01a0403p.06

00-5751Court of Appeals for the Sixth Circuit16 nov. 2001

Texte intégral

&RUQLVWHWDOY%-7$XWR6DOHVHWDO 1R
6L[WKDQGILQDOO\ZHQRWHWKDWJLYHQWKHUHYLYDORIVRPHRI
&RUQLVW¶V VXEVWDQWLYH FODLPV KHU 0RWLRQ IRU &ODVV
&HUWLILFDWLRQLVOLNHO\QRORQJHUPRRWDQGWKDWWKHUHIRUHWKH
GLVWULFWFRXUWVKRXOGGHFLGHWKHFODVVFHUWLILFDWLRQLVVXH
7KH +RQRUDEOH *OHQ 0 :LOOLDPV 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH :HVWHUQ 'LVWULFW RI 9LUJLQLD VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.(//(1$ &251,67DQG
'$9,' -21(6
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
Y
%-7 $872 6$/(6 ,1&
%-7 ),1$1&( ,1& -$0(6
+$'/(< %,// 5 +$7&+(5
7+20$6 7(3(
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW&RYLQJWRQ
1R²:LOOLDP2%HUWHOVPDQ'LVWULFW-XGJH
$UJXHG6HSWHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG1RYHPEHU
%HIRUH5<$1DQG%2**6&LUFXLW-XGJHVDQG
:,//,$06'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 8 --

&RUQLVWHWDOY%-7$XWR6DOHVHWDO 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' &DQGDFH - 6PLWK $51=(1 3$55<
:(17= &RYLQJWRQ .HQWXFN\ IRU $SSHOODQWV -RQ '
%ULWWLQJKDP',16025( 6+2+/&LQFLQQDWL2KLRIRU
$SSHOOHHV 21 %5,() &DQGDFH - 6PLWK $51=(1
3$55< :(17= &RYLQJWRQ .HQWXFN\ 6WHSKHQ 5
)HOVRQ )(/621 )(/621 &LQFLQQDWL 2KLR IRU
$SSHOODQWV -RQ ' %ULWWLQJKDP )UDQN & :RRGVLGH ,,,
',16025( 6+2+/&LQFLQQDWL2KLR$'HQQLV0LOOHU
'HQQLV :RRG 9DQ +RXWHQ '52'(5 0,//(5 &2
/3$ &LQFLQQDWL 2KLR *DU\ - 6HUJHQW 2¶+$5$
58%(5* 7$</25 6/2$1 6(5*(17 &RYLQJWRQ
.HQWXFN\IRU$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
%2**6&LUFXLW-XGJH.HOOHQD&RUQLVWDQG'DYLG-RQHV
³&RUQLVW´ DSSHDOWKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUWJUDQWLQJ
%-7 $XWR 6DOHV ,QF ³%-7´ VXPPDU\ MXGJPHQW RQ DOO
FODLPV &RUQLVW¶V IHGHUDO FODLPV DULVH XQGHU WKH 7UXWK LQ
/HQGLQJ$FW86&†HWVHT&RUQLVWDOOHJHVWKDW
%-7 FKDUJHG SULFHV DQG IHHV WR FUHGLW FXVWRPHUV WKDW ZHUH
ORZHURUQRQH[LVWHQWIRUFDVKFXVWRPHUVZLWKRXWGLVFORVLQJ
WKH LWHPV DV ³ILQDQFH FKDUJHV´ $GGLWLRQDOO\ &RUQLVW
FRQWHQGVWKDW%-7IDLOHGSURSHUO\WRGLVFORVHZKHWKHUVRPHRI
WKHIHHVZHUHSDLGWRWKLUGSDUWLHV)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWK
EHORZZHDIILUPLQSDUWDQGUHYHUVHLQSDUWWKHGLVWULFWFRXUW¶V
VXPPDU\MXGJPHQW
,
,Q&RUQLVWSXUFKDVHGD'RGJHDXWRPRELOHIURP
%-77KHSXUFKDVHZDVH[HFXWHGXQGHUDUHWDLOLQVWDOOPHQW
FRQWUDFW DQG %-7 DVVLJQHG LWV LQWHUHVW LQ WKH FRQWUDFW WR
DQRWKHUGHIHQGDQW%-7)LQDQFH,QF
1R &RUQLVWHWDOY%-7$XWR6DOHVHWDO
'7KH/LDELOLW\RI%-7)LQDQFH
&RUQLVWDOVRDUJXHVWKDW%-7)LQDQFHDFRGHIHQGDQWRXJKW
WR EH KHOG OLDEOH :H VKDUH WKH $SSHOOHHV¶ SX]]OHPHQW
UHJDUGLQJZK\&RUQLVWGHGLFDWHGVSDFHWRDUJXLQJWKLVLVVXH
*LYHQ RXU SDUWLDO UHYHUVDO RI WKH GLVWULFW FRXUW¶V VXPPDU\
MXGJPHQWRQWKHPHULWVRIWKLVFODLPZHUHPDQGWRWKHGLVWULFW
FRXUWWRGHWHUPLQHWKLVTXHVWLRQLQWKHILUVWLQVWDQFH
(7KH5HLQVWDWHPHQWRI&RUQLVW¶V6WDWH/DZ&ODLPV
7KHGLVWULFWFRXUWGLVPLVVHG&RUQLVW¶VVWDWHODZFODLPVIRU
ODFN RI VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ RQFH LW KDG GLVPLVVHG
&RUQLVW¶VIHGHUDOFODLPV*LYHQRXUUHLQVWDWHPHQWRIVRPHRI
&RUQLVW¶VIHGHUDOFODLPVXQGHU7,/$ZHUHYHUVHWKHGLVPLVVDO
RIWKHVWDWHODZFODLPVIRUODFNRIMXULVGLFWLRQDQGUHPDQGWR
WKHGLVWULFWFRXUWIRULWVGHWHUPLQDWLRQRIZKHWKHUWKHH[HUFLVH
RI VXSSOHPHQWDO MXULVGLFWLRQ RYHU WKH VWDWH ODZ FODLPV
SXUVXDQWWR86&†LVDSSURSULDWH
,,,
:H 5(9(56( LQ SDUW DQG $)),50 LQ SDUW WKH GLVWULFW
FRXUW¶V VXPPDU\ MXGJPHQW IRU WKH GHIHQGDQWV )LUVW ZH
UHYHUVHWKHGLVWULFWFRXUW¶VVXPPDU\MXGJPHQWWKDW&RUQLVW
IDLOHGWRGHPRQVWUDWHDJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFWWKDW%-7
FKDUJHG KLJKHU EDVH DXWRPRELOH SULFHV WR FUHGLW FXVWRPHUV
EHFDXVHRIWKHH[WHQVLRQRIFUHGLW2QWKLVSRLQWZHUHPDQG
WR WKH GLVWULFW FRXUW IRU IXUWKHU SURFHHGLQJV 6HH 3DUW ,,$
6HFRQG ZH DIILUP WKH GLVWULFW FRXUW¶V JUDQW RI VXPPDU\
MXGJPHQWRQDOO&RUQLVW¶VIHGHUDOFODLPVUHJDUGLQJWKHVHUYLFH
DJUHHPHQWIHH6HH3DUWV,,%7KLUGZHDIILUPWKHGLVWULFW
FRXUW¶VJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQWRQ&RUQLVW¶VFODLPVEDVHG
RQ %-7¶V GRFXPHQW IHH 6HH 3DUW ,,& )RXUWK ZH GR QRW
GHFLGHWKHXQULSHTXHVWLRQRIZKHWKHU%-7)LQDQFHLVDSURSHU
GHIHQGDQW DQG UHPDQG WR WKH GLVWULFW FRXUW WR GHWHUPLQH
ZKHWKHU &RUQLVW¶V FODLPV DJDLQVW %-7 )LQDQFH VKRXOG EH
GLVPLVVHG6HH3DUW,,')LIWKZHUHPDQGWRWKHGLVWULFW
FRXUWWRGHWHUPLQHZKHWKHULQOLJKWRI&RUQLVW¶VUHLQYLJRUDWHG
7,/$FODLPVWKHGLVWULFWFRXUWVKRXOGH[HUFLVHVXSSOHPHQWDO
MXULVGLFWLRQ RYHU &RUQLVW¶V VWDWH ODZ FODLPV 6HH 3DUW ,,(

-- 2 of 8 --

&RUQLVWHWDOY%-7$XWR6DOHVHWDO 1R
7KH URRWV RI WKLV KROGLQJ DSSHDU LQ WKH )HGHUDO 5HVHUYH %RDUG¶V
2IILFLDO 6WDII &RPPHQWDU\ WR 5HJXODWLRQ = LQWHUSUHWLQJ 7,/$ 6HH
&)5 † 6XSS , DW 7KH &RPPHQWDU\ VXJJHVWV WKDW ³FKDUJHV
DEVRUEHG E\ WKH FUHGLWRU DV WKH FRVWV RI GRLQJ EXVLQHVV´ DUH QRW ILQDQFH
FKDUJHV
6HFRQG&RUQLVWDUJXHVWKDWWKHGRFXPHQWIHHZDVFKDUJHG
RQO\WRFUHGLWFXVWRPHUVDQGWKHUHIRUHZDVDQXQGLVFORVHG
ILQDQFH FKDUJH LQ YLRODWLRQ RI 7,/$ $OWKRXJK &RUQLVW
DSSHDUVWRKDYHDUJXHGWKLVSRLQWEHIRUHVXPPDU\MXGJPHQW
WKHGLVWULFWFRXUWQHYHUUHVROYHGWKLVIDFWXDOLVVXH,QVWHDGWKH
GLVWULFWFRXUWKHOGWKDWWKHGRFXPHQWIHHUHSUHVHQWHG³FRVWVRI
GRLQJ EXVLQHVV´ WKDW %-7 ZDV HQWLWOHG WR ³SDVV RQ WR
FRQVXPHUV´
7KH GLVWULFW FRXUW¶V KROGLQJ KHUH GRHV QRW FRPSOHWHO\
UHVROYH WKLV PDWWHU :KLOH EXVLQHVVHV PD\ FHUWDLQO\ SDVV
DORQJWKHFRVWVRIGRLQJEXVLQHVV7,/$GHPDQGVWKDWWKHFRVW
QRW EH LPSRVHG RQ FXVWRPHUV EHFDXVH RI WKH H[WHQVLRQ RI
FUHGLWZLWKRXWEHLQJGLVFORVHGDVDILQDQFHFKDUJH,QWKLV
VHQVHWKHFRVWRISURFHVVLQJVDOHVGRFXPHQWVLVMXVWDVPXFK
DFRVWRIGRLQJEXVLQHVVDVWKHFRVWRIWKHDXWRPRELOHVVROG
7RVD\RQO\WKDWWKHGRFXPHQWIHHUHSUHVHQWVD³FRVWRIGRLQJ
EXVLQHVV´ SDVVHG RQ WR WKH FXVWRPHU GRHV QRW UHVROYH
&RUQLVW¶VOHJDOFODLPXQGHU7,/$
:KLOH WKH GLVWULFW FRXUW¶V UHDVRQLQJ PD\ KDYH EHHQ
LQDSSOLFDEOHLWVUHVXOWZDVFRUUHFW$EULHISHUXVDORIWKHFDVK
VDOH ILOH MDFNHWV SURYLGHG E\ &RUQLVW LQGLFDWHV WKDW FDVK
FXVWRPHUVZHUHUHJXODUO\FKDUJHGWKHGRFXPHQWIHH7KHVH
DVVHVVPHQWVRIWKHGRFXPHQWIHHRQFDVKFXVWRPHUVZHKROG
HVWDEOLVKQRJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFWWKDWWKHIHHZDV
DVVHVVHG EHFDXVH RI WKH H[WHQVLRQ RI FUHGLW $ZDUGLQJ
VXPPDU\MXGJPHQWIRUWKHGHIHQGDQWVRQWKHJURXQGWKDWWKH
GRFXPHQW IHH ZDV QRW DQ XQGLVFORVHG ILQDQFH FKDUJH ZDV
DSSURSULDWH:HWKHUHIRUHDIILUPWKHGLVWULFWFRXUW¶VVXPPDU\
MXGJPHQWIRUWKHGHIHQGDQWVRQDOO&RUQLVW¶VFODLPVUHJDUGLQJ
%-7¶VGRFXPHQWIHH
1R &RUQLVWHWDOY%-7$XWR6DOHVHWDO
&RUQLVWILOHGKHUFRPSODLQWLQWKLVDFWLRQRQ0D\
DOOHJLQJWKDW%-7KDGIDLOHGWRPDNHGLVFORVXUHVUHTXLUHGE\
WKH7UXWKLQ/HQGLQJ$FWLQFRQQHFWLRQZLWKWKHSXUFKDVHRI
KHUDXWRPRELOHIURP%-7&RUQLVWOLVWHGDVGHIHQGDQWV%-7
%-7 )LQDQFH DQG VHYHUDO RZQHUV RI WKH WZR FRUSRUDWLRQV
$PRQJ&RUQLVW¶V7UXWKLQ/HQGLQJ$FWDOOHJDWLRQVZHUHWKDW
%-7FKDUJHGLQFUHDVHGEDVHSULFHVIRUFDUVWRFUHGLWFXVWRPHUV
ZLWKRXWGLVFORVLQJVXFKLQFUHDVHGSULFHVDVILQDQFHFKDUJHV
IDLOHG WR GLVFORVH WKH GLVWULEXWLRQ RI GRFXPHQW IHHV DQG
VHUYLFHDJUHHPHQWIHHVWRWKLUGSDUWLHVDQGDVVHVVHGWKRVHIHHV
RQO\RQFUHGLWFXVWRPHUVZLWKRXWGLVFORVLQJWKHPDVILQDQFH
FKDUJHV
&RUQLVWVXHGLQGLYLGXDOO\DQGDVUHSUHVHQWDWLYHRIDFODVVRI
LQGLYLGXDOVZKRKDGERXJKWDXWRPRELOHVRQFUHGLWIURP%-7
/DWHU&RUQLVWILOHGD0RWLRQIRU&ODVV&HUWLILFDWLRQ
$IWHUUHODWLYHO\FRQWHQWLRXVGLVFRYHU\SURFHHGLQJV%-7DQG
LWVFRGHIHQGDQWVILOHGPRWLRQVIRUVXPPDU\MXGJPHQW,Q
UHVSRQVH&RUQLVWSUHVHQWHGGDWDRQQLQHWHHQFDVKWUDQVDFWLRQV
IRUFRPSDULVRQWRKXQGUHGVRIFUHGLWWUDQVDFWLRQVZKLOHDOVR
QRWLQJWKDW%-7KDGQRWSURGXFHGGRFXPHQWDWLRQRQRYHU
FDVK WUDQVDFWLRQV WKDW &RUQLVW KDG LGHQWLILHG &RUQLVW
FRPSLOHGWKLVGDWDLQWRDFKDUWWKDWFRPSDUHGDPRQJRWKHU
WKLQJV WKH ³PDUNXS´ RU WKH SUHPLXP RYHU LWV FRVW RI
DFTXLVLWLRQDWZKLFK%-7VROGDXWRPRELOHVRQHDFKRIWKH
WUDQVDFWLRQV 7KH PDUNXS DSSHDUHG IURP WKH FKDUW WR EH
FRQVLVWHQWO\DQGVLJQLILFDQWO\KLJKHUIRUFDUVVROGRQFUHGLW
7KH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG VXPPDU\ MXGJPHQW IRU WKH
GHIHQGDQWVRQDOORI&RUQLVW¶V7UXWKLQ/HQGLQJ$FWFODLPV
7KHFRXUWKHOGWKDWLQRUGHUWRVDWLVI\WKHOHJDOHOHPHQWVRI
WKH 7UXWK LQ /HQGLQJ $FW &RUQLVW PXVW GHPRQVWUDWH D
³V\VWHPDWLF´ GLVSDULW\ LQ SULFLQJ EHWZHHQ FUHGLW DQG FDVK
FXVWRPHUV $W EHVW DFFRUGLQJ WR WKH FRXUW &RUQLVW¶V
UHVSRQVLYHHYLGHQFHVKRZHG³VSRUDGLFUDWKHUWKDQV\VWHPDWLF´
SULFHLQFUHDVHVIRUFUHGLWFXVWRPHUV7KHFRXUWVLPLODUO\KHOG
WKDW&RUQLVWKDGQRWFUHDWHGDQ\JHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFW
WKDW%-7YLRODWHGDQ\RIWKH7UXWKLQ/HQGLQJ$FW¶VGLVFORVXUH

-- 3 of 8 --

&RUQLVWHWDOY%-7$XWR6DOHVHWDO 1R
UHTXLUHPHQWVE\LWVDOORFDWLRQRIWKHVHUYLFHDJUHHPHQWDQG
GRFXPHQWIHHV
+DYLQJGLVPLVVHGDOORI&RUQLVW¶VIHGHUDOFODLPVXQGHUWKH
7UXWKLQ/HQGLQJ$FWWKHFRXUWGLVPLVVHGWKHUHPDLQLQJVWDWH
FODLPV IRU ODFN RI VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ GHFOLQLQJ WR
H[HUFLVHFRQWLQXLQJVXSSOHPHQWDOMXULVGLFWLRQRYHUWKHFODLPV
$GGLWLRQDOO\WKHFRXUWKHOGWKDW&RUQLVW¶VPRWLRQIRUFODVV
FHUWLILFDWLRQZDVPRRWDOOKHUVXEVWDQWLYHFODLPVKDYLQJEHHQ
GLVPLVVHG
,,
:H DUH DVNHG LQ WKLV FDVH WR UHYLHZ D GLVWULFW FRXUW¶V
VXPPDU\MXGJPHQW7KLVFRXUWUHYLHZVJUDQWVRIVXPPDU\
MXGJPHQW GH QRYR XQGHU WKH VDPH VWDQGDUG DV WKH GLVWULFW
FRXUW6HH2ZHQV&RUQLQJY1DWLRQDO8QLRQ)LUH,QV
)G WK &LU 6XPPDU\ MXGJPHQW LV
DSSURSULDWH ZKHQ ³WKH SOHDGLQJV GHSRVLWLRQV DQVZHUV WR
LQWHUURJDWRULHV DQG DGPLVVLRQV RQ ILOH WRJHWKHU ZLWK WKH
DIILGDYLWVLIDQ\VKRZWKDWWKHUHLVQRJHQXLQHLVVXHDVWRDQ\
PDWHULDO IDFW DQG WKDW WKH PRYLQJ SDUW\ LV HQWLWOHG WR D
MXGJPHQW DV D PDWWHU RI ODZ´ )HG 5 &LY 3 F ,Q
UHYLHZLQJDVXPPDU\MXGJPHQWWKLVFRXUWUHYLHZVWKHIDFWXDO
HYLGHQFHDQGGUDZVDOOUHDVRQDEOHLQIHUHQFHVLQIDYRURIWKH
QRQPRYLQJSDUW\6HH%)*RRGULFK&RY8QLWHG6WDWHV
)LOWHU &RUS )G WK &LU 7R
SUHYDLO WKH QRQPRYDQW PXVW VKRZ VXIILFLHQW HYLGHQFH WR
FUHDWHDJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFW$PHUH³VFLQWLOODRI
HYLGHQFH´ZLOOQRWVXIILFHIRUWKHQRQPRYDQWWRRYHUWXUQWKH
VXPPDU\MXGJPHQWEXWLQVWHDGWKHQRQPRYDQWPXVWVKRZ
HYLGHQFH ³RQ ZKLFK WKH MXU\ FRXOG UHDVRQDEO\ ILQG IRU WKH
QRQPRYDQW´$QGHUVRQY/LEHUW\/REE\,QF86

7KH7UXWKLQ/HQGLQJ$FW ³7,/$´ 86&†HW
VHTRQZKLFKWKHFODLPVLQWKLVFDVHDUHEDVHGZDVGHVLJQHG
WRLQFUHDVHWKHLQIRUPDWLRQDYDLODEOHWRFRQVXPHUVLQFUHGLW
WUDQVDFWLRQV 7,/$ VHHNV WR IRVWHU WKH ³LQIRUPHG XVH RI
FUHGLW´E\UHYHDOLQJWKHIXOOSULFHRIFUHGLWWRWKHFRQVXPHU
0RXUQLQJY)DPLO\3XEOLFDWLRQV6HUYLFH,QF86
1R &RUQLVWHWDOY%-7$XWR6DOHVHWDO
† D 6HH3DUW,,$$FFRUGLQJWR&RUQLVW³WKLV
FKDUJHDSSHDUVLQFUHGLWVDOHVRQO\´+RZHYHU&RUQLVWSRLQWV
WR QR HYLGHQFH WKDW FDVK SXUFKDVHUV DUH QRW FKDUJHG WKH
VHUYLFHDJUHHPHQWIHH0RUHRYHUDWOHDVWILIW\VHYHQRIWKH
FUHGLWFXVWRPHUVLQ&RUQLVW¶VVWXG\GLGQRWSD\WKHIHH:H
DJUHHZLWK%-7WKDWWKHVHUYLFHDJUHHPHQWDSSHDUVWREHPRUH
RIDQRSWLRQZKLFKFUHGLWRUFDVKFXVWRPHUVFDQHLWKHUVHOHFW
RUGHFOLQH8QOLNHWKHGLVSDUDWHSHUFHQWDJHPDUNXSZKLFK
HYHU\FXVWRPHUZRXOGZDQWWREHORZHUWKHHYLGHQFHVLPSO\
GRHVQRWVKRZWKDWWKHGLVWULEXWLRQRIWKHVHUYLFHFRQWUDFWIHH
ZDV GHSHQGDQW RQ FDVKFUHGLW VWDWXV DV PXFK DV GHVLUH IRU
PDLQWHQDQFH LQVXUDQFH :H WKHUHIRUH DIILUP WKH GLVWULFW
FRXUW¶VJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQWIRUWKHGHIHQGDQWVZLWK
UHJDUG&RUQLVW¶VFODLPVDULVLQJRXWRIWKHVHUYLFHDJUHHPHQW
IHH
&%-7¶V'RFXPHQW)HH
&RUQLVWPDNHVWZRVLPLODUDUJXPHQWVZLWKUHJDUGWR%-7¶V
GRFXPHQW IHH )LUVW DFFRUGLQJ WR &RUQLVW %-7
PLVUHSUHVHQWHGWKDWWKHGRFXPHQWIHHFKDUJHGZDVEHLQJSDLG
WR ³LQVXUDQFH FRPSDQLHV´ ZKHQ LQ IDFW %-7 UHWDLQHG WKH
HQWLUH GRFXPHQW IHH 7KLV FODLP DV D IDFWXDO PDWWHU LV
FRPSOHWHO\ZLWKRXWPHULW2QWKHUHWDLOLQVWDOOPHQWFRQWUDFW
WKHUHLVDOLQHIRUDPRXQWV³3DLGWR,QVXUDQFH&RPSDQLHV´
7KH OLQH WR WKH VLGH RI WKDW HQWU\ LV EODQN SUHVXPDEO\
LQGLFDWLQJWKDWQRDPRXQWZDVSDLGWRLQVXUDQFHFRPSDQLHV
,PPHGLDWHO\EHORZWKDWOLQHWKHUHLVDQHQWU\UHDGLQJ³3DLG
WR'RF)HH´7KHHQWU\LQGLFDWHVWKHDPRXQWRI$JDLQ
EHORZLVDQHQWU\UHDGLQJ³3DLGWR3XEOLF2IILFLDO´
7KLV FRXUW LV SX]]OHG ZK\ &RUQLVW WKLQNV WKRVH HQWULHV
LQGLFDWH WKDW WKH GRFXPHQW IHH ZDV SDLG WR LQVXUDQFH
FRPSDQLHV$QDWXUDOUHDGLQJRIWKHHQWULHVLQGLFDWHVWKDWQR
PRQH\ZDVSDLGWRLQVXUDQFHFRPSDQLHV$VVHUWLQJWKDWWKH
GRFXPHQW IHH ZDV SDLG WR LQVXUDQFH FRPSDQLHV LV MXVW DV
DEVXUGDVFODLPLQJWKDWWKHIHHSDLGWRSXEOLFRIILFLDOVZDV
SDLGWRLQVXUDQFHFRPSDQLHV:HVXVWDLQWKHGLVWULFWFRXUW¶V
DZDUG RI VXPPDU\ MXGJPHQW RQ WKLV SRLQW DV QR
PLVUHSUHVHQWDWLRQRFFXUUHG

-- 4 of 8 --

&RUQLVWHWDOY%-7$XWR6DOHVHWDO 1R
WKHFRQVXPHU+HUHWKHGLVWULFWFRXUWKHOGDQGWKHSDUWLHVGR
QRW GLVSXWH WKDW %-7 UHWDLQHG WKH FRQWLQXLQJ REOLJDWLRQ WR
PDNHUHSDLUVRQWKHDXWRPRELOHXQGHUWKH6HUYLFH$JUHHPHQW
$FFRUGLQJO\%-7¶VSD\PHQWWR)LUVW([WHQGHGGLGQRWFUHDWH
DFRQWUDFWXDOUHODWLRQVKLSEHWZHHQ&RUQLVWDQG)LUVW([WHQGHG
DQGWKHUHIRUHZDVQRWPDGHRQ&RUQLVW¶VEHKDOI7KHSD\PHQW
DSSHDUV WR EH OLWWOH PRUH WKDQ %-7 PDQDJLQJ WKH
DGPLQLVWUDWLYH EXUGHQV LPSRVHG E\ LWV VHUYLFH DJUHHPHQW
ZKLOHUHWDLQLQJWKHXOWLPDWHUHVSRQVLELOLW\WRSHUIRUPXQGHU
WKHDJUHHPHQW$OWKRXJKWKHUHODWLYHO\VPDOOSD\PHQWWR)LUVW
([WHQGHGPD\LQGLFDWHWKDWVHUYLFHDJUHHPHQWVFRXOGKDYH
EHHQPRUHFKHDSO\REWDLQHGE\&RUQLVWIURPYHQGRUVRWKHU
WKDQ%-77,/$GRHVQRWSURWHFWWKHSRRUEDUJDLQHURUWKHLOO
LQIRUPHG-XVWDV7,/$GRHVQRWUHTXLUHDFUHGLWRUWRGLVFORVH
WKHFRVWRIJRRGVVROGLWDOVRGRHVQRWUHTXLUH%-7WRGLVFORVH
WKH FRVW RI SURYLGLQJ &RUQLVW ZLWK FRQWLQXLQJ DXWRPRELOH
VHUYLFH
&RUQLVW LQVLVWV WKDW RWKHU FRXUWV KDYH IRXQG WKDW 7,/$
GLVFORVXUH GXWLHV DUH WULJJHUHG E\ WKHVH H[WHQGHG VHUYLFH
DJUHHPHQWIHHVSDLGWRWKLUGSDUWLHV+RZHYHUWKHFDVHVFLWHG
GRQRWDGGUHVVWKHTXHVWLRQRIZKDWLWPHDQVIRUDSD\PHQWWR
EHPDGH³RQWKHFRQVXPHU¶VEHKDOI´6HH-RQHVY%LOO+HDUG
&KHYUROHW ,QF )G WK &LU
ILQGLQJ D 7,/$ YLRODWLRQ ZKHUH GHDOHU FODLPHG WKDW IXOO
DPRXQWRIVHUYLFHFRQWUDFWZDVSDLGWR*HQHUDO0RWRUVZKLOH
UHWDLQLQJ VLJQLILFDQW SRUWLRQ *UHHQ Y /HYLV 0RWRUV ,QF
)G WK&LU KROGLQJ7,/$YLRODWHG
ZKHUH GHDOHU FODLPHG WR KDYH SDLG IXOO DPRXQW WR 6WDWH RI
/RXLVLDQDEXWUHWDLQHGSRUWLRQ 7KHVHFDVHVPHUHO\VWDQG
IRUWKHXQFRQWURYHUVLDOSURSRVLWLRQWKDWDGHDOHUFDQQRWFODLP
WKDWDIHHZDVSDLGWRWKLUGSDUW\ZKHQSDUWRILWDFWXDOO\ZDV
QRW%-7QHYHUFODLPHGWKDWLWZDVSD\LQJWKHVHUYLFHFRQWUDFW
WRDWKLUGSDUW\WKXVWKHIDFWWKDWLWUHWDLQHGVRPHRIWKHIHHLV
LUUHOHYDQW$GGLWLRQDOO\%-7ZDVQRWREOLJDWHGWRGLVFORVH
WKDWLWSDLGVRPHRIWKHIHHWRDWKLUGSDUW\EHFDXVHLWZDVQRW
SDLG³RQWKHFRQVXPHU¶VEHKDOI´
6HFRQG &RUQLVW FRQWHQGV WKDW WKH VHUYLFH DJUHHPHQW IHH
ZDVDQXQGLVFORVHGILQDQFHFKDUJHLQYLRODWLRQRI86&
1R &RUQLVWHWDOY%-7$XWR6DOHVHWDO
7KURXJK UHTXLULQJ UHODWLYHO\ XQLIRUP
GLVFORVXUHVE\VHOOHUV7,/$HQGHDYRUVWRHQDEOHFRQVXPHUV
WR HYDOXDWH FUHGLW RIIHUV VHSDUDWHO\ IURP WKH SXUFKDVH RI
PHUFKDQGLVHDQGWKHUHE\WRFUHDWHDQDFWLYHPDUNHWSURYLGLQJ
PRUH HIILFLHQW FUHGLW SULFHV $OWKRXJK WKH GLVFORVXUHV
XQGRXEWHGO\ LQFUHDVH WUDQVDFWLRQ FRVWV 7,/$ UHSUHVHQWV
&RQJUHVV¶VGHWHUPLQDWLRQWKDWWKRVHFRVWVDUHRXWZHLJKHGE\
WKHEHQHILWVRIWKHLQIRUPDWLRQSURGXFHG%HFDXVH&RUQLVW
SXUFKDVHGKHUFDUWKURXJKDUHWDLOLQVWDOOPHQWFRQWUDFW%-7
ZDVREOLJDWHGWRPDNHWKHGLVFORVXUHVUHTXLUHGE\7,/$
&RUQLVW¶VDUJXPHQWVDJDLQVWWKHGLVWULFWFRXUW¶VVXPPDU\
MXGJPHQW RQ KHU 7,/$ FODLPV FRQFHUQ WKUHH FDWHJRULHV RI
%-7¶VFRQGXFW7KHILUVWPDWWHULQGLVSXWHLV%-7¶VSULFLQJRI
LWVDXWRPRELOHV&RUQLVWDUJXHVWKDWWKHHYLGHQFHFUHDWHGD
JHQXLQH LVVXH RI PDWHULDO IDFW ZLWK UHJDUG WR ZKHWKHU %-7
LPSRVHGKLJKHUDXWRPRELOHSULFHVRQFUHGLWFXVWRPHUV³DVDQ
LQFLGHQW WR WKH H[WHQVLRQ RI FUHGLW´ WULJJHULQJ %-7¶V
GLVFORVXUH UHVSRQVLELOLWLHV XQGHU 7,/$ 6HFRQG &RUQLVW
FRQWHQGV WKDW VXPPDU\ MXGJPHQW ZDV LQDSSURSULDWH RQ
VHYHUDOIHDWXUHVRI%-7¶V³VHUYLFHDJUHHPHQWIHH´$FFRUGLQJ
WR&RUQLVW%-7ZDVUHTXLUHGWRGLVFORVHWKHSDUWLDODOORFDWLRQ
RI WKH VHUYLFH DJUHHPHQW IHH WR D WKLUG SDUW\ YHQGRU
$GGLWLRQDOO\&RUQLVWDVVHUWVWKDWWKHVHUYLFHDJUHHPHQWIHH
ZDVLPSRVHGGLVSDUDWHO\RQFUHGLWFXVWRPHUVDQGZDVUHDOO\
DQXQGLVFORVHGILQDQFHFKDUJHLQYLRODWLRQRI7,/$7KLUG
&RUQLVW DUJXHV WKDW WKH FRXUW LQFRUUHFWO\ HYDOXDWHG %-7¶V
GRFXPHQWIHH&RUQLVWLQVLVWVWKDW%-7LQGLFDWHGWKDWLWKDG
SDLGWKHGRFXPHQWIHHWRWKLUGSDUWLHVZKHQLQUHDOLW\LWKDG
UHWDLQHG WKH IHH IRU LWVHOI $JDLQ &RUQLVW DVVHUWV WKDW WKH
GRFXPHQWIHHZDVLPSRVHGRQO\RQFUHGLWFXVWRPHUVPDNLQJ
LW WRR DQ XQGLVFORVHG ILQDQFH FKDUJH :H GLVFXVV WKHVH
FDWHJRULHVRIDUJXPHQWVVHSDUDWHO\EHORZ
$%-7¶V3ULFLQJ6WUXFWXUH
&RUQLVWDUJXHVWKDW%-7YLRODWHGWKH7UXWKLQ/HQGLQJ$FW
E\FKDUJLQJKLJKHUEDVHSULFHVIRUDXWRPRELOHVVROGWRFUHGLW
FXVWRPHUV WKDQ IRU WKRVH VROG WR FDVK FXVWRPHUV ZLWKRXW
GLVFORVLQJ WKH KLJKHU SULFHV DV ILQDQFH FKDUJHV 7KH $FW

-- 5 of 8 --

&RUQLVWHWDOY%-7$XWR6DOHVHWDO 1R
SURYLGHV LQ UHOHYDQW SDUW ³)RU HDFK FRQVXPHU FUHGLW
WUDQVDFWLRQRWKHUWKDQDQRSHQHQGFUHGLWSODQWKHFUHGLWRU
VKDOOGLVFORVH>W@KHμILQDQFHFKDUJH¶QRWLWHPL]HGXVLQJ
WKDW WHUP´ 86& † D 7KH WHUP ³ILQDQFH
FKDUJH´ LV GHILQHG HDUOLHU ³>7@KH DPRXQW RI WKH ILQDQFH
FKDUJHLQFRQQHFWLRQZLWKDQ\FRQVXPHUFUHGLW WUDQVDFWLRQ
VKDOOEHGHWHUPLQHGDVWKHVXPRIDOOFKDUJHVSD\DEOHGLUHFWO\
RULQGLUHFWO\E\WKHSHUVRQWRZKRPWKHFUHGLWLVH[WHQGHG
DQG LPSRVHG GLUHFWO\ RU LQGLUHFWO\ E\ WKH FUHGLWRU DV DQ
LQFLGHQWWRWKHH[WHQVLRQRIFUHGLW7KHILQDQFHFKDUJHGRHV
QRWLQFOXGHFKDUJHVRIDW\SHSD\DEOHLQDFRPSDUDEOHFDVK
WUDQVDFWLRQ´86&† D HPSKDVLVDGGHG 7KHVH
SURYLVLRQVUHTXLUHVHOOHUVWRGLVFORVHDV³ILQDQFHFKDUJHV´IHHV
SD\DEOHE\FUHGLWFXVWRPHUVEXWQRWE\FDVKFXVWRPHUVLQ
FRPSDUDEOH WUDQVDFWLRQV $OWKRXJK WKHUH DUH FHUWDLQO\
H[FHSWLRQVWRWKLVUXOHQRQHLVUHOHYDQWKHUH
7KLVVWDWXWRU\ODQJXDJHEULQJVXVFORVHWRWKHFDVHDWKDQG
$Q LQFUHDVH LQ WKH EDVH SULFH RI DQ DXWRPRELOH WKDW LV QRW
FKDUJHG WR D FDVK FXVWRPHU EXW LV FKDUJHG WR D FUHGLW
FXVWRPHU VROHO\ EHFDXVH KH LV D FUHGLW FXVWRPHU WULJJHUV
7,/$¶VGLVFORVXUHUHTXLUHPHQWV7KHSUREOHPRISURRILVWKDW
WKHUH FRXOG EH PDQ\ RWKHU UHDVRQV WR ZKLFK 7,/$ LV
LQGLIIHUHQW IRU D FRPSDUDWLYHO\ KLJKHU EDVH SULFH 2QH
FXVWRPHUFRXOGEHDEHWWHUEDUJDLQHUWKDQDQRWKHU7,/$LV
QRW DQ DIILUPDWLYH DFWLRQ VWDWXWH IRU WKRVH XQVNLOOHG LQ
QHJRWLDWLRQ &RQVXPHU GHPDQG PD\ DSSHDU KLJKHU WR WKH
VHOOHUZKHQDSDUWLFXODUEX\HUDSSURDFKHVWKDQZKHQRWKHUV
GR$FFRUGLQJO\WKHFRPSDULVRQRIWZRVSRWWUDQVDFWLRQV
HYHQRQQHDUO\LGHQWLFDOFDUVZRXOGGROLWWOHWRHVWDEOLVKWKH
UHDVRQ ZK\ WKH FUHGLW FXVWRPHU SDLG D KLJKHU SULFH 6HH
*LEVRQY%RE:DWVRQ&KHYUROHW*HR,QF)G
WK &LU ,Q HVVHQFH WR HVWDEOLVK D 7,/$ FDXVH RI
DFWLRQIRUDQXQGLVFORVHGILQDQFHFKDUJHWKHSODLQWLIIPXVW
GHPRQVWUDWHD³FDXVDOFRQQHFWLRQ´EHWZHHQWKHKLJKHUSULFH
DQGWKHH[WHQVLRQRIFUHGLW
7KLVGLOHPPDRISURRILVQRWXQNQRZQWRWKHODZ,QRXU
HPSOR\PHQWGLVFULPLQDWLRQMXULVSUXGHQFHZHKDYHGLVFXVVHG
DW OHQJWK ZKDW W\SH DQG DPRXQW RI HYLGHQFH ZLOO SHUPLW D
1R &RUQLVWHWDOY%-7$XWR6DOHVHWDO
,QGHHG LI 7,/$ GLG UHTXLUH D VHOOHU WR GLVFORVH DOO LWV FRVWV WR FUHGLW
FXVWRPHUV FUHGLW FXVWRPHUV ZRXOG EH DV\PPHWULFDOO\ DGYDQWDJHG LQ
EDUJDLQLQJ RYHU SULFH ,Q D ZHOOIXQFWLRQLQJ PDUNHW D FUHGLW FXVWRPHU
ZLWK SHUIHFW LQIRUPDWLRQ DERXW WKH VHOOHU¶V FRVWV VKRXOG EH DEOH WR EDUJDLQ
WKH VHOOHU GRZQ WR PDUJLQDO FRVW $ FDVK FXVWRPHU XQFHUWDLQ RI WKH
VHOOHU¶V FRVWV PLJKW DFFHSW D KLJKHU SULFH WKLQNLQJ LQFRUUHFWO\ WKDW KH KDG
EDUJDLQHG WR WKH VHOOHU¶V PDUJLQDO FRVWV :H QRWH WKDW 7,/$ GRHV QRW HYHQ
UHDOO\ UHTXLUH WKH VHOOHU WR GLVFORVH LWV FRVW RI H[WHQGLQJ FUHGLW EXW RQO\
WKH SULFH RI H[WHQGLQJ WKDW FUHGLW WKDW LV WKH PDUJLQDO GLIIHUHQFH IURP
D FDVK WUDQVDFWLRQ
5HTXLULQJ VHOOHUV WR GLVFORVH DOO SD\PHQWV WR WKLUG SDUWLHV ZRXOG
HVVHQWLDOO\ UHTXLUH WKH VHOOHU WR GLVFORVH DOO KLV FRVWV
IHH ZRXOG EH SDLG WR )LUVW ([WHQGHG )LUVW ([WHQGHG ZDV
QHYHU³LGHQLI>LHG@´E\QDPH,QGHHG%-7ZRXOGEHIDUIURP
DQ\YLRODWLRQLILWKDGNHSWWKHHQWLUHIHHIRULWVHOI
(YHQWKHRPLVVLRQRIDQ\UHIHUHQFHWR%-7¶VSD\PHQWWR
)LUVW([WHQGHGLVQRWDYLRODWLRQRI7,/$7,/$GRHVQRW
UHTXLUHWKDWHYHU\SD\PHQWPDGHWRDWKLUGSDUW\LQFRQQHFWLRQ
ZLWKDWUDQVDFWLRQEHGLVFORVHGWRWKHFXVWRPHUEXWRQO\WKRVH
SD\PHQWVWRWKLUGSDUWLHVWKDWDUHPDGH³RQWKHFRQVXPHU¶V
EHKDOI´86&† D % LLL %-7LIUHTXLUHGWR
GLVFORVHHYHU\SD\PHQWWRDWKLUGSDUW\ZRXOGQHHGWRH[SRVH
IRUH[DPSOHWKHDPRXQWVSDLGWRWKHRULJLQDORZQHUWRDFTXLUH
WKHXVHGFDUSDUWVGLVWULEXWRUVWRUHFRQGLWLRQWKHDXWRPRELOH
RU HYHQ WKH ODQGORUG IRU VWRULQJ WKH FDU 7,/$ GRHV QRW
UHTXLUHDVHOOHUWRGLVFORVHDOOLWVFRVWVWRDSXUFKDVHU
)HGHUDOFRXUWVKRZHYHUKDYHQRWEHHQSUHVVHGWRFODULI\
ZKDWW\SHVRISD\PHQWVDUHWKRVHPDGH³RQWKHFRQVXPHU¶V
EHKDOI´7KHGLVWLQFWLRQFRXOGEHWHPSRUDO:HPLJKWUHTXLUH
VHOOHUVWRGLVFORVHSD\PHQWVWRWKLUGSDUWLHVWREHPDGHDIWHU
WKHWUDQVDFWLRQ,QWKDWFDVHWKHVHOOHUZRXOGQRWEHUHTXLUHG
WRGLVFORVHDOORILWVFRVWVDWOHDVW%XWZHFDQILQGQRWH[WXDO
EDVLVLQ7,/$IRUGUDZLQJVXFKDWHPSRUDOOLQH
7KHEHWWHUDSSURDFKOLHVLQGLVVHFWLQJZKDWLWPHDQVIRUD
SD\PHQWWREHPDGH³RQWKHFRQVXPHU¶VEHKDOI´$SD\PHQW
LVPDGHWRDWKLUGSDUW\³RQWKHFRQVXPHU¶VEHKDOI´ZKHQLW
FUHDWHVDFRQWUDFWXDOREOLJDWLRQEHWZHHQWKHWKLUGSDUW\DQG

-- 6 of 8 --

&RUQLVWHWDOY%-7$XWR6DOHVHWDO 1R
RQ WKH ORZ VLGH RI WKH PHDQ DQG ZHUH VWDWLVWLFDOO\
LQVLJQLILFDQW%XWWKHFRQVLVWHQWDQGVL]HDEOHJDSEHWZHHQWKH
FDVKDQGFUHGLWPDUNXSVPDNHVUDQGRPQHVVVXIILFLHQWO\OHVV
OLNHO\DQH[SODQDWLRQWKDWWKHUHLVDJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDO
IDFW DV WR ZKHWKHU WKH HQKDQFHG PDUNXSV IRU FUHGLW
WUDQVDFWLRQVZHUHEHFDXVHRIWKHH[WHQVLRQRIFUHGLW
:HWKHUHIRUHUHYHUVHWKHGLVWULFWFRXUW¶VVXPPDU\MXGJPHQW
ZLWKUHJDUGWR&RUQLVW¶VFODLPWKDW%-7ZDVLQFUHDVLQJWKH
EDVH SULFH RI DXWRPRELOHV IRU FUHGLW FXVWRPHUV ZLWKRXW
GLVFORVLQJVXFKLQFUHDVHVDVILQDQFHFKDUJHV
%%-7¶V6HUYLFH$JUHHPHQW)HH
&RUQLVW ZDV FKDUJHG IRU D VHUYLFH DJUHHPHQW IHH
ZKLFKLVVRPHWKLQJOLNHDQH[WHQGHGVHUYLFHZDUUDQW\RQWKH
DXWRPRELOH SXUFKDVHG 7KH UHWDLO LQVWDOOPHQW FRQWUDFW GLG
LWHPL]H WKH IHH ³6HUYLFH &RQWUDFW 3DLG WR ´ &RUQLVW
DUJXHV WKDW %-7¶V KDQGOLQJ RI WKH VHUYLFH DJUHHPHQW IHH
YLRODWHG7,/$LQWZRZD\V
)LUVW&RUQLVWFODLPVWKDWWKHFRQWUDFWIDLOHGWRGLVFORVHWKH
SDUW\WRZKRP WKHIHHZDVXOWLPDWHO\SDLGLQYLRODWLRQRI
7,/$ %-7 SDLG RI WKH IHH WR )LUVW ([WHQGHG 6HUYLFH
&RUSRUDWLRQ %-7 UHWDLQHG WKH UHPDLQGHU )LUVW
([WHQGHGDJUHHGWRSURFHVVFODLPVDQGWRDUUDQJHIRUVHUYLFH
WREHSHUIRUPHGSXUVXDQWWR%-7¶VVHUYLFHDJUHHPHQWVZLWKLWV
FXVWRPHUV%-7DJUHHGWRUHLPEXUVH)LUVW([WHQGHGIRUDQ\
VHUYLFHWKDW)LUVW([WHQGHGDUUDQJHGWREHSHUIRUPHGXQGHU
%-7¶VZDUUDQWLHV
7,/$LVQRWVLOHQWRQZKHWKHUVHOOHUVPXVWGLVFORVHSRUWLRQV
RIWKHSULFHSDLGWRWKLUGSDUWLHV7,/$UHTXLUHVWKDWDFUHGLWRU
GLVFORVH³HDFKDPRXQWWKDWLVRUZLOOEHSDLGWRWKLUGSHUVRQV
E\WKHFUHGLWRURQWKHFRQVXPHU¶VEHKDOIWRJHWKHUZLWKDQ
LGHQWLILFDWLRQRIRUUHIHUHQFHWRWKHWKLUGSHUVRQ´86&
† D % LLL $OWKRXJK&RUQLVWFRPSODLQVDERXW%-7
UHWDLQLQJ RI WKH VHUYLFH FRQWUDFW IHH DV LI LW ZHUH
SUHVXPHGWKDWWKHHQWLUHIHHZDVEHLQJWUDQVPLWWHGWRDWKLUG
SDUW\KHURQO\SRWHQWLDOO\DFWLRQDEOHFRPSODLQWLVZLWK%-7
IDLOLQJH[SOLFLWO\WRGLVFORVHWKDWRIWKHVHUYLFHFRQWUDFW
1R &RUQLVWHWDOY%-7$XWR6DOHVHWDO
2I FRXUVH WKH VWDWHPHQW ZRXOG DOPRVW LQYDULDEO\ QHHG WR EH PDGH
WR VRPHRQH RWKHU WKDQ WKH FXVWRPHU EHFDXVH WKHQ LW ZRXOG DPRXQW WR D
GLVFORVXUH ZKLFK LV DOO WKDW 7,/$ UHTXLUHV
ILQGLQJWKDWDQDGYHUVHHPSOR\PHQWDFWLRQZDVWDNHQEHFDXVH
RIUDFHRUJHQGHU:KDWZRXOGFHUWDLQO\VXIILFHIRU7,/$LV
GLUHFW HYLGHQFH VWDWHPHQWV WKDW WKH SULFH ZDV LQFUHDVHG
EHFDXVHWKHSXUFKDVHZDVPDGHRQFUHGLW$SODLQWLIIFDQ
DOVR HVWDEOLVK WKH UHDVRQ IRU WKH SULFH LQFUHDVH WKURXJK
FLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFH7KHTXHVWLRQWKDWZHQRZIDFHLV
ZKDWW\SHRIFLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFHLVVXIILFLHQWWRHVWDEOLVK
DJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFWWKDWDVHOOHUFKDUJHVLQFUHDVHG
SULFHV WR FUHGLW FXVWRPHUV EHFDXVH WKH\ DUH QRW FDVK
FXVWRPHUV
7KH8QLWHG6WDWHV&RXUWRI$SSHDOVIRUWKH6HYHQWK&LUFXLW
KDVVXJJHVWHGWKDWSULFHLQFUHDVHVVKRXOGRQO\EHFRQVLGHUHG
³ILQDQFH FKDUJHV´ LI WKH\ DUH ³V\VWHPDWLFDOO\´ FKDUJHG WR
FUHGLWEXWQRWWRFDVKFXVWRPHUV*LEVRQ)GDW
7KH6HYHQWK&LUFXLWWKHSDUWLHVLQWKLVFDVHDQGWKHGLVWULFW
FRXUWGLVFXVVWKLV³V\VWHPDWLF´TXDOLW\DVLILWZHUHDOHJDO
HOHPHQWRID7,/$FDXVHRIDFWLRQ:HFDQQRWILQGWKHZRUG
³V\VWHPDWLF´ DQ\ZKHUH LQ WKH VWDWXWH ,QVWHDG DQ\
FRQVLGHUDWLRQRI³V\VWHPDWLF´GLVSDULW\LVDQHYLGHQWLDU\WRRO
RQHZD\EXWQRWWKHH[FOXVLYHZD\LQZKLFKFLUFXPVWDQWLDO
HYLGHQFH FDQ WHQG WR HVWDEOLVK WKDW D VXP LV FKDUJHG D
FXVWRPHUEHFDXVHKHSDLGZLWKFUHGLW
:KHQWKHHYLGHQFHGHPRQVWUDWHVDFRQVLVWHQWGLIIHUHQFHLQ
WKH EDVH SULFH IRU FDVK DQG FUHGLW FXVWRPHUV OHJLWLPDWH
UHDVRQV IRU WKH LQGLYLGXDO SULFH GLIIHUHQFHV DSSURDFK WKH
YDQLVKLQJSRLQW:KLOHDQ\SDUWLFXODUFDVKFXVWRPHUPD\EH
IRU H[DPSOH D EHWWHU EDUJDLQHU WKDQ D SDUWLFXODU FUHGLW
FXVWRPHUZHZRXOGEHKDUGSUHVVHGWRVD\WKDWDOORUQHDUO\
DOOFDVKFXVWRPHUVDUHEHWWHUEDUJDLQHUVWKDQFUHGLWFXVWRPHUV
6LPLODUO\ ZKLOH PDUNHW FRQGLWLRQV PD\ LGLRV\QFUDWLFDOO\
LQFUHDVHWKHSULFHIRUDQ\SDUWLFXODUFXVWRPHUZHFDQQRWWKLQN
RI DQ\ UHDVRQ ZK\ WKLV HFRQRPLF IDFW ZRXOG
GLVSURSRUWLRQDWHO\EHIDOOWKHFUHGLWFXVWRPHU:HDYRLGWKH
ORJLFDO IDOODF\ RI HTXDWLQJ FRUUHODWLRQ ZLWK FDXVDWLRQ E\

-- 7 of 8 --

&RUQLVWHWDOY%-7$XWR6DOHVHWDO 1R
6HH 0RXUQLQJ Y )DPLO\ 3XEOLFDWLRQV 6HUYLFH ,QF 86
Q :H QRWH KRZHYHU WKDW FRXUWV ZRXOG OLNHO\ ZDQW WR
FRQWURO IRU FRPSDUDWLYH HIILFLHQFLHV WKDW PD\ DOVR DOORZ WKH FDVK VHOOHU WR
GHOLYHU WKH SURGXFW DW D ORZHU SULFH
PDNLQJRXUVWDWLVWLFDOSUHPLVHH[SOLFLW7KHHYLGHQWLDU\WRRO
RIVHHNLQJDV\VWHPDWLFTXDOLW\LQWKHSULFHGLVSDULW\UHVWVRQ
WKHVHQVLEOHSUHPLVHWKDWOHJLWLPDWHUHDVRQVIRUYDU\LQJWKH
EDVHSULFHGRQRWFRQVLVWHQWO\FRUUHODWHZLWKFDVKFUHGLWVWDWXV
7KHUHDUHRIFRXUVHRWKHUZD\VWRVKRZWKDWSULFHVZHUH
LQFUHDVHG EHFDXVH RI WKH H[WHQVLRQ RI FUHGLW $EVHQW
GLVFORVXUHLQFUHDVLQJSULFHVEHFDXVHRIWKHH[WHQVLRQRIFUHGLW
LV QRW SHUPLVVLEOH HYHQ LI XQGHWHFWDEOH EHFDXVH WKH VHOOHU
GRHVVRRQO\RFFDVLRQDOO\7KH6XSUHPH&RXUWIRUH[DPSOH
KDV VXJJHVWHG WKDW XQGLVFORVHG ILQDQFH FKDUJHV PLJKW EH
HVWDEOLVKHGE\FRPSDULQJWKHSULFHRQLGHQWLFDOSURGXFWVIURP
WZRVHOOHUVRQHVHOOLQJRQO\WRFUHGLWFXVWRPHUV7KHUHPD\
EH VWLOO RWKHUV WKXV ZH HPSKDVL]H WKDW WKH ³V\VWHPDWLF´
GLVSDULW\UHTXLUHPHQWLVQRWDQHOHPHQWRID7,/$FDXVHRI
DFWLRQIRUXQGLVFORVHGILQDQFHFKDUJHVEXWDPDQQHULQZKLFK
FLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFHFDQEHXVHGWRSURYHWKDWDVHOOHULV
EXU\LQJWKHFRVWRIFUHGLWLQWKHSULFHRIJRRGVVROG
:HWXUQQRZWRWKHFLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFHLQWKLVFDVH
&RUQLVWLQUHVSRQVHWRWKHGHIHQGDQWV¶PRWLRQIRUVXPPDU\
MXGJPHQWSUHSDUHGDVWXG\FRPSDULQJ%-7¶VFDVKDQGFUHGLW
WUDQVDFWLRQV,QWKDWVWXG\&RUQLVWDFFXPXODWHGGDWDIURPWKH
³ILOHMDFNHWV´SUHSDUHGIRUHDFKFDUVROG$PRQJRWKHULWHPV
WKHILOHMDFNHWVFRQWDLQHG%-7¶VFRVWRIDFTXLULQJDFDUWKH
XOWLPDWHSULFHDWZKLFKWKHFDUZDVVROGDQGZKHWKHUWKHFDU
ZDVSXUFKDVHGXVLQJFDVKRUFUHGLW
7KHNH\PHDVXUHRIFRPSDULVRQLQ&RUQLVW¶VVWXG\ZDVWKH
³PDUNXS´RQWKHDXWRPRELOHVVROG7KH³PDUNXS´DVXVHG
KHUHLVWKHSHUFHQWDJHLQFUHDVHLQWKHEDVHVHOOLQJSULFHRYHU
WKHSULFHRIDFTXLVLWLRQ:HZRXOGEHUHOXFWDQWWRUHO\RQ
FODLPVWKDWFUHGLWFXVWRPHUVVLPSO\SD\KLJKHUSULFHVIRUFDUV
&RQVXPHUVDUHEX\LQJGLIIHUHQWFDUVZKLFKRIFRXUVHZLOOEH
VROG DW GLIIHUHQW SULFHV 7KH PDUNXSV RQ WKH RWKHU KDQG
1R &RUQLVWHWDOY%-7$XWR6DOHVHWDO
:H GR QRW PHDQ WR VD\ WKDW &RUQLVW ZLWKKHOG GDWD IURP VRPH FDVK
VDOHV IURP KHU VWXG\ &RUQLVW LGHQWLILHG IURP VXPPDU\ GRFXPHQWV
%-7 FDVK VDOHV +RZHYHU DIWHU UHSHDWHG PRWLRQV WR FRPSHO %-7 RQO\
SURGXFHG WKH ILOH MDFNHWV RQ QLQHWHHQ FDVK VDOHV
FRQWUROIRUWKHFDUVROGDKLJKHUSULFHGFDUZLOOOLNHO\KDYHD
KLJKHUDFTXLVLWLRQSULFH$OWKRXJKPDUNHWFRQGLWLRQVPD\
SHUPLW%-7WRJDUQHUODUJHUPDUNXSVRQVRPHFDUVUDWKHUWKDQ
RWKHUV QR HYLGHQFH KDV EHHQ SUHVHQWHG WKXV IDU WKDW WKLV
PDUNHWSKHQRPHQRQZRXOGDIIHFWFDVKDQGFUHGLWFXVWRPHUV
GLVSDUDWHO\
%-7¶VPDUNXSVIRUFUHGLWFXVWRPHUVDSSHDURQDYHUDJHWR
EHIRXUWRILYHWLPHVWKRVHIRUFDVKFXVWRPHUV$WILUVWEOXVK
WKHLGLRV\QFUDFLHVRIFRQVXPHUVXQUHODWHGWRFUHGLWFDVKVWDWXV
WKDWPLJKWOHDGWRJUHDWHUSURILWVDUHXQOLNHO\WREHWKHFDXVH
RIVXFKDFRQVLVWHQWDQGZLGHGLVSDULW\
:H UHFRJQL]H WKDW WKH PDUNXS GLVSDULW\ FRXOG EH
VXVFHSWLEOHWRVHYHUDOH[SODQDWLRQV%-7PLJKWHVWDEOLVKD
OHJLWLPDWHUHDVRQIRUWKHFRQVLGHUDEO\ORZHUPDUNXSVLQHDFK
FDVKWUDQVDFWLRQ1RVXFKH[SODQDWLRQVKDYHEHHQRIIHUHG
WKXVIDULQWKLVFDVHDQGPRVWVXFKH[SODQDWLRQVZRXOGFUHDWH
JHQXLQH LVVXHV RI PDWHULDO IDFW LQFDSDEOH RI UHVROXWLRQ RQ
VXPPDU\MXGJPHQW
7KH GLVWULFW FRXUW LQ JUDQWLQJ VXPPDU\ MXGJPHQW WR WKH
GHIHQGDQWVRQWKLVLVVXHZDVFRQFHUQHGWKDWWKHFDVKVDOHV
FRQVWLWXWH RQO\ D VPDOO SHUFHQWDJH RI WKH WRWDO VDOHV LQ
&RUQLVW¶V VWXG\ RU LQGHHG RI DOO %-7¶V VDOHV &RUQLVW
SUHVHQWHGWKHGLVWULFWFRXUWZLWKRQO\QLQHWHHQFDVKVDOHVRYHU
WZR\HDUVFRPSDUHGWRKXQGUHGVRIFUHGLWVDOHV,WPLJKW
ZHOOEHWKHFDVHWKDWWKHQLQHWHHQFDVKVDOHVDUHVWDWLVWLFDOO\
LQVLJQLILFDQWEXWZHXQDEOHWRKROGWKDWWKHUHLVQRJHQXLQH
LVVXH RI IDFW DV WR WKHLU VWDWLVWLFDO LQVLJQLILFDQFH
8QGHUJLUGLQJRXUXQZLOOLQJQHVVWRSHUPLWVXPPDU\MXGJPHQW
RQ WKLV SRLQW LV WKH VL]H RI WKH PDUNXS GLVSDULW\ ,I WKH
QLQHWHHQ FDVK VDOHV KDG PDUNXSV RQO\ D PRGHUDWH DPRXQW
ORZHUWKDQWKHPHDQPDUNXSZHPLJKWEHPRUHZLOOLQJWR
KROGWKDWWKHQLQHWHHQFDVKVDOHVZHUHMXVWUDQGRPVHOHFWLRQV

-- 8 of 8 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.