01a0345p.06

00-1260Court of Appeals for the Sixth Circuit28 sept. 2001

Texte intégral

5XIILQ6WHLQEDFNHWDOYGH3DVVHHWDO 1R
7KH ³QHZVZRUWK\´ FDVHV FLWHG E\ GHIHQGDQWV DUH GLVWLQJXLVKDEOH
IURP SODLQWLIIV¶ FLUFXPVWDQFHV EHFDXVH RI WKH IDOVLW\ DOOHJHG LQ WKH PLQL
VHULHV
VWDWHWKDWWKHPLQLVHULHVLVVLPLODULQQDWXUHDQGWKHUHIRUHQRW
RXWUDJHRXV
'HIHQGDQWVDOVRDUJXHWKDW(DUOLQH5XIILQIDLOHGWRDOOHJHLQ
KHUFRPSODLQWWKDWVKHVXIIHUHGHPRWLRQDOGLVWUHVVEHFDXVHRI
KHU SRUWUD\DO DV D SURVWLWXWH DQG WKHUHIRUH KHU FODLP ZDV
SURSHUO\ GLVPLVVHG (YHQ VR WKH GLVWULFW FRXUW FRQVLGHUHG
(DUOLQH5XIILQ¶VFODLPXQGHUWKLVWKHRU\DQGGHWHUPLQHGWKDW
GHIHQGDQWV¶FRQGXFWZDVQHLWKHUH[WUHPHQRURXWUDJHRXV
3ODLQWLIIV¶UHSO\EULHIFLWHV0H\HUY1RWWJHU1:G
,RZD DFDVHWKH\FODLPFRQWDLQVDVFHQDULRVLPLODU
WRWKHPDQQHULQZKLFKWKHPLQLVHULHVPLVUHSUHVHQWHG'DYLG
5XIILQ¶VGHDWK0H\HUKHOGWKDWDPRUWLFLDQ¶VPLVKDQGOLQJRI
D GHDG ERG\ LQFOXGLQJ PLVUHSUHVHQWDWLRQV WR WKH EHUHDYHG
IDPLO\DERXWWKHGHWDLOVRIWKHERG\¶VVWDWHRIGHFRPSRVLWLRQ
ZDVH[WUHPHDQGRXWUDJHRXV
:HDJUHHZLWKWKHGLVWULFWFRXUWWKDWDVVXPLQJHDFKRIWKH
LQDFFXUDFLHV GHVFULEHG LQ SODLQWLIIV¶ FRPSODLQWV DQG
VXEPLVVLRQV LV LQDFFXUDWH LQ WKH PDQQHU GHVFULEHG E\
SODLQWLIIVGHIHQGDQWV¶DFWLRQVLQSURGXFLQJWKHVWRU\ZULWWHQ
E\2WLV:LOOLDPVDERXWWKH7HPSWDWLRQVFDQQRWEHFRQVLGHUHG
VRH[WUHPHLQGHJUHHDVWRJREH\RQGDOOERXQGVRIGHFHQF\
7KHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUULQJUDQWLQJVXPPDU\MXGJPHQW
RQWKHVHFODLPV
9,&21&/86,21
)LQGLQJWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUULQUXOLQJLQIDYRURI
GHIHQGDQWVRQSODLQWLIIV¶FODLPVRIULJKWRISXEOLFLW\XQMXVW
HQULFKPHQW GHIDPDWLRQ DQG LQWHQWLRQDO LQIOLFWLRQ RI
HPRWLRQDOGLVWUHVVZH$)),50

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&+(5</ 58)),167(,1%$&.
,QGLYLGXDOO\DQGLQKHU
FDSDFLW\DV3HUVRQDO
5HSUHVHQWDWLYHRIWKH(VWDWH
RI'DYLV(5XIILQSND
'DYLG5XIILQ1('5$ 58)),1
.,0%(5/< %2*$1 '$9,'
58)),1 -5 (67$7( 2)
($5/,1( 58)),1 -26(3+,1(
0,/(6 526( )5$1./,1
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
Y
68=$11( '(3$66( '(3$66(
(17(57$,10(17 27,6
:,//,$06³7HPSWDWLRQV´
6+(//< %85*(5 1$7,21$/
%52$'&$67,1* &203$1<
,1& '$9,' 3,&.(5
+$//0$5. (17(57$,10(17
,QGLYLGXDOVDQGFRUSRUDWLRQV
MRLQWO\DQGVHYHUDOO\
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!

1
1R

-- 1 of 6 --

5XIILQ6WHLQEDFNHWDOYGH3DVVHHWDO 1R
7KH +RQRUDEOH -RVHSK 0 +RRG 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU WKH
(DVWHUQ 'LVWULFW RI .HQWXFN\ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
1RV²-RKQ
)HLNHQV'LVWULFW-XGJH
$UJXHG$XJXVW
'HFLGHGDQG)LOHG6HSWHPEHU
%HIRUH68+5+(,15,&+DQG6,/(5&LUFXLW-XGJHV
+22''LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' *UHJRU\ - 5HHG *5(*25< - 5(('
$662&,$7(6'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOODQWV+HUVFKHO
3)LQN+21,*0$10,//(56&+:$57= &2+1
'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOOHHV21%5,()*UHJRU\-
5HHG *5(*25< - 5((' $662&,$7(6 'HWURLW
0LFKLJDQ IRU $SSHOODQWV +HUVFKHO 3 )LQN &\QWKLD *
7KRPDV+21,*0$10,//(56&+:$57= &2+1
'HWURLW 0LFKLJDQ *UHJRU\ 0 .RSDF] '<.(0$
*266(77 3//& %ORRPILHOG +LOOV 0LFKLJDQ IRU
$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
-26(3+0+22''LVWULFW-XGJH3ODLQWLIIVDSSHDOWKH
GLVWULFW FRXUW¶V GLVPLVVDO RI WKHLU FODLPV LQ WKLV WRUW DFWLRQ
EDVHGRQWKHDLULQJRIDPLQLVHULHVDERXWWKH7HPSWDWLRQV
)RUWKHUHDVRQVZKLFKIROORZZH$)),50
1R 5XIILQ6WHLQEDFNHWDOYGH3DVVHHWDO
1HLWKHU -RVHSKLQH 0LOHV QRU 5RVH )UDQNOLQ DSSHDOHG WKH JUDQW RI
VXPPDU\ MXGJPHQW RQ WKHLU FODLPV RI LQWHQWLRQDO LQIOLFWLRQ RI HPRWLRQDO
GLVWUHVV
7KHGLVWULFWFRXUWUHFRJQL]HGWKDWSODLQWLIIV¶FODLPVXQGHU
WKLVWKHRU\RIUHFRYHU\YDULHGVOLJKWO\IURPRQHDQRWKHUEXW
WKDWGHIHQGDQWV¶DFWLRQVLQWKLVFDVH³ZHUHQRWWRUWLRXVLQDQ\
VHQVH DQG FHUWDLQO\ FDQQRW EH UHDVRQDEO\ FRQVLGHUHG
RXWUDJHRXV´-$GLVWULFWFRXUW¶VRSLQLRQDQGRUGHURI
)HEUXDU\S$VVXPLQJWKDWWKHUHDUHLQDFFXUDFLHV
LQWKHPLQLVHULHVDVDOOHJHGE\WKHSODLQWLIIVWKHGLVWULFWFRXUW
GHWHUPLQHGWKDWWKHVHLQDFFXUDFLHV³FDQQRWEHFRQVLGHUHGVR
H[WUHPH LQ GHJUHH DV WR JR EH\RQG DOO SRVVLEOH ERXQGV RI
GHFHQF\´,G
7KH5XIILQSODLQWLIIVGLVDJUHHVWDWLQJWKDWWKHPDQQHULQ
ZKLFK'DYLG5XIILQ¶VGHDWKZDVGHSLFWHGZDVVRWUDXPDWLFIRU
WKHPWRZDWFKWKDWWKH\ODWHUUHTXLUHGPHGLFDOWUHDWPHQWDQG
WKHLQWHQWLRQDOPLVUHSUHVHQWDWLRQRIKLVGHDWKZDVRXWUDJHRXV
DQGH[WUHPH)XUWKHUPRUHSODLQWLIIVDOOHJHWKDWWKHSRUWUD\DO
RI(DUOLQH5XIILQDVDSURVWLWXWHDQGDQXQFKDVWHZRPDQLV
KLJKO\RIIHQVLYHWRDUHDVRQDEOHSHUVRQ+HQFHWKH\DUJXH
WKDWWKHGLVPLVVDORIWKHLUFODLPVIRULQWHQWLRQDOLQIOLFWLRQRI
HPRWLRQDOGLVWUHVVZDVHUURQHRXV
'HIHQGDQWV DUJXH WKDW WKH PLQLVHULHV LV VLPLODU WR
VWDWHPHQWVFRQWDLQHGLQ EURDGFDVWVDQGSXEOLFDWLRQVZKLFK
JHQHUDOO\GRQRWFRQVWLWXWHH[WUHPHRURXWUDJHRXVFRQGXFW
6HH 5RVV Y %XUQV )G WK &LU
ILQGLQJ QHZVSDSHU¶V SXEOLFDWLRQ RI SKRWRJUDSK RI
XQGHUFRYHU QDUFRWLFV RIILFHU ZDV QRW H[WUHPH DQG
RXWUDJHRXV )U\Y,RQLD6HQWLQHO6WDQGDUG1:G
0LFK&W$SS ILQGLQJWKDWDQDUWLFOHUHSRUWLQJWKDW
WKHERG\RISODLQWLII¶VKXVEDQGZDVUHPRYHGIURPDFRWWDJH
GHVWUR\HGE\ILUHDORQJZLWKWKHERG\RIDQRWKHUZRPDQKH
KDGEHHQVHHQZLWKDWDORFDOEDUZDVQRWH[WUHPH 7KH\

-- 2 of 6 --

5XIILQ6WHLQEDFNHWDOYGH3DVVHHWDO 1R
0LFKLJDQ ODZ DSSOLHV WR D FDVH XQOHVV WKHUH LV D UDWLRQDO
UHDVRQWRGLVSODFHLW6HH6XWKHUODQGY.HQQLQJWRQ7UXFN
6HUY/WG1:G 0LFK ,IDIRUHLJQ
VWDWHKDVDQLQWHUHVWLQKDYLQJLWVODZDSSOLHGDGHWHUPLQDWLRQ
LVPDGHZKHWKHU0LFKLJDQ¶VLQWHUHVWVUHTXLUHWKDW0LFKLJDQ
ODZEHDSSOLHG6HHLG'HIHQGDQWVDUJXHWKDW0LFKLJDQKDV
QHLWKHU FRQWDFWV QRU DQ LQWHUHVW LQ KDYLQJ LWV ODZ DSSOLHG
EHFDXVHWKHPLQLVHULHVZDVDQDWLRQZLGHEURDGFDVW7KXV
WKH\DVVHUWWKDWWKHRQO\VWDWHZLWKDQLQWHUHVWLQWKLVFODLPLV
WKDWRI0LVVLVVLSSL(DUOLQH5XIILQ¶VGRPLFLOH
0RUHRYHU GHIHQGDQWV DUJXH WKDW HYHQ LI $ODEDPD ODZ
DSSOLHGUDWKHUWKDQWKDWRI0LVVLVVLSSLWKHGHIDPDWLRQFODLP
ZDVSURSHUO\GLVPLVVHG6SHFLILFDOO\WKH\SRLQWWR$OD&RGH
†ZKLFKSURYLGHVWKDWLQMXULHVWRRQH¶VUHSXWDWLRQGR
QRWVXUYLYHDGHFHDVHGSODLQWLII6HHDOVR)LWFKY9RLW
6RG $OD
7KHGHDWKFHUWLILFDWHLVVRPHZKDWFRQIXVLQJDVWRZKHWKHU
(DUOLQH 5XIILQ ZDV GRPLFLOHG LQ 0LVVLVVLSSL RU $ODEDPD
ZKHQVKHGLHG+RZHYHUKHUFRPSODLQWLQGLFDWHVWKDWVKH
ZDVDUHVLGHQWRI0HULGLDQ0LVVLVVLSSLDWWKHWLPHWKLVFDVH
EHJDQ6HH-$5XIILQSODLQWLIIV¶FRPSODLQWSˆ
7KHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUULQGHWHUPLQLQJWKDW0LFKLJDQODZ
GLGQRWDSSO\WRKHUFDXVHRIDFWLRQDQGXQGHU0LVVLVVLSSL
ODZ (DUOLQH 5XIILQ¶V GHIDPDWLRQ FODLP ZDV SURSHUO\
GLVPLVVHG$VVXPLQJ$ODEDPDODZDSSOLHVWKHUHVXOWZRXOG
QRWFKDQJH
',QWHQWLRQDOLQIOLFWLRQRIHPRWLRQDOGLVWUHVV
8QGHU 0LFKLJDQ ODZ D SULPD IDFLH FDVH IRU LQWHQWLRQDO
LQIOLFWLRQ RI HPRWLRQDO GLVWUHVV UHTXLUHV WKH IROORZLQJ
HOHPHQWV³ H[WUHPHDQGRXWUDJHRXVFRQGXFW LQWHQWRU
UHFNOHVVQHVV FDXVDWLRQ DQG VHYHUH HPRWLRQDO
GLVWUHVV´$QGUHZVY3UXGHQWLDO6HFV,QF)G
WK&LU 0LFKLJDQODZGRHVQRWSHUPLWUHFRYHU\
ZKHQ³PHUHLQVXOWVLQGLJQLWLHVRURWKHUWULYLDOLWLHV´RFFXUDV
WKHUH³LVQRRFFDVLRQIRUWKHODZWRLQWHUYHQHLQHYHU\FDVH
ZKHUHVRPHRQH¶VIHHOLQJVDUHKXUW´5REHUWVY$XWR2ZQHUV
,QV&R1:G 0LFK
1R 5XIILQ6WHLQEDFNHWDOYGH3DVVHHWDO
7KH GLVWULFW FRXUW SHUPLWWHG -RKQQLH 0DH 0DWKHZV¶V FODLPV RI
GHIDPDWLRQ DQG IDOVH OLJKW LQYDVLRQ RI SULYDF\ WR SURFHHG
,,1752'8&7,21
,Q 1RYHPEHU RI 1DWLRQDO %URDGFDVWLQJ &RPSDQ\
³1%&´ DLUHG D IRXUKRXU PLQLVHULHV GHSLFWLQJ WKH
7HPSWDWLRQVDVUHFRXQWHGLQDQRYHOZULWWHQE\2WLV:LOOLDPV
D IRXQGLQJ PHPEHU RI WKH OHJHQGDU\ UHFRUGLQJ JURXS
3ODLQWLIIV LQ WKLV DFWLRQ LQFOXGH &KHU\O 5XIILQ6WHLQEDFN
LQGLYLGXDOO\DQGDVUHSUHVHQWDWLYHRIWKHHVWDWHRI'DYLV(
5XIILQOHDGVLQJHURIWKHJURXSIURPWRZKRZDV
NQRZQ SURIHVVLRQDOO\ DV 'DYLG 5XIILQ 1HGUD 5XIILQ
.LPEHUO\%RJDQDQG'DYLG5XIILQ-UWKHFKLOGUHQRI'DYLV
5XIILQ (DUOLQH 5XIILQ WKH PRWKHU RI 'DYLV 5XIILQ 5RVH
)UDQNOLQWKHPRWKHURI0HOYLQ)UDQNOLQDPHPEHURIWKH
JURXS-RVHSKLQH0LOHVWKHILUVWZLIHRI2WLV:LOOLDPVDQG
-RKQQLH0DH0DWKHZVWKHILUVWDJHQWRIWKH7HPSWDWLRQV
3ODLQWLIIVKDYHDSSHDOHGRQO\WKHLUVWDWHODZWRUWFODLPVIRU
YLRODWLRQ RI WKH ULJKW RI SXEOLFLW\ XQMXVW HQULFKPHQW
GHIDPDWLRQDQGLQWHQWLRQDOLQIOLFWLRQRIHPRWLRQDOGLVWUHVV
DJDLQVW 'HIHQGDQWV GH3DVVH (QWHUWDLQPHQW 1%& 'DYLG
3LFNHU DQG +DOOPDUN (QWHUWDLQPHQW ,QF 'HIHQGDQWV
6X]DQQH GH3DVVH 2WLV :LOOLDPV 6KHOO\ %HUJHU DQG
&KDUDFWHUV8QOLPLWHGZHUHQHYHUVHUYHGZLWKWKHFRPSODLQW
DQGKDYHEHHQGLVPLVVHGIURPWKLVFDVH
,,,668(6
:KHWKHUWKHGLVWULFWFRXUWSURSHUO\GLVPLVVHGSODLQWLIIV¶
FODLPVIRUYLRODWLRQRIWKHLUULJKWVRISXEOLFLW\RUFRPPHUFLDO
DSSURSULDWLRQDVDPDWWHURIODZ
:KHWKHU WKH GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ IRXQG SODLQWLIIV¶
FODLPVRIXQMXVWHQULFKPHQWLQVXIILFLHQWDVDPDWWHURIODZ
:KHWKHU WKH GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ IRXQG (DUOLQH
5XIILQ¶VFODLPRIGHIDPDWLRQIDLOHGWRVXUYLYHKHUGHDWKDVD
PDWWHURIODZ

-- 3 of 6 --

5XIILQ6WHLQEDFNHWDOYGH3DVVHHWDO 1R
-RVHSKLQH 0LOHV DQG 5RVH )UDQNOLQ HDFK ILOHG VHSDUDWH FRPSODLQWV
ZKLOH WKH 5XIILQV ILOHG D MRLQW FRPSODLQW
:KHWKHU WKH GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ IRXQG WKH 5XIILQ
SODLQWLIIV¶FODLPVRILQWHQWLRQDOLQIOLFWLRQRIHPRWLRQDOGLVWUHVV
ZHUHLQVXIILFLHQWDVDPDWWHURIODZ
,,,%$&.*5281'
7KHPLQLVHULHVDWLVVXHLQWKLVFDVHUHODWHVWKHVWRU\RIWKH
7HPSWDWLRQVIURPWKHJURXS¶VEHJLQQLQJXQWLOWKHSUHVHQWDQG
LV EDVHG RQ D QRYHO ZULWWHQ E\ 2WLV :LOOLDPV ,W GHWDLOV
SRUWLRQVRIWKHOLYHVRILWVPHPEHUVWKHLUIDPLOLHVDQGWKRVH
KDYLQJ EXVLQHVV UHODWLRQVKLSV ZLWK WKH 7HPSWDWLRQV 2QO\
:LOOLDPV ZDV FRPSHQVDWHG IRU WKH PLQLVHULHV DQG WKH
SODLQWLIIVDOOHJHWKDWDQ\XVHRIWKHLUOLNHQHVVHVWKURXJKDFWRU
SRUWUD\DOVZDVZLWKRXWWKHLUSHUPLVVLRQ7KHDLULQJZDVVR
VXFFHVVIXO WKDW YLGHR FDVVHWWHV RI WKH PLQLVHULHV ZHUH
DYDLODEOHIRUSXUFKDVHRUUHQWDO
3ODLQWLIIVILOHGWKUHHFRPSODLQWVLQ0LFKLJDQVWDWHFRXUW
DQGWKHDFWLRQZDVUHPRYHGE\GHIHQGDQWVWRIHGHUDOFRXUW
7KH5XIILQV¶FRPSODLQWREMHFWHGWRWKHGHSLFWLRQRI'DYLG
5XIILQ¶VILQDOPRPHQWVLQWKHPLQLVHULHVLQZKLFKKLVEHDWHQ
ERG\ZDVWKURZQIURPDPRYLQJFDULQIURQWRIDKRVSLWDO
ZKHUH KH GLHV $FFRUGLQJ WR WKH PLQLVHULHV KLV ERG\
UHPDLQHGXQFODLPHGLQDPRUJXHIRUDZHHNDIWHUKLVGHDWK
3ODLQWLIIVVWDWHWKDWKHZDVWDNHQWRWKHKRVSLWDOE\DOLPRXVLQH
DQG ZDV HVFRUWHG WR WKH ZDLWLQJ DUHD E\ KLV GULYHU ZKR
LQIRUPHGWKHDWWHQGDQWVRIKLVLGHQWLW\7KH5XIILQFKLOGUHQ
IXUWKHUVWDWHWKDWKLVERG\ZDVFODLPHGE\RQHRIWKHPZLWKLQ
DIHZGD\VDIWHUKLVGHDWK7KHFKLOGUHQDOVRREMHFWWRWKH
SRUWUD\DO RI 'DYLG 5XIILQ LQ WKH PLQLVHULHV DV VLQJOH DQG
FKLOGOHVVZKLOHDOOWKHRWKHUPHPEHUVRIWKH7HPSWDWLRQVZHUH
VKRZQZLWKZLYHVDQGFKLOGUHQ(DUOLQH5XIILQDOOHJHVVKH
ZDVIDOVHO\SRUWUD\HGDVDSURVWLWXWHEHFDXVH'DYLG5XIILQ¶V
1R 5XIILQ6WHLQEDFNHWDOYGH3DVVHHWDO
,Q WKH GLVWULFW FRXUW WKH 5XIILQ SODLQWLIIV DUJXHG WKDW WKH PRUH
IDYRUDEOH 0LFKLJDQ ODZ DSSOLHG EHFDXVH VHYHUDO RI (DUOLQH 5XIILQ¶V
SURVSHFWLYH KHLUV ZHUH UHVLGHQWV RI 0LFKLJDQ 7KH GLVWULFW FRXUW KHOG WKDW
³>V@XFK DQ LQWHUHVW LV WRR UHPRWH WR RXWZHLJK 0LVVLVVLSSL¶V WUDGLWLRQDO
LQWHUHVW LQ KDYLQJ LWV ODZ DSSOLHG WR GHIDPDWLRQ UHJDUGLQJ LWV UHVLGHQWV´
-$ GLVWULFW FRXUW¶V RSLQLRQ DQG RUGHU RI )HEUXDU\ S
7KLV DUJXPHQW LV QRW UHYLYHG RQ DSSHDO
&'HIDPDWLRQ
2QO\3ODLQWLII(DUOLQH5XIILQDSSHDOVWKHGLVPLVVDORIKHU
FODLPRIGHIDPDWLRQ7KLVFODLPLVEDVHGRQWKHUHPDUNE\
WKH DFWRU SRUWUD\LQJ KHU VRQ WKDW KH ZDV JLYHQ WR D SLPS
EHFDXVHKLVPRWKHURZHGWKHSLPSPRQH\1RWLQJWKDWWKH
5HVWDWHPHQW 6HFRQG RI &RQIOLFW RI /DZV † FPW H
VXJJHVWVWKDW³LQWKHFDVHRIPXOWLVWDWHSXEOLFDWLRQRI
GHIDPDWRU\PDWHULDOSODLQWLII¶VGRPLFLOHZLOORUGLQDULO\EHWKH
VWDWHZLWKWKHJUHDWHVWLQWHUHVWLQKDYLQJLWVODZDSSOLHG>@´WKH
GLVWULFWFRXUWGHWHUPLQHGWKDWWKHODZRI0LVVLVVLSSLZKHUH
(DUOLQH5XIILQZDVGRPLFLOHGZDVDSSOLFDEOHWRKHUFODLP
6HH-$GLVWULFWFRXUW¶VRSLQLRQDQGRUGHURI)HEUXDU\
S 0LVVLVVLSSL ODZ DV RXWOLQHG LQ &DWFKLQJV Y
+DUWPDQ6R 0LVV GRHVQRWSHUPLWWKLVW\SH
RIFDXVHRIDFWLRQWRVXUYLYHDSODLQWLII¶VGHDWKHYHQLIWKH
FDVH ZDV ILOHG SULRU WR WKH GHDWK RI WKH SODLQWLII %HFDXVH
(DUOLQH5XIILQSDVVHGDZD\RQ$XJXVWWKHGLVWULFW
FRXUW JUDQWHG GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ WR GLVPLVV KHU FODLP RI
GHIDPDWLRQ
7KH 5XIILQ SODLQWLIIV DUJXH WKDW (DUOLQH 5XIILQ¶V GHDWK
FHUWLILFDWHLQGLFDWHVVKHGLHGLQ$ODEDPDDQGWKDWVKHZDVD
IRUPHUUHVLGHQWRI0LVVLVVLSSL6HH-$(DUOLQH5XIILQ¶V
GHDWKFHUWLILFDWH7KHUHIRUHLWLVDVVHUWHGWKDW$ODEDPDODZ
LVDSSOLFDEOHWRKHUFDVH
.OD[RQ&RY6WHQWRU(OHF0IJ&R,QF86
KROGVWKDWLQGLYHUVLW\FDVHVWKHFKRLFHRIODZ
UXOHVDSSOLHGE\WKHIHGHUDOFRXUWPXVWFRQIRUPWRWKRVHRIWKH
VWDWHLQZKLFKLWVLWV0LFKLJDQ¶VFKRLFHRIODZUXOHDVQRWHG
E\ GHIHQGDQWV SURYLGHV WKDW WKHUH LV D SUHVXPSWLRQ WKDW

-- 4 of 6 --

5XIILQ6WHLQEDFNHWDOYGH3DVVHHWDO 1R
SXUSRVHV ZKLFK LV GLVWLQJXLVKHG IURP D SXEOLF LQWHUHVW
SXEOLFDWLRQ6HH3DOODVY&URZOH\0LOQHU &R1:G
0LFK UHFRJQL]LQJ³DIXQGDPHQWDOGLIIHUHQFH
EHWZHHQWKHXVHRIDSHUVRQ¶VSKRWRJUDSKLFOLNHQHVV´IRUD
QHZVZRUWK\ SXUSRVH DQG D FRPPHUFLDO XVH VXFK DV DQ
DGYHUWLVHPHQW 7KHUHIRUHGHIHQGDQWVVWDWHWKDWFRQVHQWRU
SHUPLVVLRQ IURP SODLQWLIIV ZDV QRW UHTXLUHG DQG SODLQWLIIV
KDYHFLWHGQROHJDODXWKRULW\WRVXSSRUWWKHLUFODLPV
7KHUHLVUHODWLYHO\QRFDVHODZFLWHGE\SODLQWLIIVWRVXSSRUW
WKHLUFODLPVDQGWKHLUDUJXPHQWXQGHUWKLVWRUWLVYHU\ZHDN
7KHPDMRULW\RIFDVHVZKLFKGLVFXVVWKHULJKWRISXEOLFLW\
LQFOXGLQJ&DUVRQIURPWKLVFLUFXLWIRFXVRQWKHSHFXQLDU\
LQWHUHVW LQ RQH¶V LGHQWLW\ :H FRQFOXGH WKDW WKH XVH RI
SODLQWLIIV¶ILFWLRQDOL]HGOLNHQHVVHVLQDZRUNSURWHFWHGE\WKH
)LUVW$PHQGPHQWDQGWKHDGYHUWL]LQJLQFLGHQWDOWRVXFKXVHV
GLG QRW JLYH ULVH WR D FODLP IRU UHOLHI XQGHU WKH SODLQWLIIV¶
ULJKWVRISXEOLFLW\IRUWKHUHDVRQVVWDWHGE\WKHGLVWULFWFRXUW
%8QMXVWHQULFKPHQW
%DVHGRQWKHDYHUPHQWVLQWKHFRPSODLQWVWKHGLVWULFWFRXUW
IRXQGSODLQWLIIV¶FODLPVRIXQMXVWHQULFKPHQWWREHGXSOLFDWLYH
RUGHULYDWLYHRIWKHLUULJKWRISXEOLFLW\FODLPVDQGGLVPLVVHG
WKHPUHIHUHQFLQJWKHUHDVRQVJLYHQIRUGLVPLVVDORIWKHULJKW
RISXEOLFLW\FODLPV3ODLQWLIIVGHFOLQHWRRIIHUDGLVWLQFWLRQ
EHWZHHQ WKH FODLPV DQG LQVWHDG UHIHU WR WKHLU DUJXPHQWV
VXSSRUWLQJWKHLUULJKWRISXEOLFLW\FODLPVDVWRZK\WKHGLVWULFW
FRXUWHUUHGLQJUDQWLQJGHIHQGDQWV¶PRWLRQVWRGLVPLVV
$UHYLHZRIWKHFRPSODLQWVLQWKLVFDVHLQGLFDWHVWKDWWKH
DOOHJDWLRQVXQGHUWKHULJKWRISXEOLFLW\FODLPVDQGWKHXQMXVW
HQULFKPHQW FODLPV DUH GXSOLFDWLYH 7KH 5XIILQ SODLQWLIIV¶
FRPSODLQW HYHQ XVHV WKH SKUDVH ³HQULFK WKHPVHOYHV
XQMXVWLILDEO\´ LQ GLVFXVVLQJ WKHLU ULJKW RI SXEOLFLW\ FODLPV
-$5XIILQV¶FRPSODLQWSˆ)LQGLQJQRHUURULQ
WKH GLVWULFW FRXUW¶V UHVROXWLRQ RI WKH SODLQWLIIV¶ ULJKW RI
SXEOLFLW\ FODLPV ZH OLNHZLVH ILQG QR HUURU LQ WKH GLVWULFW
FRXUW¶V WUHDWPHQW RI WKH SODLQWLIIV¶ FODLPV RI XQMXVW
HQULFKPHQW
1R 5XIILQ6WHLQEDFNHWDOYGH3DVVHHWDO
(DUOLQH 5XIILQ ZDV D PLQLVWHU¶V ZLIH DQG VFKRRO WHDFKHU IRU IRUW\
\HDUV 6KH UDLVHG 'DYLG 5XIILQ EXW ZDV QRW KLV ELRORJLFDO PRWKHU
FKDUDFWHULQGLFDWHGWKDWKHZDVJLYHQWRDSLPSE\KLVPRWKHU
WRVHWWOHDGHEW
5RVH)UDQNOLQGLVSXWHVWKHPDQQHULQZKLFKWKHPLQLVHULHV
GHSLFWHGWKHILQDOGD\VRIKHUVRQ0HOYLQ6KHVWDWHVWKDW
UDWKHUWKDQEHLQJFRQILQHGWRDZKHHOFKDLUDQGG\LQJLQKHU
KRPHKHUVRQGLHGLQKLVVOHHSDWKLVKRPHLQ&DOLIRUQLD
-RVHSKLQH 0LOHV GLVDJUHHV ZLWK WKH ZD\ WKH PLQLVHULHV
SRUWUD\HGKHUH[KXVEDQG2WLV:LOOLDPVDVDEHWWHUIDWKHUDQG
KXVEDQGWKDQKHZDV6KHIHHOVWKLVJLYHVKHUOHVVFUHGLWIRU
WKHUDLVLQJRIWKHLUVRQ6KHDOVRREMHFWVWRWKHLPSOLFDWLRQ
WKDWVKHZDVLQYROYHGZLWKDQRWKHUPDQGXULQJKHUPDUULDJH
WR:LOOLDPV
'HIHQGDQWV ILOHG PRWLRQV WR GLVPLVV WKH FRPSODLQWV
SXUVXDQWWR)HG5&LY3 E ZKLFKZHUHIROORZHGE\
VHYHUDOKHDULQJVZKHUHLQWKHSDUWLHVVXEPLWWHGGRFXPHQWDU\
HYLGHQFH LQ VXSSRUW RI WKHLU SRVLWLRQV 7KH GLVWULFW FRXUW
FRQVLGHUHG WKLV HYLGHQWLDU\ PDWHULDO LQ UXOLQJ RQ VRPH RI
SODLQWLIIVFODLPVUHVXOWLQJLQGLVPLVVDORIWKHLUFODLPVXQGHU
)HG 5 &LY 3 E DQG )HG 5 &LY 3 F WKH
VXPPDU\MXGJPHQWVWDQGDUG
,967$1'$5'62)5(9,(:
7KLV FRXUW UHYLHZV GH QRYR D GLVWULFW FRXUW¶V GLVPLVVDO
XQGHU)HG5&LY3 E 6HH9DUOMHQY&OHYHODQG*HDU
&R,QF)G WK&LU 7KHFRXUWPXVW
³FRQVLGHU DV WUXH WKH ZHOOSOHDGHG DOOHJDWLRQV RI WKH
FRPSODLQWDQGFRQVWUXH>@WKHPLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWR
WKHSODLQWLII>V@´,G
$JUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQWE\WKHGLVWULFWFRXUWLVDOVR
UHYLHZHG GH QRYR %URG\ Y &LW\ RI 0DVRQ )G
WK&LU ZLWKDOOHYLGHQFHYLHZHG³LQWKHOLJKW
PRVWIDYRUDEOHWRWKHSDUW\RSSRVLQJVXPPDU\MXGJPHQW>@´

-- 5 of 6 --

5XIILQ6WHLQEDFNHWDOYGH3DVVHHWDO 1R
:KLWH¶V/DQGLQJ)LVKHULHV,QFY%XFKKRO]HU)G
WK&LU 6XPPDU\MXGJPHQWLVDSSURSULDWHRQO\
ZKHUHWKHUHDUH³QRLVVXHVRIPDWHULDOIDFWSUHVHQWDQGWKH
PRYLQJSDUW\LVHQWLWOHGWRMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ´,G
DW
9',6&866,21
%HFDXVHWKLVLVDGLYHUVLW\DFWLRQUHPRYHGIURP0LFKLJDQ
VWDWHFRXUWWKHGLVWULFWFRXUWDSSOLHG0LFKLJDQODZWRDOORI
SODLQWLIIV¶FODLPVH[FHSWIRUWKHGHIDPDWLRQFODLPDVVHUWHGE\
(DUOLQH5XIILQ
$5LJKWRISXEOLFLW\
7KHULJKWRI SXEOLFLW\LVGHILQHGDV³DQDSSURSULDWLRQRI
RQH¶V QDPH RU OLNHQHVV IRU WKH GHIHQGDQW¶V DGYDQWDJH´
&DUVRQY+HUH¶V-RKQQ\3RUWDEOH7RLOHWV,QF)G
WK&LU 7KHSXUSRVHRIWKLVULJKWLV³WRSURWHFW
WKHFRPPHUFLDOLQWHUHVWRIFHOHEULWLHVLQWKHLULGHQWLWLHV>@´LG
DWDV³>W@KHIDPRXVKDYHDQH[FOXVLYHOHJDOULJKWGXULQJ
OLIHWRFRQWURODQGSURILWIURP WKHFRPPHUFLDOXVHRIWKHLU
QDPHDQGSHUVRQDOLW\>@´LG TXRWLQJ0HPSKLV'HY)RXQG
Y)DFWRUV(WF,QF)G WK&LU
7KHGLVWULFWFRXUWUHMHFWHGSODLQWLIIV¶FODLPVRIYLRODWLRQRI
WKHLUULJKWVRISXEOLFLW\RQWKHEDVLVWKDWGHSLFWLQJRQH¶VOLIH
VWRU\ ZLWKRXW KLV RU KHU SHUPLVVLRQ GLG QRW FRQVWLWXWH D
YLRODWLRQRIWKHULJKWRISXEOLFLW\XQGHU0LFKLJDQODZ6HH
-$ GLVWULFW FRXUW¶V RSLQLRQ DQG RUGHU RI )HEUXDU\
S$WWKHWLPHRIWKLVUXOLQJWKH0LFKLJDQ6XSUHPH
&RXUWKDGQRWDGGUHVVHG WKLV WRUWDQGWKHORZHU0LFKLJDQ
FRXUWVKDGRQO\QRWHGWKDWLWZDVDPRQJWKHW\SHVRI³LQYDVLRQ
RI SULYDF\´ ULJKWV UHFRJQL]HG XQGHU 0LFKLJDQ ODZ ,Q
GUDZLQJWKLVFRQFOXVLRQWKHGLVWULFWFRXUWUHOLHGLQSDUWRQWKH
5HVWDWHPHQW 7KLUG RI8QIDLU&RPSHWLWLRQZKLFKQRWHGLQ
†WKDWXVHRILGHQWLW\³IRUWKHSXUSRVHVRIWUDGHGRHVQRW
RUGLQDULO\ LQFOXGH WKH XVH RI D SHUVRQ¶V LGHQWLW\ LQ QHZV
UHSRUWLQJ FRPPHQWDU\ HQWHUWDLQPHQW ZRUNV RI ILFWLRQ RU
QRQILFWLRQRULQDGYHUWLVLQJWKDWLVLQFLGHQWDOWRVXFKXVHV´
1R 5XIILQ6WHLQEDFNHWDOYGH3DVVHHWDO
7KHGLVWULFWFRXUWDOVRIRFXVHGRQ0DWWKHZVY:R]HQFUDIW
)G WK&LU LQZKLFKDQH[KXVEDQGDOOHJHG
PLVDSSURSULDWLRQRIKLVQDPHDQGOLNHQHVVE\KLVH[ZLIHDQG
D PRYLH VWXGLR ZKHQ HYHQWV RI KLV OLIH DV D SROLFH RIILFHU
VRPHRIZKLFKZHUHILFWLRQDOL]HGZHUHVROGDVPRYLHULJKWV
+LVFODLPIRUYLRODWLRQRIKLVULJKWRISXEOLFLW\ZDVGHQLHGE\
WKH)LIWK&LUFXLWZKLFKKHOGWKDWWKHWHUP³μOLNHQHVV¶GRHVQRW
LQFOXGHJHQHUDOLQFLGHQWVIURPDSHUVRQ¶VOLIHHVSHFLDOO\ZKHQ
ILFWLRQDOL]HG7KHQDUUDWLYHRIDQLQGLYLGXDO¶VOLIHVWDQGLQJ
DORQH ODFNV WKH YDOXH RI D QDPH RU OLNHQHVV WKDW WKH
PLVDSSURSULDWLRQWRUWSURMHFWV´,GDW$VLPLODUFODLP
EURXJKWE\DIRUPHU%ODFN3DQWKHUDJDLQVWWKHSURGXFHUVRID
ILOPGHSLFWLQJDILFWLRQDOL]HGDFFRXQWRI KLV OLIHVWRU\ZDV
UHMHFWHGLQ6HDOHY*UDPHUF\3LFWXUHV)6XSS ('
3D
3ODLQWLIIV DUJXH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW PLVLQWHUSUHWV WKHLU
SRVLWLRQDQGKDVUHGXFHGWKHLUFODLPVWRWKHQDUURZQRWLRQ
WKDW WKH GHIHQGDQWV RQO\ GHSLFWHG WKHLU OLIH VWRULHV ZLWKRXW
WKHLUFRQVHQW7KH\DOOHJHWKDWWKHLUOLIHVWRULHVZHUHQRWWROG
LQWKHPLQLVHULHVEXWLQVWHDGWKHLULGHQWLWLHVZHUHXVHGDV
FRORUIXO SURSV WR PDNH 2WLV :LOOLDPV¶V OLIH VWRU\ PRUH
HQWHUWDLQLQJDQGDSSHDOLQJ3ODLQWLIIVVWDWHWKDWWKLVFRXUW¶V
KROGLQJ LQ &DUVRQ Y +HUH¶V -RKQQ\ 3RUWDEOH 7RLOHWV ,QF
SURYLGHVWKHPZLWKUHOLHIDQGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGE\
GLVPLVVLQJWKHLUFODLPVIRUIDLOXUHWRVWDWHDFDXVHRIDFWLRQ
'HIHQGDQWV DVVHUW WKDW WKH )LUVW $PHQGPHQW GHIHDWV
SODLQWLIIV¶ULJKWRISXEOLFLW\FODLPVEHFDXVHWKHPLQLVHULHVLV
DPRYLHFRQFHUQLQJDPXVLFDOJURXSZKHUHWKHUHLVSXEOLF
LQWHUHVWDQGLVQRWDFRPPHUFLDODGYHUWLVHPHQWIRUWKHVDOHRI
JRRGV 'HIHQGDQWV DUJXH WKDW WKH )LUVW $PHQGPHQW EDUV
FODLPVIRUULJKWRISXEOLFLW\ZKHUHWKHSXEOLFDWLRQLVDPDWWHU
RI SXEOLF LQWHUHVW DQG WKDW LW KDV ORQJ EHHQ VHWWOHG WKDW
³PRWLRQSLFWXUHVDUHDIRUPRIH[SUHVVLRQSURWHFWHGE\WKH
)LUVW$PHQGPHQW´5RJHUVY*ULPDOGL)6XSS
6'1<
'HIHQGDQWV QRWH WKDW ERWK WKH 5HVWDWHPHQW 7KLUG DQG
&DUVRQ IRFXV RQ LGHQWLW\ DSSURSULDWLRQ IRU FRPPHUFLDO

-- 6 of 6 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.