01a0407p.06

00-3018; 00-3471Court of Appeals for the Sixth Circuit21 nov. 2001

Texte intégral

%RYHHHWDOY&RRSHUV
/\EUDQGHWDO
1RV
GLVWULFW FRXUW IRU WKH SXUSRVH RI FRQVLGHULQJ 3ODLQWLIIV¶
$PHQGHG&RPSODLQWZKLOHUHYLHZLQJWKHPHULWVRI3ODLQWLIIV¶
UHTXHVWIRUUHOLHIIURPMXGJPHQW +LUVFKUHPDQG

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
%$55< ) %29(( :(1'< /
%29(( %5,$1 % %29((
521$/' *(5+$57 :$<1(
/$1*+$0 (0(5621 (
(&.527( -5 .$7+, -
(&.527( 0,&+$(/ $ 5<$1
:,//,$0 - <85.29,& :
7+20$6 .,5&++2)) -5
67(3+(1 52%(57 3$51+$0
-$< : &/(9(/$1' -5
0$55< 6 &/(9(/$1' 5
.(9,1 &$51$+$1 -$0(6 %
&5$,* /8&,//( */$6*2:
-$0(6 5 &2/(672&. ',$1(
/ &2/(672&. 6+257/,1(
0257*$*( &25325$7,21
(9$1*(/26 - %$1$&26
728/$ %$1$&26
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
Y
&223(56 /<%5$1' &3$
&223(56 /<%5$1' //3
&+5,6723+(5 / :+,7(
'(11,6 3 :,/%851
;!

1RV

-- 1 of 8 --

%RYHHHWDOY&RRSHUV
/\EUDQGHWDO
1RV
7KH +RQRUDEOH 9LFWRULD $ 5REHUWV 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
5,&+$5' $ :,''(56 -5 5
-$< 52%(576
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV

1
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&ROXPEXV
1R²(GPXQG$6DUJXV-U'LVWULFW-XGJH
$UJXHG$SULO
'HFLGHGDQG)LOHG1RYHPEHU
%HIRUH%2**6DQG&/$<&LUFXLW-XGJHV52%(576
'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 0LFKDHO * %UDXWLJDP *(1( 0(6+
$662&,$7(6&LQFLQQDWL2KLRIRU$SSHOODQWV'DYLG6
&XSSV925<66$7(56(<0285 3($6(&ROXPEXV
2KLRIRU$SSHOOHHV21%5,()0LFKDHO*%UDXWLJDP
*(1( 0(6+ $662&,$7(6 &LQFLQQDWL 2KLR IRU
$SSHOODQWV'DYLG6&XSSV5REHUW1:HEQHU925<6
6$7(5 6(<0285 3($6( &ROXPEXV 2KLR IRU
$SSHOOHHV
1RV %RYHHHWDOY&RRSHUV
/\EUDQGHWDO

'L/HR Y (UQVW <RXQJ ) G WK &LU FHUW
GHQLHG 86 SODLQWLII¶V IUDXG FODLP ZDV HYDOXDWHG E\ WKH
WK &LUFXLW DQG ZDV IRXQG WR EH IDWDOO\ GHILFLHQW 7KHUHIRUH LQVWHDG RI
UHPDQGLQJ WKH FDVH EDFN WR WKH GLVWULFW FRXUW ZKLFK ZRXOG KDYH LQHYLWDEO\
PDGH WKH VDPH GHWHUPLQDWLRQ WKH 'L/HR &RXUW UXOHG XSRQ WKH PDWWHU
QRWLQJ WKDW DQ XQUHDVRQDEOH GLVPLVVDO ZRXOG QRUPDOO\ EH VXEMHFW WR
UHPDQG EXW WKDW ³>E@HFDXVH WKH FRPSODLQW LV IDWDOO\ LQDGHTXDWH ZH DIILUP
WKH MXGJPHQW LQ RUGHU WR VSDUH ERWK WKH SDUWLHV DQG WKH FRXUW JUDWXLWRXV
WUDYDLO´ 'L/HR LV GLVWLQJXLVKDEOH IURP WKLV FDVH EHFDXVH WKH 'L/HR
SODLQWLIIV GLG QRW VHHN D UHPDQG WR FRUUHFW WKH SURFHGXUDO HUURU RI WKH
GLVWULFW FRXUW DV 3ODLQWLII GLG LQ WKLV FDVH
$V LWV IDFWXDO EDVLV ZDV FOHDUO\ HUURQHRXV WKH GLVWULFW
FRXUW¶VGHFLVLRQQRWWRJUDQW)HG5&LY3 E UHOLHI RU
UDWKHULQWKHFDVHRI+LUVFKUHPDQGIDLOLQJWRUHFRPPHQG
JUDQWVXFKUHOLHI VKRXOGQRWEHDOORZHGWRVWDQG7KHGLVWULFW
FRXUWDEXVHGLWVGLVFUHWLRQ
$OWKRXJK WKHUH LV VRPH VXSSRUW IRU WKH SURSRVLWLRQ WKDW
GLVWULFWFRXUWHUURUVFDQEHFRUUHFWHGE\WKLV&RXUWE\LWVGH
QRYR UHYLHZ RQ WKH PHULWV DV D JHQHUDO PDWWHU LW LV
LQDSSURSULDWH IRU WKLV &RXUW WR DFW DV D FRXUW RI ILUVW
LPSUHVVLRQ HVSHFLDOO\ FRQVLGHULQJ WKDW WKH PHULWV RI
3ODLQWLIIV¶FDVHKDYHQHYHUEHHQDGMXGLFDWHG7KDWEHLQJWKH
FDVHRXUUHYLHZZLOODSSURSULDWHO\HQGDWWKLVMXQFWXUHVRWKDW
3ODLQWLIIV¶ $PHQGHG &RPSODLQW FDQ EH JLYHQ SURSHU
FRQVLGHUDWLRQLQWKHGLVWULFWFRXUW
,9&21&/86,21
)RU WKH IRUHJRLQJ UHDVRQV WKLV &RXUW 9$&$7(6 WKH
GLVWULFWFRXUW¶V6HSWHPEHUDQGLWV'HFHPEHU
2UGHUVZKLFKZHUHDSSHDOHGLQ&DVH1RDQG
5(0$1'6WKHFDVHWRWKHGLVWULFWFRXUWVRWKDWWKHLVVXHV
SUHVHQWHG LQ 'HIHQGDQWV¶ 0RWLRQ IRU 'LVPLVVDO FDQ EH
UHYLHZHGLQOLJKWRI3ODLQWLIIV¶$PHQGHG&RPSODLQW7KLV
&RXUWIXUWKHUILQGVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWDEXVHGLWVGLVFUHWLRQ
LQ LWV GHQLDO RI 3ODLQWLIIV¶ 0RWLRQ IRU +LUVFK 5HPDQG DQG
9$&$7(6WKHGLVWULFWFRXUW¶V0DUFK2UGHUZKLFK
ZDVDSSHDOHGLQ&DVH1RDQG5(0$1'6LWWRWKH

-- 2 of 8 --

%RYHHHWDOY&RRSHUV
/\EUDQGHWDO
1RV
EHOLHYHG WKDW RQO\ WKH RULJLQDO &RPSODLQW DQG QRW WKH
DPHQGHGRQHZDVEHIRUHLW
0RUHRYHU VLQFH WKH 0DUFK 2UGHU GHQ\LQJ
3ODLQWLIIV¶ 0RWLRQ IRU +LUVFK 5HPDQG LQGLFDWHV WKDW WKH
GLVWULFWFRXUWUHOLHGLQODUJHSDUWXSRQLWVDQDO\VLVVHWIRUWKLQ
WKH 6HSWHPEHU 2UGHU LW LV FOHDU WKDW 3ODLQWLIIV¶
$PHQGHG &RPSODLQW ZDV QRW FRQVLGHUHG ZKHQ 3ODLQWLIIV
UHTXHVW IRU UHOLHI IURP MXGJPHQW ZDV GHQLHG 6LQFH WKH
$PHQGHG&RPSODLQWLVVLJQLILFDQWO\ORQJHU DSSUR[LPDWHO\
SDJHVORQJHU WKDQWKHRULJLQDO&RPSODLQWDQGWKHUHDUH
DSSUR[LPDWHO\ PRUH DOOHJDWLRQV SOHG LQ WKH $PHQGHG
&RPSODLQW LW LV UHDVRQDEOH WR EHOLHYH HYHQ ZLWKRXW
UHYLHZLQJ WKH $PHQGHG &RPSODLQW WKDW WKH GRFXPHQW
FRQWDLQV PRUH GHWDLOHG IDFWV DQG SHUKDSV PRUH FRXQWV RI
OLDELOLW\
,QRUGHUIRUWKHGLVWULFWFRXUWWRKDYHPDGHDQ LQIRUPHG
UXOLQJRQ'HIHQGDQWV¶0RWLRQWR'LVPLVVDQGRQWKHLU0RWLRQ
IRU +LUVFK 5HPDQG LW KDG WR UHYLHZ 3ODLQWLII¶V $PHQGHG
&RPSODLQW7KHUHIRUHLI3ODLQWLIIV¶$PHQGHG&RPSODLQWZDV
QRW WDNHQ LQWR FRQVLGHUDWLRQ SULRU WR WKH GLVWULFW FRXUW¶V
GHFLVLRQWRJUDQW'HIHQGDQWV¶0RWLRQWR'LVPLVVDQGGHQ\
WKHLUUHTXHVWIRUUHOLHIIURPMXGJPHQWWKHQWKHGLVWULFWFRXUW¶V
RUGHUZDVEDVHGXSRQD³PLVWDNH´0RUHRYHUWKHGLVWULFW
FRXUW UHOLHG XSRQ D FOHDUO\ HUURQHRXV IDFW LQ GHQ\LQJ
3ODLQWLIIV¶UHOLHIEHFDXVHWKHGHFLVLRQWRGHQ\UHOLHIZDVEDVHG
XSRQ DOOHJDWLRQV SOHG LQ D FRPSODLQW WKDW KDG EHHQ
VXSHUVHGHG$OWKRXJKWKH3ODLQWLIIV ZHUHJUDQWHGOHDYHWR
DPHQG WKH ³&RPSODLQW´ WKH\ LQVWHDG ILOHG WKHLU 1RWLFH RI
,QWHQW WR 6WDQG RQ $PHQGHG &ODVV $FWLRQ &RPSODLQW QRW
UHDOL]LQJ WKDW WKH $PHQGHG &RPSODLQW KDG QHYHU EHHQ
FRQVLGHUHG)LQDOO\DVDPDWWHURIHTXLW\VLQFHWKHPHULWVRI
3ODLQWLIIV¶FODLPKDYHQHYHUEHHQFRQVLGHUHGEHFDXVHRIWKH
SURFHGXUDOFRQIXVLRQFLWHGDERYHVHWWLQJDVLGHDMXGJPHQW
ZDVWKHUHDVRQDEOHGHFLVLRQWRKDYHEHHQPDGHE\WKHGLVWULFW
FRXUW
1RV %RYHHHWDOY&RRSHUV
/\EUDQGHWDO

:KHUH D SDUW\ VHHNV WR PDNH D PRWLRQ XQGHU )HG 5 &LY 3 E
WR YDFDWH WKH MXGJPHQW RI D GLVWULFW FRXUW DIWHU QRWLFH RI DSSHDO KDV EHHQ
ILOHG WKH SURSHU SURFHGXUH LV IRU WKDW SDUW\ WR ILOH WKH PRWLRQ LQ WKH GLVWULFW
FRXUW )LUVW 1DW¶O %DQN RI 6DOHP 2KLR Y +LUVFK ) G WK &LU
,I WKH GLVWULFW MXGJH EHOLHYHV WKHUH VKRXOG EH UHOLHI IURP WKH
MXGJPHQW WKH GLVWULFW FRXUW LV WR LQGLFDWH WKDW LW ZRXOG JUDQG WKH PRWLRQ
7KH DSSHOODQW VKRXOG WKHQ PDNH D PRWLRQ LQ WKLV FRXUW IRU D UHPDQG RI WKH
FDVH VR WKDW WKH GLVWULFW FRXUW FDQ JUDQW UHOLHI )HG 5 &LY 3 E
,W LV QRW FOHDU ZKHWKHU RU QRW WKLV LV D FODVV DFWLRQ 7KH UHFRUG
LQGLFDWHV WKDW WKHUH ZDV DQ DWWHPSW DW FODVV FHUWLILFDWLRQ EXW WKH HIIRUW ZDV
XQVXFFHVVIXO <HW 3ODLQWLII¶V &RPSODLQW DQG $PHQGHG &RPSODLQW DUH
WLWOHG DV D FODVV DFWLRQ VXLW
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
52%(576 'LVWULFW -XGJH 3ODLQWLIIV DSSHDO IURP
6HSWHPEHUDQG'HFHPEHU2UGHUVRIWKH
GLVWULFWFRXUWGLVPLVVLQJWKLVDFWLRQ7KHVH2UGHUVZHUHEDVHG
RQILQGLQJVWKDW3ODLQWLIIVIDLOHGWRVWDWHDFODLPXSRQZKLFK
UHOLHIFRXOGEHJUDQWHGSXUVXDQWWR)HG5&LY3 E
DQGIDLOHGWRSOHDGIUDXGZLWKSDUWLFXODULW\SXUVXDQWWR)HG5
&LY3 E 7KHVHDUHWKHVXEMHFWVRI3ODLQWLIIV¶DSSHDOXQGHU
&DVH1R3ODLQWLIIVDOVRDSSHDOIURPD0DUFK
2UGHURIWKHGLVWULFWFRXUWGHQ\LQJWKHLU0RWLRQIRUD
+LUVFK5HPDQGZKLFKLVWKHVXEMHFWRIWKHVHFRQGDSSHDO
XQGHU&DVH1R%HFDXVHWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRW
FRQVLGHU3ODLQWLII¶V$PHQGHG&RPSODLQWEHIRUHGHFLGLQJWKH
PRWLRQVDWLVVXHZH9$&$7(DQG5(0$1'IRUIXUWKHU
FRQVLGHUDWLRQ
,68%67$17,9(%$&.*5281'
3ODLQWLIIV DUH PHPEHUV RI WKH JHQHUDO SXEOLF ZKR
SXUFKDVHG FRPPRQ VWRFN LQ 0LG:HVWHUQ :DVWH 6\VWHPV
,QF ³0$:´ DSXEOLFO\WUDGHGFRUSRUDWLRQXQGHUWKH
6HFXULWLHV ([FKDQJH $FW 0$: ODWHU GLVFORVHG VHULRXV

-- 3 of 8 --

%RYHHHWDOY&RRSHUV
/\EUDQGHWDO
1RV
3ODLQWLIIV DOOHJH PLVUHSUHVHQWDWLRQ LQ D SURVSHFWXV SXEOLVKHG
0D\ LQ FRQQHFWLRQ ZLWK 0$:¶V LVVXDQFH RI VHQLRU
VXERUGLQDWHG QRWHV VHFXULWLHV ZKLFK ZHUH QRW SXUFKDVHG E\ 3ODLQWLIIV
3ODLQWLIIV¶ FODLPV DV WR 0$:¶V ILQDQFLDO VWDWHPHQWV LQ HDFK RI WKRVH
GLVFORVXUH GRFXPHQWV IRFXV RQ DOOHJHG RYHUVWDWHPHQW RI DVVHWV XQGHU
DFFUXDO RI FORVXUH DQG SRVWFORVXUH FRVWV DQG IDLOXUH WR ZULWH RII RU ZULWH
GRZQ DOOHJHGO\ LPSDLUHG DVVHWV $SSHOOHHV¶ %ULHI SJ
ILQDQFLDO LUUHJXODULWLHV DQG ILOHG IRU EDQNUXSWF\ SURWHFWLRQ
FDXVLQJWKHLQYHVWRUV¶VWRFNWRORVHYDOXH3ODLQWLIIVVXHG
FHUWDLQ0$:RIILFHUVFHUWDLQ0$:DFFRXQWDQWV&RRSHUV
/\EUDQG DQG &RRSHUV /\EUDQG //3 FROOHFWLYHO\
³&RRSHUV´ &RRSHUV SHUIRUPHG DFFRXQWLQJ VHUYLFHV IRU
0$:ZKLFKLQFOXGHGWKHDXGLWRIILQDQFLDOVWDWHPHQWVZKLFK
ZHUHSDUWRI0$:¶VILOLQJVZLWKWKH6HFXULWLHVDQG([FKDQJH
&RPPLVVLRQ ³6(&´
3ODLQWLIIV FODLP WKDW WKH\ ZHUH VROG WKH 0$: VWRFN DW
LQIODWHGSULFHVWKDWIDOVHILQDQFLDOLQIRUPDWLRQDERXW0$:
ZDVGLVVHPLQDWHGWRWKHPDQGWKDWWKH\VXIIHUHGDJUHDW
PRQHWDU\ ORVV ZKHQ 0$: ZLWKRXW ZDUQLQJ ILOHG IRU
EDQNUXSWF\SURWHFWLRQ
,,352&('85$/%$&.*5281'
3ODLQWLIIV EURXJKW FODLPV DJDLQVW &RRSHUV IRU VHFXULWLHV
IUDXGYLRODWLRQVSXUVXDQWWR86&†M E DQGIRUWKHLU
UROHLQDVVLVWLQJWKHVDOHDWDQLQIODWHGSULFHRI0$:VWRFN
DOO LQ YLRODWLRQRIWKH3ULYDWH6HFXULWLHV/LWLJDWLRQ5HIRUP
$FW86&†X ³36/5$´
3ODLQWLIIVDOVRDVVHUWFODLPVRISURIHVVLRQDOQHJOLJHQFHDQG
QHJOLJHQWPLVUHSUHVHQWDWLRQXQGHU2KLRODZDJDLQVW&RRSHUV
&RRSHUVILOHGLWV0RWLRQWR'LVPLVVDVVHUWLQJWKDW3ODLQWLIIV¶
&RPSODLQWIDLOHGWRVWDWHDFODLPXSRQZKLFKUHOLHIFRXOGEH
JUDQWHGSXUVXDQWWR)HG5&LY3 E RUDOWHUQDWLYHO\
IDLOHG WR DOOHJH IUDXG ZLWK WKH SDUWLFXODULW\ UHTXLUHG E\
36/5$DQG)HG5&LY3 E
1RV %RYHHHWDOY&RRSHUV
/\EUDQGHWDO

' +,56&+ 5(0$1' 027,21 'LG WKH 'LVWULFW
&RXUW $EXVH LWV 'LVFUHWLRQ :KHQ LW 'HQLHG
3ODLQWLIIV¶0RWLRQIRU+LUVFK5HPDQG"
:KHUHDSDUW\VHHNVWRPDNHDPRWLRQXQGHU)HG5&LY
3 E WRYDFDWHWKHMXGJPHQWRIDGLVWULFWFRXUWDIWHUQRWLFH
RIDSSHDOKDVEHHQILOHGWKHSURSHUSURFHGXUHLVIRUWKDWSDUW\
WRILOHWKHPRWLRQLQWKHGLVWULFWFRXUW)LUVW1DW¶O%DQNRI
6DOHP2KLRY+LUVFK)G WK&LU ,IWKH
GLVWULFW MXGJH ZDV LQFOLQHG WR JUDQW WKH PRWLRQ KH RU VKH
FRXOGHQWHUDQRUGHUVRLQGLFDWLQJDQGWKHSDUW\FRXOGWKHQ
ILOHDPRWLRQLQWKH&RXUWRI$SSHDOVWRUHPDQG)HG5&LY
3 E
)HG 5 &LY 3 E DOORZV WKH FRXUW WR VHW DVLGH D
MXGJPHQW LQ FDVHV RI ³PLVWDNH LQDGYHUWHQFH VXUSULVH RU
H[FXVDEOHQHJOHFW´DQG5XOH E DOORZVWKHFRXUWWRVHW
DVLGHDMXGJPHQWIRU³DQ\RWKHUUHDVRQMXVWLI\LQJUHOLHI´
6HHDOVR&KDUOHV$:ULJKW$UWKXU50LOOHU 0DU\.D\
.DQH)HGHUDO3UDFWLFH 3URFHGXUH&LYLOG†DW
G(G ³(TXLWDEOHFRQVLGHUDWLRQVPD\EHWDNHQLQWR
DFFRXQWE\DFRXUWLQWKHH[HUFLVHRILWVGLVFUHWLRQXQGHU5XOH
E ´ 2QHLPSRUWDQWHTXLWDEOHFRQVLGHUDWLRQLVZKHWKHUWKH
OLWLJDQWVUHFHLYHGDUXOLQJRQWKHPHULWVRIWKHLUFODLP³7KHUH
LVPXFKPRUHUHDVRQIRUOLEHUDOLW\LQUHRSHQLQJDMXGJPHQW
ZKHQWKHPHULWVRIWKHFDVHQHYHUKDYHEHHQFRQVLGHUHGWKDQ
WKHUH LV ZKHQ WKH MXGJPHQW FRPHV DIWHU D IXOO WULDO RQ WKH
PHULWV´,GDW7KHUHIRUHLIWKH&RXUWKDVUHOLHGRQD
FOHDUO\ HUURQHRXV IDFW LQ GHQ\LQJ UHOLHI WKHQ D ILQGLQJ RI
DEXVH RI GLVFUHWLRQ LV DSSURSULDWH 0,) 5HDOW\ /3 Y
5RFKHVWHU$VVRFLDWHV)G WK&LU
,Q0,)5HDOW\WKH(LJKWK&LUFXLWKHOGWKDWWKHGLVWULFWFRXUW
³FRPPLWWHGFOHDUHUURU´E\ILQGLQJWKDWWKHSDUWLHVDJUHHGWR
DVHWWOHPHQWDQGDEXVHGLWVGLVFUHWLRQZKHQLWKHOGDQGUHOLHG
XSRQWKLVPLVWDNHQEHOLHIZKHQGHQ\LQJSODLQWLII¶VVXEVHTXHQW
PRWLRQIRUUHOLHIXQGHU)HG5&LY3 E ,GDW
7KLVFDVHDSSHDUVWRLPSOLFDWHDVHWRIFLUFXPVWDQFHVVLPLODU
WRWKRVHSUHVHQWLQ0,)5HDOW\LQWKDWWKHFRXUWPLVWDNHQO\

-- 4 of 8 --

%RYHHHWDOY&RRSHUV
/\EUDQGHWDO
1RV
3ODLQWLIIV FODLP WR FRQVLVW RI HYHU\ SHUVRQ ZKR SXUFKDVHG 0$:
SXEOLFO\ WUDGHG VWRFN RYHU DQ H[WHQGHG SHULRG RI WLPH -$ , DW
DQG -$ ,, DW
LQGHWHUPLQDEOHLQYHVWLQJSXEOLFDWODUJH´,GDW

,QWKLVFDVHWKHHYLGHQFHGRHVVKRZLQGHHGWKDW3ODLQWLIIV
DUHQRWFOLHQWVRI&RRSHUVDQGWKDWWKH\KDGQRGLUHFWFRQWDFW
ZLWK&RRSHUV5DWKHU3ODLQWLIIVDUHRSHQPDUNHWSXUFKDVHUV
RI0$:VWRFNZKRH[SUHVVO\FODLPWREHDFODVVFRQVLVWLQJ
RIWKHJHQHUDOLQYHVWLQJSXEOLF1RUHODWLRQVKLSEHWZHHQ
&RRSHUVDQG3ODLQWLIIVLVSOHG1RULVWKHUHDQDOOHJDWLRQWKDW
D ILGXFLDU\ RU RWKHU VLPLODU UHODWLRQVKLS RI WUXVW DQG
FRQILGHQFH H[LVWHG EHWZHHQ 3ODLQWLIIV DQG 'HIHQGDQWV
,QGHHG WKH SURRIV VKRZ WKDW WKHUH ZDV DW EHVW QR GLUHFW
UHODWLRQVKLSDWDOOEHWZHHQWKHVHSDUWLHV0RUHRYHU3ODLQWLIIV
KDYHQRWVKRZQWKDWWKH\DUHDJURXSVSHFLILFDOO\NQRZQWR
'HIHQGDQWV VXFK WKDW 'HIHQGDQWV RZHG WKHP D GXW\ WR
GLVFORVH 3ODLQWLIIV KDYH GHPRQVWUDWHG RQO\ WKDW WKH\ DUH
PHPEHUV RI WKH YHU\ ³IDFHOHVV´ DQG ³LQGHWHUPLQDEOH´
LQYHVWLQJ SXEOLF ZKLFK FDQQRW EULQJ D QHJOLJHQW
PLVUHSUHVHQWDWLRQFODLPDJDLQVWDQLVVXHU¶VDFFRXQWDQWVXQGHU
2KLRODZ
+RZHYHU LW LV HYLGHQW IURP WKH UHFRUG WKDW WKH GLVWULFW
FRXUW¶V 6HSWHPEHU 'HFHPEHU DQG
0DUFK2UGHUVGLGQRWDQDO\]H3ODLQWLIIV¶VWDWHODZ
FODLPV DJDLQVW WKH EDFNGURS RI WKH $PHQGHG &RPSODLQW
7KHUHIRUHDOWKRXJKWKLV&RXUWPLJKWEHLQFOLQHGWRDIILUPWKH
GLVWULFWFRXUWRQWKHPHULWVRILWVGHFLVLRQLWLVDGYLVDEOHIRU
WKHGLVWULFWFRXUWWRILUVWSURSHUO\FRQVLGHUWKHPHULWVLQOLJKW
RIWKH SOHDGLQJVILOHG7KXVLWLVQHFHVVDU\IRUWKHRUGHUV
HQWHUHGE\WKHGLVWULFWFRXUWWREHYDFDWHGDQGIRUWKLVPDWWHU
WREHUHPDQGHGVRWKDWWKHGLVWULFWFRXUWFDQUHYLHZWKHVWDWH
ODZFODLPVLQOLJKWRI3ODLQWLIIV¶$PHQGHG&RPSODLQW
1RV %RYHHHWDOY&RRSHUV
/\EUDQGHWDO

3ODLQWLIIV¶ &RPSODLQW ZKLFK ZDV GLVPLVVHG RQ 'HFHPEHU
ZDV RULJLQDOO\ ILOHG LQ WKH 6RXWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR LQ $SULO 7KDW
FDVH ZDV WUDQVIHUUHG WR D 0'/ 3DQHO DQG WKHQ WR WKH 'LVWULFW &RXUW RI
1HZ -HUVH\ LQ 2FWREHU $Q $PHQGHG &RPSODLQW DSSUR[LPDWHO\
SDJHV ORQJHU WKDQ WKH 2ULJLQDO &RPSODLQW ZDV ILOHG LQ WKH 1HZ
-HUVH\ 'LVWULFW &RXUW RQ 2FWREHU $ 0RWLRQ WR 'LVPLVV WKH
$PHQGHG &RPSODLQW ZDV ILOHG E\ &RRSHUV DQG D 0HPRUDQGXP LQ
2SSRVLWLRQ ZDV ILOHG RQ 'HFHPEHU LQ 1HZ -HUVH\ +RZHYHU
IRU UHDVRQV QRW SDUWLFXODUO\ FOHDU IURP WKH UHFRUG 3ODLQWLIIV UHTXHVWHG WKDW
WKH FDVH EH WUDQVIHUUHG EDFN WR 2KLR 3ODLQWLIIV¶ UHTXHVW ZDV JUDQWHG E\
WKH 0'/ 3DQHO LQ 0DUFK )RU ZKDWHYHU UHDVRQ KRZHYHU RQO\ WKH
RULJLQDO FRPSODLQW DQG QRW WKH $PHQGHG &RPSODLQW ZDV WUDQVIHUUHG WR
2KLR
0RWLRQ WR ,QFOXGH 3ODLQWLIIV¶ 2SSRVLWLRQ %ULHI WR 'HIHQGDQW
&RRSHUV /\EUDQG DQG ,QGLYLGXDO 'HIHQGDQWV¶ 0RWLRQ WR 'LVPLVV WKH
$PHQGHG &RPSODLQW $PHQGHG 0RWLRQ WR ,QFOXGH 3ODLQWLIIV¶
2SSRVLWLRQ %ULHI 7RJHWKHU ZLWK 2WKHU 'RFXPHQWV DQG 0RWLRQ IRU
+LUVFK 5HPDQG
7KH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG &RRSHUV¶ PRWLRQ LQ SDUW RQ
6HSWHPEHU DQG SURYLGHG DQ RSSRUWXQLW\ IRU
3ODLQWLIIVWRDPHQGWKHLU&RPSODLQW3ODLQWLIIVGLGQRWILOHDQ
DPHQGHGFRPSODLQWEXWILOHGWKHLU1RWLFHRI,QWHQWWR6WDQG
RQ$PHQGHG&ODVV$FWLRQ&RPSODLQWQRWUHDOL]LQJWKDWWKH
$PHQGHG&RPSODLQWKDGQRWEHHQFRQVLGHUHG7KLVOHGWR
WKH HQWU\ RI WKH 'HFHPEHU 2UGHU GLVPLVVLQJ
3ODLQWLIIV¶HQWLUHFODLPZLWKSUHMXGLFHDQG WKHSUHSDUDWLRQ
RI 3ODLQWLIIV¶ DSSHDO XQGHU &DVH 1R 3ODLQWLIIV¶
FODLPWKDW WKH GLVWULFWFRXUWHUUHGE\EDVLQJLWVGHFLVLRQWR
GLVPLVVWKHLUFODLPXSRQWKHRULJLQDO&RPSODLQWILOHGLQ$SULO
UDWKHU WKDQ RQ WKH $PHQGHG &RPSODLQW ILOHG DQG
DFFHSWHGE\WKH'LVWULFW&RXUWRI1HZ-HUVH\LQ2FWREHU
:KLOH SXUVXLQJ WKHLU DSSHDO RQ &DVH 1R
3ODLQWLIIVQRWLFHGWKDWFHUWDLQGRFXPHQWVZHUHQRWSDUWRIWKH
UHFRUGEHORZ7KLVSURPSWHGWKHPWRILOHWKUHHPRWLRQVRQH
RIZKLFKZDVD0RWLRQIRUD+LUVFK5HPDQG+DGWKHGLVWULFW
FRXUW JUDQWHG 3ODLQWLIIV¶ +LUVFK 5HPDQG PRWLRQ DQG WKLV
&RXUW KDG DJUHHG WR UHPDQG LW ZRXOG KDYH DOORZHG WKH
GLVWULFWFRXUWWRUHFRQVLGHULWVSUHYLRXVMXGJPHQWRIGLVPLVVDO

-- 5 of 8 --

%RYHHHWDOY&RRSHUV
/\EUDQGHWDO
1RV
EDVHGRQDIXOOHYDOXDWLRQRIWKHFDVHUHFRUG)LUVW1DWLRQDO
%DQNRI6DOHP2KLRY+LUVFK)G WK&LU
+RZHYHUVXEVHTXHQWWRDKHDULQJRQWKHPDWWHUWKHGLVWULFW
FRXUW GHQLHG 3ODLQWLIIV¶ 0RWLRQ IRU +LUVFK 5HPDQG EXW
JUDQWHGWKHLUPRWLRQWRVXSSOHPHQWWKHUHFRUG7KHGHQLDORI
3ODLQWLIIV¶+LUVFK5HPDQGPRWLRQLVWKHVXEMHFWRI3ODLQWLIIV¶
VHFRQGDSSHDOXQGHU&DVH1R
,,,',6&866,21
$67$1'$5'62)5(9,(:
0RWLRQIRU'LVPLVVDO3XUVXDQWWR)HG5&LY3
E
7KHSURSULHW\RIDGLVPLVVDOSXUVXDQWWR)HG5&LY3
E LVDTXHVWLRQRIODZWKDWLVVXEMHFWWRGHQRYRUHYLHZ
,QUH6RIDPRU'DQHN*URXS,QF)G WK
&LU 7KHFRXUWPXVWFRQVWUXHWKHFRPSODLQWLQWKHOLJKW
PRVW IDYRUDEOH WR WKH SODLQWLII DFFHSW DOO WKH IDFWXDO
DOOHJDWLRQVDVWUXHDQGGHWHUPLQHZKHWKHUWKHSODLQWLIIFDQ
SURYHDVHWRIIDFWVLQVXSSRUWRILWVFODLPVWKDWZRXOGHQWLWOH
LWWRUHOLHI0D\HUY0\ORG)G WK&LU
$FRXUWPD\QRWJUDQWD5XOH E PRWLRQEDVHG
RQ GLVEHOLHI RI D FRPSODLQW V IDFWXDO DOOHJDWLRQV /DZOHU Y
0DUVKDOO)G WK&LU )LQDOO\WKLV
&RXUW PD\ FRQVLGHU WKH IXOO WH[W RI WKH 6(& ILOLQJV
SURVSHFWXVDQDO\VWV UHSRUWVDQGVWDWHPHQWVLQWHJUDOWRWKH
FRPSODLQW HYHQ LI QRW DWWDFKHG ZLWKRXW FRQYHUWLQJ WKH
PRWLRQLQWRRQHIRUVXPPDU\MXGJPHQWXQGHU)HG5&LY3
6HH,0H\HU3LQFXV $VVRFY2SSHQKHLPHU &R
)G QG&LU
7KH VWDQGDUG RI UHYLHZ UHTXLUH>V@ PRUH WKDQ WKH EDUH
DVVHUWLRQ RI OHJDO FRQFOXVLRQV 6HH &ROXPELD 1DWXUDO
5HVRXUFHV,QFY7DWXP)G WK&LU
$QGWKLV&RXUW³QHHGQRWDFFHSWDVWUXHOHJDOFRQFOXVLRQVRU
XQZDUUDQWHGIDFWXDOLQIHUHQFHV0RUJDQY&KXUFK V)ULHG
&KLFNHQ)G WK&LU
1RV %RYHHHWDOY&RRSHUV
/\EUDQGHWDO

6HSWHPEHU 2UGHU LW FDQ EH GHWHUPLQHG WKDW WKHVH 2UGHUV ZHUH
HQWHUHG ZLWKRXW ILUVW FRQVLGHULQJ 3ODLQWLIIV¶ $PHQGHG &RPSODLQW
UHDVRQ WKH GLVWULFW FRXUW¶V 6HSWHPEHU DQG
'HFHPEHU2UGHUVZKLFKGLVSRVHGRIWKLVPDWWHUZLWK
SUHMXGLFHPXVWEHYDFDWHGDQGWKHFDVHUHPDQGHGVRWKDWWKH
GLVWULFWFRXUWFDQUHYLHZWKH36/5$LVVXHLQWKHFRQWH[WRI
3ODLQWLII¶V$PHQGHG&RPSODLQW
& 67$7( &/$,06 2) 352)(66,21$/
1(*/,*(1&( 0,65(35(6(17$7,21
+DYH3ODLQWLIIV6WDWHGD&ODLP"
$W FRPPRQ ODZ FRXUWV UHIXVHG WR LPSRVH OLDELOLW\ RQ
DFFRXQWDQWVLQDQLQGHWHUPLQDWHDPRXQWIRUDQLQGHWHUPLQDWH
WLPHWRDQLQGHWHUPLQDWHFODVV´8OWUDPDUHV&RUSY7RXFKH
1LYHQ &R1<1(
6XEVHTXHQWFDVHVLQWHUSUHWHGWKLVGHFLVLRQWRPHDQWKDWRQO\
WKRVHLQSULYLW\ZLWKDFFRXQWDQWVFRXOGHYHUKROGWKHPOLDEOH
IRUSURIHVVLRQDOQHJOLJHQFH2 &RQQRUY/XGODP)G
QG&LU 0RUHUHFHQWO\KRZHYHUDJURZLQJ
QXPEHURIFRXUWVKDYHGHFOLQHGWRHPSOR\DVWULFWSULYLW\UXOH
WREDUWKLUGSDUWLHVIURPUHFRYHU\IRUDFFRXQWDQWV SURIHVVLRQDO
QHJOLJHQFH +DGGRQ 9LHZ ,QYHVWPHQW &R Y &RRSHUV
/\EUDQG 2KLR 6W G 1( G
7KHVHFDVHVKROGWKDW>D@QDFFRXQWDQWPD\EHKHOG
OLDEOHE\DWKLUGSDUW\IRUSURIHVVLRQDOQHJOLJHQFHZKHQWKDW
WKLUGSDUW\LVDPHPEHURIDOLPLWHGFODVVZKRVHUHOLDQFHRQ
WKHDFFRXQWDQW VUHSUHVHQWDWLRQLVVSHFLILFDOO\IRUHVHHQ,G
+RFKIHOGHUY(UQVW (UQVW)G WK&LU
UHY¶GRQRWKHUJURXQGV86 7KH
VWULFWLQWHUSUHWDWLRQRI8OWUDPDUHVKDVQRZEHHQUHMHFWHGE\
WKHFRXUWZKLFKIRUPXODWHGWKHUXOH:KLWHY*XDUHQWH
1<G1<6G1(G
+RZHYHUZKDW LV VLJQLILFDQWLVWKDW:KLWHKROGVWKDWWKH
LPSRUWRI8OWUDPDUHVLVLWVKROGLQJWKDWDQDFFRXQWDQWQHHG
QRW UHVSRQG LQ QHJOLJHQFH WR WKRVH LQ WKH H[WHQVLYH DQG

-- 6 of 8 --

%RYHHHWDOY&RRSHUV
/\EUDQGHWDO
1RV
6HH HJ ˆ ZKLFK LQGLFDWHV WKDW &RRSHUV¶ ULVN PDQDJHPHQW
DVVHVVPHQW RI 1RYHPEHU DVVLJQHG WKH KLJKHVW ULVN WR HYHU\
DVSHFW RI WKH 0$: DXGLW 7KHUH DUH WZR HQWULHV XQGHU ³)UDXG 5LVN´
³)UDXG ,QFHQWLYH 5LVN´ DQG ³,QWHJULW\ DQG (WKLFV´ DQG ³&RQWURO 5LVN´
HDFK RI ZKLFK LV UDWHG DW WKH KLJKHVW ULVN OHYHO RI ˆ DOOHJHV WKDW
&RRSHUV¶ DSSDUHQW UHDOL]DWLRQ WKDW 0$: KDG JLYHQ LW ³DJJUHVVLYH´ ILJXUHV
WKDW SRUWUD\HG RSWLPLVWLFDOO\ WKH FDUU\LQJ FDSDFLW\ RI WKHLU ODQGILOOV ˆˆ
DOOHJH WKDW &RRSHUV GHFLGHG WR UHVLJQ LQ 6HSWHPEHU EDVHG XSRQ
LWV ULVN DVVHVVPHQW EXW WKHQ GHFLGHG LQ 1RYHPEHU WR FRQWLQXH WR
ZRUN IRU DQG FHUWLI\ 0$: IRU DQ LQFUHDVHG IHH
)LUVW WKH 6HSWHPEHU 2UGHU PDNHV UHSHDWHG UHIHUHQFHV WR
3ODLQWLIIV¶ ³&RPSODLQW´ DQG PDNHV QR UHIHUHQFH WR 3ODLQWLIIV¶ ³$PHQGHG
&RPSODLQW 6HFRQG WKH 2UGHU GRHV QRW PDNH UHIHUHQFH WR DQ\ QXPEHUHG
DOOHJDWLRQV H[FHHGLQJ 3ODLQWLIIV¶ &RPSODLQW KDG D WRWDO RI
DOOHJDWLRQV 3ODLQWLIIV¶ $PHQGHG &RPSODLQW KDG DOOHJDWLRQV 7KLUG
DOO UHIHUHQFHV WR DOOHJDWLRQV ZKLFK PD\ VWDWH D FODLP RI IUDXG ZHUH IRXQG
LQ WKH DQG QXPEHUHG UDQJH RI 3ODLQWLIIV¶ $PHQGHG &RPSODLQW
)RXUWK FURVVUHIHUHQFLQJ QXPEHUHG SDUDJUDSKV FLWHG LQ WKH 6HSWHPEHU
2UGHU ZLWK WKH RULJLQDO &RPSODLQW VKRZ WKDW WKH FLWDWLRQV ZLWKLQ WKH
2UGHU PDWFK WKH DOOHJDWLRQV LQ WKH RULJLQDO &RPSODLQW )LQDOO\ WKH GLVWULFW
&RXUW¶V 0DUFK 2UGHU KHDYLO\ UHOLHV XSRQ WKH 6HSWHPEHU
2UGHU 6LQFH WKH 6HSWHPEHU 2UGHU GRHV QRW VKRZ WKDW
3ODLQWLII¶V $PHQGHG &RPSODLQW ZDV FRQVLGHUHG DQG WKH 0DUFK
2UGHU GRHV QRW LQGLFDWH WKDW LW ZDV EDVHG XSRQ DQ LQGHSHQGHQW UHYLHZ RI
3ODLQWLIIV¶ $PHQGHG &RPSODLQW DQG LV EDVHG VLJQLILFDQWO\ XSRQ WKH
DVVHVVPHQWVRI0$:VKRZHG&RRSHUWRKDYHNQRZOHGJHRI
WKHULVNWKDW0$:ZDVPLVOHDGLQJ&RRSHUV
2QO\RQHRI3ODLQWLIIV¶DOOHJDWLRQVPXVWVDWLVI\WKHSOHDGLQJ
VWDQGDUGLQRUGHUWRVXUYLYHGLVPLVVDORIWKH&RPSODLQW6HH
)HGHUDWHG0DQDJHPHQW&RY&RRSHUV/\EUDQG2KLR
$SSG1(G ,WWKXVDSSHDUVWKDW
3ODLQWLIIVPD\KDYHVDWLVILHGWKHQHFHVVDU\SOHDGLQJVWDQGDUG
EDVHGXSRQWKHDOOHJDWLRQVRI³UHFNOHVVQHVV´LQWKH$PHQGHG
&RPSODLQW
:KLOH WKLV &RXUW KDV DQDO\]HG WKH 36/5$ LVVXH LQ WKH
FRQWH[WRIERWKWKH&RPSODLQWDQG$PHQGHG&RPSODLQWLW
DSSHDUV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW UHYLHZ 3ODLQWLII¶V
$PHQGHG&RPSODLQWSULRUWRLVVXLQJLWV2UGHUV)RUWKDW
1RV %RYHHHWDOY&RRSHUV
/\EUDQGHWDO

³)HG 5 &LY 3 E 0LVWDNHV ,QDGYHUWHQFH ([FXVDEOH
1HJOHFW QHZO\ 'LVFRYHUHG (YLGHQFH )UDXG (WF 2Q PRWLRQ DQG
XSRQ VXFK WHUPV DV DUH MXVW WKH FRXUW PD\ UHOLHYH D SDUW\ RU D SDUW\¶V OHJDO
UHSUHVHQWDWLYH IURP D ILQDO MXGJPHQW RUGHU RU SURFHHGLQJ IRU WKH
IROORZLQJ UHDVRQV PLVWDNH LQDGYHUWHQFH VXUSULVH RU H[FXVDEOH
QHJOHFW RU DQ\ RWKHU UHDVRQ MXVWLI\LQJ UHOLHI IURP WKH RSHUDWLRQ
RI WKH MXGJPHQW ´
3ODLQWLIIV¶FODLPVIRUSURIHVVLRQDOQHJOLJHQFHDQGQHJOLJHQW
PLVUHSUHVHQWDWLRQDUHWHVWHGIRUWKHLUDELOLW\WRVWDWHDFODLP
XQGHUVWDWHODZ,QGLYHUVLW\FDVHVWKLV&RXUWDSSOLHVVWDWH
ODZLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFRQWUROOLQJGHFLVLRQVRIWKH2KLR
6XSUHPH &RXUW (ULH55&RY7RPSNLQV86
%DLOH\)DUPV,QFY125$0&KHP&R)G
WK&LU ,IWKHVWDWHVXSUHPHFRXUWKDVQRW
\HWDGGUHVVHGWKHLVVXHSUHVHQWHGWKLV&RXUWPXVWSUHGLFWKRZ
LW ZRXOGUXOHE\ORRNLQJWR³DOODYDLODEOHGDWD´LQFOXGLQJ
VWDWHDSSHOODWHGHFLVLRQV.LQJVOH\$VVRFLDWHV,QFY0ROO
3ODVWLF&UDIWHUV,QF)G WK&LU
0RWLRQIRU+LUVFK5HPDQG
$GHQLDORID+LUVFK5HPDQGLVHVVHQWLDOO\DGHQLDORID
PRWLRQ XQGHU )HG 5 &LY 3 E 6HH %HJDOD Y 31&
%DQN)G WK&LU 7KLV&RXUWUHYLHZV
WKHGHQLDORI)HG5&LY3 E PRWLRQVIRUDQDEXVHRI
GLVFUHWLRQ6HH*RRGY2KLR(GLVRQ&R)G
WK&LU $GLVWULFWFRXUWDEXVHVLWVGLVFUHWLRQZKHQLW
UHOLHVRQFOHDUO\HUURQHRXVILQGLQJVRIIDFWXVHVDQLQFRUUHFW
OHJDOVWDQGDUGRUDSSOLHVWKHODZLQFRUUHFWO\´8QLWHG)RRG
&RPPHUFLDO:RUNHUV8QLRQ/RFDOY6RXWKZHVW2KLR
5HJLRQDO 7UDQVLW $XWKRULW\ ) G WK &LU
/HJDOFRQFOXVLRQVDUHVXEMHFWWRGHQRYRUHYLHZ6HH
6XVWHUY0DUVKDOO)G WK&LU

-- 7 of 8 --

%RYHHHWDOY&RRSHUV
/\EUDQGHWDO
1RV
% 35,9$7(6(&85,7,(6/,7,*$7,215()250
$&7 )(' 5 &,9 3 E +DYH 3ODLQWLIIV
6WDWHGD&ODLP"
8QGHU)HG5&LY3 E >L@QDOODYHUPHQWVRIIUDXG
WKHFLUFXPVWDQFHVFRQVWLWXWLQJIUDXGVKDOOEHVWDWHGZLWK
SDUWLFXODULW\ 3ODLQWLIIV PD\ QRW VLPSO\ UHO\ RQ WKH
SURSRVLWLRQWKDW'HIHQGDQWVPXVWKDYHNQRZQRUVKRXOGKDYH
NQRZQ RIDQGSDUWLFLSDWHGLQWKHIUDXG*HQHUDOL]HGDQG
FRQFOXVRU\ DOOHJDWLRQV WKDW WKH 'HIHQGDQWV FRQGXFW ZDV
IUDXGXOHQW GR QRW VDWLVI\ 5XOH E 'HFNHU Y
0DVVH\)HUJXVRQ/WG)G QG&LU
$VFRXUWVKDYHQRWHG5XOH E KDVWKUHH EURDGSXUSRVHV
³,Q WKH FRQWH[W RI VHFXULWLHV OLWLJDWLRQ LW KDV JHQHUDOO\
EHHQ KHOG WKDW 5XOH E VHUYHV WKUHH SXUSRVHV LW
HQVXUHVWKDWDOOHJDWLRQVDUHVSHFLILFHQRXJKWRLQIRUPD
GHIHQGDQWRIWKHDFWRIZKLFKWKHSODLQWLIIFRPSODLQVDQG
WR HQDEOH KLP WR SUHSDUH DQ HIIHFWLYH UHVSRQVH DQG
GHIHQVH LW HOLPLQDWHV WKRVH FRPSODLQWV ILOHG DV D
SUHWH[WIRUWKHGLVFRYHU\RIXQNQRZQZURQJVD E
FODLPDQWPXVWNQRZZKDWKLVFODLPLVZKHQKHILOHVDQG
LWVHHNVWRSURWHFWGHIHQGDQWIURPXQIRXQGHGFKDUJHV
RI ZURQJGRLQJ ZKLFK LQMXUH WKHLU UHSXWDWLRQV DQG
JRRGZLOO´
9HQQLWWLOOLY3ULPHULFD,QF)6XSS ('
0LFK TXRWLQJ%HQQRD\Y'HFNHU)6XSS
('0LFK 7KHUHIRUHSODLQWLIIVDUHUHTXLUHGWR
³VWDWHZLWKSDUWLFXODULW\IDFWVJLYLQJULVHWRDVWURQJLQIHUHQFH
WKDWWKHGHIHQGDQWDFWHGZLWKWKHUHTXLUHGVWDWHRIPLQG´
86&†X E 8QGHUWKLV&RXUW¶VLQWHUSUHWDWLRQRIWKH
³UHTXLUHGVWDWHRIPLQG´XQGHU36/5$
³>3@ODLQWLIIVPD\SOHDGVFLHQWHULQ†ERU5XOHE
FDVHVE\DOOHJLQJIDFWVJLYLQJULVHWRDVWURQJLQIHUHQFHRI
UHFNOHVVQHVV EXW QRW E\ DOOHJLQJ WKH IDFWV PHUHO\
HVWDEOLVKLQJ WKDW D GHIHQGDQW KDG WKH PRWLYH DQG
RSSRUWXQLW\WRFRPPLWVHFXULWLHVIUDXG&RQVHTXHQWO\
1RV %RYHHHWDOY&RRSHUV
/\EUDQGHWDO

)RU H[DPSOH ˆˆ ˆ DOOHJH D UHFNOHVV GLVUHJDUG IRU WKH WUXWK
UHJDUGLQJ 0$:¶V ILOLQJ RI LWV . IRUP ZLWK WKH 6(& IRU WKH ILVFDO \HDU
HQGLQJ E\ UHDVRQ WKDW WKH LQIRUPDWLRQ HQWHUHG RQWR WKH IRUPV
FRQVWLWXWHG PDWHULDO PLVOHDGLQJ DQG IDOVH PLVUHSUHVHQWDWLRQV ˆ
DOOHJHV UHFNOHVVQHVV LQ 'HIHQGDQWV¶ IDLOXUH WR UHSRUW *$$3 YLRODWLRQV
ˆ DOOHJHV &RRSHUV¶ UHFNOHVVQHVV LQ LWV IDLOXUH WR H[DPLQH WKH ULVNV RI
PDWHULDO PLVVWDWHPHQWV LQ 0$:¶V DFFRXQWLQJ HVWLPDWHV
ZHPXVWUHMHFWWKHUHDVRQLQJRIWKHGLVWULFWFRXUWWRWKH
H[WHQW LW FRQFOXGHG WKDW SODLQWLIIV MXVW ³SOHDG VSHFLILF
IDFWV WKDW FUHDWH D VWURQJ LQIHUHQFH RI NQRZLQJ
PLVUHSUHVHQWDWLRQRQWKHSDUWRIWKHGHIHQGDQWV´LQRUGHU
WRHVWDEOLVKDGHIHQGDQW¶VVFLHQWHULQDVHFXULWLHVIUDXG
FDVHEURXJKWXQGHU†ERU5XOHE
,QUH&RPVKDUH,QF6HF/LWLJ)G WK&LU

:KLOHUHMHFWLQJDVWULQJHQWSOHDGLQJUHTXLUHPHQWWKH6L[WK
&LUFXLWKDVQRQHWKHOHVVUHTXLUHGWKHSODLQWLIIWRSOHDGIDFWV
ZKLFKLQGLFDWH³DPHQWDOVWDWHHPEUDFLQJLQWHQWWRGHFHLYH
PDQLSXODWHRUGHIUDXG´+RFKIHOGHUY(UQVW (UQVW86
7KLV PHQWDO VWDWH LV UHFNOHVVQHVV DQG D
3ODLQWLIIPD\VXUYLYHDPRWLRQWRGLVPLVVE\SOHDGLQJIDFWV
ZKLFKJLYHULVHWRD³VWURQJLQIHUHQFH´RIUHFNOHVVQHVV,QUH
&RPVKDUH)GDW%\WKLV&RXUW¶VLQWHUSUHWDWLRQ
³UHFNOHVVQHVV>LV@³KLJKO\XQUHDVRQDEOHFRQGXFWZKLFKLVDQ
H[WUHPHGHSDUWXUHIURPWKHVWDQGDUGVRIRUGLQDU\FDUH:KLOH
WKHGDQJHUQHHGQRWEHNQRZQLWPXVWDWOHDVWEHVRREYLRXV
WKDWDQ\UHDVRQDEOHPDQZRXOGKDYHNQRZQRILW´,GDW
FLWDWLRQDQGLQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG
:KLOH3ODLQWLIIV¶RULJLQDO&RPSODLQWGRHVQRWVXSSRUWDQ
LQIHUHQFH RI UHFNOHVVQHVV WKH $PHQGHG &RPSODLQW PD\
VXSSRUWVXFKDQLQIHUHQFH,WPDNHVVSHFLILFUHIHUHQFHVWR
³UHFNOHVV´FRQGXFWWKURXJKRXWWKHSOHDGLQJ0RUHRYHUWKHUH
DUH VSHFLILF DOOHJDWLRQV WKDW &RRSHUV¶ RZQ LQWHUQDO

-- 8 of 8 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.