVDJDLQVW2IILFHU)DGO\DQG&KLHI&RQQHOO\
7KH 6XSUHPH &RXUW¶V GLVFXVVLRQ LQ 'H)LOOLSSR LV
LQVWUXFWLYH 0LFKLJDQ Y 'H)LOOLSSR 86
UHY¶J 3HRSOH Y 'H)LOOLSSR 1:G 0LFK $SS
7KHUHWKH&RXUWKHOGWKDWDQDUUHVWEDVHGRQSUREDEOH
FDXVH DQG PDGH LQ JRRGIDLWK UHOLDQFH RQ D SUHVXPSWLYHO\
YDOLGRUGLQDQFHLVYDOLGUHJDUGOHVVRIDVXEVHTXHQWMXGLFLDO
GHWHUPLQDWLRQRILWVXQFRQVWLWXWLRQDOLW\86DW7KH
&RXUW H[SODLQHG WKDW DW WKH WLPH RI WKH DUUHVW WKHUH ZDV
DEXQGDQWSUREDEOHFDXVHDQG
1R 5LVEULGJHUY&RQQHOO\HWDO
,,
$ GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ UHMHFWLQJ DQ LQGLYLGXDO
GHIHQGDQW¶V FODLP WR TXDOLILHG LPPXQLW\ LV LPPHGLDWHO\
DSSHDODEOH WR WKH H[WHQW WKDW LW UDLVHV D TXHVWLRQ RI ODZ
QRWZLWKVWDQGLQJWKHDEVHQFHRIDILQDOMXGJPHQW%HKUHQVY
3HOOHWLHU86 0LWFKHOOY)RUV\WK
86 6LQFHWKHLVVXHVLQWKLVFDVHGRQRW
WXUQRQZKLFKIDFWVWKHSDUWLHVPD\EHDEOHWRSURYHZHKDYH
MXULVGLFWLRQRYHUWKLVDSSHDO:LOOLDPVY0HKUD)G
WK&LU HQEDQF 2XUUHYLHZRIWKHGHQLDO
RITXDOLILHGLPPXQLW\LVGHQRYR%ODNHY:ULJKW)G
WK &LU FHUW GHQLHG 86

³>*@RYHUQPHQWRIILFLDOVSHUIRUPLQJGLVFUHWLRQDU\IXQFWLRQV
JHQHUDOO\DUHVKLHOGHGIURPOLDELOLW\IRUFLYLOGDPDJHVLQVRIDU
DVWKHLUFRQGXFWGRHVQRWYLRODWHFOHDUO\HVWDEOLVKHGVWDWXWRU\
RUFRQVWLWXWLRQDOULJKWVRIZKLFKDUHDVRQDEOHSHUVRQZRXOG
KDYH NQRZQ´ +DUORZ Y )LW]JHUDOG 86
:H KDYH DUWLFXODWHG D WKUHHSDUW LQTXLU\ IRU
HYDOXDWLQJDGHIHQGDQW¶VHQWLWOHPHQWWRTXDOLILHGLPPXQLW\
ZKLFK DVNV ZKHWKHU WKH IDFWV WDNHQ LQ WKH OLJKW PRVW
IDYRUDEOH WR SODLQWLII FRXOG HVWDEOLVK D FRQVWLWXWLRQDO
YLRODWLRQ ZKHWKHUWKHULJKWZDVD³FOHDUO\HVWDEOLVKHG´
ULJKWRIZKLFKDQ\UHDVRQDEOHRIILFHUZRXOGKDYHNQRZQDQG
ZKHWKHU WKH RIILFLDO¶V DFWLRQV ZHUH REMHFWLYHO\
XQUHDVRQDEOH LQ OLJKW RI WKDW FOHDUO\ HVWDEOLVKHG ULJKW
:LOOLDPV)GDW
7KH ULJKW PXVW EH GHILQHG DW WKH DSSURSULDWH OHYHO RI
VSHFLILFLW\WRGHWHUPLQHZKHWKHULWZDVFOHDUO\HVWDEOLVKHGDW
WKHWLPHWKHGHIHQGDQWVDFWHG:LOVRQY/D\QH86
FLWLQJ$QGHUVRQY&UHLJKWRQ86
7KLV PHDQV WKDW WR EH ³FOHDUO\ HVWDEOLVKHG´ WKH
FRQWRXUV RI WKH ULJKW PXVW EH VXIILFLHQWO\ FOHDU VR WKDW D
UHDVRQDEOHRIILFLDOZRXOGXQGHUVWDQGWKDWZKDWKHLVGRLQJ
YLRODWHVWKDWULJKW,G6HHDOVR'RPLQLTXHY7HOE)G
WK &LU $ ULJKW LV FOHDUO\ HVWDEOLVKHG LI
WKHUHLVELQGLQJSUHFHGHQWIURPWKH6XSUHPH&RXUWWKH6L[WK

-- 5 of 8 --

5LVEULGJHUY&RQQHOO\HWDO 1R
5HO\LQJ E\ DQDORJ\ RQ 0LFKLJDQ¶V UHVLVWLQJ DQG REVWUXFWLQJ VWDWXWH
GHIHQGDQWV DUJXHG WKDW WKHUH ZDV SUREDEOH FDXVH WR EHOLHYH WKDW SODLQWLII
KDG YLRODWHG WKH FLW\¶V KLQGHULQJ DQG REVWUXFWLQJ RUGLQDQFH 'HIHQGDQWV
FLWH WZR FDVHV LQ ZKLFK FRQYLFWLRQV XQGHU 0LFKLJDQ¶V UHVLVWLQJ DQG
REVWUXFWLQJ VWDWXWH ZHUH DIILUPHG IRU SROLWHO\ UHIXVLQJ WR FRPSO\ ZLWK
D VHDUFK ZDUUDQW DXWKRUL]LQJ D EORRG WHVW 3HRSOH Y 3KLODEDXQ
1:G 0LFK DQG IRU JLYLQJ D IDOVH QDPH WR DQ DUUHVWLQJ
RIILFHU 3HRSOH Y 9DVTXH] 1:G 0LFK $SS 'XULQJ
WKH SHQGHQF\ RI WKLV DSSHDO WKH 0LFKLJDQ 6XSUHPH &RXUW UHYHUVHG
9DVTXH] DQG KHOG WKDW WKH VWDWXWH ZKLFK PDNHV LW XQODZIXO WR ³REVWUXFW
UHVLVW RSSRVH DVVDXOW EHDW RU ZRXQG´ DQ RIILFHU SHUIRUPLQJ KLV GXWLHV
PXVW EH LQWHUSUHWHG WR SURVFULEH RQO\ DFWXDO RU WKUHDWHQHG SK\VLFDO
LQWHUIHUHQFH ZLWK DQ RIILFHU 3HRSOH Y 9DVTXH] 1:G
0LFK 8QOLNH WKH 0LFKLJDQ VWDWXWH KRZHYHU WKH ODQJXDJH RI WKH
FLW\¶V RUGLQDQFH ZKLFK PDNHV LW XQODZIXO WR DVVDXOW REVWUXFW UHVLVW
KLQGHU RU RSSRVH DQ RIILFHU GRHV QRW DV D ZKROH LPSO\ WKDW SK\VLFDO
LQWHUIHUHQFH LV UHTXLUHG WR HVWDEOLVK D YLRODWLRQ ,W LV DOVR VLJQLILFDQW WKDW
ZH DUH QRW DVNHG WR GHWHUPLQH ZKHWKHU WKHUH ZDV VXIILFLHQW HYLGHQFH WR
VXSSRUW D FRQYLFWLRQ EXW RQO\ ZKHWKHU WKHUH ZDV SUREDEOH FDXVH DW WKH
&LUFXLWWKHGLVWULFWFRXUWLWVHOIRURWKHUFLUFXLWVWKDWLVGLUHFWO\
RQSRLQW%ODNH)GDW³μ7KLVLVQRWWRVD\WKDWDQ
RIILFLDODFWLRQLVSURWHFWHGE\TXDOLILHGLPPXQLW\XQOHVVWKH
YHU\DFWLRQLQTXHVWLRQKDVSUHYLRXVO\EHHQKHOGXQODZIXOEXW
LW LV WR VD\ WKDW LQ WKH OLJKW RI SUHH[LVWLQJ ODZ WKH
XQODZIXOQHVVPXVWEHDSSDUHQW¶´:LOVRQ86DW
TXRWLQJ$QGHUVRQ86DW
$ )RXUWK$PHQGPHQW
3ODLQWLII¶V)RXUWK$PHQGPHQWFODLPUHVWVQRWRQWKHVWRS
ZKLFK KH FRQFHGHV ZDV ODZIXOO\ EDVHG RQ REMHFWLYHO\
UHDVRQDEOHVXVSLFLRQFRQVLVWHQWZLWK7HUU\EXWUDWKHURQKLV
DUUHVWIRUKLQGHULQJRUREVWUXFWLQJDQRIILFHULQWKHGLVFKDUJH
RIKLVGXWLHVE\UHIXVLQJWRSURYLGHLGHQWLILFDWLRQ1RUGRHV
SODLQWLIIVHULRXVO\FKDOOHQJHWKHH[LVWHQFHRISUREDEOHFDXVH
WREHOLHYHWKHRUGLQDQFHZDVYLRODWHGE\KLVUHIXVDOWRLGHQWLI\
KLPVHOI:KHQ2IILFHU)DGO\DSSURDFKHGSODLQWLIIEDVHGRQ
DWOHDVWUHDVRQDEOHVXVSLFLRQWKDWDQDVVDXOWKDGRFFXUUHGDQG
WKDWSODLQWLIIZDVLQYROYHGKHKDGSUREDEOHFDXVHWREHOLHYH
SODLQWLII ZDV KLQGHULQJ RU REVWUXFWLQJ DQ RIILFHU LQ WKH
GLVFKDUJHRIKLVGXWLHVE\UHIXVLQJWRLGHQWLI\KLPVHOI
1R 5LVEULGJHUY&RQQHOO\HWDO
6WDWHVY%XWOHU)G WK&LU GHWHQWLRQ
EDVHGRQUHDVRQDEOHVXVSLFLRQPDWXUHGLQWRIXOOIOHGJHGDUUHVW
ZLWKRXWSUREDEOHFDXVH 8QLWHG6WDWHVY2EDVD)G
WK&LU DUUHVWZLWKRXWSUREDEOHFDXVHH[FHHGHG
ERXQGV RI 7HUU\ VWRS 7KUHH RWKHU FLUFXLWV RQ WKH RWKHU
KDQGKDYHKHOGWKDWDULJKWWRUHIXVHWRLGHQWLI\RQHVHOIGXULQJ
DYDOLG7HUU\VWRSZDVQRWFOHDUO\HVWDEOLVKHGIRUSXUSRVHVRI
TXDOLILHGLPPXQLW\6HH2OLYHUY:RRGV )G
WK &LU $OEULJKW Y 5RGULJXH] )G
WK&LU *DLQRUY5RJHUV)G
Q WK&LU 7RPY9RLGD)G
Q WK&LU
*LYHQ WKH 6XSUHPH &RXUW¶V H[SUHVV UHVHUYDWLRQ RI WKH
TXHVWLRQRIZKHWKHUD)RXUWK$PHQGPHQWULJKWWRUHIXVHWR
SURYLGH LGHQWLILFDWLRQ GXULQJ D YDOLG 7HUU\ VWRS UHQGHUV
LQYDOLGDQDUUHVWWKDWLVEDVHGRQSUREDEOHFDXVHWREHOLHYHWKH
LQGLYLGXDOKDVYLRODWHGDSUHVXPSWLYHO\YDOLGVWDWHRUORFDO
ODZDVZHOODVWKHODFNRIFOHDUSUHFHGHQWIURPRXUFLUFXLWZH
MRLQWKH6HYHQWK(LJKWKDQG7HQWK&LUFXLWVDQGILQGWKDWWKH
FRQWRXUVRIVXFKDULJKWZHUHQRWVXIILFLHQWO\FOHDUWKDWWKH
XQODZIXOQHVVRISODLQWLII¶VDUUHVWPXVWKDYHEHHQDSSDUHQWDW
WKHWLPH$FFRUGLQJO\2IILFHU)DGO\DQG&KLHI&RQQHOO\DUH
HQWLWOHG WR TXDOLILHG LPPXQLW\ ZLWK UHVSHFW WR SODLQWLII¶V
)RXUWK$PHQGPHQWFODLPV
% 'XH3URFHVV
³>7@KH YRLGIRUYDJXHQHVV GRFWULQH UHTXLUHV WKDW D SHQDO
VWDWXWHGHILQHWKHFULPLQDORIIHQVHZLWKVXIILFLHQWGHILQLWHQHVV
WKDW RUGLQDU\ SHRSOH FDQ XQGHUVWDQG ZKDW FRQGXFW LV
SURKLELWHGDQGLQDPDQQHUWKDWGRHVQRWHQFRXUDJHDUELWUDU\
DQGGLVFULPLQDWRU\HQIRUFHPHQW´.ROHQGHU86DW
FLWDWLRQV RPLWWHG 3ODLQWLII PRXQWHG DQ ³DV DSSOLHG´
FKDOOHQJHWRWKHRUGLQDQFHZKLFKUHTXLUHVWKDWZHGHWHUPLQH
ZKHWKHU LW LV XQFRQVWLWXWLRQDOO\ YDJXH DV DSSOLHG WR WKH
VSHFLILFIDFWVRIWKLVFDVH6HH8QLWHG6WDWHVY+LOO)G
WK&LU

-- 6 of 8 --

5LVEULGJHUY&RQQHOO\HWDO 1R
1RU ZDV WKH TXHVWLRQ DGGUHVVHG LQ ,OOLQRLV Y :DUGORZ 86
LQ ZKLFK WKH FRXUW IRXQG WKDW D VXVSHFW¶V XQSURYRNHG IOLJKW IURP
SROLFH PD\ LQ VRPH FLUFXPVWDQFHV FUHDWH UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ WKDW ZRXOG
MXVWLI\ D 7HUU\ VWRS ,Q DQRWKHU UHFHQW GHFLVLRQ WKH &RXUW KHOG WKDW WKH
)RXUWK $PHQGPHQW UHDVRQDEOHQHVV UHTXLUHPHQW GRHV QRW SUHFOXGH
ZDUUDQWOHVV DUUHVW IRU PLQRU PLVGHPHDQRU RIIHQVHV DV ORQJ DV WKH RIILFHU
KDV SUREDEOH FDXVH WR EHOLHYH WKDW WKH LQGLYLGXDO FRPPLWWHG DQ RIIHQVH LQ
KLV SUHVHQFH $WZDWHU Y &LW\ RI /DJR 9LVWD 86 VHDWEHOW
RIIHQVH SXQLVKDEOH E\ D ILQH RQO\ %HFDXVH WKH ULJKW PXVW KDYH EHHQ
FOHDUO\ HVWDEOLVKHG DW WKH WLPH WKH RIILFHU DFWHG LQ RUGHU WR GHIHDW WKH FODLP
WR TXDOLILHG LPPXQLW\ ZH GR QRW GLVFXVV WKH UHDVRQLQJ RI WKHVH FDVHV
7KH GLVWULFW FRXUW DOVR UHOLHG RQ D IHZ GLVWULFW FRXUW DQG VWDWH
DSSHOODWH FRXUW GHFLVLRQV VXEVFULELQJ WR WKH YLHZ WKDW DQ DUUHVW IRU UHIXVDO
WR LGHQWLI\ RQHVHOI GXULQJ D 7HUU\ VWRS ZRXOG EH XQFRQVWLWXWLRQDO 6HH
HJ 7LPPRQV Y &LW\ RI 0RQWJRPHU\ ) 6XSS 0'
$OD DJUHHLQJ ZLWK WKH 1LQWK &LUFXLW DQG -XVWLFH %UHQQDQ¶V
FRQFXUUHQFH LQ .ROHQGHU FRXUW ZRXOG ILQG DUUHVW XQGHU YDJUDQF\ VWDWXWH
ZRXOG YLRODWH WKH )RXUWK $PHQGPHQW &LW\ RI 3RQWLDF Y %DOGZLQ
1:G 0LFK $SS SHUVRQ UHIXVLQJ WR FRRSHUDWH ZLWK
RIILFHU GXULQJ 7HUU\ VWRS FDQQRW EH SURVHFXWHG IRU REVWUXFWLQJ DQ RIILFHU
SUREDEOHFDXVHWRDUUHVWIRUKLQGHULQJRUREVWUXFWLQJDQRIILFHU
LQWKHGLVFKDUJHRIKLVGXWLHV
$PRQJWKHFLUFXLWFRXUWVRQO\WKH1LQWK&LUFXLWFRQWLQXLQJ
WRDGKHUHWRLWVGHFLVLRQLQ.ROHQGHUKDVH[SOLFLWO\KHOGWKDW
DQDUUHVWXQGHUVWDWHODZIRUIDLOXUHWRLGHQWLI\RQHVHOIGXULQJ
D YDOLG 7HUU\ VWRS YLRODWHV WKH )RXUWK $PHQGPHQW 6HH
0DUWLQHOOL Y &LW\ RI %HDXPRQW )G WK &LU
2QH(OHYHQWK&LUFXLWGHFLVLRQUHOLHGRQE\WKHGLVWULFW
FRXUWFRQVWUXHGD*HRUJLDVWDWXWHWRSURKLELWRQO\O\LQJDERXW
RQH¶VLGHQWLW\7KHFRXUWFRQFOXGHGWKDWUHIXVLQJWRSURYLGH
LGHQWLILFDWLRQ²ZKLFKWKHGHIHQGDQWVZHUHHQWLWOHGWRGR²
GLGQRWSURYLGHSUREDEOHFDXVHWREHOLHYHWKH\KDGDFWXDOO\
XVHGIDOVHQDPHV$VDUHVXOWWKHFRXUWVXSSUHVVHGWKHIUXLWV
RIWKHVHDUFKLQFLGHQWWRDUUHVW6HH8QLWHG6WDWHVY%URZQ
)GYDFDWHGLQSDUWRQRWKHUJURXQGV
)G WK&LU
:KLOH WKLV FRXUW KDV TXRWHG %HUNHPHU ZH KDYH QRW
DGGUHVVHGWKHVSHFLILFULJKWDWLVVXHKHUH6HHHJ8QLWHG
1R 5LVEULGJHUY&RQQHOO\HWDO
WLPH RI WKH DUUHVW WR EHOLHYH WKH FLW\¶V RUGLQDQFH KDG EHHQ YLRODWHG
)LQDOO\ SODLQWLII HPSKDVL]HV WKDW WKH OHDG RSLQLRQ LQ 9DVTXH] UHOLHG RQ WKH
GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ LQ WKLV FDVH WR VXSSRUW LWV LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH
0LFKLJDQ VWDWXWH 7KDW LV LI RQH FDQQRW EH FRPSHOOHG WR DQVZHU TXHVWLRQV
SRVHG E\ D SROLFH RIILFHU LW LV SUREOHPDWLF WR LQWHUSUHW WKH VWDWXWH LQ VXFK
D ZD\ WKDW RQH PD\ YLRODWH LW E\ H[HUFLVLQJ D FRQVWLWXWLRQDO ULJKW ,G DW
Q 7KLV UHIHUHQFH KRZHYHU GRHV QRW SHUWDLQ WR WKH TXHVWLRQ RI
SUREDEOH FDXVH RU HVWDEOLVK WKDW D FRQVWLWXWLRQDO ULJKW ZDV FOHDUO\
HVWDEOLVKHG DW WKH WLPH RI SODLQWLII¶V DUUHVW
,QVWHDG SODLQWLII DUJXHV WKDW DOWKRXJK 2IILFHU )DGO\ ZDV
HQWLWOHG WR DVN IRU KLV LGHQWLILFDWLRQ LW YLRODWHG KLV )RXUWK
$PHQGPHQWULJKWVWRVXEMHFWKLPWRFULPLQDOVDQFWLRQVIRU
UHIXVLQJWRSURYLGHLGHQWLILFDWLRQGXULQJDYDOLG7HUU\VWRS
7KH JHQHVLV RI WKH ULJKW RI ZKLFK SODLQWLII FODLPV WKH
GHIHQGDQWV VKRXOG KDYH NQRZQ LV IRXQG LQ WKH IROORZLQJ
SDVVDJHIURP-XVWLFH:KLWH¶VFRQFXUUHQFHLQ7HUU\Y2KLR
86
7KHUH LV QRWKLQJ LQ WKH &RQVWLWXWLRQ ZKLFK SUHYHQWV D
SROLFHPDQIURPDGGUHVVLQJTXHVWLRQVWRDQ\RQHRQWKH
VWUHHWV $EVHQW VSHFLDO FLUFXPVWDQFHV WKH SHUVRQ
DSSURDFKHG PD\ QRW EH GHWDLQHG RU IULVNHG EXW PD\
UHIXVHWRFRRSHUDWHDQGJRRQKLVZD\+RZHYHUJLYHQ
WKH SURSHU FLUFXPVWDQFHV VXFK DV WKRVH LQ WKLV FDVH
>LQYROYLQJ UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ@ LW VHHPV WR PH WKH
SHUVRQ PD\ EH EULHIO\ GHWDLQHG DJDLQVW KLV ZLOO ZKLOH
SHUWLQHQWTXHVWLRQVDUHGLUHFWHGWRKLP2IFRXUVHWKH
SHUVRQVWRSSHGLVQRWREOLJDWHGWRDQVZHUDQVZHUVPD\
QRW EH FRPSHOOHG DQG UHIXVDO WR DQVZHU IXUQLVKHV QR
EDVLVIRUDQDUUHVWDOWKRXJKLWPD\DOHUWWKHRIILFHUWRWKH
QHHGIRUFRQWLQXHGREVHUYDWLRQ
86 DW :KLWH - FRQFXUULQJ :KLOH WKLV
FRQFXUUHQFHKDVEHHQTXRWHGDQGFLWHGZLWKDSSURYDOLQRWKHU
6XSUHPH &RXUW GHFLVLRQV WKRVH FDVHV GLG QRW UHVROYH WKH
TXHVWLRQSUHVHQWHGKHUH6HHHJ)ORULGDY5R\HU86
GXULQJ D FRQVHQVXDO SROLFHFLWL]HQ
HQFRXQWHUDQLQGLYLGXDOPD\GHFOLQHWRDQVZHUTXHVWLRQVDQG
KLV UHIXVDO WR DQVZHU GRHV QRW ZLWKRXW PRUH IXUQLVK
UHDVRQDEOHVXVSLFLRQ 'XQDZD\Y1HZ<RUN86

-- 7 of 8 --

5LVEULGJHUY&RQQHOO\HWDO 1R
,Q 0LFKLJDQ Y 'H)LOOLSSR 86 UHY¶J 3HRSOH Y
'H)LOOLSSR 1:G 0LFK $SS GHFLGHG WKH VDPH GD\ DV
%URZQ Y 7H[DV WKH &RXUW DVVXPHG D ULJKW WR UHIXVH WR DQVZHU TXHVWLRQV
EXW UHYHUVHG WKH VWDWH FRXUW¶V VXSSUHVVLRQ RI HYLGHQFH WKDW ZDV VHL]HG DV
D UHVXOW RI D VHDUFK LQFLGHQW WR DUUHVW IRU UHIXVLQJ WR LGHQWLI\ RQHVHOI
1RWDEO\ WKH GLVVHQW ZRXOG KDYH IRXQG WKDW WKH DUUHVW H[FHHGHG WKH ERXQGV
RI WKH )RXUWK $PHQGPHQW ,G DW %UHQQDQ - GLVVHQWLQJ
Q FXVWRGLDOLQWHUURJDWLRQEDVHGRQOHVVWKDQ
SUREDEOHFDXVHYLRODWHVWKH)RXUWK$PHQGPHQW
,Q IDFW WKH 6XSUHPH &RXUW KDV H[SUHVVO\ OHIW RSHQ WKH
TXHVWLRQ RI ZKHWKHU LW YLRODWHV WKH )RXUWK $PHQGPHQW WR
SXQLVK DQ LQGLYLGXDO IRU YLRODWLQJ VWDWH RU ORFDO ODZV E\
UHIXVLQJ WR LGHQWLI\ KLPVHOI GXULQJ D ODZIXO 7HUU\ VWRS
%URZQY7H[DV86 LQYROYHGDFRQYLFWLRQ
XQGHU D 7H[DV VWDWXWH WKDW PDGH LW D FULPH IRU D SHUVRQ WR
UHIXVHWRJLYHKLVQDPHDQGDGGUHVVWRDQRIILFHUZKRODZIXOO\
VWRSSHGKLP7KHGHWHQWLRQDQGDUUHVWXQGHUWKDWVWDWXWHZDV
KHOGWRYLRODWHWKH)RXUWK$PHQGPHQWEHFDXVHWKHRIILFHUV
ODFNHGDQ\UHDVRQDEOHVXVSLFLRQWREHOLHYHWKHGHIHQGDQWZDV
HQJDJHGRUKDGHQJDJHGLQFULPLQDOFRQGXFW,GDW7KH
&RXUWVSHFLILFDOO\LQGLFDWHGWKDWLW³QHHGQRWGHFLGHZKHWKHU
DQLQGLYLGXDOPD\EHSXQLVKHGIRUUHIXVLQJWRLGHQWLI\KLPVHOI
LQWKHFRQWH[WRIDODZIXOLQYHVWLJDWRU\VWRSZKLFKVDWLVILHV
)RXUWK$PHQGPHQWUHTXLUHPHQWV´,GDWQ
,Q.ROHQGHUY/DZVRQ86 WKHSODLQWLII
DVVHUWHGFRQVWLWXWLRQDOFKDOOHQJHVWRD&DOLIRUQLDVWDWXWHWKDW
UHTXLUHGSHUVRQVZKRORLWHUHGRUZDQGHUHGRQWKHVWUHHWVWR
SURYLGH³FUHGLEOHDQGUHOLDEOH´LGHQWLILFDWLRQDQGDFFRXQWIRU
WKHLUSUHVHQFHZKHQDVNHGE\DQRIILFHUXQGHUFLUFXPVWDQFHV
WKDWZRXOGMXVWLI\D7HUU\VWRS7KH6XSUHPH&RXUWIRXQGWKH
VWDWXWH ZDV XQFRQVWLWXWLRQDOO\ YDJXH EHFDXVH LW IDLOHG WR
FODULI\ ZKDW ZRXOG VDWLVI\ WKH ³FUHGLEOH DQG UHOLDEOH
LGHQWLILFDWLRQ´UHTXLUHPHQW$OWKRXJKWKH1LQWK&LUFXLWDOVR
FRQFOXGHGWKDWWKHVWDWXWHYLRODWHGWKH)RXUWK$PHQGPHQW
WKH6XSUHPH&RXUWIRXQGLWXQQHFHVVDU\WRGHFLGHWKHLVVXH
,GDWQ7KXVWKH&RXUWDJDLQOHIW WKH LVVXH RSHQ
GHVSLWHDVHSDUDWHFRQFXUUHQFHE\-XVWLFH%UHQQDQDUWLFXODWLQJ
1R 5LVEULGJHUY&RQQHOO\HWDO
KLVYLHZWKDWWKHVWDWXWHYLRODWHGWKH)RXUWK$PHQGPHQWE\
PDNLQJLWDFULPHWRUHIXVHWRSURYLGHLGHQWLILFDWLRQGXULQJD
7HUU\VWRS,GDW %UHQQDQ-FRQFXUULQJ
7KH GLVWULFW FRXUW LQ WKLV FDVH IRXQG WKH GLVFXVVLRQ RI D
W\SLFDO 7HUU\ VWRS LQ %HUNHPHU Y 0F&DUW\ 86
WREHSDUWLFXODUO\VLJQLILFDQW7KHLVVXHLQWKDW
FDVH ZDV ZKHWKHU DQG LI VR ZKHQ DQ LQGLYLGXDO GHWDLQHG
GXULQJDURDGVLGHWUDIILFVWRSPXVWEHDGYLVHGRIKLVULJKWV
XQGHU0LUDQGDY$UL]RQD86 9LHZLQJWKH
XVXDO WUDIILF VWRS DV DQDORJRXV WR D 7HUU\ VWRS WKH FRXUW
H[SODLQHGWKDWWKHVWRSDQGLQTXLU\PXVWEHUHDVRQDEO\UHODWHG
LQVFRSHWRWKHMXVWLILFDWLRQIRUWKHLULQLWLDWLRQ
7\SLFDOO\ WKLV PHDQV WKDW WKH RIILFHU PD\ DVN WKH
GHWDLQHHDPRGHUDWHQXPEHURITXHVWLRQVWRGHWHUPLQH
KLVLGHQWLW\DQGWRWU\WRREWDLQLQIRUPDWLRQFRQILUPLQJRU
GLVSHOOLQJWKHRIILFHU¶VVXVSLFLRQV%XWWKHGHWDLQHHLV
QRW REOLJHG WR UHVSRQG $QG XQOHVV WKH GHWDLQHH¶V
DQVZHUVSURYLGHWKHRIILFHUZLWKSUREDEOHFDXVHWRDUUHVW
KLP KH PXVW WKHQ EH UHOHDVHG 7KH FRPSDUDWLYHO\
QRQWKUHDWHQLQJ FKDUDFWHU RI GHWHQWLRQV RI WKLV VRUW
H[SODLQVWKHDEVHQFHRIDQ\VXJJHVWLRQLQRXURSLQLRQV
WKDW7HUU\VWRSVDUHVXEMHFWWRWKHGLFWDWHVRI0LUDQGD
7KHVLPLODUO\QRQFRHUFLYHDVSHFWRIRUGLQDU\WUDIILFVWRSV
SURPSWV XV WR KROG WKDW SHUVRQV WHPSRUDULO\ GHWDLQHG
SXUVXDQW WR VXFK VWRSV DUH QRW ³LQ FXVWRG\´ IRU WKH
SXUSRVHVRI0LUDQGD
%HUNHPHU86DW HPSKDVLVDGGHG IRRWQRWHV
RPLWWHG &LWLQJ WKH 7HUU\ FRQFXUUHQFH WKH &RXUW LQ
%HUNHPHUUHVWDWHGWKHJHQHUDOODZFRQFHUQLQJLQYHVWLJDWLYH
GHWHQWLRQV EXW PDGH QR DWWHPSW WR UHVROYH WKH TXHVWLRQ RI
ZKHWKHU D GHWDLQHH PD\ EH DUUHVWHG ZKHQ WKH IDLOXUH WR
SURYLGH LGHQWLILFDWLRQ GXULQJ D ODZIXO 7HUU\ VWRS FUHDWHV

-- 8 of 8 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.