01a0381p.06

00-5129Court of Appeals for the Sixth Circuit26 oct. 2001

Texte intégral


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
(':$5' + )/,17
LQGLYLGXDOO\DVIDWKHUQH[WRI
NLQDGPLQLVWUDWRUDQG
SHUVRQDOUHSUHVHQWDWLYHRIWKH
HVWDWHRI5REHUW)OLQW
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
.(178&.< '(3$570(17 2)
&255(&7,216 -$&. &
/(:,6&RPPLVVLRQHU
.HQWXFN\'HSDUWPHQWRI
&RUUHFWLRQV'(:(<
62:'(56'HSXW\
&RPPLVVLRQHU.HQWXFN\
'HSDUWPHQWRI&RUUHFWLRQV&
721< :,//,$06,QWHULP
:DUGHQ0,&+$(/ :+,60$1
7200< (/'5,'*( 5,&+$5'
*5$< 68( 0217*20(5<LQ
KHUFDSDFLW\DVJXDUGLDQIRU
-DPHV+0RQWJRPHU\
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
;!

1R

-- 1 of 14 --

)OLQWY.HQWXFN\'HS¶WRI&RUUHWDO 1R
7KH +RQRUDEOH $OJHQRQ / 0DUEOH\ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH 6RXWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
-$0(6 ('*$5 81'(5:22'
-,0 0217*20(5<3ULQW
6KRS6XSHUYLVRU
'HIHQGDQWV

1
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW/RXLVYLOOH
1R²-HQQLIHU%&RIIPDQ'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG2FWREHU
%HIRUH5<$1DQG&2/(&LUFXLW-XGJHV0$5%/(<
'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('(GZDUG)%XVFK&21/,))(6$1'0$11
68//,9$1/RXLVYLOOH.HQWXFN\IRU$SSHOODQWV0LFKDHO
$9DOHQWL9$/(17,+$1/(< &522.6/RXLVYLOOH
.HQWXFN\ IRU $SSHOOHH 21 %5,() (GZDUG ) %XVFK
5LFKDUG 0 6XOOLYDQ &21/,))( 6$1'0$11
68//,9$1/RXLVYLOOH.HQWXFN\IRU$SSHOODQWV0LFKDHO
$ 9DOHQWL .HYLQ 3 &URRNV 9$/(17, +$1/(<
&522.6/RXLVYLOOH.HQWXFN\IRU$SSHOOHH

-- 2 of 14 --

1R )OLQWY.HQWXFN\'HS¶WRI&RUUHWDO
-DPHV 8QGHUZRRG DOVR D QDPHG 'HIHQGDQW DQG WKH LQPDWH ZKR
PXUGHUHG )OLQW GLG QRW MRLQ LQ WKH XQGHUO\LQJ PRWLRQ IRU VXPPDU\
MXGJPHQW ILOHG E\ WKH 'HIHQGDQWV DQG ZDV QRW QDPHG LQ WKH 1RWLFH RI
$SSHDO
,Q KLV UHVSRQVH WR WKH 'HIHQGDQWV PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW
WKH 3ODLQWLII DEDQGRQHG KLV HTXDO SURWHFWLRQ FODLP KLV FODLPV DJDLQVW WKH
'HSDUWPHQW RI &RUUHFWLRQV DQG KLV FODLPV DJDLQVW WKH 'HIHQGDQWV LQ WKHLU
RIILFLDO FDSDFLWLHV ,Q LWV RSLQLRQ DQG RUGHU WKH 'LVWULFW &RXUW GLVPLVVHG
WKH 3ODLQWLII V RIILFLDO FDSDFLW\ DQG QHJOLJHQFH FODLPV ZKLOH KLV
LQGLYLGXDOFDSDFLW\ FODLPV VXUYLYHG
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
$/*(121 / 0$5%/(< 'LVWULFW -XGJH 7KH
'HIHQGDQWV -DFN & /HZLV 'HZH\ 6RZGHUV & 7RQ\
:LOOLDPV0LFKDHO:KLVPDQ7RPP\(OGULGJH5LFKDUG*UD\
DQG-DPHV0RQWJRPHU\DSSHDOWKH'LVWULFW&RXUW VGHQLDORI
VXPPDU\MXGJPHQWRQWKHLVVXHRITXDOLILHGLPPXQLW\7KH
3ODLQWLII (GZDUG + )OLQW WKH DGPLQLVWUDWRU DQG SHUVRQDO
UHSUHVHQWDWLYH RI WKH HVWDWH RI 5REHUW )OLQW EURXJKW VXLW
DJDLQVW WKH 'HIHQGDQWV IROORZLQJ KLV VRQ V PXUGHU ZKLOH
5REHUW)OLQWZDVDQLQPDWHDW/XWKHU/XFNHWW&RUUHFWLRQDO
&RPSOH[ //&& ,Q KLV DPHQGHG FRPSODLQW EURXJKW
SXUVXDQW WR 86& † WKH 3ODLQWLII DOOHJHG D
GHSULYDWLRQ RI KLV FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV XQGHU WKH (TXDO
3URWHFWLRQ &ODXVH RI WKH )RXUWHHQWK $PHQGPHQW DQG WKH
&UXHO DQG 8QXVXDO 3XQLVKPHQW &ODXVH RI WKH (LJKWK
$PHQGPHQWWRWKH8QLWHG6WDWHV&RQVWLWXWLRQ7KHFHQWUDO
LVVXH EHIRUH WKH &RXUW LV ZKHWKHU TXDOLILHG LPPXQLW\ ZDV
SURSHUO\GHQLHGE\WKH'LVWULFW&RXUWRQWKH3ODLQWLII V(LJKWK
$PHQGPHQWFUXHODQGXQXVXDOSXQLVKPHQWFODLP
)RUWKHIROORZLQJUHDVRQVWKH'LVWULFW&RXUW VRSLQLRQLV
$)),50(' DQG TXDOLILHG LPPXQLW\ LV '(1,(' WR
LQGLYLGXDOO\QDPHG'HIHQGDQWV/HZLV6RZGHUV:KLVPDQ
(OGULGJH*UD\:LOOLDPVDQG0RQWJRPHU\

-- 3 of 14 --

)OLQWY.HQWXFN\'HS¶WRI&RUUHWDO 1R
7KH SDUWLHV DUH LQ GLVDJUHHPHQW DV WR ZKLFK GHSRVLWLRQV DUH SURSHUO\
EHIRUH WKLV &RXUW DQG ZKLFK GHSRVLWLRQV ZHUH EHIRUH WKH 'LVWULFW &RXUW
ZKHQ LW LVVXHG LWV -DQXDU\ RSLQLRQ 6HH 3DUW ,,, %
%RWK 5XVW DQG 8QGHUZRRG KDG VHUYHG WLPH ZLWK 0RQWJRPHU\
,%$&.*5281'
$)DFWV
7KHIDFWVSUHVHQWHGDUHLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKH
QRQPRYDQW 3ODLQWLII DQG DUH WDNHQ IURP WKH HYLGHQFH
LQFOXGLQJ WKH GHSRVLWLRQV WKDW ZHUH ILOHG ZLWK WKH 'LVWULFW
&RXUWDVRI-DQXDU\WKHGDWHRIWKH'LVWULFW&RXUW V
RSLQLRQDQGRUGHUGHQ\LQJVXPPDU\MXGJPHQW
7KH3ODLQWLII(GZDUG+)OLQWEURXJKWVXLWRQEHKDOIRIWKH
HVWDWHRIKLVVRQ5REHUW)OLQW )OLQW )OLQWZDVNLOOHGE\
-DPHV8QGHUZRRGRQ2FWREHUZKLOHERWKLQGLYLGXDOV
ZHUH LQPDWHV DW //&& 7KH QDPHG 'HIHQGDQWV DUH DV
IROORZV -DFN /HZLV &RPPLVVLRQHU RI WKH .HQWXFN\
'HSDUWPHQW RI &RUUHFWLRQV 'HZH\ 6RZGHUV 'HSXW\
&RPPLVVLRQHU 7RQ\ :LOOLDPV ,QWHULP :DUGHQ RI //&&
0LFKDHO:KLVPDQWHPSRUDU\SULQWVKRS6XSHUYLVRU7RPP\
(OGULGJHWHPSRUDU\SULQWVKRS2SHUDWLRQV0DQDJHU5LFKDUG
*UD\ ,QWHUQDO $IIDLUV 2IILFHU DQG -DPHV 0RQWJRPHU\
IRUPHUSULQWVKRS2SHUDWLRQV0DQDJHU
:KLOHDW//&&)OLQWZRUNHGDWWKHSULQWVKRS,QPDWHV
JHQHUDOO\HQMR\HGZRUNLQJDWWKHSULQWVKRSEHFDXVHLWZDVWKH
KLJKHVWSD\LQJMREDYDLODEOHWRWKHP'HIHQGDQW0RQWJRPHU\
ZDVWKHPDQDJHURIWKHSULQWVKRS0RQWJRPHU\KLPVHOID
IRUPHU LQPDWH KDG ZKDW ZDV FKDUDFWHUL]HG DV D FORVH
UHODWLRQVKLSZLWKVHYHUDOLQPDWHVLQFOXGLQJ5D\PRQG5XVW
'HIHQGDQW8QGHUZRRGDQG:LOOLDP%RUVFK0RQWJRPHU\
ZRXOGDOORZLQPDWHV5XVW8QGHUZRRGDQG%RUVFKWRPDNH
WHOHSKRQHFDOOVIURPKLVRIILFHLQYLRODWLRQRISULVRQUXOHV,Q
-XO\RI)OLQWUHSRUWHGWRSULVRQRIILFLDOVWKDWIURPWKH
SULQW VKRS 5XVW KDG FDOOHG 0RQWJRPHU\ DW KRPH ZKLOH
0RQWJRPHU\ZDVRQYDFDWLRQ
1R )OLQWY.HQWXFN\'HS¶WRI&RUUHWDO
,9&21&/86,21
7KH'LVWULFW&RXUW VGHQLDORITXDOLILHGLPPXQLW\DQGRI
VXPPDU\ MXGJPHQW LV $)),50(' DQG WKH FDVH LV
5(0$1'('WRWKH'LVWULFW&RXUWIRUIXUWKHUSURFHHGLQJV

-- 4 of 14 --

)OLQWY.HQWXFN\'HS¶WRI&RUUHWDO 1R
6HH 3DUW ,,,' GLVFXVVLQJ HOHPHQWV RI DQ (LJKWK $PHQGPHQW FUXHO
DQG XQXVXDO SXQLVKPHQW FODLP
)DUPHU86DW7KH&RXUWILQGVWKDWLWLVZLWKRXW
TXHVWLRQWKDWWKHULJKWZDVFOHDUO\HVWDEOLVKHGDWOHDVWRQH\HDU
SULRUWR)OLQW VGHDWK
2EMHFWLYH5HDVRQDEOHQHVV
8QGHUWKHILQDOSURQJRIWKHWHVWWKH&RXUWPXVWGHWHUPLQH
ZKHWKHU WKH SODLQWLII KDV DOOHJHG VXIILFLHQW IDFWV DQG
VXSSRUWHGWKHDOOHJDWLRQVE\VXIILFLHQWHYLGHQFHWRLQGLFDWH
WKDW ZKDW WKH RIILFLDO DOOHJHGO\ GLG ZDV REMHFWLYHO\
XQUHDVRQDEOHLQOLJKWRIWKHFOHDUO\HVWDEOLVKHGFRQVWLWXWLRQDO
ULJKWV:LOOLDPV)GDW7KH&RXUWILQGVWKDWWKH
'HIHQGDQWVDFWHGREMHFWLYHO\XQUHDVRQDEOHLQOLJKWRI)DUPHU
DQGVXEVHTXHQW(LJKWK$PHQGPHQWMXULVSUXGHQFHLQIDLOLQJ
WRSURWHFW)OLQWIURPDVXEVWDQWLDOULVNRIKDUPSUHVHQWHGE\
DQRWKHU LQPDWH $OO RI WKH 'HIHQGDQWV ZHUH DZDUH RI WKH
WKUHDWWR)OLQW VOLIH\HWEDVHGRQWKHUHFRUGEHIRUHWKH&RXUW
GLG QRWKLQJ WR SURWHFW KLP $Q REMHFWLYHO\ UHDVRQDEOH
UHVSRQVHWR0RQWJRPHU\DQGWR5XVW VWKUHDWVDQGWR(GZDUG
)OLQW VDQG5HSUHVHQWDWLYH%XUFK VSKRQHFDOOVZRXOGKDYH
EHHQWRWDNHVRPHDIILUPDWLYHDFWLRQWRSURWHFW)OLQW VKHDOWK
DQGVDIHW\7KH'HIHQGDQWVKRZHYHUGLGQRWWDNHDQ\DFWLRQ
OHWDORQHUHDVRQDEOHDFWLRQ7KH&RXUWWKHUHIRUHFRQFOXGHV
WKDWWKH'HIHQGDQWVDFWHGREMHFWLYHO\XQUHDVRQDEOHXQGHUWKH
WKLUGSURQJRIWKHWHVWIRUTXDOLILHGLPPXQLW\DQQRXQFHGE\
:LOOLDPV
$IWHUH[DPLQLQJDOOWKUHHHOHPHQWVWKLV&RXUWILQGVWKDW
QRQH RI WKH LQGLYLGXDOO\QDPHG 'HIHQGDQWV LV HQWLWOHG WR
TXDOLILHGLPPXQLW\IURPWKH3ODLQWLII V(LJKWK$PHQGPHQW
FUXHODQGXQXVXDOSXQLVKPHQWFODLP
1R )OLQWY.HQWXFN\'HS¶WRI&RUUHWDO
$W WKH WLPH )OLQW ZDV VFKHGXOHG WR EH UHOHDVHG IURP SULVRQ LQ
'HFHPEHU RI 7KH LQFLGHQW UHSRUW ZRXOG KDYH GHOD\HG KLV VFKHGXOHG
UHOHDVH GDWH
6XUPLVLQJ WKDW )OLQW UHSRUWHG 5XVW V SKRQH FDOOV
0RQWJRPHU\WHUPLQDWHG)OLQW VHPSOR\PHQWDWWKHSULQWVKRS
RQ$XJXVWDQGLQ6HSWHPEHURIIDEULFDWHGDQ
LQFLGHQW UHSRUW DJDLQVW )OLQW 'HIHQGDQW 0RQWJRPHU\
DFFXVHG)OLQWRIUDWWLQJRQKLPDQGRQ5XVW0RQWJRPHU\
WROG)OLQWWKDWKHZRXOGIL[LWVRWKDW)OLQWZRXOGQHYHUJR
KRPH2SHUDWLRQV/LHXWHQDQW)U\EHUJHULQKLVLQYHVWLJDWLYH
UHSRUWGDWHG6HSWHPEHUFRQFOXGHGWKDW0RQWJRPHU\
ILOHG WKH LQFLGHQW UHSRUW DJDLQVW )OLQW LQ UHWDOLDWLRQ IRU KLV
UHSRUWLQJ WKH LQIUDFWLRQV RI 0RQWJRPHU\ DQG KLV LQPDWH
IULHQGV'HIHQGDQWV6RZGHUVDQG*UD\ZHUHJLYHQFRSLHVRI
)U\EHUJHU V UHSRUW DQG 'HIHQGDQW *UD\ NQHZ WKDW
0RQWJRPHU\WKUHDWHQHG)OLQWZKHQ0RQWJRPHU\WROG)OLQW
WKDWKHZDVJRLQJWRJHWKLV
'HIHQGDQW6RZGHUVDVVLJQHG*DU\%HFNVWURPDQG3KLOLS
:HEE,QYHVWLJDWRUVDWWKH'HSDUWPHQWRI&RUUHFWLRQV&HQWUDO
2IILFH WR ORRN IXUWKHU LQWR 0RQWJRPHU\ V DFWLYLWLHV DW WKH
SULQWVKRS0RQWJRPHU\ZDVWUDQVIHUUHGIURP//&&SHQGLQJ
WKHLQYHVWLJDWLRQDQG'HIHQGDQW(OGULGJHEHFDPHWKHQHZ
WHPSRUDU\SULQWVKRSVXSHUYLVRU'XULQJWKHLQYHVWLJDWLRQ
)OLQW ZDV LQWHUYLHZHG DQG GLVFORVHG 0RQWJRPHU\ V
PLVFRQGXFWLQFOXGLQJWKHLOOHJDOSKRQHFDOOVLOOHJDOSULQWMREV
DQG WKH IDOVLILFDWLRQ RI WLPH VKHHWV %HFDXVH RI WKHLU
XQZLOOLQJQHVV WR FRRSHUDWH ZLWK WKH LQYHVWLJDWLRQ 5XVW
8QGHUZRRGDQG%RUVFKDOOORVWWKHLUMREVDWWKHSULQWVKRS
$OVRDVDUHVXOWRIWKHLQYHVWLJDWLRQ5XVWZDVSODFHGLQ
DGPLQLVWUDWLYH VHJUHJDWLRQ ,Q D OHWWHU 5XVW ZURWH WR
8QGHUZRRG IURP VHJUHJDWLRQ SRVWPDUNHG 6HSWHPEHU
5XVWEODPHG)OLQWIRUKLVGHWHQWLRQDQGVWDWHGWKDW)OLQW
ZDVDWWKHWRSRIP\OLVWRIWKLQJVWRGR3ULVRQRIILFLDOV
REWDLQHGWKHOHWWHUDQGSURYLGHGDFRS\WR'HIHQGDQW*UD\
ZKR WXUQHG WKH OHWWHU RYHU WR LQYHVWLJDWRUV :HEE DQG
%HFNVWURP

-- 5 of 14 --

)OLQWY.HQWXFN\'HS¶WRI&RUUHWDO 1R
$ ZHHN ODWHU 5XVW ZURWH D VHFRQG OHWWHU WR 8QGHUZRRG
VWDPSHG UHFHLYHG RQ 6HSWHPEHU ZKLFK DOVR ZDV
LQWHUFHSWHGE\//&& V,QWHUQDO$IIDLUV2IILFH,QWKDWOHWWHU
5XVWZURWH
,EODPH)OLQW(UQLHIRUPHEHLQJLQKHUHZKHUH,FDQW
NHHSXSZLWKFRQGLWLRQDQG,ZDQWWRNLOOWKHPVREDG,
GUHDPDERXWLW,NQRZWKH\DUHQ WZRUWKWKHWLPH,ZRXOG
KDYHWRGRIRULWEXWRQHGDUNQLJKWZHZLOOPHHWDJDLQ
2Q6HSWHPEHU*UD\LVVXHGDQRUGHUIRUELGGLQJ
%RUVFKDQG8QGHUZRRGIURPHQWHULQJWKHSULQWVKRS7KH
RUGHUZDVJLYHQZLGHGLVWULEXWLRQZKLFKLQFOXGHGSODFLQJ
D FRS\ RI LW LQ WKH SULQW VKRS PDLOER[ ,Q DGGLWLRQ *UD\
GLVFXVVHGWKHFRQWHQWVRIWKHPHPRUDQGXPZLWK'HIHQGDQW
(OGULGJHWHOOLQJKLPWKDW8QGHUZRRGDQG%RUVFKZHUHQRW
DOORZHGLQWKHSULQWVKRS(OGULGJHVXEVHTXHQWO\LQIRUPHGKLV
VWDII LQFOXGLQJ 'HIHQGDQW :KLVPDQ RI WKH UHVWULFWLRQ
(OGULGJHNQHZWKDW8QGHUZRRG%RUVFKDQG5XVWDOOUHFHQWO\
KDGORVWWKHLUMREVDWWKHSULQWVKRS
,QODWH6HSWHPEHU)OLQWFDOOHGKLVIDWKHUDQGWROGKLPWKDW
KHZDVJRLQJWREHNLOOHG(GZDUG)OLQWLQWXUQFRQWDFWHG
'HIHQGDQWV6RZGHUVDQG:LOOLDPV6RZGHUVDQG:LOOLDPV
ERWK WROG (GZDUG )OLQW WKDW WKH\ ZHUH IDPLOLDU ZLWK WKH
VLWXDWLRQDQGWKDWDQLQYHVWLJDWLRQZDVEHLQJFRQGXFWHG7KDW
IDOOIROORZLQJDFDOOIURP(GZDUG)OLQW6WDWH5HSUHVHQWDWLYH
7RP%XUFKWHOHSKRQHG'HIHQGDQW/HZLVWRLQIRUPKLPRIWKH
WKUHDWDJDLQVW)OLQW VOLIH/HZLVLQLWLDOO\WROG%XUFKWKDWKH
ZRXOGORRNLQWRWKHPDWWHUDQGODWHULQIRUPHGKLPWKDWWKH
LQFLGHQWZDVXQGHULQYHVWLJDWLRQ
,Q 2FWREHU RI 'HIHQGDQW (OGULGJH ZDV HPSOR\HG
WHPSRUDULO\ DV WKH 2SHUDWLRQV 0DQDJHU RI WKH SULQW VKRS
EHFDXVHRIWKHRQJRLQJLQYHVWLJDWLRQ'HIHQGDQW*UD\FDOOHG
(OGULGJHZKHQKHILUVWWRRNWKHWHPSRUDU\SRVLWLRQWRWHOOKLP
WKDW 8QGHUZRRG ZRXOG QR ORQJHU EH ZRUNLQJ LQ WKH SULQW
VKRS2Q2FWREHU8QGHUZRRGZDVLQIRUPHGWKDWKH
ZRXOGXQGHUJRVSHFLDOUHFODVVLILFDWLRQ/RQJWLPHLQPDWHV
XQGHUVWRRG WKDW VSHFLDO UHFODVVLILFDWLRQ PHDQW EHLQJ
WUDQVIHUUHGWRDQRWKHUSULVRQ
1R )OLQWY.HQWXFN\'HS¶WRI&RUUHWDO
WKDWDULVNWR)OLQW VKHDOWKDQGVDIHW\H[LVWHG%DVHGRQWKH
SUHFHGHQWHVWDEOLVKHGE\)DUPHUWKLV&RXUWFRQFOXGHVWKDW
'HIHQGDQWV/HZLV6RZGHUVDQG:LOOLDPVKDYHPHWWKHILUVW
SURQJRIWKHWHVWIRUTXDOLILHGLPPXQLW\DVWKHVH'HIHQGDQWV
YLRODWHG WKH &UXHO DQG 8QXVXDO 3XQLVKPHQW &ODXVH RI WKH
(LJKWK$PHQGPHQW
$V WR 'HIHQGDQWV 0RQWJRPHU\ *UD\ (OGULGJH /HZLV
6RZGHUV DQG :LOOLDPV WKH 6XSUHPH &RXUW V DQDO\VLV LQ
)DUPHU LV LQVWUXFWLYH 7KH )DUPHU &RXUW QRWHG WKDW WKH
QDPHGGHIHQGDQW QHHG QRW NQRZ WKH DFWXDO LGHQWLW\ RI WKH
VSHFLILFLQGLYLGXDOZKRSRVHGWKHULVNWRWKHSODLQWLIIEXW
JHQHUDOO\QHHGHGWREHDZDUHRIDQREYLRXVVXEVWDQWLDOULVN
WR LQPDWH VDIHW\ ,G DW +HUH DOO VL[ RI WKH
'HIHQGDQWVNQHZRIWKHWKUHDWVWR)OLQW VKHDOWKDQGVDIHW\
UHJDUGOHVVRIWKHIDFWWKDWWKH\PLJKWQRWKDYHVXUPLVHGWKH
LGHQWLW\RIWKHLQGLYLGXDOZKRZRXOGXOWLPDWHO\NLOOKLP
7KLV&RXUWWKHUHIRUHGHWHUPLQHVXQGHUWKHILUVWSURQJRI
WKHWHVWIRUTXDOLILHGLPPXQLW\DVHVWDEOLVKHGE\:LOOLDPV
WKDW DOO RI WKH 'HIHQGDQWV FRPPLWWHG D FRQVWLWXWLRQDO
YLRODWLRQ7KH'HIHQGDQWVDFWHGZLWKGHOLEHUDWHLQGLIIHUHQFH
WRZDUGDQH[FHVVLYHULVNWR)OLQW VKHDOWKDQGVDIHW\WKHUHE\
YLRODWLQJWKH&UXHODQG8QXVXDO3XQLVKPHQW&ODXVHRIWKH
(LJKWK$PHQGPHQW7KHILUVWSURQJRIWKHWHVWIRUTXDOLILHG
LPPXQLW\KDVWKHUHIRUHEHHQPHW
&OHDUO\(VWDEOLVKHG5LJKW
7XUQLQJ WR WKH VHFRQG SURQJ RI WKH WHVW WKH &RXUW PXVW
GHWHUPLQH ZKHWKHU SULVRQ RIILFLDOV DV UHDVRQDEOH SHUVRQV
ZRXOGKDYHNQRZQDVRI2FWREHUWKHGDWHRI)OLQW V
PXUGHUWKDWWKH\ZHUHYLRODWLQJDFOHDUO\HVWDEOLVKHGULJKWRI
)OLQW V:LOOLDPV)GDW,QD\HDUEHIRUH
)OLQWZDVPXUGHUHGWKH6XSUHPH&RXUWKHOGWKDWDSULVRQHU
PD\EULQJDFODLPDJDLQVWDSULVRQRIILFLDOEDVHGRQKDUP
SHUSHWUDWHG E\ D IHOORZ LQPDWH LI WKH SULVRQ RIILFLDO DFWHG
GHOLEHUDWHO\ LQGLIIHUHQW WR LQPDWH KHDOWK DQG VDIHW\

-- 6 of 14 --

)OLQWY.HQWXFN\'HS¶WRI&RUUHWDO 1R
ZLWK GHOLEHUDWH LQGLIIHUHQFH DQG WKHUHIRUH FRPPLWWHG DQ
(LJKWK$PHQGPHQWYLRODWLRQ
H/HZLV6RZGHUVDQG:LOOLDPV
(GZDUG )OLQW DQG 6WDWH 5HSUHVHQWDWLYH %XUFK FDOOHG
'HIHQGDQW/HZLVWRWHOOKLPWKDW)OLQW VOLIHZDVLQGDQJHU
'HIHQGDQW/HZLVLQIRUPHG(GZDUG)OLQWWKDWWKHPDWWHUZDV
XQGHULQYHVWLJDWLRQ
'HIHQGDQW6RZGHUVDSSRLQWHG:HEEDQG%HFNVWURPWRWKH
0RQWJRPHU\LQYHVWLJDWLRQDQGREWDLQHGDFRS\RIWKHSRVW
LQYHVWLJDWLRQUHSRUW7KHUHSRUWGRFXPHQWHGWKHDFWLYLWLHVRI
0RQWJRPHU\ 5XVW 8QGHUZRRG DQG %RUVFK DQG DOVR
FRQWDLQHG D VXPPDU\ RI )OLQW V LQYROYHPHQW LQ WKH
LQYHVWLJDWLRQ6RZGHUV VLQYHVWLJDWRUV:HEEDQG%HFNVWURP
DOVRUHFHLYHGDFRS\RI5XVW VOHWWHUVWKUHDWHQLQJ)OLQW VOLIH
'HIHQGDQWV :LOOLDPV DQG 6RZGHUV ZHUH FRQWDFWHG E\
(GZDUG)OLQWDQGWROGWKDW)OLQWIHDUHGKHZRXOGEHNLOOHG
:LOOLDPVVWDWHGWKDWKHZDVDZDUHRIWKHVLWXDWLRQDQGWKDWDQ
LQYHVWLJDWLRQZDVEHLQJFRQGXFWHG
,QWKHLU5HSO\%ULHIWKH'HIHQGDQWVUHOLHGXSRQ6DQGHUIHU
Y 1LFKROV )G WK &LU WR DUJXH WKDW WKH
FRQGXFWRI'HIHQGDQWV/HZLV:LOOLDPVDQG6RZGHUVOLNHWKH
GHIHQGDQWLQ6DQGHUIHUZDVDWPRVWQHJOLJHQW,Q6DQGHUIHU
DQLQPDWHZLWKDKHDUWFRQGLWLRQGLHGZKLOHLQFDUFHUDWHG,G
DW 7KH FRXUW IRXQG WKDW WKH PHGLFDO ZRUNHU ZDV QRW
OLDEOHXQGHU†IRUIDLOLQJWRGLVFRYHUWKHLQPDWH VKHDUW
FRQGLWLRQDQGWKDWKHUIDLOXUHWRFKHFNWKHGHFHGHQW VPHGLFDO
UHFRUGVZDVDWPRVWQHJOLJHQW,GDW7KH6DQGHUIHU
FRXUWFRQFOXGHGWKDWDVWKHPHGLFDOZRUNHUGHIHQGDQWZDVQRW
DZDUHRIWKHLQPDWH VULVNRIKHDUWIDLOXUHVKHFRXOGQRWKDYH
EHHQGHOLEHUDWHO\LQGLIIHUHQWWRWKDWULVN,G
+HUHLQFRQWUDVW'HIHQGDQWV/HZLV:LOOLDPVDQG6RZGHUV
DOO KDG DFWXDO NQRZOHGJH WKDW )OLQW V OLIH ZDV LQ GDQJHU
8QOLNHWKHGHIHQGDQWLQ6DQGHUIHUWKH'HIHQGDQWVKHUHGLG
QRWKDYHWRXQGHUWDNHDQ\IXUWKHULQYHVWLJDWLRQRUGUDZDQ\
LQIHUHQFHVIROORZLQJ(GZDUG)OLQW VSKRQHFDOOWRFRQFOXGH
1R )OLQWY.HQWXFN\'HS¶WRI&RUUHWDO
$OWKRXJK WKH VWDWHPHQWV DUJXDEO\ FRQVWLWXWH KHDUVD\ DW WULDO WKH\
PD\ EH RIIHUHG E\ WKH 3ODLQWLII QRW IRU WKH WUXWK RI WKH PDWWHU DVVHUWHG
)(' 5 (9,' EXW WR VKRZ QRWLFH
2Q2FWREHU8QGHUZRRGDUULYHGDWWKHSULQWVKRS
MXVW EHIRUH WKH GRRUV ZHUH WR EH XQORFNHG IRU OXQFK
8QGHUZRRGDVNHG'HIHQGDQW:KLVPDQDERXWJHWWLQJKLVMRE
EDFNDWWKHSULQWVKRS$WWKDWWLPH:KLVPDQXQGHUVWRRGWKDW
8QGHUZRRG ZDV QRW SHUPLWWHG WR HQWHU WKH SULQW VKRS
'HIHQGDQW:KLVPDQDOVRNQHZWKDWLQPDWHVZHUHQRWDOORZHG
LQWKHSULQWVKRSLIWKH\ZHUHQRWHPSOR\HGWKHUH'HVSLWH
WKLVNQRZOHGJH'HIHQGDQW:KLVPDQWROG8QGHUZRRGWKDWLW
ZRXOGEHRND\IRUKLPWRUHPDLQLQWKHIR\HURIWKHSULQW
VKRS
$W DP :KLVPDQ XQORFNHG WKH IURQW GRRU RI WKH
SULQWVKRSWRDOORZWKHPHULWRULRXVLQPDWHVWRJRWROXQFK
'HIHQGDQW (OGULGJH UHFHQWO\ KDG OHIW WKH VKRS WR HVFRUW D
UHSDLUPDQWKURXJKWKHVHUYLFHJDWH:KHQ:KLVPDQRSHQHG
WKHGRRU8QGHUZRRGZDVORRNLQJWRZDUGVWKHIURQWRIWKH
LQVWLWXWLRQ ORRNLQJ LQ WKH GLUHFWLRQ RI ZKHUH 0U (OGULGJH
ZRXOGEHUHWXUQLQJ(OGULGJHOHIWWKHGRRUXQORFNHGJLYLQJ
8QGHUZRRGDFFHVVWRWKHSULQWVKRS)LIWHHQPLQXWHVODWHU
'HIHQGDQW:KLVPDQZHQWWRWKHEDFNGRRURIWKHELQGHU\
OHDYLQJWKHVKRSIUHHIURPVXSHUYLVLRQ8QGHUZRRGHQWHUHG
WKHSULQWVKRSZDONHGLQWRWKHWRROURRPJUDEEHGDKDPPHU
DQGEOXGJHRQHG)OLQWWRGHDWK
%HIRUHWKHPXUGHU0DFN%HDVOH\DFLYLOLDQVXSHUYLVRUDW
//&&WROG(OGULGJHWKDW8QGHUZRRGKDGWKUHDWHQHG)OLQW V
OLIH*UD\WKH,QWHUQDO$IIDLUV2IILFHUHYHQWXDOO\OHDUQHG
WKURXJK KLV SRVWPRUWHP LQYHVWLJDWLRQ WKDW (OGULGJH DQG
:KLVPDQ ERWK KDG EHHQ LQIRUPHG WKDW 8QGHUZRRG KDG
ORGJHGDGHDWKWKUHDWDJDLQVW)OLQW$IWHUWKHPXUGHU*UD\
DOVRLQWHUYLHZHG%HDVOH\ZKRFRQILUPHGWKDW+DUSHUWROGKLP
RI8QGHUZRRG VGHDWKWKUHDW:DUGHQ%DUU\WROG*UD\QRWWR
ZULWHDUHSRUWRIWKHLQFLGHQWEHFDXVHLWZDVDIWHUWKHIDFW

-- 7 of 14 --

)OLQWY.HQWXFN\'HS¶WRI&RUUHWDO 1R
%3URFHGXUDO+LVWRU\
7KH3ODLQWLIIRULJLQDOO\ILOHGKLVFRPSODLQWRQ6HSWHPEHU
LQWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\7KH'LVWULFW&RXUW
KDGMXULVGLFWLRQSXUVXDQWWR86&†$QDPHQGHG
FRPSODLQW ZDV ILOHG RQ -XQH )ROORZLQJ WKH
3ODLQWLII VPRWLRQDVHFRQGDPHQGHGFRPSODLQWZDVILOHGRQ
2FWREHU 7KH 3ODLQWLII REWDLQHG QHZ FRXQVHO RQ
)HEUXDU\2Q0D\WKH'HIHQGDQWVZLWKWKH
H[FHSWLRQ RI 'HIHQGDQW 8QGHUZRRG ILOHG D PRWLRQ IRU
VXPPDU\ MXGJPHQW WR ZKLFK WKH 3ODLQWLII UHVSRQGHG 2Q
-DQXDU\ WKH &RXUW HQWHUHG DQ RSLQLRQ DQG RUGHU
UHMHFWLQJWKH'HIHQGDQWV GHIHQVHRITXDOLILHGLPPXQLW\7KH
'HIHQGDQWVILOHGWKHLUQRWLFHRIDSSHDORQ)HEUXDU\
7KLV &RXUW KDV MXULVGLFWLRQ RYHU D GHQLDO RI TXDOLILHG
LPPXQLW\DVDILQDOGHFLVLRQSXUVXDQWWR86&†
0LWFKHOOY)RUV\WK86
7KH LVVXHV SUHVHQWHG RQ DSSHDO DUH ZKHWKHU WKH
3ODLQWLII V SOHDGLQJV IDLOHG WR VWDWH D FODLP XQGHU †
ZKHWKHU WKH 'LVWULFW &RXUW LPSURSHUO\ WUHDWHG WKH
'HIHQGDQWV DV D VLQJOH GHIHQGDQW LQ UHDFKLQJ WKH
GHWHUPLQDWLRQ RI ZKHWKHU HDFK 'HIHQGDQW ZDV HQWLWOHG WR
TXDOLILHG LPPXQLW\ ZKHWKHU WKH 3ODLQWLII LQFOXGHG
DGGLWLRQDOIDFWVLQWKHDSSHDOWKDWZHUHQRWEHIRUHWKH'LVWULFW
&RXUWDQG ZKHWKHUWKH'LVWULFW&RXUWSURSHUO\GHQLHGWKH
'HIHQGDQWV GHIHQVHRITXDOLILHGLPPXQLW\
,,67$1'$5'2)5(9,(:
2Q DSSHDO WKLV &RXUW UHYLHZV WKH JUDQW RU GHQLDO RI
VXPPDU\MXGJHPHQWGHQRYR:LOOLDPVY0HKUD)G
WK&LU 6XPPDU\MXGJPHQWLVDSSURSULDWH
ZKHUHWKHSOHDGLQJVGHSRVLWLRQVDQVZHUVWRLQWHUURJDWRULHV
DQGDGPLVVLRQVRQILOHWRJHWKHUZLWKWKHDIILGDYLWV LIDQ\
VKRZWKDWWKHUHLVQRJHQXLQHLVVXHDVWRDQ\PDWHULDOIDFWDQG
WKDWWKHPRYLQJSDUW\LVHQWLWOHGWRDMXGJPHQWDVDPDWWHURI
ODZ )(' 5 &,9 3 F $OO IDFWV DV ZHOO DV DOO
LQIHUHQFHVGUDZQWKHUHIURPPXVWEHYLHZHGLQWKHOLJKWPRVW
IDYRUDEOHWRWKHQRQPRYLQJSDUW\0DWVXVKLWD(OHF,QGXV
&RY=HQLWK5DGLR&RUS86
1R )OLQWY.HQWXFN\'HS¶WRI&RUUHWDO
'HIHQGDQW (OGULGJH DOVR XQGHUVWRRG WKDW %RUVFK DQG 8QGHUZRRG
KDG UHFHQWO\ ORVW WKHLU MREV DQG KDG EHHQ EDQQHG IURP WKH SULQW VKRS
EHHQHVWDEOLVKHGDQGWKDW'HIHQGDQW*UD\YLRODWHGWKH&UXHO
DQG8QXVXDO3XQLVKPHQW&ODXVHRIWKH(LJKWK$PHQGPHQW
F:KLVPDQ
'HIHQGDQW:KLVPDQSULRUWRWKHGDWHRIWKHPXUGHUNQHZ
WKDW%RUVFKDQG8QGHUZRRGDIWHUUHFHQWO\ORVLQJWKHLUMREV
KDG EHHQ EDQQHG IURP WKH SULQW VKRS 2Q WKH GDWH RI WKH
PXUGHU:KLVPDQNQHZWKDW8QGHUZRRGZDVVWDQGLQJRXWVLGH
WKHSULQWVKRSLQZKLFK)OLQWZDVZRUNLQJDQGWKDWWKHVKRS
FRQWDLQHG D ZHDOWK RI GDQJHURXV WRROV :LWK 8QGHUZRRG
VWDQGLQJ RXWVLGH LQ WKH IR\HU DQG 'HIHQGDQW (OGULGJH
WHPSRUDULO\DEVHQW'HIHQGDQW:KLVPDQZDONHGWRWKHEDFN
RI WKH VKRS OHDYLQJ DQ XQORFNHG GRRU DQG WKH VKRS
XQDWWHQGHG
7KH &RXUW FRQFOXGHV WKDW WKHVH IDFWRUV GHPRQVWUDWH WKDW
:KLVPDQDFWHGZLWKGHOLEHUDWHLQGLIIHUHQFH+HZDVDZDUH
RIWKHULVNSUHVHQWHGWRLQPDWHKHDOWKDQGVDIHW\SUHVHQWHGE\
DUHFHQWO\WHUPLQDWHGSULQWVKRSHPSOR\HHVWDQGLQJRXWVLGHRI
DQXQORFNHGGRRUWKDWOHGWRDJROGPLQHRIGDQJHURXVWRROV
8QGHUWKHILUVWSURQJRIWKHWHVWIRUTXDOLILHGLPPXQLW\VHW
IRUWKLQ:LOOLDPVWKH&RXUWILQGVWKDW'HIHQGDQW:KLVPDQ
YLRODWHG)OLQW V(LJKWK$PHQGPHQWULJKWV
G(OGULGJH
%HIRUHWKHGDWHRIWKHPXUGHU(OGULGJHZDVPDGHDZDUHRI
8QGHUZRRG VWKUHDWOHYHOHGDW)OLQW7KH&RXUWILQGVWKDW
'HIHQGDQW (OGULGJH GLVUHJDUGHG 8QGHUZRRG V DUWLFXODWHG
WKUHDW WR )OLQW V KHDOWK DQG VDIHW\ 7KLV VFHQDULR DORQH
VXSSRUWV WKLV &RXUW V ILQGLQJ RI GHOLEHUDWH LQGLIIHUHQFH RQ
EHKDOIRI'HIHQGDQW(OGULGJH,QDGGLWLRQRQWKHGD\RIWKH
PXUGHU(OGULGJHOHIWWKHSULQWVKRSZKHUH)OLQWZDVZRUNLQJ
VKRUWO\EHIRUHWKHGRRUVZRXOGEHXQORFNHGIRUOXQFKOHDYLQJ
:KLVPDQDORQHWRVXSHUYLVH7KH&RXUWILQGVWKDWWKHUHDUH
VXIILFLHQW IDFWV WR FRQFOXGH WKDW 'HIHQGDQW (OGULGJH DFWHG

-- 8 of 14 --

)OLQWY.HQWXFN\'HS¶WRI&RUUHWDO 1R
LV ZKHWKHU HDFK GHIHQGDQW NQHZ RI DQG GLVUHJDUGHG WKLV
H[FHVVLYH ULVN 7KH HYLGHQFH DV WR ZKDW HDFK LQGLYLGXDO
'HIHQGDQWNQHZZLWKUHVSHFWWRWKHULVNWR)OLQW VKHDOWKDQG
VDIHW\ZLOOEHH[DPLQHGVHULDWLP
D0RQWJRPHU\
7KHULVNWR)OLQW VVDIHW\EHJDQZKHQ)OLQWILUVWUHSRUWHGWR
SULVRQRIILFLDOVWKDW5XVWZDVFDOOLQJ0RQWJRPHU\DWKRPH
$V D UHVXOW 'HIHQGDQW 0RQWJRPHU\ WKUHDWHQHG )OLQW E\
VWDWLQJ WKDW KH ZRXOG ³IL[ LW VR WKDW )OLQW ZRXOG QHYHU JR
KRPH´ %\ OHYHOLQJ WKLV VOLJKWO\ YHLOHG GHDWK WKUHDW
0RQWJRPHU\EHFDPHWKHILUVWPRYHULQWKHFKDLQRIHYHQWV
WKDW HYHQWXDOO\ OHDG WR )OLQW V PXUGHU 1RW RQO\ GLG
0RQWJRPHU\NQRZRIWKHULVNWR)OLQW VOLIHKHHVVHQWLDOO\
FUHDWHGLW0RQWJRPHU\GLGQRWKDYHWRGUDZDQLQIHUHQFH
EDVHG RQ WKH IDFWV SUHVHQWHG WR KLP WR FRQFOXGH WKDW DQ
H[FHVVLYHULVNWR)OLQW VVDIHW\H[LVWHG)DUPHU86DW
0RQWJRPHU\WKHUHIRUHDFWHGGHOLEHUDWHO\LQGLIIHUHQWWR
DNQRZQULVNWR)OLQW VOLIHZKLFKKHKLPVHOIFUHDWHG7KH
&RXUWILQGVWKDW'HIHQGDQW0RQWJRPHU\ VFRQGXFWVDWLVILHV
WKHILUVWHOHPHQWRIWKH:LOOLDPVWHVWRITXDOLILHGLPPXQLW\
E*UD\
'HIHQGDQW*UD\KDGWKHIROORZLQJIDFWVEHIRUHKLPSULRUWR
)OLQW VPXUGHUDFRS\RI:HEEDQG%HFNVWURP VLQYHVWLJDWLYH
UHSRUWGHWDLOLQJ)OLQW VUROHLQUHSRUWLQJWKHXQODZIXODFWLYLWLHV
WDNLQJSODFHDWWKHSULQWVKRSNQRZOHGJHWKDW0RQWJRPHU\
WROG )OLQW WKDW KH ZDV JRLQJ WR JHW KLV D FRS\ RI
8QGHUZRRG V OHWWHUV ZULWWHQ WR 5XVW ZKHUHLQ KH WKUHDWHQHG
)OLQW V OLIH DQG DQ RUGHU LVVXHG E\ KLV RIILFH EDQQLQJ
8QGHUZRRGDQG%RUVKIURPWKHSULQWVKRS
'HIHQGDQW*UD\NQHZWKDWDWOHDVWWZRLQGLYLGXDOV5XVW
DQG0RQWJRPHU\KDGWKUHDWHQHG)OLQW VVDIHW\LIQRWKLVOLIH
*UD\ZDVGHOLEHUDWHO\LQGLIIHUHQWWR)OLQW VKHDOWKDQGVDIHW\
RQFHKHOHDUQHGRIWKHWKUHDWVOHYHOHGDJDLQVWKLP*UD\GLG
QRWKDYHWRGUDZDQLQIHUHQFHWRFRQFOXGHWKDW)OLQWZDVLQ
GDQJHUWKHULVNZDVGLUHFWDQGFRQFUHWH7KLV&RXUWWKHUHIRUH
ILQGVWKDWWKHILUVWSURQJRIWKHWHVWIRUTXDOLILHGLPPXQLW\KDV
1R )OLQWY.HQWXFN\'HS¶WRI&RUUHWDO
4XDOLILHGLPPXQLW\LVDTXHVWLRQRIODZDOVRWREHUHYLHZHG
GHQRYRE\WKLV&RXUW/RQJY1RUULV)G
WK &LU 7KH GHQLDO RI D PRWLRQ IRU VXPPDU\
MXGJPHQWRQWKHLVVXHRITXDOLILHGLPPXQLW\LVLPPHGLDWHO\
DSSHDODEOHLIWKHDIILUPDWLYHGHIHQVHRITXDOLILHGLPPXQLW\
UHVWVRQDQLVVXHRIODZ0LWFKHOO86DW%HUU\PDQ
Y5LHJHU)G WK&LU ILQGLQJWKDW>D@
GHIHQGDQW ZKR LV GHQLHG TXDOLILHG LPPXQLW\ PD\ ILOH DQ
LQWHUORFXWRU\ DSSHDO ZLWK WKLV &RXUW RQO\ LI WKDW DSSHDO
LQYROYHVWKHDEVWUDFWRUSXUHOHJDOLVVXHRIZKHWKHUWKHIDFWV
DOOHJHG E\ WKH SODLQWLII FRQVWLWXWH D YLRODWLRQ RI FOHDUO\
HVWDEOLVKHG ODZ FLWDWLRQV RPLWWHG $ FRXUW VKRXOG QRW
JUDQWVXPPDU\MXGJPHQWRQWKHLVVXHRITXDOLILHGLPPXQLW\
LIWKHUHH[LVWVDJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFWLQYROYLQJDQ
LVVXHRQZKLFKWKHTXHVWLRQRILPPXQLW\WXUQVVXFKWKDWLW
FDQQRWEHGHWHUPLQHGEHIRUHWULDOZKHWKHUWKHGHIHQGDQWGLG
DFWVWKDWYLRODWHFOHDUO\HVWDEOLVKHGULJKWV3RHY+D\GRQ
)G WK &LU FLWDWLRQV RPLWWHG
0L[HGTXHVWLRQVRIIDFWDQGODZDUHWUHDWHGDVTXHVWLRQVRI
ODZIRUSXUSRVHVRIDQLQWHUORFXWRU\DSSHDO:LOOLDPV
)GDW
7KH DIILUPDWLYH GHIHQVH RI TXDOLILHG LPPXQLW\ VKLHOGV
JRYHUQPHQWRIILFLDOVSHUIRUPLQJGLVFUHWLRQDU\IXQFWLRQV
IURPOLDELOLW\IRUFLYLOGDPDJHVLQVRIDUDVWKHLUFRQGXFWGRHV
QRW YLRODWH FOHDUO\ HVWDEOLVKHG VWDWXWRU\ RU FRQVWLWXWLRQDO
ULJKWV RI ZKLFK D UHDVRQDEOH SHUVRQ ZRXOG KDYH NQRZQ
+DUORZY)LW]JHUDOG86 $QRIILFLDO
PD\KRZHYHUEHKHOGLQGLYLGXDOO\OLDEOHIRUFLYLOGDPDJHV
IRU WKH XQODZIXO DFWLRQ LI WKH DFWLRQ ZDV QRW REMHFWLYHO\
UHDVRQDEOH LQ OLJKW RI WKH OHJDO UXOHV WKDW ZHUH FOHDUO\
HVWDEOLVKHGDWWKHWLPHLWZDVWDNHQ$QGHUVRQY&UHLJKWRQ
86 7KHFRQWRXUVRIWKHULJKWPXVWEH
VXIILFLHQWO\FOHDUWKDWDUHDVRQDEOHRIILFLDOZRXOGXQGHUVWDQG
WKDWZKDWKHLVGRLQJYLRODWHVWKDWULJKW$QGHUVRQ86
DW :KHQ GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU D ULJKW LV FOHDUO\
HVWDEOLVKHGWKLV&RXUWPXVWORRNILUVWWRGHFLVLRQVRIWKH
6XSUHPH &RXUW WKHQ WR GHFLVLRQV RI WKLV &RXUW DQG RWKHU
FRXUWV ZLWKLQ RXU FLUFXLW DQG ILQDOO\ WR GHFLVLRQV RI RWKHU

-- 9 of 14 --

)OLQWY.HQWXFN\'HS¶WRI&RUUHWDO 1R
FLUFXLWV'DXJKHUW\Y&DPSEHOO)G WK&LU

7KHGHIHQGDQWEHDUVWKHLQLWLDOEXUGHQRIFRPLQJIRUZDUG
ZLWKIDFWVWRVXJJHVWWKDWKHRUVKHDFWHGZLWKLQWKHVFRSHRI
KLV RU KHU GLVFUHWLRQDU\ DXWKRULW\ GXULQJ WKH LQFLGHQW LQ
TXHVWLRQ7KHEXUGHQWKHQVKLIWVWRWKHSODLQWLIIWRHVWDEOLVK
WKDW WKH GHIHQGDQW V FRQGXFW YLRODWHG D ULJKW VR FOHDUO\
HVWDEOLVKHGWKDWDQ\RIILFLDOLQKLVSRVLWLRQZRXOGKDYHFOHDUO\
XQGHUVWRRGWKDWKHRUVKHZDVXQGHUDQDIILUPDWLYHGXW\WR
UHIUDLQIURPVXFKFRQGXFW5LFKY&LW\RI0D\ILHOG+HLJKWV
)G WK&LU 7KHXOWLPDWHEXUGHQRI
SURRI LV RQ WKH SODLQWLII WR VKRZ WKDW WKH GHIHQGDQW LV QRW
HQWLWOHGWRTXDOLILHGLPPXQLW\:HJHQHUY&RYLQJWRQ
)G WK&LU
7KH'HIHQGDQWVLQWKLVFDVHKDYHDFFHSWHGWKH3ODLQWLII V
IDFWVDVWUXHIRUWKHSUHVHQWDSSHDOSUHVHQWLQJWKLV&RXUWZLWK
DPL[HGTXHVWLRQRIODZDQGIDFWDVWRZKHWKHUWKH'HIHQGDQWV
DUH HQWLWOHG WR TXDOLILHG LPPXQLW\ DV D GHIHQVH WR WKH
3ODLQWLII VFUXHODQGXQXVXDOSXQLVKPHQWFODLP7KLV&RXUW
KDV MXULVGLFWLRQ RYHU DSSHDOV HLWKHU JUDQWLQJ RU GHQ\LQJ
TXDOLILHGLPPXQLW\WKDWUHVWRQDPL[HGTXHVWLRQRIODZDQG
IDFW :LOOLDPV )G DW %HIRUH UHYLHZLQJ WKH
TXHVWLRQRIZKHWKHUTXDOLILHGLPPXQLW\ZDVSURSHUO\GHQLHG
WKLV&RXUWPXVWILUVWDGGUHVVWKH'HIHQGDQWV DUJXPHQWWKDW
WKH3ODLQWLIIKDVIDLOHGWRVWDWHDFODLPXQGHU†
,,,$1$/<6,6
$)DLOXUHWR6WDWHD&ODLP
,QWKH'HIHQGDQWV RULJLQDOPRWLRQILOHGZLWKWKH'LVWULFW
&RXUWDOWKRXJKODEHOHGDVRQHIRUVXPPDU\MXGJPHQWWKH\
DUJXHGWKDWWKH3ODLQWLIIIDLOHGWRVWDWHDFODLPXSRQZKLFK
UHOLHIFDQEHJUDQWHG2QDSSHDOWKH'HIHQGDQWVDJDLQKDYH
UDLVHG WKH DUJXPHQW WKDW WKH 3ODLQWLII KDV IDLOHG WR VWDWH D
FODLPXQGHU†
,QLWVRSLQLRQWKHORZHUFRXUWDGGUHVVHGWKH'HIHQGDQWV
IDLOXUHWRVWDWHDFODLPDUJXPHQWLQDIRRWQRWH
1R )OLQWY.HQWXFN\'HS¶WRI&RUUHWDO
:KHUHWKHKDUPLVSHUSHWUDWHGE\DQRWKHUSULVRQHUUDWKHUWKDQ
E\DJRYHUQPHQWRIILFLDOWKHFODLPLVFKDUDFWHUL]HGDVRQHRI
³FRQGLWLRQVRIFRQILQHPHQW´UDWKHUWKDQRI³H[FHVVLYHXVHRI
JRYHUQPHQW IRUFH´ 7KDGGHXV; Y %ODWWHU )G
WK&LU FLWDWLRQVRPLWWHG
7R VXFFHHG RQ D FRQGLWLRQV RI FRQILQHPHQW FODLP D
SODLQWLII PXVW VKRZ WKH GHSULYDWLRQ DOOHJHG LV
REMHFWLYHO\μVXIILFLHQWO\VHULRXV¶DQG WKHSULVRQRIILFLDO
KDGDVXIILFLHQWO\FXOSDEOHVWDWHRIPLQG)DUPHU86
DW $ VXIILFLHQWO\ FXOSDEOH VWDWH RI PLQG LV RQH RI
μGHOLEHUDWH LQGLIIHUHQFH¶ WR LQPDWH KHDOWK DQG VDIHW\ ,G
TXRWLQJ:LOVRQ86DW ,QGHILQLQJGHOLEHUDWH
LQGLIIHUHQFHWKH)DUPHU&RXUWKHOG
>$@ SULVRQ RIILFLDO FDQQRW EH IRXQG OLDEOH XQGHU WKH
(LJKWK $PHQGPHQW IRU GHQ\LQJ DQ LQPDWH KXPDQH
FRQGLWLRQVRIFRQILQHPHQWXQOHVVWKHRIILFLDONQRZVRI
DQG GLVUHJDUGV DQ H[FHVVLYH ULVN WR LQPDWH KHDOWK RU
VDIHW\ WKH RIILFLDO PXVW ERWK EH DZDUH RI IDFWV IURP
ZKLFKWKHLQIHUHQFHFRXOGEHGUDZQWKDWDVXEVWDQWLDOULVN
RI VHULRXV KDUP H[LVWV DQG KH PXVW DOVR GUDZ WKH
LQIHUHQFH
,GDWVHHDOVR7KDGGHXV;)GDW7KHWHVWIRU
GHOLEHUDWH LQGLIIHUHQFH FRQWDLQV ERWK D VXEMHFWLYH DQG DQ
REMHFWLYHFRPSRQHQW)DUPHU86DW
8QGHUWDNLQJ WKH DQDO\VLV VHW IRUWK LQ )DUPHU DV WR WKH
REMHFWLYHHOHPHQWLWLVSODLQWKDWWKHKDUPFDXVHGWR)OLQWZDV
VXIILFLHQWO\VHULRXV+HZDVPXUGHUHG$VWRWKHVWDWHRI
PLQGHOHPHQW²ZKHWKHUWKHUHZDVDGHOLEHUDWHLQGLIIHUHQFH
WRLQPDWHKHDOWKDQGVDIHW\²WKHFRXUWILQGVWKLVUHTXLUHPHQW
PHW7KHH[FHVVLYHULVNSRVHGWR)OLQW¶VKHDOWKDQGVDIHW\ZDV
WKDW KLV OLIH ZDV LQ GDQJHU RQFH KH UHSRUWHG WKH LOOHJDO
DFWLYLWLHV WDNLQJ SODFH LQ WKH SULQW VKRS $V VRRQ DV )OLQW
UHSRUWHG WR SULVRQ DXWKRULWLHV WKDW 5XVW ZDV FDOOLQJ
0RQWJRPHU\DWKRPH)OLQWEHFDPHD³PDUNHGPDQ´
7KH RQO\ UHPDLQLQJ TXHVWLRQ XQGHU WKH GHOLEHUDWH
LQGLIIHUHQFHSURQJRIWKHFRQGLWLRQVRIFRQILQHPHQWDQDO\VLV

-- 10 of 14 --

)OLQWY.HQWXFN\'HS¶WRI&RUUHWDO 1R
7KH H[DFW UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH VWDWH RI .HQWXFN\ DQG
&RUUHFWLRQDO ,QGXVWULHV LV QRW FOHDU DV WKLV LVVXH ZDV QRW EULHIHG E\ WKH
SDUWLHV
$V )OLQW ZDV PXUGHUHG DW WKH KDQGV RI DQRWKHU LQPDWH WKURXJK WKH
XVH RI D KDPPHU LW LV EH\RQG TXHVWLRQ WKDW WKH GHSULYDWLRQ LWVHOI LV
DFWLRQDEOH 6HH )DUPHU 86 DW ILQGLQJ WKDW WKH GHSULYDWLRQ
DOOHJHG PXVW EH REMHFWLYHO\ VXIILFLHQWO\ VHULRXV >DQG@ D SULVRQ
RIILFLDO V DFW RU RPLVVLRQ PXVW UHVXOW LQ WKH GHQLDO RI WKH PLQLPDO FLYLOL]HG
PHDVXUH RI OLIH V QHFHVVLWLHV FLWDWLRQV RPLWWHG
7KLV&RXUWDJUHHVZLWKWKH'LVWULFW&RXUWDQGFRQFOXGHV
WKDW DOO RI WKH 'HIHQGDQWV LQ WKH SUHVHQW DSSHDO LQFOXGLQJ
'HIHQGDQW 0RQWJRPHU\ ZHUH VWDWH DFWRUV 7KH IDFW WKDW
&RUUHFWLRQDO ,QGXVWULHV PD\ KDYH EHHQ LQ D FRQWUDFWXDO
UHODWLRQVKLSZLWKWKH6WDWHRI.HQWXFN\LVRIQRFRQVHTXHQFH
-XVW DV WKH SK\VLFLDQ LQ :HVW 'HIHQGDQW 0RQWJRPHU\
WKURXJK&RUUHFWLRQDO,QGXVWULHVSHUIRUPHGIXQFWLRQVW\SLFDOO\
DWWULEXWHGWRWKH6WDWHKRXVLQJDQGSURYLGLQJVHFXULW\IRU
LQGLYLGXDOVZKRKDGEHHQFRQYLFWHGRIDFULPHDQGVHQWHQFHG
WRDWHUPRILPSULVRQPHQW7KH&RPPRQZHDOWKRI.HQWXFN\
GHOHJDWHGLWVUHVSRQVLELOLWLHVWR'HIHQGDQW0RQWJRPHU\MXVW
DVWKH6WDWHGHOHJDWHGLWVUHVSRQVLELOLWLHVIRUPHGLFDOFDUHWR
WKHSK\VLFLDQLQ:HVW'HIHQGDQW0RQWJRPHU\LVWKHUHIRUH
DVWDWHDFWRUIRUSXUSRVHRI†
&RPPLVVLRQRID&RQVWLWXWLRQDO9LRODWLRQ
+DYLQJGHWHUPLQHGWKDWWKH'HIHQGDQWVDUHVWDWHDFWRUVIRU
WKHSXUSRVHRI†WKHQH[WLQTXLU\LVZKHWKHU'HIHQGDQWV
DUHHQWLWOHGWRTXDOLILHGLPPXQLW\7XUQLQJWRWKHILUVWSURQJ
RIWKHWHVWIRUTXDOLILHGLPPXQLW\WKH&RXUWPXVWGHWHUPLQH
ZKHWKHUDFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQRFFXUUHGWKDWLVZKHWKHU
WKH'HIHQGDQWVPD\EHKHOGOLDEOHIRUVXEMHFWLQJ)OLQWWRFUXHO
DQG XQXVXDO SXQLVKPHQW DV SURVFULEHG E\ WKH (LJKWK
$PHQGPHQW:LOOLDPV)GDW
,Q FRQGLWLRQV RI FRQILQHPHQW OLWLJDWLRQ WKH (LJKWK
$PHQGPHQW LV WULJJHUHG E\ WKH XQQHFHVVDU\ DQG ZDQWRQ
LQIOLFWLRQRISDLQ)DUPHUY%UHQQDQ86
FLWLQJ :LOVRQ Y 6HLWHU 86
1R )OLQWY.HQWXFN\'HS¶WRI&RUUHWDO
7KH 'HIHQGDQWV DUJXH WKDW WKH 'LVWULFW &RXUW HUUHG LQ WKDW WKH
3ODLQWLII ZDV QRW SURFHHGLQJ SUR VH DW WKH WLPH WKH FRPSODLQWV ZHUH ILOHG
7KH 'HIHQGDQWV DUH FRUUHFW 7KH VHFRQG DPHQGHG FRPSODLQW ZDV ILOHG RQ
2FWREHU EXW (GZDUG )OLQW GLG QRW PDNH D PRWLRQ WR ZLWKGUDZ
KLV DWWRUQH\V XQWLO 1RYHPEHU (GZDUG )OLQW REWDLQHG QHZ
FRXQVHO RQ )HEUXDU\ WKUHH PRQWKV EHIRUH WKH 'HIHQGDQWV PRWLRQ
IRU VXPPDU\ MXGJPHQW ZDV ILOHG
7KH 'HIHQGDQWV FRQWHQG WKDW HLJKWHHQ GHSRVLWLRQV KDG EHHQ WDNHQ
E\ $SULO WKH GDWH WKH 'LVWULFW &RXUW VHW DV WKH GLVFRYHU\ FXWRII
GDWH RQ WKH LVVXH RI TXDOLILHG LPPXQLW\ 7KH GRFNHW IRU WKH FDVH
KRZHYHU UHIOHFWV VHYHUDO GLVFRYHU\ GHDGOLQHV WKH ODVW RI ZKLFK ZDV D
-XQH 2UGHU E\ WKH WULDO MXGJH VHWWLQJ WKH GLVFRYHU\ GHDGOLQH IRU
6HSWHPEHU
:KHQWKHSODLQWLIIILOHGKLVFRPSODLQWDQGILUVWDPHQGHG
FRPSODLQWKHZDVSURFHHGLQJSURVHLQWKLVFDVH:KLOH
KH SOHDGHG QHJOLJHQFH DV WKH EDVLV IRU KLV (LJKWK
$PHQGPHQW † FODLP DQG PHUH QHJOLJHQFH LV
LQVXIILFLHQWWRVXSSRUWVXFKDFODLPWKHIDFWVRIWKHFDVH
PHHW WKH GHOLEHUDWHLQGLIIHUHQFH VWDQGDUG UHTXLUHG IRU
VXFKFODLPV7KHSODLQWLIILVQRZUHSUHVHQWHGE\FRXQVHO
DQG WKH FRXUW ZLOO QRW UHDG KLV HDUO\ FRPSODLQWV DV
QDUURZO\DVWKHGHIHQGDQWVLQVLVW7KHGHIHQGDQWVKDYH
KDGDPSOHQRWLFHRIWKHJHQHUDOQDWXUHRIWKHSODLQWLII V
FODLPVDQGWKHIDFWVXQGHUO\LQJWKHPUHJDUGOHVVRIWKH
OHJDOWHUPLQRORJ\XVHGLQWKHLQLWLDOSOHDGLQJV
7KH VWDWHPHQW RI IDFWV SUHVHQWHG LQ WKH 'LVWULFW &RXUW V
RSLQLRQLQFOXGHGPDWHULDOVWKDWZHUHQRWSDUWRIWKHVHFRQG
DPHQGHG FRPSODLQW QRU SDUW RI WKH 'HIHQGDQWV DQVZHU
ZKLFK OHDGV WKLV &RXUW WR FRQFOXGH WKDW WKH 'LVWULFW &RXUW
WUHDWHGWKH'HIHQGDQWV PRWLRQDVRQHIRUVXPPDU\MXGJPHQW
DQG QRW DV D PRWLRQ WR GLVPLVV XQGHU 5XOH E ,Q
DGGLWLRQ WR WKH IRXU H[KLELWV DWWDFKHG WR WKH 3ODLQWLII V
UHVSRQVHWKH&RXUWKDGE\WKHWLPHLWLVVXHGLWVRSLQLRQDQG
RUGHURYHUIRUW\GHSRVLWLRQWUDQVFULSWVDWLWVGLVSRVDO
-XVW DV WKH 'LVWULFW &RXUW GLG WKLV &RXUW ZLOO WUHDW WKH
'HIHQGDQWV PRWLRQDVRQHIRUVXPPDU\MXGJPHQWDQGQRWDV
RQHWRGLVPLVV)(' 5 &,9 3 E SURYLGLQJWKDWLIRQD

-- 11 of 14 --

)OLQWY.HQWXFN\'HS¶WRI&RUUHWDO 1R
PRWLRQWRGLVPLVVXQGHU5XOH E PDWWHUVRXWVLGHWKH
SOHDGLQJVDUHSUHVHQWHGWRDQGQRWH[FOXGHGE\WKHFRXUWWKH
PRWLRQ VKDOO EH WUHDWHG DV RQH IRU VXPPDU\ MXGJPHQW DQG
GLVSRVHGRIDVSURYLGHGLQ5XOH 8QGHU5XOH F
WKH &RXUW QHHG QRW IRFXV PHUHO\ XSRQ WKH SOHDGLQJV WR
GHWHUPLQHZKHWKHUWKH3ODLQWLIIKDVVWDWHGDFODLPXSRQZKLFK
UHOLHI PD\ EH JUDQWHG WKH &RXUW PD\ UHO\ XSRQ
GHSRVLWLRQV DQVZHUV WR LQWHUURJDWRULHV DQG DGPLVVLRQV RQ
ILOHWRJHWKHUZLWKWKHDIILGDYLWV)(' 5 &,9 3 F
,QWKHLU5HSO\%ULHIWKH'HIHQGDQWVDUJXHWKHSODLQWLII
HYHQDWWKHVXPPDU\MXGJPHQWVWDJHILUVWDOOHJHVVXIILFLHQW
IDFWVLQKLVSOHDGLQJVWRHVWDEOLVKD†FODLPDQGWKHQ
PXVWVXSSRUWWKRVHDOOHJDWLRQVZLWKHQRXJKHYLGHQFHWRPHHW
WKH UHTXLUHG KHLJKWHQHG EXUGHQ RI SURGXFWLRQ 7KH
'HIHQGDQWV KDYH PLVUHDG 5XOH F 7KH 'HIHQGDQWV
HVVHQWLDOO\KDYHDUJXHGWKDW5XOHWHVWVWKHYDOLGLW\RIWKH
3ODLQWLII V FODLPV UHWURVSHFWLYHO\ WR GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH
SODLQWLII VWDWHG D FODLP DW HDFK VWDJH RI WKH OLWLJDWLRQ
LQFOXGLQJDWWKHSOHDGLQJVWDJH%XWDVWKHSOHDGLQJVZHUH
XQFRQWHVWHG XQWLO WKH 'HIHQGDQWV ILOHG WKHLU PRWLRQ IRU
VXPPDU\ MXGJPHQW DQG DV DGGLWLRQDO HYLGHQFH ZDV
LQWURGXFHGDWWKDWWLPHWKLV&RXUWZLOOXQGHU5XOHV F DQG
E ORRNRXWVLGHWKHSOHDGLQJVWRGHWHUPLQHZKHWKHUWKH
3ODLQWLIIKDVVWDWHGDFODLPXSRQZKLFKUHOLHIFDQEHJUDQWHG
6HH HJ $ &+$5/(6 $/$1 :5,*+7 $57+85 5
0,//(5 )('(5$/ 35$&7,&( $1' 352&('85(† GHG
VWDWLQJ WKDW >W@KH IRUPDO LVVXHV IUDPHG E\ WKH
SOHDGLQJV DUH QRW FRQWUROOLQJ RQ D PRWLRQ IRU VXPPDU\
MXGJPHQWWKHFRXUWPXVWFRQVLGHUWKHLVVXHVSUHVHQWHGE\WKH
RWKHU PDWHULDO RIIHUHG E\ WKH SDUWLHV RQ WKH PRWLRQ WR
GHWHUPLQHZKHWKHUWKH5XOHUHTXHVWVKRXOGEHJUDQWHG
6LQFH WKLV &RXUW LV QRW ERXQG E\ WKH SOHDGLQJV LQ
GHWHUPLQLQJZKHWKHUWKH3ODLQWLIIKDVVWDWHGDFODLPIRUFUXHO
DQG XQXVXDO SXQLVKPHQW WKH TXHVWLRQ EHIRUH WKH &RXUW LV
ZKHWKHUWKH3ODLQWLIIKDVVWDWHGDFODLPXQGHU)HGHUDO5XOHRI
&LYLO 3URFHGXUH F 7KLV TXHVWLRQ LV WKH VDPH RQH WKLV
&RXUWZLOOFRQVLGHUZKHQLWH[DPLQHVWKHILUVWSURQJRIWKH
WHVWIRUTXDOLILHGLPPXQLW\WKDWLVZKHWKHUDFRQVWLWXWLRQDO
1R )OLQWY.HQWXFN\'HS¶WRI&RUUHWDO
6HFWLRQ FUHDWHV QR VXEVWDQWLYH ULJKWV EXW PHUHO\
SURYLGHV UHPHGLHV IRU GHSULYDWLRQV RI ULJKWV HVWDEOLVKHG
HOVHZKHUH7XWWOHY2NODKRPD&LW\86
6HFWLRQKDVWZREDVLFUHTXLUHPHQWV VWDWHDFWLRQ
WKDW GHSULYHG DQ LQGLYLGXDO RI IHGHUDO VWDWXWRU\ RU
FRQVWLWXWLRQDOULJKWV%ORFKY5LEDU)G WK
&LU 8QLWHGRI2PDKD/LIH,QV&RY6RORPRQ
)G WK &LU $V IRU WKH VWDWH DFWLRQ
UHTXLUHPHQW VL[ RI WKH 'HIHQGDQWV /HZLV 6RZGHUV
:LOOLDPV :KLVPDQ (OGULGJH DQG *UD\ DUH FOHDUO\ VWDWH
DFWRUV VLQFH WKH\ ZRUNHG IRU WKH .HQWXFN\ 'HSDUWPHQW RI
&RUUHFWLRQV 'HIHQGDQW 0RQWJRPHU\ LQ FRQWUDVW ZDV
HPSOR\HGE\&RUUHFWLRQDO,QGXVWULHVDSULYDWHHQWLW\7KH
'LVWULFW&RXUWIRXQGWKDW'HIHQGDQW0RQWJRPHU\ZDVDVWDWH
DFWRU EHFDXVH KH RYHUVDZ WKH UHKDELOLWDWLRQ RI LQPDWHV LQ
SULVRQ>DQGWKDW@&RUUHFWLRQDO,QGXVWULHVZDVSHUIRUPLQJD
WUDGLWLRQDOVWDWHIXQFWLRQDQGZDVFORWKHGZLWKWKHDXWKRULW\
RIWKHVWDWHDQGLWVDFWLRQVWKXVZHUHIDLUO\DWWULEXWDEOHWRWKH
VWDWH
7KHFHQWUDOTXHVWLRQWREHDQVZHUHGLQGHWHUPLQLQJZKHWKHU
DSULYDWHSDUW\LVDVWDWHDFWRULVZKHWKHUWKHLUDFWLRQVDUH
IDLUO\DWWULEXWDEOHWRWKHVWDWH:RORWVN\Y+XKQ)G
WK&LU ,Q:HVWY$GNLQV86
WKH LVVXH EHIRUH WKH &RXUW ZDV ZKHWKHU D SULYDWH
SK\VLFLDQZKRZDVXQGHUFRQWUDFWWRSURYLGHPHGLFDOVHUYLFHV
WRLQPDWHVZDVDVWDWHDFWRUIRUSXUSRVHVRI†,GDW
,QFRQFOXGLQJWKDWWKHSK\VLFLDQZDVDVWDWHDFWRUWKH
&RXUWVWDWHG
,WLVWKHSK\VLFLDQ VIXQFWLRQZLWKLQWKHVWDWHV\VWHPQRW
WKH SUHFLVH WHUPV RI KLV HPSOR\PHQW WKDW GHWHUPLQHV
ZKHWKHUKLVDFWLRQVFDQIDLUO\EHDWWULEXWHGWRWKH6WDWH
7KH6WDWHERUHDQDIILUPDWLYHREOLJDWLRQWRSURYLGH
DGHTXDWHPHGLFDOFDUHWR:HVWWKH6WDWHGHOHJDWHGWKDW
IXQFWLRQ WR UHVSRQGHQW $WNLQV DQG UHVSRQGHQW
YROXQWDULO\DVVXPHGWKDWREOLJDWLRQE\FRQWUDFW
,GDW

-- 12 of 14 --

)OLQWY.HQWXFN\'HS¶WRI&RUUHWDO 1R
FRQVLGHUHGE\WKLV&RXUWDVWKHGHSRVLWLRQZDVWDNHQDIWHUWKH
'LVWULFW&RXUW V-DQXDU\RSLQLRQ
)LQDOO\ WKH -DQXDU\ GHSRVLWLRQ RI 'HIHQGDQW
6RZGHUV DQG WKH )HEUXDU\ GHSRVLWLRQ RI 7RP
*ULVVRPZLOOQRWEHFRQVLGHUHGE\WKLV&RXUWLQUHDFKLQJWKH
GHIHQVH RI TXDOLILHG LPPXQLW\ VLQFH WKH GHSRVLWLRQV ZHUH
WDNHQDIWHUWKH'LVWULFW&RXUWLVVXHGLWV2SLQLRQDQG2UGHU
'4XDOLILHG,PPXQLW\
7KLV &LUFXLW UHFHQWO\ LGHQWLILHG D WKUHHSURQJ WHVW IRU
HYDOXDWLQJDFODLPRITXDOLILHGLPPXQLW\
)LUVW ZH GHWHUPLQH ZKHWKHU D FRQVWLWXWLRQDO YLRODWLRQ
RFFXUUHGVHFRQGZHGHWHUPLQHZKHWKHUWKHULJKWWKDW
ZDVYLRODWHGZDVDFOHDUO\HVWDEOLVKHGULJKWRIZKLFKD
UHDVRQDEOH SHUVRQ ZRXOG KDYH NQRZQ ILQDOO\ ZH
GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH SODLQWLII KDV DOOHJHG VXIILFLHQW
IDFWV DQG VXSSRUWHG WKH DOOHJDWLRQV E\ VXIILFLHQW
HYLGHQFHWRLQGLFDWHWKDWZKDWWKHRIILFLDODOOHJHGO\GLG
ZDV REMHFWLYHO\ XQUHDVRQDEOH LQ OLJKW RI WKH FOHDUO\
HVWDEOLVKHGFRQVWLWXWLRQDOULJKWV
:LOOLDPV)GDW FLWLQJ'LFNHUVRQY0F&OHOODQ
)G WK&LU
7KH LQGLYLGXDOO\QDPHG 'HIHQGDQWV FODLP WKDW WKH\ DUH
HQWLWOHG WR VXPPDU\ MXGJPHQW EDVHG RQ WKH DIILUPDWLYH
GHIHQVHRITXDOLILHGLPPXQLW\DJDLQVW(GZDUG)OLQW V(LJKWK
$PHQGPHQW FODLP EURXJKW XQGHU † 6HFWLRQ
SURYLGHV
(YHU\SHUVRQZKRXQGHUFRORURIDQ\VWDWXWHRUGLQDQFH
UHJXODWLRQFXVWRPRUXVDJHRIDQ\6WDWHVXEMHFWVRU
FDXVHVWREHVXEMHFWHGDQ\FLWL]HQRIWKH8QLWHG6WDWHVRU
RWKHU SHUVRQ ZLWKLQ WKH MXULVGLFWLRQ WKHUHRI WR WKH
GHSULYDWLRQ RI DQ\ ULJKWV SULYLOHJHV RU LPPXQLWLHV
VHFXUHGE\WKH&RQVWLWXWLRQDQGODZVVKDOOEHOLDEOHWR
WKHSDUW\LQMXUHGLQDQDFWLRQDWODZVXLWLQHTXLW\RU
RWKHUSURSHUSURFHHGLQJIRUUHGUHVV
1R )OLQWY.HQWXFN\'HS¶WRI&RUUHWDO
YLRODWLRQRFFXUUHG:LOOLDPVY0HKUD)G
WK&LU 7KHTXHVWLRQRIZKHWKHUWKH3ODLQWLIIKDV
VWDWHGDFODLPWKHUHIRUHZLOOEHDQVZHUHGDWWKHVDPHWLPH
WKLV &RXUW GHWHUPLQHV ZKHWKHU WKH 'LVWULFW &RXUW SURSHUO\
GHQLHG VXPPDU\ MXGJPHQW RQ WKH GHIHQVH RI TXDOLILHG
LPPXQLW\
%'LVWULFW&RXUW V&RQVLGHUDWLRQRIWKH(YLGHQFH
7KH'HIHQGDQWVDUJXHWKDWWKH'LVWULFW&RXUWLPSURSHUO\
FRQVWUXHGWKHLUFODLPRITXDOLILHGLPPXQLW\LQWKDWWKHFRXUW
GLG QRW FRQVLGHU VHSDUDWHO\ WKH IDFWV UHOHYDQW WR HDFK
'HIHQGDQW V GHIHQVH 7KH 'HIHQGDQWV DUH LQFRUUHFW LQ WKLV
DVVHUWLRQ VLQFH WKH 'LVWULFW &RXUW GLG LQ IDFW FRQVLGHU WKH
IDFWVWKDWSHUWDLQHGWRHDFK'HIHQGDQW7KH&RXUWIRXQG
7KHIDFWVRIWKLVFDVHPDNHLWREYLRXVWKDW)OLQW VVDIHW\
ZDVLQVHULRXVMHRSDUG\DW//&&7KHIDOVLILHGLQFLGHQW
UHSRUW DQG WKH GHDWK WKUHDWV LQ 5XVW V OHWWHU HVVHQWLDOO\
HPEOD]RQHGRQ)OLQW VEDFNDELJUHGWDUJHWPDUNZKLFK
ZDV LJQRUHG E\ SULVRQ RIILFLDOV 'HIHQGDQWV /HZLV
6RZGHUV DQG :LOOLDPV KDG GLUHFW NQRZOHGJH RI WKH
GHDWKWKUHDWVOHYLHGDJDLQVW)OLQWDQGRIKLVIHDUIRUKLV
SHUVRQDO VDIHW\ KDYLQJ EHHQ LQIRUPHG RI WKHP E\
(GZDUG )OLQW DQG 7RP %XUFK EXW WRRN QR VWHSV WR
SURWHFW )OLQW 'HIHQGDQW *UD\ NQHZ RI 5XVW V WKUHDWV
DJDLQVW)OLQWPDGHWR8QGHUZRRGDQGRI8QGHUZRRG V
>VLF@LPPLQHQWUHFODVVLILFDWLRQEXWKHDOVRWRRNQRVWHSV
WRSURWHFW)OLQW'HIHQGDQWV(OGULGJHDQG:KLVPDQDOVR
NQHZ WKDW 8QGHUZRRG SRVHG D WKUHDW WR )OLQW DQG \HW
DOORZHGKLPXQVXSHUYLVHGDFFHVVWRWKHSULQWVKRSZKLOH
)OLQWZDVWKHUHZKLFKOHGGLUHFWO\WR)OLQW VPXUGHU
+HQFH)OLQWKDVIXOILOOHGWKHVHFRQGUHTXLUHPHQWRIDQ
(LJKWK $PHQGPHQW FODLP VKRZLQJ WKDW GHIHQGDQWV
/HZLV6RZGHUV*UD\:LOOLDPV(OGULGJHDQG:KLVPDQ
DFWHGZLWKGHOLEHUDWHLQGLIIHUHQFHWRKLVVDIHW\
7KHRQO\'HIHQGDQWWKDWWKH'LVWULFW&RXUWGLGQRWDGGUHVV
ZDV'HIHQGDQW0RQWJRPHU\,QFRPPHQWLQJRQ'HIHQGDQW
0RQWJRPHU\WKH&RXUWKRZHYHUGLGILQG

-- 13 of 14 --

)OLQWY.HQWXFN\'HS¶WRI&RUUHWDO 1R
7KLV HYLGHQFH ILUVW ZDV UHOLHG XSRQ E\ WKH 'HIHQGDQWV LQ WKHLU %ULHI
ILOHG ZLWK WKLV &RXUW DQG WKHQ E\ WKH 3ODLQWLII LQ KLV %ULHI E\ FLWLQJ WR WKH
'HIHQGDQWV %ULHI
7KHSULVRQ VPDQDJHPHQWRILWVSULQWVKRSDOVRH[SRVHG
)OLQWWRDVXEVWDQWLDOULVNRIVHULRXVGDQJHUSDUWLFXODUO\
DIWHUWKHDQWDJRQLVPVVPROGHULQJEHWZHHQ0RQWJRPHU\
DQGKLVDOOLHVFXOPLQDWLQJILUVWZLWK0RQWJRPHU\ V
IDOVLI\LQJDQLQFLGHQWUHSRUWLQRUGHUWRUHWDOLDWHDJDLQVW
)OLQWDQGWKHQZLWKWKHWUDQVIHURI0RQWJRPHU\DQGILULQJ
RI8QGHUZRRG%RUVFKDQG5XVW
7KH'HIHQGDQWV DUJXPHQWKRZHYHUHYHQLIWUXHLVZLWKRXW
LPSRUW %HFDXVH WKLV &RXUW LV WR H[DPLQH WKH LVVXH RI
TXDOLILHG LPPXQLW\ GH QRYR ZH ZLOO UHYLHZ DQHZ HDFK
'HIHQGDQW V LQYROYHPHQW LQ )OLQW V PXUGHU WR GHWHUPLQH
ZKHWKHUHDFK'HIHQGDQWLVHQWLWOHGWRTXDOLILHGLPPXQLW\
&)DFWV%HIRUHWKH'LVWULFW&RXUW
7KH 'HIHQGDQWV FRQWHQG WKDW WKH IROORZLQJ HYLGHQFH
SUHVHQWHG E\ WKH 3ODLQWLII LQ KLV %ULHI ZDV QRW EHIRUH WKH
'LVWULFW&RXUWWKH-XO\GHSRVLWLRQRI0DFN%HDVOH\
WKH-XO\GHSRVLWLRQRI7RPP\(OGULGJHWKH-DQXDU\
GHSRVLWLRQRI7RQ\:LOOLDPVWKH-DQXDU\
GHSRVLWLRQ RI 'HZH\ 6RZGHUV DQG WKH )HEUXDU\
GHSRVLWLRQ WHVWLPRQ\ RI 7RP *ULVVRQ 7KH 'HIHQGDQWV
FRUUHFWO\ DUJXH WKDW WKLV &RXUW FDQQRW FRQVLGHU GHSRVLWLRQ
WHVWLPRQ\WKDWZDVQRWEHIRUHWKH'LVWULFW&RXUW6HHHJ
*RRGY2KLR(GLVRQ&R)GQ WK&LU
1LHFNRY(PUR0NWJ&R)G WK
&LU
7KH 'HIHQGDQWV ILUVW FRQWHQG WKDW %HDVOH\ V GHSRVLWLRQ
WHVWLPRQ\ILOHGZLWKWKH'LVWULFW&RXUWRQ$XJXVWLV
QRWSURSHUO\EHIRUHWKLV&RXUW7KHGHSRVLWLRQGHWDLOV+DUSHU
WHOOLQJ%HDVOH\WKDW8QGHUZRRGWKUHDWHQHG)OLQW VOLIH$V
WKH GHSRVLWLRQ ZDV ILOHG ZLWK WKH 'LVWULFW &RXUW EHIRUH LW
LVVXHGLWV-DQXDU\RSLQLRQDQGZDVUHOLHGXSRQE\WKH
1R )OLQWY.HQWXFN\'HS¶WRI&RUUHWDO
'LVWULFW&RXUWLQLWVRSLQLRQDQGE\ERWKSDUWLHVLQWKHLUEULHIV
ILOHGZLWKWKLV&RXUWWKLV&RXUWZLOOFRQVLGHUWKHWHVWLPRQ\
7KH GLVSXWHG FRQWHQW RI %HDVOH\¶V GHSRVLWLRQ DOVR ZDV
SUHVHQWHG LQ WKH GHSRVLWLRQ RI 'HIHQGDQW *UD\ WDNHQ RQ
-XQHDQGZDVGHWDLOHGLQ*UD\ VLQYHVWLJDWLYHQRWHV
7KH 'HIHQGDQWV ZHUH DZDUH WKDW PXOWLSOH UHIHUHQFHV WR
8QGHUZRRG VGHDWKWKUHDWVXUIDFHGGXULQJGLVFRYHU\,QWKHLU
%ULHI WKH 'HIHQGDQWV WKHPVHOYHV DUJXHG WKDW WKH 'LVWULFW
&RXUWKDGEHIRUHLW*UD\ VLQYHVWLJDWLRQQRWHVPHPRULDOL]LQJ
8QGHUZRRG VWKUHDW7KH'LVWULFW&RXUWUHOLHGXSRQWKLVVDPH
WKUHDWLQLWVRSLQLRQZKHUHLWIRXQG'HIHQGDQWV(OGULGJH
DQG:KLVPDQDOVRNQHZWKDW8QGHUZRRGSRVHGDWKUHDWWR
)OLQWDQG\HWDOORZHGKLPXQVXSHUYLVHGDFFHVVWRWKHSULQW
VKRS ZKLOH )OLQW ZDV WKHUH ZKLFK OHG GLUHFWO\ WR )OLQW V
PXUGHU 7KLV &RXUW DFFRUGLQJO\ ZLOO FRQVLGHU WKLV
HYLGHQFH
7KH 'HIHQGDQWV QH[W FRQWHVW WKH WHVWLPRQ\ WDNHQ IURP
(OGULGJH V GHSRVLWLRQ RI -XO\ DQG ILOHG ZLWK WKH
'LVWULFW &RXUW RQ $XJXVW (OGULGJH V WHVWLPRQ\
GHWDLOVWKHIDFWWKDWKHNQHZWKHEDVLVIRUWKH0RQWJRPHU\
LQYHVWLJDWLRQ DQG WKDW KH NQHZ WKDW 0RQWJRPHU\ ZDV
UHPRYHG IURP WKH SULQW VKRS DV D UHVXOW RI DOOHJDWLRQV RI
PLVFRQGXFWLQFOXGLQJJUDQWLQJIDYRUVWRLQPDWHIULHQGV7KH
RWKHU HYLGHQFH TXHVWLRQHG E\ WKH 'HIHQGDQWV LV (OGULGJH V
WHVWLPRQ\WKDWKHNQHZWKDWWRROVLQWKHSULQWVKRSFRXOGEH
XVHG DV ZHDSRQV 7KLV &RXUW ILQGV WKDW VLQFH (OGULGJH V
GHSRVLWLRQWHVWLPRQ\ZDVILOHGRQ$XJXVWDQGZDV
EHIRUHWKH'LVWULFW&RXUWSULRUWRLWUHQGHULQJLWV-DQXDU\
GHFLVLRQWKLVHYLGHQFHLVSURSHUO\EHIRUHWKLV&RXUW
7KH -DQXDU\ GHSRVLWLRQ WHVWLPRQ\ RI 7RQ\
:LOOLDPVWKDWWKH'HIHQGDQWVFRQWHQGLVQRWSURSHUO\EHIRUH
WKLV&RXUWUHJDUGV(GZDUG)OLQWFDOOLQJ'HIHQGDQW:LOOLDPV
WRWHOOKLPWKDW)OLQW V OLIH ZDVLQGDQJHU&RQWUDU\WRWKH
'HIHQGDQWV DUJXPHQW WKH UHFRUG UHIOHFWV WKDW WKH 3ODLQWLII
FLWHG(GZDUG)OLQW VGHSRVLWLRQWHVWLPRQ\RI-XQH
IRUWKDWVDPHSURSRVLWLRQ7KHUHPDLQLQJ-DQXDU\
GHSRVLWLRQ WHVWLPRQ\ SURYLGHG E\ :LOOLDPV ZLOO QRW EH

-- 14 of 14 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.