01a0337p.06

7KH +RQRUDEOH - &OLIIRUG :DOODFH &LUFXLW -XGJH RI WKH 8QLWHG
6WDWHV &RXUW RI $SSHDOV IRU WKH 1LQWK &LUFXLW VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
5866(// 7 $1'(5621
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
&+$57(5 72:16+,3 2)
<36,/$17,
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
1R²3DXO9*DGROD'LVWULFW-XGJH
$UJXHG$XJXVW
'HFLGHGDQG)LOHG6HSWHPEHU
%HIRUH&/$<*,/0$1DQG:$//$&(&LUFXLW
-XGJHV

-- 1 of 10 --

$QGHUVRQY<SVLODQWL7RZQVKLS 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' *HUDUG 0DQWHVH 0$17(6( 0,//(5
6+($ 7UR\ 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW -XOLH 0F&DQQ
2¶&RQQRU2¶&21125'H*5$=,$ 7$00%ORRPILHOG
+LOOV0LFKLJDQIRU$SSHOOHH21%5,()*HUDUG0DQWHVH
0$17(6( 0,//(5 6+($ 7UR\ 0LFKLJDQ IRU
$SSHOODQW -XOLH 0F&DQQ2¶&RQQRU 3DXO 7 2¶1HLOO
2¶&21125 'H*5$=,$ 7$00 %ORRPILHOG +LOOV
0LFKLJDQIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/' /(( *,/0$1 &LUFXLW -XGJH 5XVVHOO 7
$QGHUVRQILOHGVXLWLQD0LFKLJDQVWDWHFRXUWFKDOOHQJLQJWKH
&KDUWHU7RZQVKLSRI<SVLODQWL¶VGHQLDORIKLVDSSOLFDWLRQIRU
UH]RQLQJ$QGHUVRQ¶VODZVXLWLQZKLFKERWKIHGHUDODQGVWDWH
FDXVHVRIDFWLRQZHUHDOOHJHGZDVUHPRYHGWRWKHDSSURSULDWH
IHGHUDO GLVWULFW FRXUW E\ WKH 7RZQVKLS 3XUVXDQW WR WKH
3XOOPDQDEVWHQWLRQGRFWULQHWKHGLVWULFWFRXUWUHPDQGHGWKH
VWDWHFODLPVEDFNWRWKH0LFKLJDQVWDWHFRXUWZKLOHUHWDLQLQJ
MXULVGLFWLRQRYHUDQGSODFLQJDVWD\RQWKHSHQGLQJIHGHUDO
FDXVHVRIDFWLRQ$IWHUWKHVWDWHWULDOFRXUWUXOHGRQWKHVWDWH
FODLPVVHYHUDO\HDUVODWHU$QGHUVRQUHWXUQHGWRIHGHUDOFRXUW
UHTXHVWLQJ WKDW WKH VWD\ EH OLIWHG DQG WKH IHGHUDO FODLPV
UHVROYHG E\ WKH GLVWULFW FRXUW 7KH GLVWULFW FRXUW LQVWHDG
GLVPLVVHGWKHIHGHUDOFODLPVUHDVRQLQJWKDWDQ\DGMXGLFDWLRQ
RI WKH UHPDLQLQJ FODLPV ZRXOG UXQ DIRXO RI WKH
5RRNHU)HOGPDQDEVWHQWLRQGRFWULQH)RUWKHUHDVRQVVWDWHG
EHORZZH$)),50WKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW

-- 2 of 10 --

1R $QGHUVRQY<SVLODQWL7RZQVKLS
,%$&.*5281'
$ )DFWXDOEDFNJURXQG
$QGHUVRQ LV WKH RZQHU RI WKUHH SDUFHOV RI ODQG LQ WKH
7RZQVKLS 2Q RQH DFUH SDUFHO KH KDV GHYHORSHG DQ
DSDUWPHQW FRPSOH[ NQRZQ DV WKH 5XVVHOO $QGHUVRQ
$SDUWPHQWV7KHVHFRQGSORWRIODQGFRPSULVLQJDFUHV
DQG O\LQJ LPPHGLDWHO\ ZHVW RI WKH GHYHORSHG SDUFHO LV
XQGHYHORSHGDQGFODVVLILHGE\WKH7RZQVKLSDVDPXOWLSOH
IDPLO\UHVLGHQWLDOSDUFHO)LQDOO\WKHWKLUGSDUFHOZKLFKOLHV
GLUHFWO\ZHVWRIWKHDFUHXQGHYHORSHGSORWLVDDFUH
SORWRIODQGZKLFKLV]RQHGIRUOLJKWLQGXVWULDOXVH,WLVWKLV
WKLUG SDUFHO WKDW LV WKH VXEMHFW RI WKH XQGHUO\LQJ ODZVXLW
$FFRUGLQJ WR $QGHUVRQ WKH DFUH ORW LV ODQGORFNHG DQG
WKHUHIRUHLQFDSDEOHRIEHLQJGHYHORSHGIRUOLJKWLQGXVWULDOXVH
2Q0DUFK$QGHUVRQILOHGD SHWLWLRQZLWKWKH
7RZQVKLSUHTXHVWLQJWKDWWKHDFUHSDUFHOEHUH]RQHGIRU
PXOWLSOHIDPLO\UHVLGHQWLDOXVH+HSURSRVHGWKDWWKH5XVVHOO
$QGHUVRQ $SDUWPHQWV EH H[SDQGHG RQWR ERWK RI WKH
XQGHYHORSHGSDUFHOVWKDWDUHZHVWRIWKHFXUUHQWDSDUWPHQW
FRPSOH[ 7KH SHWLWLRQ ZDV DSSURYHG E\ WKH 7RZQVKLS
3ODQQLQJ &RPPLVVLRQ DQG WKH :DVKWHQDZ &RXQW\
0HWURSROLWDQ3ODQQLQJ&RPPLVVLRQ'HVSLWHWKHVHSRVLWLYH
UHFRPPHQGDWLRQVKRZHYHUWKHILQDOGHFLVLRQPDNLQJERG\
WKH7RZQVKLS%RDUGUHMHFWHGWKHSURSRVDORQ2FWREHU

% 3URFHGXUDOEDFNJURXQG
$QGHUVRQILOHGKLVLQLWLDOFRPSODLQWDJDLQVWWKH7RZQVKLS
RQ 1RYHPEHU LQ WKH :DVKWHQDZ &RXQW\ &LUFXLW
&RXUW DOOHJLQJ RQO\ VWDWHODZ FODLPV $IWHU WKH VWDWH WULDO
FRXUWGLVPLVVHGKLVVXLWRQWKHEDVLVWKDWWKHUHKDGEHHQQR
XQFRQVWLWXWLRQDOWDNLQJDQGWKDWWKH7RZQVKLSKDGQRWDFWHG
LOOHJDOO\ $QGHUVRQ DSSHDOHG WR WKH 0LFKLJDQ &RXUW RI
$SSHDOV7KHVWDWHDSSHOODWHFRXUWUHYHUVHGWKH:DVKWHQDZ
&RXQW\ &LUFXLW &RXUW FRQFOXGLQJ WKDW WKH WULDO FRXUW KDG
DSSOLHG DQ LQFRUUHFW VWDQGDUG RI UHYLHZ 2Q UHPDQG
$QGHUVRQILOHGDQDPHQGHGFRPSODLQWDOOHJLQJWKDW WKH

-- 3 of 10 --

$QGHUVRQY<SVLODQWL7RZQVKLS 1R
]RQLQJZDVDQXQFRPSHQVDWHGWDNLQJLQYLRODWLRQRIERWKWKH
)LIWK $PHQGPHQW WR WKH 8QLWHG 6WDWHV &RQVWLWXWLRQ DQG
$UWLFOH†RIWKH0LFKLJDQ&RQVWLWXWLRQ WKH]RQLQJ
GHSULYHG $QGHUVRQ RI KLV ULJKW WR SURSHUW\ DQG WR WKH GXH
SURFHVVRIODZLQYLRODWLRQRIWKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQWWR
WKH8QLWHG6WDWHV&RQVWLWXWLRQDQG WKH7RZQVKLSDFWHG
LOOHJDOO\XQGHUFRORURIVWDWHODZLQYLRODWLRQRI86&
††DQG%HFDXVHWKHFRPSODLQWDVDPHQGHGQRZ
FRQWDLQHG IHGHUDO FDXVHV RI DFWLRQ WKH 7RZQVKLS WLPHO\
UHPRYHGWKHFDVHWRWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH
(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQRQ-DQXDU\
$QGHUVRQSURPSWO\PRYHGWRUHPDQGWKHFDVHEDFNWRWKH
:DVKWHQDZ &RXQW\ &LUFXLW &RXUW DUJXLQJ WKDW ³XQVHWWOHG
LVVXHVRIVWDWHODZSUHGRPLQDWH´DQGWKDW³SODLQWLII¶VVWDWHODZ
FODLPVDUHLQWHUWZLQHGDQGYLUWXDOO\LQGLVWLQJXLVKDEOHIURPWKH
IHGHUDOFODLPVDQGXQGHUWKH3XOOPDQDEVWHQWLRQGRFWULQHD
UXOLQJRQSODLQWLII¶VIHGHUDOFRQVWLWXWLRQDOFODLPVE\WKLVFRXUW
FDQEHDYRLGHGE\DQDSSURSULDWHGHWHUPLQDWLRQRIVWDWHODZ
LQWKH:DVKWHQDZ&RXQW\&LUFXLW&RXUW´7KHGLVWULFWFRXUW
JUDQWHG$QGHUVRQ¶VPRWLRQWRUHPDQGWKHVWDWHODZFODLPV
EDFNWRWKHVWDWHFRXUWDOWKRXJKWKHGLVWULFWFRXUWQRWHGWKDW
³LWLVXQFOHDUZKLFKSRUWLRQVRIWKHVWDWHFRQVWLWXWLRQSODLQWLII
VHHNVWRKDYHDSSOLHGWRKLVFODLPV´6WDWLQJWKDWDQDWWHPSW
WRUHFRQFLOHVWDWHDQGIHGHUDOWDNLQJVODZZRXOGEHXQGXO\
EXUGHQVRPHWKHGLVWULFWFRXUWUHDVRQHGWKDW
>L@QWKHLQVWDQWFDVHWKHVWDWHODZFODLPVDQGWKHIHGHUDO
ODZ FODLPV GR DULVH RXW RI D FRPPRQ QXFOHXV RI IDFW
+RZHYHUDSODLQWLIIZRXOGQRWEHH[SHFWHGWRWU\WKHP
DOOLQRQHMXGLFLDOSURFHHGLQJ:LWKRXWKDYLQJH[KDXVWHG
KLV VWDWH ODZ UHPHGLHV SODLQWLII¶V IHGHUDO FODLPV DUH
SUHPDWXUH,ISODLQWLIIREWDLQVWKHUHOLHIKHLVVHHNLQJ
DWWKHVWDWHFRXUWOHYHOWKHQHHGIRUWKLVFRXUWWRGHFLGH
SODLQWLII¶V FRQVWLWXWLRQDO DQG VWDWXWRU\ FODLPV ZLOO EH
REYLDWHG
,QVWHDGRIDFFHSWLQJSHQGHQWMXULVGLFWLRQRYHUWKHVWDWHODZ
FODLPVWKHGLVWULFWFRXUWWKHQDSSOLHGWKHDEVWHQWLRQGRFWULQH
VHWIRUWKLQ5DLOURDG&RPP¶QRI7H[DVY3XOOPDQ&R
1R $QGHUVRQY<SVLODQWL7RZQVKLS
FRXUWFKDOOHQJLQJWKHVWDWHWULDOFRXUW¶VDOOHJHGGHQLDORIKLV
GXHSURFHVVULJKWVDVDUHVXOWRIWKHWKUHHDQGDKDOI\HDUGHOD\
LQWKHLVVXDQFHRILWVGHFLVLRQ(YHQLIZHLJQRUHWKHIDFWWKDW
WKLV LV D QHZ FDXVH RI DFWLRQ QHYHU EHIRUH UDLVHG LQ DQ\
SOHDGLQJVVHH:KLWHY$QFKRU0RWRU)UHLJKW,QF)G
WK &LU KROGLQJ WKDW HYHQ XQGHU WKH
VWDQGDUGVUHTXLULQJOLEHUDOFRQVWUXFWLRQRISOHDGLQJVDSDUW\
FDQQRW SXUVXH XQSOHG FODLPV $QGHUVRQ VLPSO\ KDV QR
VWDQGLQJWRDVVHUWWKLVQHZFODLPDJDLQVWWKH7RZQVKLS
,QRUGHUWRVDWLVI\$UWLFOH,,,¶VUHTXLUHPHQWWKDWDIHGHUDO
FRXUW DGMXGLFDWH RQO\ DFWXDO ³FDVHV DQG FRQWURYHUVLHV´ D
SODLQWLIIPXVW³HVWDEOLVKWKDWLQIDFWWKHDVVHUWHGLQMXU\ZDV
WKH FRQVHTXHQFH RI WKH GHIHQGDQWV¶ DFWLRQV RU WKDW
SURVSHFWLYHUHOLHIZLOOUHPRYHWKHKDUP´:DUWKY6HOGLQ
86 7KHGHIHQGDQWLQWKLVVXLWLVWKH
&KDUWHU7RZQVKLSRI<SVLODQWL$QGHUVRQGRHVQRWFODLPWKDW
WKH7RZQVKLSZDVLQDQ\ZD\DWIDXOWIRUWKHVWDWHWULDOFRXUW¶V
GHOD\QRUGRHVKHDUJXHWKDWWKH7RZQVKLSFRXOGUHPHG\WKH
DOOHJHG YLRODWLRQ 7KH 7RZQVKLS WKHQ LV QRW WKH SURSHU
GHIHQGDQWDJDLQVWZKRPWKLVFODLPPD\EHDVVHUWHG,GDW
³,Q LWV FRQVWLWXWLRQDO GLPHQVLRQ VWDQGLQJ LPSRUWV
MXVWLFLDELOLW\ZKHWKHUWKHSODLQWLIIKDVPDGHRXWDμFDVHRU
FRQWURYHUV\¶EHWZHHQKLPVHOIDQGWKHGHIHQGDQWZLWKLQWKH
PHDQLQJRI$UW,,,´ 7KLVFODLPLVLQVWHDGDVVHUWHGDJDLQVW
DQHQWLUHO\VHSDUDWHHQWLW\±WKH:DVKWHQDZ&RXQW\&LUFXLW
&RXUW$QGHUVRQWKHUHIRUHKDVQRVWDQGLQJWRPDNHWKLVFODLP
DJDLQVWWKH7RZQVKLS)RUWKLVUHDVRQWKHGLVWULFWFRXUWGLG
QRWHUULQGLVPLVVLQJ$QGHUVRQ¶VFKDOOHQJHWRWKHVWDWHWULDO
FRXUW¶VGHOD\
,,,&21&/86,21
)RU DOO RI WKH UHDVRQV VHW IRUWK DERYH ZH $)),50 WKH
MXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW

-- 4 of 10 --

$QGHUVRQY<SVLODQWL7RZQVKLS 1R
6WDWHV 6XSUHPH &RXUW SUHFHGHQW DQDO\]LQJ WDNLQJV FODLPV
XQGHUWKH)LIWK$PHQGPHQWDQGKHPDGHQRHIIRUWWRFODULI\
WKDWKLVDUJXPHQWRQDSSHDOZDVOLPLWHGWR$UWLFOH†RI
WKH0LFKLJDQ&RQVWLWXWLRQ
$ SDUW\ ZKR LV FDUHIXOO\ JXDUGLQJ KLV ULJKW WR UHWXUQ WR
IHGHUDOFRXUWWROLWLJDWHWKHIHGHUDOLVVXHVDQGZKREHOLHYHV
WKDW WKH VWDWH DQG IHGHUDO FRQVWLWXWLRQDO SURYLVLRQV DUH
VXIILFLHQWO\ GLVWLQFW WR ZDUUDQW DQ HYDOXDWLRQ E\ D IHGHUDO
FRXUW VKRXOG EH PXFK PRUH H[SOLFLW LQ KDYLQJ WKH VWDWH
DSSHOODWH FRXUW VSHFLILFDOO\ DGGUHVV WKH VWDWHODZ TXHVWLRQV
RQO\ ,QGHHG QRZKHUH LQ $QGHUVRQ¶V VWDWH DSSHOODWH EULHI
GRHV KH FLWH HLWKHU WKH 8QLWHG 6WDWHV RU 0LFKLJDQ
&RQVWLWXWLRQV+HLQVWHDGEDVHGKLVHQWLUHDUJXPHQWRQWKH
JHQHUDOL]HGGRFWULQHRIWDNLQJVODZDVSURIIHUHGE\WKH8QLWHG
6WDWHV6XSUHPH&RXUWDQGWKH0LFKLJDQ6XSUHPH&RXUW+LV
DUJXPHQWRQDSSHDOWRWKH0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOVWKXV
ZHQWIDUEH\RQGWKHOLPLWHGQRWLFHUHTXLUHPHQWRI:LQGVRU
$QGHUVRQWKHUHIRUHZDLYHGKLVULJKWWRSXUVXHWKHVHFODLPVLQ
IHGHUDO FRXUW GHVSLWH WKH GLVWULFW FRXUW¶V UHWHQWLRQ RI WKH
IHGHUDOFODLPV6HH%XWWRQ86DW
)LQDOO\WKLVFDVHLVXQOLNH(QJODQGLQWKDWLWLVFOHDUIURP
WKHUHFRUGWKDW$QGHUVRQ¶VSUHIHUHQFHDOODORQJZDVIRUWKH
VWDWHFRXUWVWRDGMXGLFDWHKLVYDULRXVWDNLQJVFODLPV+HQRW
RQO\ILOHGERWKKLVILUVWDQGVHFRQGFRPSODLQWVLQVWDWHFRXUW
EXWZDVDOVRWKHSDUW\ZKRVRXJKWWKHUHPDQGWRVWDWHFRXUW
DIWHUWKH7RZQVKLSUHPRYHGWKHFDVHWRWKHIHGHUDOGLVWULFW
FRXUW 7KXV XQOLNH (QJODQG ZKHUH WKH SODLQWLII ZDV
FRQVLVWHQWO\IUXVWUDWHGLQREWDLQLQJDIHGHUDOIRUXPWKHUHLVQR
VXFKXQIDLUQHVVWR$QGHUVRQZKRKDVQRZKDGKLVFODLPV
HYDOXDWHGE\WKHYHU\VWDWHIRUXPKHVHOHFWHGLQWKHILUVWSODFH
:H WKHUHIRUH DIILUP WKH GLVWULFW FRXUW¶V GLVPLVVDO RI
$QGHUVRQ¶VRULJLQDOIHGHUDOFODLPV
' 7KH GLVWULFW FRXUW GLG QRW HUU LQGLVPLVVLQJ
$QGHUVRQ¶V QHZ GXH SURFHVV DUJXPHQW DJDLQVW WKH
VWDWHWULDOFRXUW
$QGHUVRQDOVRUDLVHGDQHZFRQVWLWXWLRQDODUJXPHQWIRUWKH
ILUVWWLPHLQKLV-XQHEULHIDGGUHVVHGWRWKHGLVWULFW
1R $QGHUVRQY<SVLODQWL7RZQVKLS
86 DXWKRUL]LQJWKHUHPDQGRIVWDWHODZ
FODLPVWRWKHVWDWHFRXUWVXQGHUDSSURSULDWHFLUFXPVWDQFHV
7KHGLVWULFWFRXUWUHWDLQHGMXULVGLFWLRQRYHUWKHIHGHUDOFDXVHV
RIDFWLRQDQGSODFHGDVWD\RQWKRVHFODLPV,QLWVUHPDQG
UXOLQJWKHGLVWULFWFRXUWQRWHGWKDWWKHVWD\ZDVLQWHQGHGWR
SUHVHUYH ³WKH GHIHQGDQW¶V ULJKW WR KDYH D IHGHUDO FRXUW
GHWHUPLQHWKHIHGHUDOLVVXH´ HPSKDVLVDGGHG
$IWHU WKH VWDWHODZ FODLPV ZHUH UHPDQGHG WR WKH
:DVKWHQDZ&RXQW\&LUFXLW&RXUWWKHVWDWHFRXUWKHOGDEHQFK
WULDO ODWH LQ IROORZLQJ ZKLFK ERWK SDUWLHV VXEPLWWHG
SURSRVHGILQGLQJVRIIDFWDQGFRQFOXVLRQVRIODZ7KHFDVH
WKHQUHPDLQHGXQGHUDGYLVHPHQWLQWKHVWDWHFRXUWIRUWKHQH[W
WKUHHDQGDKDOI\HDUV7KLVFDXVHG$QGHUVRQWRILQDOO\ILOHD
FRPSODLQW IRU D ³ZULW RI VXSHULQWHQGLQJ FRQWURO´ ZLWK WKH
0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOVLQ$SULORIUHTXHVWLQJWKDW
WKHWULDOFRXUWEHRUGHUHGWRLVVXHDMXGJPHQWDQGVFKHGXOHD
KHDULQJ RQ GDPDJHV 2QH ZHHN ODWHU WKH VWDWH WULDO FRXUW
LVVXHGLWVGHFLVLRQUHMHFWLQJDOORI$QGHUVRQ¶VVWDWHFODLPV
DQGHQWHULQJMXGJPHQWIRUWKH7RZQVKLS7KLVGHFLVLRQZDV
DSSHDOHGE\$QGHUVRQWRWKH0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOV
2Q-XQH$QGHUVRQILOHGDPRWLRQLQWKHGLVWULFW
FRXUWWROLIWWKHVWD\RQWKHIHGHUDOFODLPVDQGIRUVXPPDU\
MXGJPHQWLQKLVIDYRU+LVPRWLRQQRWRQO\UDLVHGWKHIHGHUDO
WDNLQJVFODLPDQGWKHGXHSURFHVVFODLPSUHYLRXVO\VWD\HGE\
WKH GLVWULFW FRXUW EXW DOVR LQFOXGHG D FKDUJH WKDW KLV GXH
SURFHVV ULJKWV ZHUH YLRODWHG E\ WKH VWDWH WULDO FRXUW¶V ORQJ
GHOD\ LQ LVVXLQJ LWV RSLQLRQ 2Q 1RYHPEHU WKH
GLVWULFWFRXUWGLVPLVVHG$QGHUVRQ¶VVXLWFRQFOXGLQJWKDWWKH
5RRNHU)HOGPDQ DEVWHQWLRQ GRFWULQH GHSULYHG LW RI VXEMHFW
PDWWHUMXULVGLFWLRQ
$QGHUVRQDSSHDOVDUJXLQJWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQ
FRQFOXGLQJ WKDW LW KDG QR MXULVGLFWLRQ WR KHDU WKH GHIHUUHG
IHGHUDOFODLPVDQGWKHQHZGXHSURFHVVFKDOOHQJHWRWKHVWDWH
FRXUW¶VGHOD\2Q'HFHPEHUZKLOHWKLVDSSHDOZDV
SHQGLQJ WKH 0LFKLJDQ &RXUW RI $SSHDOV DIILUPHG WKH
MXGJPHQWRIWKHVWDWHWULDOFRXUW

-- 5 of 10 --

$QGHUVRQY<SVLODQWL7RZQVKLS 1R
,,$1$/<6,6
$ $SSOLFDWLRQRIWKH3XOOPDQDEVWHQWLRQGRFWULQH
$V D WKUHVKROG PDWWHU ZH FDQQRW KHOS EXW QRWH WKDW WKH
SURFHGXUDO FRPSOH[LWLHV QRZ IDFLQJ XV FRXOG KDYH EHHQ
HQWLUHO\ DYRLGHG LI WKH GLVWULFW FRXUW KDG VLPSO\ GHQLHG
$QGHUVRQ¶VPRWLRQWRUHPDQGWKHFDVHEDFNWRWKHVWDWHWULDO
FRXUW,QLWVDSSOLFDWLRQRIWKH3XOOPDQDEVWHQWLRQGRFWULQH
WKHGLVWULFWFRXUWUHDVRQHGWKDW$QGHUVRQ¶VFODLPXQGHUWKH
0LFKLJDQ7DNLQJV&ODXVHZRXOGREYLDWHWKHQHHGIRUDIHGHUDO
FRXUW¶V GHWHUPLQDWLRQ RQ WKH SDUDOOHO )LIWK $PHQGPHQW
WDNLQJVFODLP7KH6XSUHPH&RXUWKRZHYHU³KDVSUHYLRXVO\
GHWHUPLQHGWKDWDEVWHQWLRQLVQRWUHTXLUHGIRULQWHUSUHWDWLRQRI
SDUDOOHOVWDWHFRQVWLWXWLRQDOSURYLVLRQV´+DZDLL+RXV$XWK
Y0LGNLII86Q )XUWKHUPRUHWKH
FODVVLF UHDVRQ WR DSSO\ WKH 3XOOPDQ DEVWHQWLRQ GRFWULQH LV
ZKHUHWKHUHPDQGHGVWDWHODZTXHVWLRQLVDQLQGHSHQGHQWDQG
XQVHWWOHGLVVXHEHVWGHFLGHGE\WKHVWDWHFRXUWVVHH+DUULV
&RXQW\&RPP¶UV&RXUWY0RRUH86
DFLUFXPVWDQFHQRWSUHVHQWLQWKHFDVHEHIRUHXV
7KH &RXUW LQ 0RRUH GHVFULEHG WKH FRQVLGHUDWLRQV WKDW
VKRXOGEHWDNHQLQWRDFFRXQWZKHQGHFLGLQJZKHWKHUWRDSSO\
WKLVDEVWHQWLRQGRFWULQH
:KHUHWKHUHLVDQDFWLRQSHQGLQJLQVWDWHFRXUWWKDWZLOO
OLNHO\ UHVROYH WKH VWDWHODZ TXHVWLRQV XQGHUO\LQJ WKH
IHGHUDO FODLP ZH KDYH UHJXODUO\ RUGHUHG DEVWHQWLRQ
6LPLODUO\ZKHQWKHVWDWHODZTXHVWLRQVKDYHFRQFHUQHG
PDWWHUVSHFXOLDUO\ZLWKLQWKHSURYLQFHRIWKHORFDOFRXUWV
ZHKDYHLQFOLQHGWRZDUGDEVWHQWLRQ2QWKHRWKHUKDQG
ZKHUH WKH OLWLJDWLRQ KDV DOUHDG\ EHHQ ORQJ GHOD\HG RU
ZKHUHLWKDVVHHPHGXQOLNHO\WKDWUHVROXWLRQRIWKHVWDWH
ODZTXHVWLRQZRXOGVLJQLILFDQWO\DIIHFWWKHIHGHUDOFODLP
WKH&RXUWKDVKHOGWKDWDEVWHQWLRQVKRXOGQRWEHUHTXLUHG
,GDW LQWHUQDOFLWDWLRQVRPLWWHG +DGWKHGLVWULFWFRXUW
WDNHQLQWRDFFRXQWWKHDERYHFRQVLGHUDWLRQVLWZRXOGDOPRVW
FHUWDLQO\ KDYH FRQFOXGHG WKDW 3XOOPDQ DEVWHQWLRQ ZDV QRW
ZDUUDQWHGLQWKHSUHVHQWFDVH6HH0LGNLII86DW
1R $QGHUVRQY<SVLODQWL7RZQVKLS
FRQFOXVLRQ WKDW D OLWLJDQW ZKR KDV SURSHUO\ LQYRNHG WKH
MXULVGLFWLRQ RI D )HGHUDO 'LVWULFW &RXUW WR FRQVLGHU IHGHUDO
FRQVWLWXWLRQDOFODLPVFDQEHFRPSHOOHGZLWKRXWKLVFRQVHQW
DQG WKURXJK QR IDXOW RI KLV RZQ WR DFFHSW LQVWHDG D VWDWH
FRXUW VGHWHUPLQDWLRQRIWKRVHFODLPV´,GDW
7XUQLQJ WR WKH FDVH EHIRUH XV ZH PXVW LQTXLUH ZKHWKHU
$QGHUVRQPDGHDQ(QJODQGW\SHUHVHUYDWLRQLQWKHVWDWHFRXUW
UHFRUGDQGLIQRWWKHH[WHQWWRZKLFKKHVLPSO\LQIRUPHGWKH
VWDWH FRXUW RI KLV IHGHUDO FODLPV DV RSSRVHG WR DFWXDOO\
OLWLJDWLQJWKHPLQWKDWIRUXP$QGHUVRQDFNQRZOHGJHVWKDWKH
GLGQRWPDNHDUHVHUYDWLRQRQWKHUHFRUGLQWKHVWDWHFRXUWDV
UHTXLUHGE\(QJODQG+HLQVWHDGUHOLHVRQWKHGLVWULFWFRXUW¶V
VWDWHPHQWLQLWVRUGHUUHPDQGLQJWKHVWDWHODZFODLPV
EDFNWRVWDWHFRXUWWKDW³>W@KHFRXUWZLOOWKHUHIRUHVWD\DQ\
IXUWKHUDFWLRQRQWKHIHGHUDOFODLPVWKHUHE\SUHVHUYLQJWKH
GHIHQGDQW¶VULJKWWRKDYHDIHGHUDOFRXUWGHWHUPLQHWKHIHGHUDO
LVVXHV´ HPSKDVLVDGGHG
$QGHUVRQ LQVLVWV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW¶V VWDWHPHQW LV
VXIILFLHQW WR FRQVWLWXWH DQ (QJODQG UHVHUYDWLRQ $V D
WKUHVKROGPDWWHUKRZHYHUDQ(QJODQGUHVHUYDWLRQPXVWEH
PDGHE\DSDUW\LQWKHVWDWHFRXUW6HH(QJODQG86DW
7KHVWDWHPHQWLQWKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHUZDVQHLWKHU
PDGH E\ D SDUW\ QRU SODFHG LQ WKH VWDWH FRXUW¶V UHFRUG
0RUHRYHU WKH RUGHU PDNHV QR PHQWLRQ RI SUHVHUYLQJ WKH
SODLQWLII¶V ULJKW WR OLWLJDWH LQ WKH IHGHUDO FRXUW D ULJKW WKDW
$QGHUVRQQHYHUVRXJKWLQWKHILUVWSODFH
%HFDXVH QHLWKHU SDUW\ PDGH D UHVHUYDWLRQ VXIILFLHQW WR
VDWLVI\ (QJODQG ZH PXVW GHWHUPLQH LI $QGHUVRQ¶V
SUHVHQWDWLRQRIKLVSHQGLQJIHGHUDOFODLPVLQWKH0LFKLJDQ
FRXUWVZDVOLPLWHGWRWKHQRWLILFDWLRQUHTXLUHGE\:LQGVRURU
LIKHDFWXDOO\OLWLJDWHGWKHIHGHUDOFDXVHVRIDFWLRQVXFKWKDW
KLVULJKWWRUHWXUQWRIHGHUDOFRXUWZDVZDLYHGXQGHU%XWWRQ
$Q H[DPLQDWLRQ RI $QGHUVRQ¶V EULHI VXEPLWWHG WR WKH
0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOVLQGLFDWHVWKDWKLVGLVFXVVLRQRIWKH
IHGHUDOFDXVHVRIDFWLRQLQWKHVWDWHFRXUWVZHQWIDUEH\RQG
WKDW UHTXLUHG E\ :LQGVRU +LV SUHVHQWDWLRQ RI WKH WDNLQJV
LVVXHV LQ KLV VWDWH DSSHOODWH EULHI UHOLHG KHDYLO\ RQ 8QLWHG

-- 6 of 10 --

$QGHUVRQY<SVLODQWL7RZQVKLS 1R
9LUJLQLD6XSUHPH&RXUWRQWKHSODLQWLII¶VIHGHUDOFODLPVZDV
SURSHU GHVSLWH WKH IDFW WKDW D GLVWULFW FRXUW KDG UHWDLQHG
MXULVGLFWLRQRYHUWKRVHVDPHFODLPVSXUVXDQWWRD 3XOOPDQ
UHPDQGRUGHU
7KXV SULRU WR (QJODQG SODLQWLIIV VXEMHFW WR D 3XOOPDQ
UHPDQG RUGHU ZHUH XQFHUWDLQ DERXW WKHLU IXWXUH DELOLW\ WR
SXUVXHWKHLUIHGHUDOFODLPVLQIHGHUDOFRXUW2QWKHRQHKDQG
WKH\ KDG WR DW OHDVW LQIRUP WKH VWDWH FRXUW RI WKHLU IHGHUDO
FODLPV%XWLIWKH\FURVVHGWKHOLQHEHWZHHQLQIRUPLQJWKH
VWDWHFRXUWRIWKHLUIHGHUDOFODLPVDQGDFWXDOO\OLWLJDWLQJWKHVH
FODLPVLQWKHVWDWHFRXUWWKHDELOLW\WRSXUVXHWKRVHFDXVHVRI
DFWLRQ LQ WKHLU SUHIHUUHG IHGHUDO IRUXP ZRXOG EH ZDLYHG
(QJODQG UHVROYHG WKLV GLOHPPD E\ SURYLGLQJ LQ D FDVH
SDUWLDOO\UHPDQGHGEDFNWRVWDWHFRXUWSXUVXDQWWR3XOOPDQ
WKDW
DSDUW\PD\UHDGLO\IRUHVWDOODQ\FRQFOXVLRQWKDWKHKDV
HOHFWHG QRW WR UHWXUQ WR WKH 'LVWULFW &RXUW +H PD\
DFFRPSOLVK WKLV E\ PDNLQJ RQ WKH VWDWH UHFRUG WKH
μUHVHUYDWLRQWRWKHGLVSRVLWLRQRIWKHHQWLUHFDVHE\WKH
VWDWHFRXUWV¶WKDWZHUHIHUUHGWRLQ%XWWRQ7KDWLVKHPD\
LQIRUP WKH VWDWH FRXUWV WKDW KH LV H[SRVLQJ KLV IHGHUDO
FODLPV WKHUH RQO\ IRU WKH SXUSRVH RI FRPSO\LQJ ZLWK
:LQGVRUDQGWKDWKHLQWHQGVVKRXOGWKHVWDWHFRXUWVKROG
DJDLQVWKLPRQWKHTXHVWLRQRIVWDWHODZWRUHWXUQWRWKH
'LVWULFW&RXUWIRUGLVSRVLWLRQRIKLVIHGHUDOFRQWHQWLRQV
(QJODQG86DW
,IDSODLQWLIIGRHVQRWPDNHVXFKDQH[SOLFLWUHVHUYDWLRQLQ
WKHVWDWHFRXUWUHFRUGKHPD\VWLOOUHWXUQWRIHGHUDOFRXUWWR
SXUVXHWKHUHPDLQLQJIHGHUDOFODLPV³XQOHVVLWFOHDUO\DSSHDUV
WKDWKHYROXQWDULO\GLGPRUHWKDQ:LQGVRUUHTXLUHGDQGIXOO\
OLWLJDWHGKLVIHGHUDOFODLPVLQWKHVWDWHFRXUWV´,G:LWKRXW
VXFKDUHVHUYDWLRQKRZHYHUWKHGLVWULFWFRXUWPXVWH[DPLQH
WKHFRXUVHRIWKHOLWLJDWLRQLQWKHVWDWHIRUXPDQGGHFLGHLIWKH
SODLQWLIIKDV³HOHFWHGWRIRUJRKLVULJKWWRUHWXUQWRWKH'LVWULFW
&RXUW´ E\ OLWLJDWLQJ WKH IHGHUDO FODLPV LQ VWDWH FRXUW DQG
KDYLQJ WKHP GHFLGHG WKHUH ,G DW 7KH KROGLQJ LQ
(QJODQGLVJURXQGHGLQWKH³IXQGDPHQWDOREMHFWLRQVWRDQ\
1R $QGHUVRQY<SVLODQWL7RZQVKLS
QVHHDOVR4XDFNHQEXVKY$OOVWDWH,QV&R86
KROGLQJ WKDW DEVWHQWLRQ LQ JHQHUDO VKRXOG EH
DSSOLHG RQO\LQ³H[FHSWLRQDOFLUFXPVWDQFHV´ $GHQLDORI
$QGHUVRQ¶VPRWLRQWRUHPDQGZRXOGWKXVKDYHDYRLGHGWKLV
SURFHGXUDO PRUDVV DOWRJHWKHU 1HYHUWKHOHVV ZH DUH QRZ
IDFHGZLWKWKHDSSOLFDWLRQRIVWLOODQRWKHUDEVWHQWLRQGRFWULQH
E\WKHGLVWULFWFRXUW
% $SSOLFDWLRQ RI WKH 5RRNHU)HOGPDQ DEVWHQWLRQ
GRFWULQH
:H DQDO\]H D GLVWULFW FRXUW¶V FRQFOXVLRQ WKDW LW ODFNHG
VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ XQGHU D GH QRYR VWDQGDUG RI
UHYLHZ6HH*UHHQY$PHULWHFK&RUS)G
WK &LU 7KH GLVWULFW FRXUW GLVPLVVHG $QGHUVRQ¶V
IHGHUDO FODLPV EDVHG RQ LWV FRQFOXVLRQ WKDW LW KDG QR
MXULVGLFWLRQ SXUVXDQW WR WKH 5RRNHU)HOGPDQ DEVWHQWLRQ
GRFWULQH6HH$QGHUVRQY&KDUWHU7RZQVKLSRI<SVLODQWL
)6XSSG ('0LFK 7KLVIRUPRIDEVWHQWLRQ
³VWDQGV IRU WKH VLPSOH SURSRVLWLRQ WKDW ORZHU IHGHUDO
FRXUWVGRQRWKDYHMXULVGLFWLRQWRUHYLHZDFDVHOLWLJDWHGDQG
GHFLGHGLQVWDWHFRXUWRQO\WKH8QLWHG6WDWHV6XSUHPH&RXUW
KDVMXULVGLFWLRQWRFRUUHFWVWDWHFRXUWMXGJPHQWV´*RWWIULHG
Y0HG3ODQQLQJ6HUYV)G WK&LU
6XFKDUXOHLVEROVWHUHGE\WKHQHJDWLYHLQIHUHQFHGUDZQ
IURP 86& † D ZKLFK VWDWHV WKDW ³>I@LQDO
MXGJPHQWVRUGHFUHHVUHQGHUHGE\WKHKLJKHVWFRXUWRID6WDWH
LQZKLFKDGHFLVLRQFRXOGEHKDGPD\EHUHYLHZHGE\WKH
6XSUHPH &RXUW E\ ZULW RI FHUWLRUDUL´ 6HH 'LVWULFW RI
&ROXPELD &W RI $SSHDOV Y )HOGPDQ 86
FLWLQJ†LQVXSSRUWRILWVGHFLVLRQWRDEVWDLQ
7KXVZKHQDGLVWULFWFRXUWLVSUHVHQWHGZLWKFODLPVWKDWDUH
³LQH[WULFDEO\LQWHUWZLQHG´ZLWKWKHMXGJPHQWRIDVWDWHFRXUW
WKH IHGHUDO FRXUW ³GRHV QRW KDYH MXULVGLFWLRQ RYHU WKHVH
HOHPHQWVRIWKHFRPSODLQWV´,GDW
7KH WZR SODLQWLIIV LQ )HOGPDQ ZKR KDG EHHQ GHQLHG
SHUPLVVLRQWRVLWIRUWKHEDUH[DPLQDWLRQE\WKHKLJKHVWFRXUW
RIWKH'LVWULFWRI&ROXPELDVXHGWKDWFRXUWLQIHGHUDOGLVWULFW
FRXUW7KH\FKDOOHQJHGERWKWKHVSHFLILFGHFLVLRQVGHQ\LQJ

-- 7 of 10 --

$QGHUVRQY<SVLODQWL7RZQVKLS 1R
WKHPDGPLVVLRQWRWKHH[DPDQGWKHFRQVWLWXWLRQDOLW\RIWKH
XQGHUO\LQJ ORFDO VWDWXWHV DXWKRUL]LQJ VXFK GHQLDOV ,Q
DIILUPLQJ WKH GLVPLVVDO RI WKH IRUPHU FODLPV WKH 6XSUHPH
&RXUW UHDVRQHG WKDW WKH ³DOOHJDWLRQV WKDW WKH 'LVWULFW RI
&ROXPELD&RXUWRI$SSHDOVDFWHGDUELWUDULO\DQGFDSULFLRXVO\
LQ GHQ\LQJ >SODLQWLIIV¶@ SHWLWLRQV IRU ZDLYHU >RI WKH EDU
H[DPLQDWLRQUHTXLUHPHQWV@DUHLQH[WULFDEO\LQWHUWZLQHG
ZLWKWKH'LVWULFWRI&ROXPELD&RXUWRI$SSHDOV¶GHFLVLRQV´
,GDW7KHODWWHUFODLPVKRZHYHUFKDOOHQJLQJWKHEDU
H[DPLQDWLRQUXOHVWKHPVHOYHVZHUHSHUPLWWHGWRJRIRUZDUG
EHFDXVHWKHLVVXHSUHVHQWHGWRWKHGLVWULFWFRXUWZRXOGQRWEH
WKHFRUUHFWQHVVRIWKH'LVWULFWRI&ROXPELD&RXUWRI$SSHDOV¶V
GHFLVLRQEXWZRXOGLQVWHDGEHWKHFRQVWLWXWLRQDOLW\RIWKHUXOH
WKDWWKH'LVWULFWRI&ROXPELDFRXUWDSSOLHG,GDW
,Q D ODWHU FDVH -XVWLFH 0DUVKDOO VXFFLQFWO\ UHVWDWHG WKH
5RRNHU)HOGPDQGRFWULQHZKHQKHUHDVRQHGDVIROORZV
:KLOH WKH TXHVWLRQ ZKHWKHU D IHGHUDO FRQVWLWXWLRQDO
FKDOOHQJHLVLQH[WULFDEO\LQWHUWZLQHGZLWKWKHPHULWVRID
VWDWHFRXUW MXGJPHQW PD\ VRPHWLPHV EH GLIILFXOW WR
DQVZHU LW LV DSSDUHQW DV D ILUVW VWHS WKDW WKH IHGHUDO
FODLP LV LQH[WULFDEO\ LQWHUWZLQHG ZLWK WKH VWDWHFRXUW
MXGJPHQWLIWKHIHGHUDOFODLPVXFFHHGVRQO\WRWKHH[WHQW
WKDWWKHVWDWHFRXUWZURQJO\GHFLGHGWKHLVVXHVEHIRUHLW
:KHUH IHGHUDO UHOLHI FDQ RQO\ EH SUHGLFDWHG XSRQ D
FRQYLFWLRQWKDWWKHVWDWHFRXUWZDVZURQJLWLVGLIILFXOWWR
FRQFHLYH WKH IHGHUDO SURFHHGLQJ DV LQ VXEVWDQFH
DQ\WKLQJRWKHUWKDQDSURKLELWHGDSSHDORIWKHVWDWHFRXUW
MXGJPHQW
3HQQ]RLO&RY7H[DFR,QF86 0DUVKDOO
- FRQFXUULQJ VHH DOVR 5RRNHU Y )LGHOLW\ 7UXVW &R
86 GLVPLVVLQJDFRPSODLQWWKDWDMXGJPHQW
RI WKH 6XSUHPH &RXUW RI ,QGLDQD YLRODWHG VHYHUDO IHGHUDO
FRQVWLWXWLRQDOSURYLVLRQVEHFDXVH³>W@RGRVRZRXOGEHDQ
H[HUFLVHRIDSSHOODWHMXULVGLFWLRQ7KHMXULVGLFWLRQSRVVHVVHG
E\WKH'LVWULFW&RXUWVLVVWULFWO\RULJLQDO´
&RXUWVDSSO\LQJWKH5RRNHU)HOGPDQDEVWHQWLRQGRFWULQH
KDYHGRQHVRLQWZRW\SHVRIFDVHV FDVHVWKDWFRQVWLWXWHD
1R $QGHUVRQY<SVLODQWL7RZQVKLS
SUXGHQWFRXUVHIRUDGLVWULFWFRXUWILQGLQJLWVHOILQDVLPLODU
VLWXDWLRQLQWKHIXWXUHZRXOGEHWRUHIUDLQIURPGLVPLVVLQJWKH
FDVHRQWKHEDVLVRIWKH5RRNHU)HOGPDQDEVWHQWLRQGRFWULQH
XQWLOWKHIXOOVFRSHRIWKHGHFLVLRQLQWKHVWDWHFRXUWV\VWHP
KDVEHHQDVFHUWDLQHG
& $SSOLFDWLRQRIWKH(QJODQGUHVHUYDWLRQGRFWULQH
$OWKRXJKWKHVXEVHTXHQWRSLQLRQRIWKH0LFKLJDQ&RXUWRI
$SSHDOVUHQGHUVWKHGLVWULFWFRXUW¶V5RRNHU)HOGPDQGHFLVLRQ
FRUUHFWLQKLQGVLJKWZHFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWFRXOG
KDYHGLVPLVVHG$QGHUVRQ¶VIHGHUDOFODLPVZLWKRXWZDLWLQJIRU
WKHVWDWHDSSHOODWHGHFLVLRQRQWKHEDVLVWKDWKHHIIHFWLYHO\
ZDLYHGKLVULJKWWRSXUVXHWKHVHFODLPVLQIHGHUDOFRXUWXQGHU
WKH(QJODQGUHVHUYDWLRQGRFWULQH7KLVFRQFOXVLRQLVEDVHGRQ
WKHFDVH(QJODQGY/RXLVLDQD6WDWH%GRI0HG([DP¶UV
86 LQZKLFKWKH6XSUHPH&RXUWHVWDEOLVKHGD
SURFHGXUHE\ZKLFKDSDUW\ZKRVHFDVHLVSDUWLDOO\UHPDQGHG
WR WKH VWDWH FRXUWV SXUVXDQW WR WKH 3XOOPDQ DEVWHQWLRQ
GRFWULQHPD\UHVHUYHWKHULJKWWROLWLJDWHWKHIHGHUDOFODLPVLQ
WKHIHGHUDOFRXUW
6XFKDSURFHGXUHEHFDPHQHFHVVDU\IROORZLQJWKH6XSUHPH
&RXUW¶V GHFLVLRQV LQ *RYHUQPHQW DQG &LYLF (PSOR\HHV
2UJDQL]LQJ&RPPLWWHHY:LQGVRU86 DQG
1$$&3 Y %XWWRQ 86 ,Q :LQGVRU WKH
6XSUHPH &RXUW KHOG WKDW WKH SODLQWLII FKDOOHQJLQJ D VWDWH
VWDWXWHKDGWRQRWLI\WKHVWDWHFRXUWDVWRDQ\SHQGLQJIHGHUDO
FODLPVWKDWZHUHQRWEHLQJUHPDQGHGE\WKHGLVWULFWFRXUWVR
WKDWWKHVWDWXWHLQTXHVWLRQFRXOGEHFRQVWUXHGE\WKHVWDWH
FRXUWLQOLJKWRIWKRVHFODLPV6HH:LQGVRU86DW
7KLVKRZHYHU³GRHVQRWPHDQWKDWDSDUW\PXVWOLWLJDWHKLV
IHGHUDOFODLPVLQWKHVWDWHFRXUWV´(QJODQG86DW
OLPLWLQJWKHKROGLQJRI:LQGVRU 1HYHUWKHOHVVLIDSDUW\
³HOHFWVWRVHHNDFRPSOHWHDQGILQDODGMXGLFDWLRQRIKLVULJKWV
LQ WKH VWDWH FRXUWV WKH 'LVWULFW &RXUW¶V UHVHUYDWLRQ RI
MXULVGLFWLRQLVSXUHO\IRUPDO´ DQGDILQDOMXGJPHQWE\WKH
VWDWH FRXUW RQ WKRVH IHGHUDO FODLPV ZLOO VWLOO EH FRQVLGHUHG
FRQFOXVLYH%XWWRQ86DW KROGLQJWKDWWKH8QLWHG
6WDWHV6XSUHPH&RXUW¶VMXULVGLFWLRQRYHUWKHMXGJPHQWRIWKH

-- 8 of 10 --

$QGHUVRQY<SVLODQWL7RZQVKLS 1R
DFUH SDUFHO¶V FODVVLILFDWLRQ RI OLJKW LQGXVWULDO XVH LV
XQUHDVRQDEOHRUWKDWWKHSDUFHOLVHLWKHUXQVXLWDEOH RU
XQPDUNHWDEOH XQGHU WKDW FODVVLILFDWLRQ 3ODLQWLII DOVR
IDLOVRQWKHWKLUGSURQJEHFDXVHKHGLGQRWGHPRQVWUDWH
WKDWKHKDGUHDVRQDEOHLQYHVWPHQWEDFNHGH[SHFWDWLRQV
WKDWKHFRXOGEXLOGPXOWLSOHIDPLO\KRXVLQJRQWKH
DFUHSDUFHORISURSHUW\
$QGHUVRQY&KDUWHU7RZQVKLSRI<SVLODQWL1RDW
0LFK&W$SS'HF XQSXEOLVKHG
7KHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDWDGGUHVVLQJWKHPHULWVRI
$QGHUVRQ¶V IHGHUDOWDNLQJV FODLPV ZRXOG SODFH LW LQ WKH
SRVLWLRQRIUHYLHZLQJWKHVWDWHFRXUW¶VGHFLVLRQ%HFDXVHWKH
VXEVHTXHQW0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOVUXOLQJDGGUHVVHGERWK
WKHFDWHJRULFDODQGQRQFDWHJRULFDOWDNLQJVFODLPVWKHGLVWULFW
FRXUW¶VFRQFOXVLRQZDVSURYHQFRUUHFWLQKLQGVLJKW$WWKH
WLPHRIWKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHUKRZHYHUQRVWDWHFRXUWKDG
UXOHGRQ$QGHUVRQ¶VQRQFDWHJRULFDOWDNLQJVFODLP7KXVLI
WKHGLVWULFWFRXUWKDGQDUURZO\OLPLWHGLWVDGMXGLFDWLRQWRWKH
PHULWV RI $QGHUVRQ¶V QRQFDWHJRULFDO WDNLQJV FODLP LW LV
DUJXDEOHWKDWWKH5RRNHU)HOGPDQDEVWHQWLRQGRFWULQHZRXOG
QRW KDYH EHHQ LPSOLFDWHG LQ WKLV FDVH EHFDXVH WKH GLVWULFW
FRXUWZRXOGQRWKDYHEHHQIDFHGZLWKWKHTXHVWLRQRIZKHWKHU
³WKH VWDWH FRXUW ZURQJO\ GHFLGHG WKH LVVXHV EHIRUH LW´
3HQQ]RLO&RY7H[DFR,QF86 0DUVKDOO
- FRQFXUULQJ VHH DOVR /DXUHQFH + 7ULEH $PHULFDQ
&RQVWLWXWLRQDO/DZ† GHG H[SORULQJ
WKH VWLOORSHQ TXHVWLRQ DV WR ZKHWKHU WKH 5RRNHU)HOGPDQ
DEVWHQWLRQ GRFWULQH VKRXOG EH OLPLWHG WR RQO\ EDU IHGHUDO
DGMXGLFDWLRQ RI WKRVH LVVXHV ³DFWXDOO\ GHFLGHG´ E\ D VWDWH
FRXUW
1RZWKDWWKH0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOVKDVDGGUHVVHGWKH
QRQFDWHJRULFDOWDNLQJVFODLPKRZHYHUZHQHHGQRWGHOYHLQWR
WKHPHULWVRIVXFKD5RRNHU)HOGPDQDUJXPHQW2QWKHRWKHU
KDQG LI WKH 0LFKLJDQ &RXUW RI $SSHDOV KDG QRW UXOHG RQ
$QGHUVRQ¶VQRQFDWHJRULFDOWDNLQJVFODLPDVHULRXVTXHVWLRQ
ZRXOG KDYH EHHQ SUHVHQWHG FRQFHUQLQJ WKH GLVWULFW FRXUW¶V
GLVPLVVDORIWKHDFWLRQ:HWKHUHIRUHVXJJHVWWKDWWKHPRUH
1R $QGHUVRQY<SVLODQWL7RZQVKLS
GLUHFWDWWDFNRQWKHVXEVWDQFHRIWKHVWDWHFRXUWRSLQLRQDQG
FDVHVWKDWFKDOOHQJHWKHSURFHGXUHVE\ZKLFKDVWDWHFRXUW
DUULYHGDWLWVGHFLVLRQ6HH&DW]Y&KDONHU)G
WK&LU GLVWLQJXLVKLQJEHWZHHQWKHVHW\SHVRI
5RRNHU)HOGPDQFDVHV ,QWKLVDSSHDOWKH5RRNHU)HOGPDQ
LVVXH LV RI WKH ILUVW W\SH LH ZKHWKHU WKH GLVWULFW FRXUW¶V
FRQFOXVLRQVUHJDUGLQJ$QGHUVRQ¶VIHGHUDOWDNLQJVFODLPSODFH
LW LQ WKH SRVLWLRQ RI HYDOXDWLQJ WKH PHULWV RI WKH VWDWH WULDO
FRXUW¶VGHFLVLRQ
7KHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDW³>$QGHUVRQ¶V@PRWLRQIRU
VXPPDU\MXGJPHQWHIIHFWLYHO\DVNVWKLV&RXUWWRDGMXGLFDWH
LVVXHVZKLFKDUHLQH[WULFDEO\LQWHUWZLQHGZLWKWKRVHLVVXHV
DOUHDG\GHFLGHGXSRQE\WKHVWDWHFRXUW´$QGHUVRQ)
6XSS G DW HPSKDVLV LQ RULJLQDO $IWHU D FDUHIXO
DQDO\VLVRI0LFKLJDQDQGIHGHUDOUHJXODWRU\WDNLQJVODZDV
ZHOO DV WKH VSHFLILF UXOLQJV RI WKH 0LFKLJDQ VWDWH WULDO DQG
DSSHOODWH FRXUWV ZH FRQFOXGH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW¶V
GLVPLVVDO RQ WKH EDVLV RI WKH 5RRNHU)HOGPDQ DEVWHQWLRQ
GRFWULQHZDVFRUUHFWLQKLQGVLJKWHYHQLISUHPDWXUH
8QGHUWKH)LIWK$PHQGPHQWXQFRQVWLWXWLRQDOUHJXODWRU\
WDNLQJVFDQRFFXULQWZRVLWXDWLRQV)LUVW³DUHJXODWLRQZKLFK
μGHQLHVDOOHFRQRPLFDOO\EHQHILFLDORUSURGXFWLYHXVHRIODQG¶
ZLOO UHTXLUH FRPSHQVDWLRQ XQGHU WKH 7DNLQJV &ODXVH´
3DOD]]ROR Y 5KRGH ,VODQG 6 &W
FLWLQJDQGTXRWLQJ/XFDVY6RXWK&DUROLQD&RDVWDO&RXQFLO
86 7KHVHFRQGDYHQXHWKURXJK
ZKLFKDSODLQWLIIPD\SXUVXHDUHJXODWRU\WDNLQJVFODLPXQGHU
WKH )LIWK $PHQGPHQW RFFXUV ZKHQ ³D UHJXODWLRQ SODFHV
OLPLWDWLRQV RQ ODQG WKDW IDOO VKRUW RI HOLPLQDWLQJ DOO
HFRQRPLFDOO\ EHQHILFLDO XVH´ ,G FLWLQJ 3HQQ &HQWUDO
7UDQVS&RY&LW\RI1HZ<RUN86
)HGHUDOWDNLQJV ODZ WKXV LQFRUSRUDWHV ERWK D ³FDWHJRULFDO
WDNLQJ´LQZKLFKODQGLVGHSULYHGRIDOOYDOXHDQGDQRQ
FDWHJRULFDOWDNLQJLQZKLFKODQGLVGHSULYHGRIVRPHEXWQRW
DOORILWVHFRQRPLFYDOXHDVDUHVXOWRIJRYHUQPHQWUHJXODWLRQ
6HH /XFDV 86 DW Q HPSOR\LQJ WKH WHUP
³FDWHJRULFDO´WRWKHILUVWW\SHRIUHJXODWRU\WDNLQJVFODLPV

-- 9 of 10 --

$QGHUVRQY<SVLODQWL7RZQVKLS 1R
,Q WKH FDWHJRULFDOWDNLQJ FDVH RQFH LW LV SURYHQ WKDW D
UHJXODWLRQ KDV GHSULYHG WKH ODQG RI DOO HFRQRPLF YDOXH
FRPSHQVDWLRQ LV DXWRPDWLFDOO\ UHTXLUHG XQGHU WKH )LIWK
$PHQGPHQW6HHLGDW7KHGHWHUPLQDWLRQRIZKHWKHU
DWDNLQJKDVRFFXUUHGLQWKHQRQFDWHJRULFDOFDVHKRZHYHULV
PDGHSXUVXDQWWRDQ³DGKRFIDFWXDOLQTXLU>\@´LQZKLFKWKUHH
IDFWRUVKDYHEHHQLGHQWLILHGWKDW³KDYHSDUWLFXODUVLJQLILFDQFH
LQ WKH WDNLQJV LQTXLU\ WKH HFRQRPLF LPSDFW RI WKH
UHJXODWLRQ RQ WKH FODLPDQW WKH H[WHQW WR ZKLFK WKH
UHJXODWLRQ KDV LQWHUIHUHG ZLWK GLVWLQFW LQYHVWPHQWEDFNHG
H[SHFWDWLRQV DQG WKH FKDUDFWHU RI WKH JRYHUQPHQWDO
DFWLRQ´,QUH%OXH'LDPRQG&RDO&R)G WK
&LU FLWDWLRQDQGLQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG
8QGHU WKH 0LFKLJDQ &RQVWLWXWLRQ OLNH WKH IHGHUDO
&RQVWLWXWLRQXQFRPSHQVDWHGWDNLQJVDUHSURKLELWHG$UWLFOH
† RI WKH 0LFKLJDQ &RQVWLWXWLRQ VWDWHV WKDW ³>S@ULYDWH
SURSHUW\ VKDOO QRW EH WDNHQ IRU SXEOLF XVH ZLWKRXW MXVW
FRPSHQVDWLRQ WKHUHIRU EHLQJ ILUVW PDGH RU VHFXUHG LQ D
PDQQHUSUHVFULEHGE\ODZ´7KHVXEVWDQWLYHUHTXLUHPHQWVRI
WKH0LFKLJDQ7DNLQJV&ODXVHDUHLQGLVWLQJXLVKDEOHIURPWKRVH
WKDW WKH 6XSUHPH &RXUW KDV KHOG DUH UHTXLUHG E\ WKH )LIWK
$PHQGPHQW 6HH $GDPV 2XWGRRU $GYHU Y &LW\ RI (DVW
/DQVLQJ1:G 0LFK DSSO\LQJWKH
FDWHJRULFDOQRQFDWHJRULFDOGLVWLQFWLRQIURP/XFDVWRDWDNLQJV
FODLPEURXJKWXQGHUERWKWKHIHGHUDODQG0LFKLJDQWDNLQJV
FODXVHVZLWKRXWGLIIHUHQWLDWLQJEHWZHHQWKHWZR
,Q. .&RQVWU,QFY'HS¶WRI1DWXUDO5HV1:G
0LFK WKH0LFKLJDQ6XSUHPH&RXUWHQJDJHGLQD
SURORQJHG GLVFXVVLRQ RI WKH YDULRXV W\SHV RI UHJXODWRU\
WDNLQJVFODLPV7KH0LFKLJDQ6XSUHPH&RXUWKRZHYHUFLWHG
ERWK WKH )LIWK $PHQGPHQW DQG $UWLFOH † RI WKH
0LFKLJDQ&RQVWLWXWLRQZLWKRXWDGGUHVVLQJZKDWGLIIHUHQFHV
LIDQ\H[LVWHGEHWZHHQWKHWZRSURYLVLRQV)XUWKHUPRUHLQ
LWVGLVFXVVLRQDQGDSSOLFDWLRQRIWKHODZWKH. .FRXUWUHOLHG
VROHO\ RQ 6XSUHPH &RXUW )LIWK $PHQGPHQW MXULVSUXGHQFH
. .DOVRPHQWLRQHGDWKLUGDYHQXHIRUDUHJXODWRU\WDNLQJV
FODLP³ZKHUHWKHUHJXODWLRQGRHVQRWVXEVWDQWLDOO\DGYDQFHD
OHJLWLPDWH VWDWH LQWHUHVW´ ,G DW FLWLQJ .H\VWRQH
1R $QGHUVRQY<SVLODQWL7RZQVKLS
%LWXPLQRXV&RDO$VV¶QY'H%HQHGLFWLV86

7KH VWDWH WULDO FRXUW UHMHFWHG $QGHUVRQ¶V WDNLQJV FODLP
FRQFOXGLQJDVIROORZV
,Q RUGHU WR VWDWH D OHJDOO\ FRJQL]DEOH FODLP IRU DQ
XQFRQVWLWXWLRQDOWDNLQJRIODQGDSURSHUW\RZQHUPXVW
HVWDEOLVK WKDW KH KDV EHHQ GHSULYHG RI DOO XVH RI KLV
SURSHUW\)LUVW(QJOLVK(YDQJHOLFDO/XWKHUDQ&KXUFKRI
*OHQGDOHY/RV$QJHOHV&RXQW\86
3ODLQWLIIKDVIDLOHGWRVRGHPRQVWUDWH
,Q LWV VKRUW DQDO\VLV RI WKLV TXHVWLRQ WKH VWDWH WULDO FRXUW
GLVFXVVHGWKHFRPSHWLQJHYLGHQFHUHJDUGLQJWKHYDOXHRIWKH
ODQGDQGFRQFOXGHGWKDW$QGHUVRQKDGIDLOHGWRSURYHWKDWDOO
HFRQRPLFDOO\YLDEOHXVHVKDGEHHQVWULSSHGIURPKLP7KLV
FRQFOXVLRQLJQRUHGWKHRWKHUDYHQXHIRUDUHJXODWRU\WDNLQJV
FODLP ZKHUH D FRXUW PXVW GHWHUPLQH LI WKH ODQG KDV EHHQ
GHSULYHG RI RQO\ VRPH RI LWV HFRQRPLF YDOXH 6HH 3HQQ
&HQW7UDQVS&RY&LW\RI1HZ<RUN86
H[SODLQLQJ WKH IDFWRUV WKDW VKRXOG EH WDNHQ LQWR
DFFRXQWZKHQGHFLGLQJLIDSDUWLFXODUUHJXODWLRQWKDWGHSULYHV
WKHVXEMHFWSURSHUW\RIVRPHEXWQRWDOORILWVYDOXHLVD)LIWK
$PHQGPHQWWDNLQJ
7KH0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOVKRZHYHULQLWVRSLQLRQ
DIILUPLQJ WKH VWDWH WULDO FRXUW DOVR WRRN LQWR FRQVLGHUDWLRQ
$QGHUVRQ¶VFODLPRIDQRQFDWHJRULFDOGHSULYDWLRQ7KHVWDWH
DSSHOODWHFRXUWUHDVRQHGDVIROORZV
3ODLQWLIIDOVRKDVQRWGHPRQVWUDWHGWKDWKHVKRXOGSUHYDLO
XQGHUWKHWUDGLWLRQDO³EDODQFLQJWHVW´XQGHUZKLFKWKH
UHYLHZLQJFRXUWHQJDJHVLQDQDGKRFIDFWXDOLQTXLU\RI
³ WKH FKDUDFWHU RI WKH JRYHUQPHQW¶V DFWLRQ WKH
HFRQRPLFHIIHFWRIWKHUHJXODWLRQRQWKHSURSHUW\DQG
WKHH[WHQWE\ZKLFKWKHUHJXODWLRQKDVLQWHUIHUHGZLWK
GLVWLQFW LQYHVWPHQW EDFNHG H[SHFWDWLRQV 6HH 3HQQ
&HQWUDO VXSUD 86 DW . . VXSUD DW
3ODLQWLIIIDLOVRQWKHILUVWWZRSURQJVRIWKLVWHVWEHFDXVH
DVZHFRQFOXGHGDERYHKHGLGQRWHVWDEOLVKWKDWWKH

-- 10 of 10 --