01a0342p.06

00-5201Court of Appeals for the Sixth Circuit26 sept. 2001

Texte intégral


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
0$5*$5(7 +$<(6
$GPLQLVWUDWUL[RI/RXLVD
+RRYHUDQG0HOYLQ+RRYHU
3ODLQWLII
:$1'$ )$<( 5,'*(HWDO
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
Y
(48,7$%/( (1(5*<
5(6285&(6 &203$1<
'HIHQGDQW$SSHOOHH
.(178&.< :(67 9,5*,1,$
*$6 &203$1< //&
'HIHQGDQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW3LNHYLOOH
1R²-RVHSK0+RRG'LVWULFW-XGJH
$UJXHG$XJXVW
'HFLGHGDQG)LOHG6HSWHPEHU

-- 1 of 12 --

+D\HVHWDOY(TXLWDEOH(QHUJ\
5HVRXUFHV&RHWDO
1R
7KH +RQRUDEOH 7KRPDV $ :LVHPDQ -U 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW
-XGJH IRU WKH 0LGGOH 'LVWULFW RI 7HQQHVVHH VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
%HIRUH&/$<DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV:,6(0$1
'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 7RGG % 3RUWXQH &2+(1 72'' .,7(
67$1)25'&LQFLQQDWL2KLRIRU$SSHOODQWV:D\QH)
&ROOLHU .,1.($' 67,/= /H[LQJWRQ .HQWXFN\ IRU
$SSHOOHH21%5,()7RGG%3RUWXQH&2+(172''
.,7( 67$1)25' &LQFLQQDWL 2KLR IRU $SSHOODQWV
:D\QH ) &ROOLHU 6KHOE\ & .LQNHDG -U .,1.($'
67,/=/H[LQJWRQ.HQWXFN\IRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&/$<&LUFXLW-XGJH,QWKLVDFWLRQZKLFKZDVUHPRYHG
SXUVXDQWWRGLYHUVLW\MXULVGLFWLRQXQGHU86&††DQG
HWVHT3ODLQWLIIV0DUJDUHW+D\HVHWDODSSHDOIURP
WKH GLVWULFW FRXUW¶V RUGHU DZDUGLQJ 'HIHQGDQW (TXLWDEOH
3URGXFWLRQ&RPSDQ\ ³(TXLWDEOH´ IND(TXLWDEOH(QHUJ\
5HVRXUFHV &RPSDQ\ VXPPDU\ MXGJPHQW RQ 3ODLQWLIIV¶
.HQWXFN\VWDWHODZFODLPVRIEUHDFKRIFRQWUDFWDQGWUHVSDVV
LQFRQQHFWLRQZLWKSHUIRUPDQFHXQGHUDQRLODQGJDVOHDVHRI
SURSHUW\ ORFDWHG LQ .HQWXFN\ :H $)),50 WKH GLVWULFW
FRXUW¶VRUGHU

-- 2 of 12 --

1R +D\HVHWDOY(TXLWDEOH(QHUJ\
5HVRXUFHV&RHWDO

%$&.*5281'
3URFHGXUDO+LVWRU\
2Q-XQHWKH(VWDWHRI/RXLVDDQG0HOYLQ+RRYHU
0DUJDUHW +D\HV DGPLQLVWUDWUL[ ³WKH (VWDWH´ WKH RULJLQDO
3ODLQWLIILQWKLVFDVHILOHGLWVFRPSODLQWDJDLQVW(TXLWDEOHLQ
.HQWXFN\ VWDWH FRXUW ZKLFK (TXLWDEOH WKHQ UHPRYHG WR
IHGHUDOFRXUW7KHRULJLQDOFRPSODLQWQDPHGVHYHUDOSDUWLHVDV
GHIHQGDQWV LQFOXGLQJ (TXLWDEOH DQG VRXJKW GDPDJHV RI
UR\DOWLHVDQGJURVVYDOXHVRIPLQHUDOVH[WUDFWHGIURPVHYHUDO
ZHOOV XQGHU DQ RLO DQG JDV OHDVH ³WKH /HDVH´ RULJLQDOO\
H[HFXWHGRQ-XQHDQGXQGHUZKLFK(TXLWDEOHLVWKH
FXUUHQWOHVVHH7KHRULJLQDOFRPSODLQWDOVRVRXJKWSXQLWLYH
GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH GHIHQGDQWV¶ DOOHJHG
PLVFRQGXFW
2Q$XJXVW(TXLWDEOHPRYHGWRGLVPLVVWKHRULJLQDO
FRPSODLQW SXUVXDQW WR )HGHUDO 5XOHV RI &LYLO 3URFHGXUH
E F DQGRQDPRQJRWKHUJURXQGVWKH(VWDWH¶V
IDLOXUH WR VWDWH D FODLP 7KH (VWDWH UHSOLHG WR (TXLWDEOH¶V
PRWLRQFODLPLQJWKDWWKH(VWDWHKDGDOOHJHGVXIILFLHQWIDFWVWR
VWDWH D FODLP XQGHU 5XOH E DQG DOWHUQDWLYHO\ WKDW
PDWHULDOTXHVWLRQVRIIDFWH[LVWHGZKLFKSUHFOXGHGDQDZDUG
RIVXPPDU\MXGJPHQWWR(TXLWDEOHXQGHU5XOH
7KH(VWDWHWZLFHDPHQGHG LWVFRPSODLQWMRLQLQJVHYHUDO
SDUWLHV DV SODLQWLIIV WKH ³+RRYHU +HLUV´ DOO LQGLYLGXDOV
LGHQWLI\LQJWKHPVHOYHVDVGHVFHQGDQWVRI/RXLVDDQG0HOYLQ
+RRYHUZKRREWDLQHGWLWOHWRWKHRLODQGJDVHVWDWHVDWLVVXH
LQ $SULO RI 7KH (VWDWH DOVR GLVPLVVHG DOO FRUSRUDWH
GHIHQGDQWV DVLGH IURP (TXLWDEOH ZKLOH DGGLQJ LQGLYLGXDO
GHIHQGDQWVZKRZHUHDOVRKHLUVRIWKH+RRYHUHVWDWH0DQ\
RI WKH LQGLYLGXDO GHIHQGDQWV ILOHG D FURVVFODLP DJDLQVW
(TXLWDEOHDQGFHUWDLQ+RRYHU+HLUVUDLVLQJFODLPVSDUDOOHOWR
WKRVH UDLVHG LQ WKH VHFRQG DPHQGHG FRPSODLQW 2Q
$XJXVW (TXLWDEOH PRYHG WR GLVPLVV WKH VHFRQG
DPHQGHGFRPSODLQWDQGFURVVFODLPXQGHU5XOHV E F
DQG

-- 3 of 12 --

+D\HVHWDOY(TXLWDEOH(QHUJ\
5HVRXUFHV&RHWDO
1R
2Q2FWREHUWKHGLVWULFWFRXUWHQWHUHGDQRUGHU
JUDQWLQJ(TXLWDEOH¶VPRWLRQWRGLVPLVV7KHFRXUWUHDFKHGLWV
GHFLVLRQ RQ WKH IROORZLQJ JURXQGV (TXLWDEOH GLG QRW
EUHDFK WKH /HDVH E\ ZLWKKROGLQJ UR\DOWLHV GXH XQNQRZQ
OHVVRUV EHFDXVH (TXLWDEOH ZDV HQWLWOHG WR YHULI\ WKDW WKH
UR\DOWLHV ZHUH SDLG WR WKH WUXH RZQHUV DQG ZDV HQWLWOHG WR
SURWHFWLWVHOIIURPPXOWLSOHOLDELOLW\DQG 3ODLQWLIIV¶FODLPV
UHJDUGLQJ(TXLWDEOH¶VIDLOXUHWRGHYHORSWKH/HDVHDQGIDLOXUH
WRPDUNHWRLODQGJDVZHUHXQDYDLOLQJEHFDXVHVXFKLPSOLHG
FRYHQDQWVGLGQRWDSSO\WRDIODWUDWHOHDVH7KHFRXUWDOVR
IRXQG WKDW WKH DSSRLQWPHQW RI 0DUJDUHW +D\HV DV
DGPLQLVWUDWUL[RIWKH(VWDWHZDVFRQWUDU\WR.HQWXFN\ODZ
DQGWKDW+D\HVFRXOGRQO\UHSUHVHQWKHUVHOILQWKHDFWLRQ
$OWKRXJKWKHGLVWULFWFRXUWFKDUDFWHUL]HG3ODLQWLIIV¶EUHDFK
RI FRQWUDFW FODLPV LQ WHUPV RI IDLOXUH ³WR VWDWH IDFWV XSRQ
ZKLFKUHOLHIPD\EHJUDQWHG´WKHFRXUW¶VXOWLPDWHFRQFOXVLRQ
VWDWHGWKDW3ODLQWLIIVKDGSUHVHQWHG³QRFODLPXSRQZKLFKWR
WHUPLQDWHWKH>/@HDVH>WKDW@>Q@RJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDO
IDFWH[LVWVLQWKLVPDWWHUDQGVXPPDU\MXGJPHQWLVSURSHU
SXUVXDQWWR)HG5&LY3´ -$DW 7KHGLVWULFW
FRXUW WKHQ RUGHUHG (TXLWDEOH WR GHSRVLW ZLWK WKH FRXUW DOO
UR\DOW\SD\PHQWVKHOGLQHVFURZVLQFHIRUWKH/HDVH
XOWLPDWHO\ WR EH LVVXHG WR WKH SURSHUO\ LGHQWLILHG +RRYHU
+HLUV 2Q 'HFHPEHU WKH FRXUW RUGHUHG WKDW WKH
UR\DOWLHVEHLQYHVWHGLQWKH&RXUW5HJLVWU\6\VWHP
2Q 1RYHPEHU 3ODLQWLIIV VRXJKW UHOLHI IURP WKH
2FWREHURUGHUSXUVXDQWWR5XOH E DQGPRYHGWR
VWD\ WKH H[HFXWLRQ RI WKH RUGHU SXUVXDQW WR 5XOH E
3ODLQWLIIVDUJXHGWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQXQGHU5XOH
VKRXOGKDYHEHHQGHIHUUHGXQWLO3ODLQWLIIVZHUHJLYHQDQ
RSSRUWXQLW\WRUHVSRQGWR(TXLWDEOH¶V$XJXVWPRWLRQ
WRGLVPLVVDQGSUHVHQWDGGLWLRQDOVXSSRUWLQJHYLGHQFHIRUWKHLU
FODLPV 2Q 'HFHPEHU WKH GLVWULFW FRXUW VWD\HG
H[HFXWLRQ RI WKH 2FWREHU RUGHU DQG DOORZHG
3ODLQWLIIV XQWLO 'HFHPEHU WR ILOH D UHVSRQVH WR
(TXLWDEOH¶V PRWLRQ WR GLVPLVV 2Q 'HFHPEHU
3ODLQWLIIVILOHGWKHLUUHVSRQVHDWWDFKLQJIRXUWHHQH[KLELWV2Q
1R +D\HVHWDOY(TXLWDEOH(QHUJ\
5HVRXUFHV&RHWDO

PRWLRQWRGLVPLVVWRDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWDQG
WKDW (TXLWDEOH PHW LWV EXUGHQ WR VKRZ VDWLVIDFWLRQ RI WKH
DPRXQW LQ FRQWURYHUV\ UHTXLUHPHQW $FFRUGLQJO\ ZH
$)),50WKHGLVWULFWFRXUWRUGHU

-- 4 of 12 --

+D\HVHWDOY(TXLWDEOH(QHUJ\
5HVRXUFHV&RHWDO
1R
3ODLQWLIIV¶ DFWLRQV LQ WKLV FDVH DUH DOVR GLVWLQJXLVKDEOH IURP &ROH
ZKHUH WKH SODLQWLII KDG VWLSXODWHG WR DQ DPRXQW RI GDPDJHV IDOOLQJ XQGHU
WKH DPRXQW LQ FRQWURYHUV\ UHTXLUHPHQW RQ ZKLFK WKH GLVWULFW FRXUW
H[SUHVVO\ UHOLHG ZKHQ UHPDQGLQJ WKH FDVH WR VWDWH FRXUW &ROH )
6XSS DW
3ODLQWLIIVDWWKHWLPHRIUHPRYDO±LHWKHGDPDJHVVRXJKWE\
3ODLQWLIIVLQWKHLURULJLQDOFRPSODLQW
6LJQLILFDQWO\ WKLV &RXUW IRXQG UHPRYDO WR EH SURSHU LQ
5RJHUVHYHQWKRXJKWKHSODLQWLIIKDGDOOHJHGDQDPRXQWLQ
FRQWURYHUV\EHORZWKHMXULVGLFWLRQDODPRXQWDQGHYHQWKRXJK
WKHSODLQWLIIKDGVWLSXODWHGWKDWKHUGDPDJHVZHUHXQGHUWKH
UHTXLUHGDPRXQWLQFRQWURYHUV\5RJHUV)GDW
&RQYHUVHO\ LQ WKLV FDVH 3ODLQWLIIV KDYH QRW DOOHJHG DQ\
VSHFLILFDPRXQWWREHLQFRQWURYHUV\DQGDWRUDODUJXPHQW
3ODLQWLIIVH[SUHVVO\UHIXVHGWRVWLSXODWHWRDGDPDJHVDPRXQW
IDOOLQJXQGHUWKHDPRXQWLQFRQWURYHUV\UHTXLUHPHQW
$OWKRXJKWKHGHIHQGDQWLQ5RJHUVUHOLHGRQWKHSODLQWLII¶V
VZRUQUHVSRQVHVWRGLVFRYHU\UHTXHVWVZKLFKVWDWHGWKDWKHU
DPRXQWRIGDPDJHVZRXOGH[FHHGVHHLGZHGR
QRW ILQG DQ\ OHVV UHDVRQDEOH (TXLWDEOH¶V UHOLDQFH RQ WKH
GDPDJHVVRXJKWE\3ODLQWLIIVLQWKLVFDVH±UR\DOWLHVDQGJURVV
YDOXHVRIPLQHUDOVH[WUDFWHGIURPIRXUVHSDUDWHZHOOVWZRRI
ZKLFKGDWHEDFNWRLQDGGLWLRQWRSXQLWLYHGDPDJHV
3ODLQWLIIVLQWKLVFDVHDUHXQZLOOLQJWRPDNHFRQFHVVLRQVWKDW
ZRXOGQHYHUWKHOHVVEHLQVXIILFLHQWXQGHU5RJHUVWRRXVWWKLV
&RXUW RI MXULVGLFWLRQ RQ DPRXQW LQ FRQWURYHUV\ JURXQGV
$FFRUGLQJO\XQGHU5RJHUV(TXLWDEOHKDVPHWLWVEXUGHQRI
GHPRQVWUDWLQJ VDWLVIDFWLRQ RI WKH DPRXQW LQ FRQWURYHUV\
UHTXLUHPHQWIRUGLYHUVLW\MXULVGLFWLRQ
&21&/86,21
:HILQGWKDWQRJHQXLQHLVVXHRIIDFWH[LVWVDVWR3ODLQWLIIV¶
SRZHUWRWHUPLQDWHWKH/HDVHXQGHU.HQWXFN\ODZ:HDOVR
ILQGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWDEXVHLWVGLVFUHWLRQZKHQ
GHQ\LQJ3ODLQWLIIV¶GLVFRYHU\UHTXHVWDQGZKHQFRQYHUWLQJWKH
1R +D\HVHWDOY(TXLWDEOH(QHUJ\
5HVRXUFHV&RHWDO

-DQXDU\WKHFRXUWGHQLHG3ODLQWLIIV¶PRWLRQIRUUHOLHI
IURP WKH 2FWREHU RUGHU ILQGLQJ WKDW 3ODLQWLIIV¶
UHVSRQVHFRQWDLQHGQRDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ3ODLQWLIIVQRZ
DSSHDO
2Q-XO\DQG$XJXVW(TXLWDEOHILOHGPRWLRQVWR
GLVPLVV :RRGURZ +RRYHU -DPHV $OOHQ +RRYHU *DU\
(GZDUG+RRYHUDQG0DUJDUHW+D\HVDVDGPLQLVWUDWUL[RIWKH
(VWDWHRI0HOYLQDQG/RXLVD+RRYHUDVSDUWLHVWR3ODLQWLIIV¶
DSSHDO7KLV&RXUWWKHUHDIWHUJUDQWHG(TXLWDEOH¶VPRWLRQV
0DUJDUHW+D\HVFRQWLQXHVWRUHSUHVHQWKHUVHOIDVDSODLQWLIILQ
WKLVDFWLRQ
6XEVWDQWLYH+LVWRU\
,Q$SULORI/RXLVD+RRYHUZLIHRI0HOYLQ+RRYHU
REWDLQHGWLWOHWRWKHVXUIDFHDQGRLODQGJDVHVWDWHVDWLVVXHLQ
WKLV FDVH ,Q $XJXVW RI WKH +RRYHUV FRQYH\HG WKH
SURSHUW\WR'DLV\'XGOH\DSSDUHQWO\UHVHUYLQJWKHRLODQGJDV
ULJKWVWRWKHPVHOYHVDQGXOWLPDWHO\REWDLQLQJWKRVHULJKWVLQ
D GHFLVLRQ E\ WKH )OR\G &LUFXLW &RXUW LQ .HQWXFN\
ZKLFK ZDV ODWHU VHW DVLGH EXW XOWLPDWHO\ UHLQVWDWHG E\ WKH
.HQWXFN\&RXUWRI$SSHDOV+RRYHUY'XGOH\6:G
.\&W$SS
2Q-XQHWKH+RRYHUVH[HFXWHGWKH/HDVHZLWKWKH
.HQWXFN\&RDODQG&RNH&RPSDQ\DSUHGHFHVVRULQLQWHUHVW
WR(TXLWDEOH7KH+RRYHUVWKHQFRQYH\HGDRQHKDOILQWHUHVW
LQWKHRLODQGJDVHVWDWHWRWKLUGSDUWLHVLQ$XJXVWRI
ZLWKRXWUHVHUYLQJDQ\RIWKHUR\DOWLHVIURPWKHH[LVWLQJRLO
DQGJDVOHDVH
.HQWXFN\:HVW9LUJLQLD*DV&RPSDQ\ ³.HQWXFN\*DV´
DFTXLUHGWLWOHWRERWKWKH'XGOH\DQG+RRYHUOHDVHKROGVRQ
'HFHPEHUIROORZLQJ\HDUVRIOLWLJDWLRQDPRQJWKH
+RRYHUV'XGOH\VDQG.H\VWRQH*DV&RPSDQ\WRZKRPWKH
'XGOH\VKDGJUDQWHGDOHDVHLQWHUHVW.HQWXFN\*DVWKHQSDLG
UR\DOWLHVWRWKH+RRYHUVDQGWKHLUKHLUVDQGDVVLJQVIURP
XQWLO -DQXDU\ ZKHQ .HQWXFN\ *DV DVVLJQHG LWV
OHDVHKROGLQWHUHVWWR(DVWHUQ.HQWXFN\3URGXFWLRQ&RPSDQ\

-- 5 of 12 --

+D\HVHWDOY(TXLWDEOH(QHUJ\
5HVRXUFHV&RHWDO
1R
ZKLFKPHUJHGLQWR(TXLWDEOH(QHUJ\5HVRXUFHV&RPSDQ\RQ
-DQXDU\ WKHUHE\ YHVWLQJ (TXLWDEOH ZLWK IXOO
SRVVHVVRU\LQWHUHVWLQWKHRLODQGJDVOHDVHV(TXLWDEOH(QHUJ\
5HVRXUFHV &RPSDQ\ FKDQJHG LWV QDPH WR (TXLWDEOH
3URGXFWLRQ&RPSDQ\LQ(TXLWDEOHLVD:HVW9LUJLQLD
IRUSURILWFRUSRUDWLRQZLWKLWVSULQFLSDOSODFHRIEXVLQHVVLQ
3LWWVEXUJK3HQQV\OYDQLD
7KH/HDVHHVWDEOLVKHGDUHQWDOSD\PHQWRISHU\HDU
SHUZHOOGULOOHGRQWKH+RRYHUPLQHUDOHVWDWH)ROORZLQJWKH
+RRYHUV¶FRQYH\DQFHRIRIWKHLULQWHUHVWLQWKHPLQHUDO
HVWDWHWRWKLUGSDUWLHVWKHUHQWDOSD\PHQWDVRIZDVWR
EHGLYLGHGEHWZHHQWKH+RRYHUV DQGWZRRWKHURZQHUV
SHURZQHU $WYDULRXVWLPHVWKURXJKRXWWKHFRXUVHRI
GHDOLQJVEHWZHHQWKH+RRYHUVDQG(TXLWDEOH¶VSUHGHFHVVRUV
LQLQWHUHVWVHYHUDOZHOOVZHUHLQRSHUDWLRQRQWKHSURSHUW\
)RUWKHILIWHHQ\HDUVSULRUWRWKHILOLQJRIWKHVHFRQGDPHQGHG
FRPSODLQWRQO\RQHZHOOZDVLQRSHUDWLRQRQWKHSURSHUW\
'XULQJWKLVVDPHSHULRGWKHUHZHUHQRH[SORULQJGULOOLQJRU
RWKHUSURGXFWLYHDFWLYLW\E\(TXLWDEOHUHODWHGWRWKH+RRYHU
SURSHUW\RUWKH/HDVH7KHWHUPRIWKH/HDVHLVWHQ\HDUV³DQG
DVORQJWKHUHDIWHUDVRLORUJDVRUHLWKHURIWKHPLVSURGXFHG
IURPVDLGODQGE\WKH/HVVHH´ -$DW $FFRUGLQJO\
(TXLWDEOHQRZKROGV3ODLQWLIIV¶PLQHUDOHVWDWHVXEMHFWRQO\WR
WKHDQQXDOUHQWDOSD\PHQWVDQGWKHUHTXLUHPHQWWKDWRLO
RUJDVFRQWLQXHWREHSURGXFHGRQWKHSURSHUW\
3ODLQWLIIVFRQWHQGWKDW(TXLWDEOHIDLOHGWRPDNHSD\PHQWV
RQWKH/HDVHIURPXSRQWKHGHDWKRI(YD5REHUWVXQWLO
WKHDSSRLQWPHQWRI*HRUJH+RRYHUDVDGPLQLVWUDWRULQ
3ODLQWLIIV PDLQWDLQ WKDW 5REHUWV ZDV WKH RULJLQDO
DGPLQLVWUDWUL[RIWKH(VWDWHDOWKRXJKWKHGLVWULFWFRXUWIRXQG
WKDW*HRUJH+RRYHU ZDVLQIDFWWKHRULJLQDODGPLQLVWUDWRU
*HRUJH+RRYHUUHFHLYHGDOXPSVXPSD\PHQWRIEDFNGXH
UR\DOWLHVDQGFRQWLQXHGWRDGPLQLVWHUWKH(VWDWHXQWLOKLVGHDWK
LQ 3ODLQWLIIV FRQWHQG WKDW (TXLWDEOH LQ
WHUPLQDWHG SD\PHQWV XSRQ OHDUQLQJ RI *HRUJH +RRYHU¶V
GHDWK
1R +D\HVHWDOY(TXLWDEOH(QHUJ\
5HVRXUFHV&RHWDO

WRDOHJDOFHUWDLQW\WKDWWKHSODLQWLII¶VGDPDJHVDUHQRWOHVV
WKDQWKHDPRXQWLQFRQWURYHUV\UHTXLUHPHQW6XFKDEXUGHQ
PLJKWZHOOUHTXLUHWKHGHIHQGDQWWRUHVHDUFKVWDWHDQGSURYH
WKH SODLQWLII¶V FODLP IRU GDPDJHV´ ,G 7KH GHIHQGDQW LQ
*DIIRUGPHWWKLVEXUGHQE\RIIHULQJSUHWULDOWHVWLPRQ\WKDWWKH
SODLQWLII¶VFODLPVIRUEDFNSD\ZRXOGH[FHHGWKHDPRXQWLQ
FRQWURYHUV\UHTXLUHPHQWDQGWKDWWKHSODLQWLIIKDGQRWRIIHUHG
DQ\UHEXWWDOZLWQHVVHVDWWKHSUHWULDOKHDULQJ,GDW
)DLOXUH WR DGHTXDWHO\ SOHDG WKH DPRXQW LQ FRQWURYHUV\
UHTXLUHPHQW PD\ EH FXUHG E\ WKH SUHVHQFH RI ³FOHDU
DOOHJDWLRQVWKDWWKHFDVHLQYROYHGDVXPZHOOLQH[FHVVRI
WKHPLQLPXP´&RRN)GDW+RZHYHU
(TXLWDEOH¶V SOHDGLQJ RI WKH DPRXQW LQ FRQWURYHUV\
UHTXLUHPHQWZDVTXLWHDGHTXDWH,QLWVSHWLWLRQIRUUHPRYDO
(TXLWDEOHDOOHJHGWKDW3ODLQWLIIVZHUH³VHHNLQJXQVSHFLILHG
DQGXQOLTXLGDWHGGDPDJHVWKDWEDVHGXSRQDIDLUUHDGLQJRI
>3ODLQWLIIV¶@FRPSODLQWZLOOH[FHHG6HYHQW\)LYH7KRXVDQG
'ROODUV LISURYHQ´ -$DW
:H DJUHH WKDW D IDLU UHDGLQJ RI WKH XQVSHFLILHG DQG
XQOLTXLGDWHGGDPDJHVVRXJKWE\3ODLQWLIIVSURYLGHGWKDWPRUH
WKDQZDVLQFRQWURYHUV\3ODLQWLIIV¶LQLWLDOFRPSODLQW
DWWDFKHGWR(TXLWDEOH¶VSHWLWLRQIRUUHPRYDOVRXJKWDPRQJ
RWKHU GDPDJHV UR\DOWLHV DQG JURVV YDOXHV RI PLQHUDOV
H[WUDFWHGIURPIRXUVHSDUDWHZHOOVWZRRIZKLFKGDWHGEDFN
WR DV ZHOO DV SXQLWLYH GDPDJHV 3ODLQWLIIV¶ VHFRQG
DPHQGHGFRPSODLQWFXUUHQWO\VHHNVDPRQJRWKHUGDPDJHV
UR\DOWLHVRIPLQHUDOVH[WUDFWHGIURPRQHZHOOIURP)HEUXDU\
RIXQWLO$XJXVWRIDQGJURVVYDOXHVRIPLQHUDOV
H[WUDFWHGIURPWKDWZHOOIURP$XJXVWRIWRWKHSUHVHQW
)RU SXUSRVHV RI GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU WKLV DFWLRQ ZDV
SURSHUO\UHPRYHGWRGLVWULFWFRXUWZHUHYLHZWKHGLVWULFWFRXUW
GHFLVLRQDVRIWKHWLPHRIUHPRYDO5RJHUV)GDW
7KXVZKHQGHWHUPLQLQJZKHWKHU(TXLWDEOHKDVPHWLWV
EXUGHQ RI VKRZLQJ E\ D SUHSRQGHUDQFH WKDW PRUH WKDQ
LVLQFRQWURYHUV\ZHUHYLHZWKHGDPDJHVVRXJKWE\

-- 6 of 12 --

+D\HVHWDOY(TXLWDEOH(QHUJ\
5HVRXUFHV&RHWDO
1R
ILOHGDVHFRQGPRWLRQWRGLVPLVVDJDLQEURXJKWSXUVXDQWWR
5XOHV E F DQG :H ILQG JLYHQ WKH IUHTXHQW
UHIHUHQFHVE\ERWKVLGHVWRVXPPDU\MXGJPHQWDVZHOODVWKH
FRQVLVWHQWDWWDFKPHQWE\ERWKVLGHVRIH[KLELWVDQGDIILGDYLWV
WRWKHLUILOLQJVWKDW3ODLQWLIIVZHUHQRWVXUSULVHGE\DQDZDUG
RIVXPPDU\MXGJPHQWLQWKLVFDVH$FFRUGLQJO\WKHGLVWULFW
FRXUW GLG QRW DEXVH LWV GLVFUHWLRQ ZKHQ IDLOLQJ WR JLYH
3ODLQWLIIVQRWLFHRIVXFKDQDZDUG6KHOE\&RXQW\)G
DW
,,,$PRXQWLQ&RQWURYHUV\
3ODLQWLIIVFRQWHQGWKDW(TXLWDEOHKDVQRWPHWLWVEXUGHQRI
GHPRQVWUDWLQJE\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHWKDWWKH
DPRXQWLQFRQWURYHUV\UHTXLUHPHQWIRUDGLYHUVLW\DFWLRQKDG
EHHQ PHW :H UHYLHZ WKLV TXHVWLRQ RI ODZ GH QRYR 6HH
*DIIRUG)GDW
)RUGLYHUVLW\MXULVGLFWLRQ86&†UHTXLUHVWKDW
WKH³PDWWHULQFRQWURYHUV\H[FHHGWKHVXPRUYDOXHRI
H[FOXVLYHRILQWHUHVWDQGFRVWV´³:KHQGHWHUPLQLQJ
WKHMXULVGLFWLRQDODPRXQWLQFRQWURYHUV\LQGLYHUVLW\FDVHV
SXQLWLYHGDPDJHVPXVWEHFRQVLGHUHGXQOHVVLWLVDSSDUHQW
WRDOHJDOFHUWDLQW\WKDWVXFKFDQQRWEHUHFRYHUHG´+ROOH\
(TXLS&RUSY&UHGLW$OOLDQFH&RUS)G
WK&LU FLWDWLRQVRPLWWHG
3ODLQWLIIVDUJXHWKDWXQGHU&ROHY*UHDW$WODQWLF 3DFLILF
7HD&R)6XSS ('.\ DQ
LQGHSHQGHQWDSSUDLVDORIWKHDPRXQWLQFRQWURYHUV\LQWKLV
FDVHLVDSSURSULDWH6XFKDSSUDLVDOVKRXOGEHEHJLQ3ODLQWLIIV
FRQWHQG ZLWK GLVFORVXUH E\ (TXLWDEOH RI WKH SURGXFWLRQ
UHFRUGVWKDW3ODLQWLIIVKDGSUHYLRXVO\UHTXHVWHGIRUWKHZHOOV
DWLVVXH
7KLV &RXUW SODFHV D EXUGHQ RQ D GHIHQGDQW VHHNLQJ WR
UHPRYHDQDFWLRQWRIHGHUDOFRXUWWRVKRZE\DSUHSRQGHUDQFH
RIWKHHYLGHQFHWKDWWKHDPRXQWLQFRQWURYHUV\UHTXLUHPHQW
KDVEHHQPHW*DIIRUG)GDW7KLVVWDQGDUG³GRHV
QRWSODFHXSRQWKHGHIHQGDQWWKHGDXQWLQJEXUGHQRISURYLQJ
1R +D\HVHWDOY(TXLWDEOH(QHUJ\
5HVRXUFHV&RHWDO

,Q3ODLQWLII0DUJDUHW+D\HV¶PRWKHUVHQWQRWLFHWR
(TXLWDEOHWKDWLWZDVLQGHIDXOWRILWVREOLJDWLRQVXQGHUWKH
/HDVH3ODLQWLII+D\HVVHQWDVLPLODUOHWWHULQVHHNLQJ
WHUPLQDWLRQRIWKH/HDVHIRUPDWHULDOEUHDFKFDXVHGE\QRQ
SD\PHQW RI WKH UHQWDOV GXH ,Q +D\HV ZKR LV WKH
JUDQGGDXJKWHU RI 0HOYLQ DQG /RXLVD +RRYHU ILOHG VXLW
DJDLQVW (TXLWDEOH DQG RWKHU FRUSRUDWH GHIHQGDQWV DV
DGPLQLVWUDWUL[RIWKH+RRYHU(VWDWHFODLPLQJULJKWVWRSDVW
UR\DOWLHVDQGEUHDFKRIFRQWUDFWXQGHUWKH/HDVH7KH+RRYHU
+HLUVODWHUMRLQHGWKH(VWDWHDFWLRQDVSODLQWLIIV
3ODLQWLIIV FRQWHQG WKDW DOWKRXJK (TXLWDEOH FODLPV WKDW LW
UHDVRQDEO\ZLWKKHOGUR\DOW\SD\PHQWVLQRUGHUWRGHWHUPLQH
WKHSURSHUSDUWLHVIRUUHFHLYLQJSD\PHQWVDQGWKDWPRQLHV
ZHUH HVFURZHG GXULQJ WKLV WLPH (TXLWDEOH GLG QRW LQ DQ\
FRUUHVSRQGHQFH PHQWLRQ RSHQLQJ DQ HVFURZ DFFRXQW
3ODLQWLIIVDOVRFRQWHQGWKDW(TXLWDEOHKDVIDLOHGWRRIIHUDQ\
HYLGHQFHUHEXWWLQJ3ODLQWLIIV¶IDFWXDODVVHUWLRQVWKDW(TXLWDEOH
GLG QRW SHUIRUP XQGHU DQ\ RI WKH LPSOLHG FRYHQDQWV RU
REOLJDWLRQVLQRSHUDWLRQXQGHUWKH/HDVHRUWKDWDGGLWLRQDO
DFWLYLW\RQWKH+RRYHUSURSHUW\ZRXOG\LHOGSURGXFWLYHUHVXOWV
WRWKHPXWXDOEHQHILWRI3ODLQWLIIVDQG(TXLWDEOH3ODLQWLIIV
ILQDOO\FRQWHQGWKDWWKHUHFRUGLVVLOHQWDVWRWKHDFWXDODPRXQW
LQFRQWURYHUV\DVLGHIURPWKHDQQXDOUR\DOW\SD\PHQW
SD\DEOHWRWKH+RRYHU+HLUVDQGWKXV(TXLWDEOHKDVIDLOHGWR
PHHW LWV EXUGHQ RI VKRZLQJ WKDW WKH DPRXQW LQ
FRQWURYHUV\UHTXLUHPHQWIRUGLYHUVLW\MXULVGLFWLRQKDVEHHQ
PHW
',6&866,21
$IHGHUDOFRXUWVLWWLQJLQGLYHUVLW\DSSOLHVWKHVXEVWDQWLYH
ODZRIWKHVWDWHLQZKLFKLWVLWV.OD[RQ&RY6WHQWRU(OHF
0IJ &R 86 0DFXUG\ Y 6LNRY
/RYH3$)G WK&LU 7KH)HGHUDO
5XOHVRI&LYLO3URFHGXUHDUHWKHUXOHVRISUDFWLFHZKLFKDSSO\
WRFLYLODFWLRQVLQWKHIHGHUDOFRXUWVUHJDUGOHVVRIZKHWKHU
MXULVGLFWLRQ LV EDVHG RQ IHGHUDO TXHVWLRQ RU GLYHUVLW\ RI

-- 7 of 12 --

+D\HVHWDOY(TXLWDEOH(QHUJ\
5HVRXUFHV&RHWDO
1R
FLWL]HQVKLS*DIIRUGY*HQ(OHF&R)G
WK&LU
7KLV &RXUW UHYLHZV D GLVWULFW FRXUW V JUDQW RI VXPPDU\
MXGJPHQWGHQRYR%URRNVY$P%URDG&RV)G
WK&LU 7KLV&RXUWZLOODIILUPDGLVWULFWFRXUW V
RUGHUJUDQWLQJVXPPDU\MXGJPHQW³RQO\LIZHGHWHUPLQHWKDW
WKH SOHDGLQJV DIILGDYLWV DQG RWKHU VXEPLVVLRQV VKRZ WKDW
WKHUHLVQRJHQXLQHLVVXHDVWRDQ\PDWHULDOIDFWDQGWKDWWKH
PRYLQJSDUW\LVHQWLWOHGWRDMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ¶´
0LFK3URW $GYRFDF\6HUY,QFY%DELQ)G
WK&LU TXRWLQJ)HG5&LY3 F $OOHYLGHQFH
PXVWEHYLHZHGLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHQRQPRYLQJ
SDUW\0DWVXVKLWD(OHF,QGXV&RY=HQLWK5DGLR&RUS
86 +RZHYHU³>W@KHPRYLQJSDUW\QHHGQRW
VXSSRUWLWVPRWLRQZLWKHYLGHQFHGLVSURYLQJWKHQRQPRYLQJ
SDUW\¶VFODLPEXWQHHGRQO\VKRZWKDWμWKHUHLVDQDEVHQFHRI
HYLGHQFHWRVXSSRUWWKHQRQPRYLQJSDUW\ VFDVH¶´%DELQ
)GDW TXRWLQJ&HORWH[&RUSY&DWUHWW86

,/HDVH7HUPLQDWLRQ
3ODLQWLIIVFRQWHQGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGZKHQIDLOLQJ
WRILQGDJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFWUHJDUGLQJ3ODLQWLIIV¶
SRZHU WR WHUPLQDWH WKH /HDVH RQ JURXQGV WKDW (TXLWDEOH
XQUHDVRQDEO\VXVSHQGHGUR\DOW\SD\PHQWVRUDOWHUQDWLYHO\RQ
JURXQGV WKDW (TXLWDEOH YLRODWHG LPSOLHG FRYHQDQWV LQ
RSHUDWLRQXQGHUWKH/HDVH
$5R\DOW\3D\PHQWV
7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDW(TXLWDEOHGLGQRWEUHDFKWKH
/HDVHZKHQVXVSHQGLQJUR\DOW\SD\PHQWVEHFDXVH(TXLWDEOH
LQVWHDGSDLGWKHUR\DOWLHVLQWRDQHVFURZDFFRXQW3ODLQWLIIV
DUJXHWKDW(TXLWDEOHKDVSURYLGHGQRHYLGHQFHWKDWLWDFWXDOO\
HVFURZHG WKH UR\DOWLHV ZKLOH DWWHPSWLQJ WR GHWHUPLQH WKH
ULJKWIXORZQHUVRIVXFKUR\DOWLHVDQGWKXVWKHUHLVDJHQXLQH
LVVXHRIPDWHULDOIDFWDVWRZKHWKHU(TXLWDEOHEUHDFKHGWKH
/HDVH
1R +D\HVHWDOY(TXLWDEOH(QHUJ\
5HVRXUFHV&RHWDO

6HFRQGZHILQGLWXQOLNHO\WKDW3ODLQWLIIVZHUHVXUSULVHGE\
DQ DZDUG RI VXPPDU\ MXGJPHQW LQ WKLV FDVH DQG WKXV WKH
GLVWULFWFRXUWGLGQRWDEXVHLWVGLVFUHWLRQZKHQIDLOLQJWRJLYH
3ODLQWLIIVQRWLFHRIVXFKDQDZDUG3ODLQWLIIVQRWHWKDWWKLV
&RXUWGLVFRXUDJHVJUDQWLQJVXPPDU\MXGJPHQWVXDVSRQWH
SDUWLFXODUO\ZKHQWKHFRXUWGRHVQRWJLYHDGYDQFHQRWLFHWR
WKHDGYHUVHO\DIIHFWHGSDUW\(PSOR\HUV,QVRI:DXVDXY
3HWUROHXP6SHFLDOLWLHV,QF)G WK&LU
)HGHUDO5XOHRI&LYLO3URFHGXUH E HPSRZHUVDGLVWULFW
FRXUWWRJUDQWVXPPDU\MXGJPHQWVXDVSRQWHZKHUHWKHFRXUW
LVSUHVHQWHGZLWKPDWHULDOVRXWVLGHWKHSOHDGLQJV:KHWKHUD
GLVWULFWFRXUWPXVWSURYLGHQRWLFHWKDWLWLQWHQGVWRFRQYHUWD
PRWLRQ WR GLVPLVV LQWR D PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW
GHSHQGVRQWKHIDFWVDQGFLUFXPVWDQFHVRIHDFKFDVH6KHOE\
&RXQW\)GDW+RZHYHU³>Z@KHUHRQHSDUW\LV
OLNHO\WREHVXUSULVHGE\WKHSURFHHGLQJVQRWLFHLVUHTXLUHG´
,G TXRWDWLRQVDQGFLWDWLRQRPLWWHG
5HIHUHQFHVE\ERWK3ODLQWLIIVDQG(TXLWDEOHWRWKHPRWLRQ
WRGLVPLVVDVDOVREHLQJDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWUXQ
WKURXJKRXWWKHUHFRUGDQGWKHUHE\XQGHUPLQHDQ\FODLPRI
VXUSULVH(TXLWDEOH¶VPRWLRQWRGLVPLVVZDVEURXJKWSXUVXDQW
WR)HGHUDO5XOHRI&LYLO3URFHGXUH E DVZHOODV5XOHV
F DQG ERWK RI ZKLFK DGGUHVV VXPPDU\ MXGJPHQW
)XUWKHU3ODLQWLIIV¶PHPRUDQGXPLQRSSRVLWLRQWR(TXLWDEOH¶V
PRWLRQFKDUDFWHUL]HGLWDVD³0RWLRQWR'LVPLVVDQG0RWLRQ
IRU6XPPDU\-XGJPHQW´ -$DW 0RUHRYHU3ODLQWLIIV
VSHFLILFDOO\DGGUHVVHGLQWKDWPHPRUDQGXPWKDWLI³WKLVDFWLRQ
>VKRXOG@EHFRQYHUWHGWRD0RWLRQIRU6XPPDU\-XGJPHQWYLD
)HGHUDO5XOHVRI&LYLO3URFHGXUH F DQG(TXLWDEOH¶V
0RWLRQ VWLOO PXVW IDLO´ -$ DW 3ODLQWLIIV WKHQ
DUJXHGWKDW³SXUVXDQWWR5XOH I QRHQWU\RIMXGJPHQW
VKRXOG EH HQWHUHG DW WKLV SRLQW XQWLO GLVFRYHU\ KDV EHHQ
SHUPLWWHG>@´ -$ DW 3ODLQWLIIV DWWDFKHG DQGRU
LQFRUSRUDWHGE\UHIHUHQFHH[KLELWVDQGDIILGDYLWVWRERWKRILWV
DPHQGHG FRPSODLQWV DV ZHOO DV WR LWV PHPRUDQGXP LQ
RSSRVLWLRQWR(TXLWDEOH¶V³0RWLRQWR'LVPLVVDQG0RWLRQIRU
6XPPDU\ -XGJPHQW´ -$ DW 6XEVHTXHQWO\ LQ
UHVSRQVHWR3ODLQWLIIV¶VHFRQGDPHQGHGFRPSODLQW(TXLWDEOH

-- 8 of 12 --

+D\HVHWDOY(TXLWDEOH(QHUJ\
5HVRXUFHV&RHWDO
1R
)HGGHUV &RUS )G WK &LU $
GHQLDO RI GLVFRYHU\ LV UHYLHZHG RQO\ IRU DQ DEXVH RI
GLVFUHWLRQ/DYDGRY.HRKDQH)G WK&LU
$ GLVWULFW FRXUW¶V IDLOXUH WR SURYLGH QRWLFH ZKHQ
FRQYHUWLQJ D PRWLRQ WR GLVPLVV WR D PRWLRQ IRU VXPPDU\
MXGJPHQW LV UHYLHZHG IRU DQ DEXVH RI GLVFUHWLRQ 6KHOE\
&RXQW\+HDOWK&DUH&RUSY6&RXQFLORI,QGXV:RUNHUV
)G WK&LU
)LUVW3ODLQWLIIV¶SXUSRUWHGOLQNEHWZHHQGLVFRYHU\DQGWKHLU
SRZHU WR WHUPLQDWH WKH /HDVH DV ZHOO DV WKHLU DELOLW\ WR
GHPRQVWUDWH(TXLWDEOH¶VIDLOXUHWRVKRZVDWLVIDFWLRQRIWKH
DPRXQWLQFRQWURYHUV\UHTXLUHPHQWLVXQDYDLOLQJ3ODLQWLIIV
FRQWHQG WKDW GLVFRYHU\ ZRXOG KDYH KHOSHG GHWHUPLQH WKH
UHDVRQDEOHQHVV RI (TXLWDEOH¶V ZLWKKROGLQJ RI UR\DOW\
SD\PHQWV +RZHYHU ZH KDYH DOUHDG\ GHWHUPLQHG WKDW WKH
TXHVWLRQRI3ODLQWLIIV¶SRZHUWRWHUPLQDWHWKH/HDVHLQWKLV
FDVH GRHV QRW WXUQ RQ WKH UHDVRQDEOHQHVV RI (TXLWDEOH¶V
FRQGXFWFRQFHUQLQJWKHUR\DOW\SD\PHQWVXQGHU.HQWXFN\ODZ
3ODLQWLIIVDOVRFRQWHQGWKDWGLVFRYHU\ZRXOGKDYHDVVLVWHG
WKHLUGHPRQVWUDWLRQRI(TXLWDEOH¶VIDLOXUHWR VKRZ WKDWWKH
DPRXQWLQFRQWURYHUV\UHTXLUHPHQWKDGEHHQPHW+RZHYHU
DVGLVFXVVHGEHORZXQGHU5RJHUVY:DO0DUW)G
WK&LU DQG&RRNY:LQIUH\)G
WK&LU (TXLWDEOHSURSHUO\UHOLHGRQWKHH[WHQVLYH
UHOLHIVRXJKWE\3ODLQWLIIVLQWKHLURULJLQDOFRPSODLQWZKHQ
PHHWLQJ LWV EXUGHQ WR VKRZ E\ D SUHSRQGHUDQFH RI WKH
HYLGHQFH WKDW WKH DPRXQW LQ FRQWURYHUV\ UHTXLUHPHQW IRU
GLYHUVLW\ MXULVGLFWLRQ KDG EHHQ PHW 7R ILQG DQ DEXVH RI
GLVFUHWLRQZKHUHDFRXUWGHQLHG3ODLQWLIIVDFFHVVWRSURGXFWLRQ
UHFRUGVRIWKHZHOOVDWLVVXHZKHQVXFKDFFHVVZDVSUHPLVHG
RQDPRXQWLQFRQWURYHUV\JURXQGVZRXOGDSSURDFKSODFLQJ
DQDPRXQWLQFRQWURYHUV\EXUGHQRQ(TXLWDEOH³WRUHVHDUFK
VWDWHDQGSURYHWKHSODLQWLII¶VFODLPIRUGDPDJHV´ZKLFKWKLV
&RXUWSURKLELWV*DIIRUG)GDW)RUWKHDERYH
UHDVRQV ZH ILQG WKDW WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW DEXVH LWV
GLVFUHWLRQ ZKHQ GHFOLQLQJ WR JUDQW 3ODLQWLIIV¶ GLVFRYHU\
UHTXHVW
1R +D\HVHWDOY(TXLWDEOH(QHUJ\
5HVRXUFHV&RHWDO

(TXLWDEOHUDWKHUWKDQLQVLVWLQJWKDWLWKDGLQIDFWHVFURZHG
WKH UR\DOWLHV RIIHUV WKH DOWHUQDWLYH UHVSRQVH WKDW XQGHU
.HQWXFN\ODZDOHVVRUWKDWKDVQRWUHFHLYHGUR\DOW\SD\PHQWV
FDQQRWIRUIHLWWKHOHDVHEXWFDQLQVWHDGEULQJDQDFWLRQIRU
SD\PHQW7KXV(TXLWDEOHDUJXHVWKHLVVXHRIZKHWKHUWKH
UR\DOWLHVZHUHHVFURZHGLVXQUHVSRQVLYHWRWKHTXHVWLRQRI
ZKHWKHUDJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFWH[LVWVDVWRDPDWHULDO
EUHDFK RI WKH /HDVH ,Q DGGLWLRQ (TXLWDEOH QRWHV WKDW
3ODLQWLIIV GR QRW VHHN SD\PHQW RI WKH XQSDLG UR\DOWLHV
SUHVXPDEO\ EHFDXVH WKRVH UR\DOWLHV KDYH DOUHDG\ EHHQ
GHSRVLWHG ZLWK WKH &RXUW 5HJLVWU\ 6\VWHP SXUVXDQW WR WKH
'HFHPEHU GLVWULFW FRXUW RUGHU 3ODLQWLIIV LQVWHDG
PHUHO\ UHIHUHQFH WKH XQSDLG UR\DOWLHV DV JURXQGV IRU
WHUPLQDWLQJWKH/HDVH
8QGHU .HQWXFN\ ODZ LQ WKH HYHQW RI QRQSD\PHQW RI
UR\DOWLHVDOHDVHDWPRVWSHUPLWVDQXQSDLGOHVVRUWRVHHNWR
UHFRYHUDGHILFLHQF\UDWKHUWKDQIRUIHLWWKHOHDVHDEVHQWFOHDU
ODQJXDJHWRWKHFRQWUDU\.HOOH\Y,Y\WRQ2LO *DV&R
6: .\&W$SS ³>$@IRUIHLWXUHRIWKH
OHDVHZLOOQRWEHGHFUHHGEHFDXVHRIDUUHDUVRIUHQWRUUR\DOW\
H[FHSWXSRQFOHDUODQJXDJHLQWKHOHDVHSURYLGLQJWKHUHIRU´
)XUWKHU (TXLWDEOH QRWHV HYHQ LI WKH OHDVH SHUPLWWHG D
IRUIHLWXUH ³>W@KH OHDVWIDYRUHG RI DOO IRUIHLWXUHV DUH WKRVH
IRXQGHG XSRQ PHUH GHOD\ LQ WKH SD\PHQW RI PRQH\´
'HQQLVWRQY.HQRYD2LO&R6: .\&W
$SS 3ODLQWLIIVRIIHUQRDXWKRULW\LQVXSSRUWRIWKHLU
FODLPWKDWXQGHU.HQWXFN\ODZPHUHQRQSD\PHQWRIUR\DOWLHV
HPSRZHUVDOHVVRUWRWHUPLQDWHDOHDVHZLWKRUZLWKRXWFOHDU
ODQJXDJHSURYLGLQJIRUVXFKWHUPLQDWLRQLQWKHOHDVHLWVHOI
$FFRUGLQJO\RXUDQDO\VLVZLOOIRFXVRQWKHFODLPIRUZKLFK
3ODLQWLIIVGRRIIHUSUHFHGHQWLDOVXSSRUWQDPHO\WKDWDOHVVRU
PD\ WHUPLQDWH D OHDVH XSRQ WKH OHVVHH¶V EUHDFK RI LPSOLHG
FRYHQDQWVWRGHYHORSSURSHUW\

-- 9 of 12 --

+D\HVHWDOY(TXLWDEOH(QHUJ\
5HVRXUFHV&RHWDO
1R
%,PSOLHG&RYHQDQWV
3ODLQWLIIV FRQWHQG WKDW WKH /HDVH LQFOXGHG LPSOLHG
FRYHQDQWV RI UHDVRQDEOH GHYHORSPHQW IXUWKHU H[SORUDWLRQ
PDUNHWSURGXFWLRQDQGSURWHFWLRQIURPGUDLQDJH,QGRLQJVR
3ODLQWLIIVUHO\XSRQ0F0DKDQY%RJJHVV6:G
.\&W$SS *UHJRU\Y6RKLR3HWUROHXP&R
6:G .\ &W $SS 0LGODQG *DV &RUS Y
5HIILWW6:G .\&W$SS 6ZDPS%UDQFK
2LODQG*DV&RY5LFH6:G .\&W$SS
DQG:DUILHOG1DWXUDO*DV&RY$OOHQ6:G .\
&W$SS 6SHFLILFDOO\3ODLQWLIIVDUJXHWKDWXQGHUWKH
³SUXGHQW RSHUDWRU´ VWDQGDUG WKH OHVVHH ³RZHV D GXW\ RI
GLOLJHQFHZKLFKZRXOGEHUHDVRQDEO\H[SHFWHGRIDQRSHUDWRU
RIRUGLQDU\SUXGHQFHKDYLQJGXHUHJDUGIRUERWKWKHLQWHUHVW
RIWKHOHVVHHDQGWKHLQWHUHVWRIWKHOHVVRU´0F0DKDQ
6:GDW3ODLQWLIIVPDLQWDLQWKDWDTXHVWLRQRIPDWHULDO
IDFWH[LVWVDVWRZKHWKHU(TXLWDEOHDQGLWVSUHGHFHVVRUVE\
PHUHO\PDNLQJRQHDQQXDOSD\PHQWRQRQHSURGXFLQJ
ZHOO RQ WKH SURSHUW\ IDLOHG WR RSHUDWH WKH /HDVH ZLWK GXH
UHJDUGIRUWKHLQWHUHVWRI3ODLQWLIIV
,Q0F0DKDQWKH.HQWXFN\&RXUWRI$SSHDOVQRWHGWKDW³LW
LVUHFRJQL]HGLQ.HQWXFN\WKDWLQOHDVHVRIWKLVQDWXUHWKHUHLV
DQLPSOLHGREOLJDWLRQWRGHYHORSWKHOHDVHKROGLQJRRGIDLWK
DQG ZLWK UHDVRQDEOH GLOLJHQFH´ 6HH 6:G DW
FLWDWLRQVRPLWWHGHPSKDVLVDGGHG 7KHOHDVHLQ0F0DKDQ
ZDVDQRLODQGJDVOHDVHWKDWUHTXLUHGWKH OHVVHHVWREHJLQ
GULOOLQJZLWKLQRQH\HDURUSD\DGHOD\UHQWDORISHUDFUH
7KHWHUPRIWKHOHDVHZDVILYH\HDUVDQGIRUVRORQJWKHUHDIWHU
DVJDVRURLOZDVSURGXFHG7KHOHDVHVLQ*UHJRU\0LGODQG
*DV DQG 6ZDPS %UDQFK ZHUH DOVR RI WKH ³QDWXUH´ RI WKH
0F0DKDQOHDVHLQWKDWHDFKSURYLGHGDVSHFLILHGOHDVHWHUP
IROORZHGE\DQLQGHILQLWHH[WHQVLRQRIWKHOHDVHWHUPLQWKH
HYHQWWKDWJDVRURLOZDVEHLQJSURGXFHG
(TXLWDEOHGLVWLQJXLVKHVWKHOHDVHVLQWKH0F0DKDQOLQHRI
FDVHV DV ³SURGXFWLRQ´ UDWKHU WKDQ ³IODWUDWH´ OHDVHV D
GLVWLQFWLRQDWLVVXHLQ%UXHQY&ROXPELD*DV7UDQV&RUS
1R +D\HVHWDOY(TXLWDEOH(QHUJ\
5HVRXUFHV&RHWDO

QRWLPHSHULRGIRUWKHDJUHHPHQWSHUWDLQLQJWRWKHRULJLQDO
>XWLOLW\@SROHVWRHQG´,G6LPLODUO\WKHFRXUWLQ%URZQVERUR
5RDG5HVWDXUDQW,QFY-HUULFR,QF6:G .\
&W $SS ZKLFK DSSOLHG 0LG6RXWKHUQ 7R\RWD WR D
IUDQFKLVH DJUHHPHQW QRWHG WKDW WKHUH ZDV ³QRWKLQJ LQ WKH
DJUHHPHQWLQGLFDWLQJWKDWWKHSDUWLHVLQWHQGHGLWWRWHUPLQDWH
XSRQDQ\SDUWLFXODUWLPHRUHYHQW´
(YHQLIZHZHUHWRDSSO\D.HQWXFN\EXVLQHVVFRQWUDFWUXOH
WRDOHDVHRIUHDOSURSHUW\LQWKLVFDVH3ODLQWLIIVKDYHDOVR
IDLOHGWRDUJXHLQVXSSRUWRIDSSO\LQJ0LG6RXWKHUQ7R\RWDWR
DOHDVHWKDWWHUPLQDWHVXSRQDSDUWLFXODUHYHQWVSHFLILFDOO\
WKH OHVVHH¶V IDLOXUH WR SURGXFH RLO RU JDV RQ WKH SURSHUW\
%HFDXVH3ODLQWLIIVKDYHQRWDGGUHVVHGZK\WKLV&RXUWVKRXOG
DSSO\WKH0LG6RXWKHUQ7R\RWDUXOHWRDOHDVHRIUHDOSURSHUW\
RUWRDQ\FRQWUDFWWKDWWHUPLQDWHVXSRQDSDUWLFXODUHYHQWZH
ILQGXQDYDLOLQJ3ODLQWLIIV¶FODLPWKDWWKH/HDVHZDVWHUPLQDEOH
DIWHUDUHDVRQDEOHWLPH
$FFRUGLQJO\EHFDXVH3ODLQWLIIVRIIHUQRHYLGHQFHRIQRWLFH
WRRUGHPDQGRI(TXLWDEOHUHJDUGLQJLPSOLHGFRYHQDQWVWR
GHYHORSWKHSURSHUW\DQGEHFDXVH3ODLQWLIIVRIIHUQRDUJXPHQW
DVWRZK\0LG6RXWKHUQ7R\RWDVKRXOGDSSO\WRDOHDVHRIUHDO
SURSHUW\WKDWWHUPLQDWHVXSRQDSDUWLFXODUHYHQWWKHGLVWULFW
FRXUWGLGQRWHUUZKHQILQGLQJQRJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDO
IDFWUHJDUGLQJ3ODLQWLIIV¶SRZHUWRWHUPLQDWHWKH/HDVHXQGHU
.HQWXFN\ODZ
,,'LVFRYHU\
3ODLQWLIIV FRQWHQG WKDW WKH GLVWULFW FRXUW DEXVHG LWV
GLVFUHWLRQ ZKHQ GHFOLQLQJ WR JUDQW 3ODLQWLIIV¶ GLVFRYHU\
UHTXHVW +RZHYHU 3ODLQWLIIV¶ GLVFXVVLRQ RI WKH LVVXH RQ
DSSHDOSULPDULO\UDLVHVDVHSDUDWHLVVXHFRQFHUQLQJWKHGLVWULFW
FRXUW¶V FRQYHUVLRQ RI (TXLWDEOH¶V PRWLRQ WR GLVPLVV WR D
PRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWZLWKRXWQRWLFHWR3ODLQWLIIV
:HZLOOGLVFXVVHDFKLVVXHLQWXUQ
³>,@WLVZHOOHVWDEOLVKHGWKDWWKHVFRSHRIGLVFRYHU\LVZLWKLQ
WKH VRXQG GLVFUHWLRQ RI WKH WULDO FRXUW´ &KU\VOHU &RUS Y

-- 10 of 12 --

+D\HVHWDOY(TXLWDEOH(QHUJ\
5HVRXUFHV&RHWDO
1R
7KH GLVWULFW FRXUW WKHUHIRUH GLG QRW HUU LQ ILQGLQJ WKDW QR
JHQXLQH LVVXH RI IDFW H[LVWHG DV WR ZKHWKHU 3ODLQWLIIV PD\
WHUPLQDWHWKH/HDVHXQGHU.HQWXFN\ODZ
1HYHUWKHOHVV 3ODLQWLIIV RIIHU DQ DOWHUQDWLYH DUJXPHQW LQ
IDYRU RI WKHLU SRZHU WR WHUPLQDWH WKH /HDVH 8QGHU 0LG
6RXWKHUQ7R\RWD/WGY%XJ¶V,PSRUWV,QF6:G
.\&W$SS WKH/HDVHEHLQJRILQGHILQLWHGXUDWLRQ
PD\EHWHUPLQDEOHDIWHUDUHDVRQDEOHSHULRGRIWLPH0LG
6RXWKHUQ 7R\RWD QRWHG WKH JHQHUDO UXOH WKDW FRXUWV DYRLG
ILQGLQJ D ULJKW LQ SHUSHWXLW\ XQOHVV FRQWUDFW ODQJXDJH LV
XQHTXLYRFDO,GDW7KHFRXUWLQ0LG6RXWKHUQ7R\RWD
WKHQDSSOLHGWKHUXOH³HVSHFLDOO\DSSOLFDEOHWRGLVWULEXWRUVKLS
FRQWUDFWVWKDWWKHFRQWUDFWLVWHUPLQDEOHDIWHUDUHDVRQDEOH
WLPH´ ,G FLWDWLRQ RPLWWHG .HQWXFN\ FRXUWV KDYH DOVR
DSSOLHG WKLV UXOH LQ WKH PRUH JHQHUDO FRQWH[W RI ³EXVLQHVV
FRQWUDFWV´(OHF :DWHU3ODQW%GY6&HQW%HOO7HO&R
6:G .\&W$SS
)LUVW3ODLQWLIIVIDLOWRDGGUHVVZK\WKLV&RXUWVKRXOGDSSO\
D.HQWXFN\EXVLQHVVFRQWUDFWUXOHWRDOHDVHRIUHDOSURSHUW\
6HFRQGWKHGXUDWLRQSURYLVLRQDWLVVXHLVGLVWLQJXLVKDEOHIURP
WKH SURYLVLRQV IRXQG WR EH ³LQGHILQLWH´ LQ 0LG6RXWKHUQ
7R\RWDDQG6RXWK&HQWUDO%HOOEHFDXVHWKH/HDVHLQWKLVFDVH
WHUPLQDWHVXSRQDSDUWLFXODUHYHQW6SHFLILFDOO\WKH/HDVH
SURYLGHVWKDWLW³VKDOOUHPDLQLQIRUFHIRUWKHWHUPRIWHQ\HDUV
IURPWKLVGDWHDQGDVORQJWKHUHDIWHUDVRLORUJDVRUHLWKHURI
WKHPLVSURGXFHGIURPVDLGODQGE\WKH/HVVHH´ -$DW
,QFRQWUDVWWKHGLVWULEXWRUVKLSFRQWUDFWLQ0LG6RXWKHUQ
7R\RWDSURYLGHGDWHUPRIRQH\HDUUHQHZDEOHDIWHUWKDWRQH
\HDUWHUPVRORQJDVDFHUWDLQVDOHVOHYHOZDVPHWDWZKLFK
SRLQW WKH FRQWUDFW EHFDPH RI LQGHILQLWH GXUDWLRQ 0LG
6RXWKHUQ7R\RWD6:GDW7KHEXVLQHVVFRQWUDFW
LQ 6RXWK &HQWUDO %HOO SURYLGHG WKDW QRWZLWKVWDQGLQJ
WHUPLQDWLRQRIDMRLQWXVHDJUHHPHQW³WKLVDJUHHPHQWVKDOO
UHPDLQ LQ IXOO IRUFH DQG HIIHFW ZLWK UHVSHFW WR DOO >XWLOLW\@
SROHV MRLQWO\ XVHG E\ WKH SDUWLHV DW WKH WLPH RI VXFK
WHUPLQDWLRQ´6&HQ%HOO6:GDW7KHFRXUWLQ
6RXWK&HQWUDO%HOOWKHQQRWHGWKDWWKHSURYLVLRQ³SURYLGH>G@
1R +D\HVHWDOY(TXLWDEOH(QHUJ\
5HVRXUFHV&RHWDO

6(G :9D ,Q%UXHQWKH:HVW9LUJLQLD
6XSUHPH&RXUWRI$SSHDOVIRXQGWKDWIRU³IODWUDWH´OHDVHV
D OHVVRU¶V GXW\ LV PHUHO\ WR SD\ WKH IODW UDWH UDWKHU WKDQ
GHYHORS WKH OHDVH DV UHTXLUHG XQGHU ³SURGXFWLRQ´ OHDVHV
6SHFLILFDOO\ WKH FRXUW RSLQHG WKDW ³LI DQ RLO DQG JDV OHDVH
FRQWDLQVDFODXVHWRFRQWLQXHWKHOHDVHIRUDWHUPμVRORQJ
WKHUHDIWHUDVRLODQGJDVLVSURGXFHG¶EXWDOVRSURYLGHVIRU
μIODWUDWH¶UHQWDOSD\PHQWVWKHQTXDQWLW\RISURGXFWLRQLVQRW
UHOHYDQWWRWKHH[SLUDWLRQRIWKHWHUPRIWKHOHDVHLIVXFKμIODW
UDWH¶UHQWDOSD\PHQWVKDYHEHHQPDGHE\WKHOHVVHH´,GDW
$VDQH[DPSOHRID³IODWUDWH´UHQWDOSD\PHQW%UXHQ
GHVFULEHGDOHDVHLQZKLFKWKHUHQWDOSD\PHQWKDG³QRUHODWLRQ
WRWKHTXDQWLW\RIJDVFRQWHPSODWHGRUDFWXDOO\SURGXFHG,W
ZDVFRPSHQVDWLRQIL[HGLQDGYDQFHRISURGXFWLRQDQGZLWKRXW
DQ\GHILQLWHNQRZOHGJHDVWRZKDWWKHSURGXFWLRQZRXOGEH
+HQFH WKH UHQWDO UHVHUYHG ZDV WKH VDPH IRU ZHOOV RI OLJKW
SURGXFWLRQ DQG ZHOOV RI KHDY\ SURGXFWLRQ´ ,G DW
FLWDWLRQDQGHPSKDVLVRPLWWHG
,QWKHPDWWHUDWKDQGWKHGLVWULFWFRXUWDOWKRXJKQRWFLWLQJ
%UXHQPLUURUHGLWVUHDVRQLQJ3ODLQWLIIV¶LPSOLHGFRYHQDQW
FODLP FRXOG QRW ZDUUDQW UHOLHI EHFDXVH ³WKH OHDVH DW LVVXH
SURYLGHVIRUWKHSD\PHQWRIDUR\DOW\RISHU\HDUUDWKHU
WKDQRQSURGXFWLRQ7KXVWKHDEXQGDQFHRIRLODQGJDVRU
ODFNWKHUHRISURGXFHGRQWKHUHDOSURSHUW\DWLVVXHKDVQR
EHDULQJRQWKLVDFWLRQ´ -$DW
3ODLQWLIIVUHVSRQGWKDWWKHIL[HGUR\DOW\SD\PHQWGRHVQRW
H[FOXGH RSHUDWLRQ RI LPSOLHG FRYHQDQWV XQGHU WKH /HDVH
+RZHYHU3ODLQWLIIV¶FDVHODZVXSSRUWIRUWKLVFODLPFRQVLVWV
RI WKH 0F0DKDQ OLQH RI FDVHV GLVFXVVHG DERYH ZKLFK DOO
LQYROYHG OHDVHV ZKRVH UHQWDO SD\PHQWV ZHUH WLHG WR
SURGXFWLRQOHYHOV6HH*UHJRU\6:GDW UR\DOW\
LQWHUHVW LQ VHYHQHLJKWKV RI RLO SURGXFHG IURP HQWLUH
OHDVHKROG 0LGODQG*DV6:GDW JDVUR\DOW\RI
RQHHLJKWKRIVDOHSULFHIRUDOOJDVVROGDQGPDUNHWHGIURPWKH
SUHPLVHV DQG6ZDPS%UDQFK6:GDW UR\DOW\RIRQH
HLJKWK RI DOO JDV IURP HYHU\ ZHOO GULOOHG RQ SUHPLVHV WKH
SURGXFWIURPZKLFKLVPDUNHWHGDQGXVHGRIIWKHSUHPLVHV

-- 11 of 12 --

+D\HVHWDOY(TXLWDEOH(QHUJ\
5HVRXUFHV&RHWDO
1R
0RUHRYHUWKHOHDVHLQ0F0DKDQH[SUHVVO\UHTXLUHGOHVVHHV
WR EHJLQ GULOOLQJ ZLWKLQ RQH \HDU RU RWKHUZLVH SD\ D GHOD\
UHQWDORISHUDFUH0F0DKDQ6:GDWVHHDOVR
8QLRQ*DV 2LO&RY*LOOHP6: .\&W
$SS UHTXLULQJOHVVHHWREHJLQGULOOLQJZLWKLQRQH\HDU
RUSD\DGHOD\UHQWDORIWHQFHQWVSHUDFUH
1HYHUWKHOHVV WKH /HDVH LQ WKLV FDVH DOVR LQFOXGHG
³SURGXFWLRQ´FODXVHVVLPLODUWRWKRVHLQWKH0F0DKDQOLQHRI
FDVHV6SHFLILFDOO\WKH/HDVHSURYLGHGIRUDUR\DOW\RI³RQH
HLJKW >VLF@ SDUW RI DOO RLO SURGXFHG IURP WKH OHDVHG
SUHPLVHV´DVZHOODVDUHTXLUHPHQW³WRORFDWHDQGFRPPHQFH
DZHOORQVDLGSUHPLVHVZLWKLQWKUHHPRQWKVRUSD\
>@SHUDFUHDQQXDOO\´ -$DW 7KHVH³SURGXFWLRQ´
FRPSRQHQWV RI WKH/HDVHFDVWGRXEWRQWKHGLVWULFWFRXUW¶V
ILQGLQJWKDW³WKHDEXQGDQFHRIRLODQGJDVRUODFNWKHUHRI
SURGXFHGRQWKHUHDOSURSHUW\DWLVVXHKDVQREHDULQJRQWKLV
DFWLRQ´ -$ DW 0RUHRYHU WKH VKDUS IODW
UDWHSURGXFWLRQGLVWLQFWLRQKLJKOLJKWHGE\(TXLWDEOHZDVPDGH
XQGHU:HVW9LUJLQLDQRW.HQWXFN\ODZ
$FFRUGLQJO\ EHFDXVH (TXLWDEOH KDV QRW SURGXFHG DQ\
.HQWXFN\DXWKRULW\IRUWKHSRVLWLRQWKDWLPSOLHGFRYHQDQWVGR
QRWRSHUDWHXQGHUDOHDVHWKDWLQFOXGHVDIL[HGUHQWDOSD\PHQW
HYHQ ZKHQ WKDW OHDVH DOVR LQFOXGHV UR\DOWLHV WLHG WR
SURGXFWLRQ ZH TXHVWLRQ WKH GLVWULFW FRXUW¶V ILQGLQJ DV D
PDWWHURIODZWKDWQRLPSOLHGFRYHQDQWVZHUHLQRSHUDWLRQ
XQGHUWKH/HDVH+RZHYHUZHPD\DIILUPRQDQ\JURXQGV
VXSSRUWHGE\WKHUHFRUGHYHQLIGLIIHUHQWIURPWKHJURXQGV
UHOLHGRQE\WKHGLVWULFWFRXUW8QLWHG6WDWHVY$OOHQ
)GQ WK&LU %HFDXVHDVGLVFXVVHG
EHORZZHILQG3ODLQWLIIV¶LPSOLHGFRYHQDQWFODLPXQDYDLOLQJ
RQJURXQGVRIIDLOXUHWRSURYLGHQRWLFHWRRUPDNHGHPDQGRI
(TXLWDEOH UHJDUGLQJ DQ\ LPSOLHG FRYHQDQW ZH DIILUP WKH
GLVWULFWFRXUW¶VXOWLPDWHDZDUGRIVXPPDU\MXGJPHQW
3ODLQWLIIVKDYHIDLOHGWRVKRZDJHQXLQHLVVXHRIIDFWDVWR
WKHLUVDWLVIDFWLRQRIWKHFOHDUUHTXLUHPHQWXQGHU.HQWXFN\ODZ
1R +D\HVHWDOY(TXLWDEOH(QHUJ\
5HVRXUFHV&RHWDO

WKDWQRWLFHEHSURYLGHGWRRUGHPDQGEHPDGHRI(TXLWDEOH
UHJDUGLQJWKHQHHGWRFRPSO\ZLWKDQLPSOLHGFRYHQDQW
,WLVZHOOVHWWOHGODZRIWKLVMXULVGLFWLRQWKDWZKHUHWKH
ULJKWWRKDYHDOHDVHIRUIHLWHGIRUEUHDFKRIWKHLPSOLHG
FRYHQDQWWRGHYHORSWKHSURSHUW\GLOLJHQWO\DQGSUXGHQWO\
LVDVVHUWHGWKHOHVVRUPXVWKDYHSXWWKHOHVVHHLQGHIDXOW
E\PDNLQJGHILQLWHDQGXQHTXLYRFDOGHPDQGRIKLPWKDW
KH GR VR ZLWKLQ D UHDVRQDEOH WLPH RU E\ JLYLQJ WKDW
FKDUDFWHU RI QRWLFH WKDW FRPSOLDQFH ZLWK WKH LPSOLHG
FRYHQDQWLVUHTXLUHG7KDWLVDFRQGLWLRQSUHFHGHQWWRWKH
PDLQWHQDQFHRIDVXLWWRIRUIHLWDQGWKHEXUGHQLVXSRQ
WKHOHVVRUWRSURYHLW
6DSSY0DVVH\6:G .\&W$SS
3ODLQWLIIVFRQWHQGWKDWWZROHWWHUVFRQWDLQHGLQWKHUHFRUG
RQH GDWHG $XJXVW IURP WKH ZLGRZ RI *HRUJH
+RRYHU DQG RQH GDWHG -DQXDU\ IURP 0DUJDUHW
+D\HVGDXJKWHURI*HRUJH+RRYHUSURYLGHG(TXLWDEOHZLWK
UHTXLVLWH QRWLFH +RZHYHU WKHVH OHWWHUV RQO\ DOOHJHG
QRQSD\PHQW RI UR\DOWLHV ZLWKRXW DQ\ PHQWLRQ RI LPSOLHG
FRYHQDQWV3ODLQWLIIVKDYHRIIHUHGQRHYLGHQFHRIDQ\QRWLFH
WRRUGHPDQGRI(TXLWDEOHUHJDUGLQJDQ\LPSOLHGFRYHQDQW
³>:KHUH@ WKH OHVVRU GLG QRW DW DQ\ WLPH GHPDQG WKDW WKH
OHVVHH EHJLQ RSHUDWLRQV DQG JLYH >OHVVHH@ D UHDVRQDEOH
RSSRUWXQLW\WRGRVRWKHUHLVQREDVLVIRUWKHFRQWHQWLRQ
WKDWWKHOHDVHLQTXHVWLRQZDVIRUIHLWHGEHFDXVHRIWKHOHVVHH¶V
IDLOXUHWREHJLQRSHUDWLRQV´2KLR9DOOH\2LO *DV&RY
,UYLQ'HY&R6: .\&W$SS
$FFRUGLQJO\XQGHU6DSSDQG2KLR9DOOH\ZHILQGWKDWQR
JHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFWH[LVWVDVWRZKHWKHU3ODLQWLIIV
JDYHQRWLFHWRRUPDGHGHPDQGRI(TXLWDEOHUHJDUGLQJWKH
QHHGWRFRPSO\ZLWKDQ\LPSOLHGFRYHQDQW3ODLQWLIIVWKXV
FDQQRWIRUIHLWWKH/HDVHRQJURXQGVRI(TXLWDEOH¶VSXUSRUWHG
EUHDFKRILPSOLHGFRYHQDQWVEHFDXVH3ODLQWLIIVKDYHSURGXFHG
QR HYLGHQFH WKDW WKH\ VDWLVILHG WKH FRQGLWLRQ SUHFHGHQW IRU
IRUIHLWLQJDOHDVHRQWKRVHJURXQGV6DSS6:GDW

-- 12 of 12 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.