01a0316p.06

99-3565Court of Appeals for the Sixth Circuit10 sept. 2001

Texte intégral

7KH +RQRUDEOH 7KRPDV $ :LVHPDQ -U 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW
-XGJH IRU WKH 0LGGOH 'LVWULFW RI 7HQQHVVHH VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
($5/ 5$/3+ -$&2%6
3HWLWLRQHU$SSHOODQW
Y
*$5< 02+5:DUGHQ
5HVSRQGHQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&ROXPEXV
1R²(GPXQG$6DUJXV-U'LVWULFW-XGJH
6XEPLWWHG$XJXVW
'HFLGHGDQG)LOHG6HSWHPEHU
%HIRUH&/$<DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV:,6(0$1
'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
21 %5,() 7KHOPD 7KRPDV 3ULFH 2)),&( 2) 7+(
$77251(< *(1(5$/ &255(&7,216 /,7,*$7,21

-- 1 of 12 --

-DFREVY0RKU 1R
6(&7,21 &ROXPEXV 2KLR IRU $SSHOOHH (DUO 5DOSK
-DFREV&KLOOLFRWKH2KLRSURVH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&/$< &LUFXLW -XGJH 3HWLWLRQHU (DUO 5DOSK -DFREV
DSSHDOV IURP WKH GLVWULFW FRXUW¶V MXGJPHQW GLVPLVVLQJ
3HWLWLRQHU¶VDSSOLFDWLRQIRUDZULWRIKDEHDVFRUSXVEURXJKW
SXUVXDQWWR86&†DVEDUUHGE\SURFHGXUDOGHIDXOW
)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKEHORZZH$)),50
%$&.*5281'
3URFHGXUDO+LVWRU\
2Q-DQXDU\3HWLWLRQHUILOHGWKHLQVWDQWDSSOLFDWLRQ
IRUDZULWRIKDEHDVFRUSXVLQWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRU WKH 6RXWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR 3HWLWLRQHU¶V DSSOLFDWLRQ
VRXJKWWRFKDOOHQJHKLV2KLRFRQYLFWLRQIRUILUVWGHJUHH
PXUGHU LQ FRQQHFWLRQ ZLWK 3HWLWLRQHU¶V IDWDO VKRRWLQJ RI D
SROLFH RIILFHU IRU ZKLFK 3HWLWLRQHU ZDV VHQWHQFHG WR OLIH
LPSULVRQPHQW$VJURXQGVIRUUHOLHI3HWLWLRQHUDVVHUWHGWKDW
WKHFRQIHVVLRQXSRQZKLFKKLVFRQYLFWLRQLVDOOHJHGO\EDVHG
³LVQHLWKHUKDQGZULWWHQ>@VLJQHGRUQRWDUL]HGLQYLRODWLRQRI
&ULPLQDOUXOHVRIHYLGHQFH´,QDZULWWHQRSLQLRQDQGRUGHU
WKHGLVWULFWFRXUWGHQLHG3HWLWLRQHU¶VKDEHDVFRUSXVSHWLWLRQDV
SURFHGXUDOO\GHIDXOWHG$SSO\LQJWKHIRXUSDUWWHVWRI0DXSLQ
Y6PLWK)G WK&LU WKHFRXUWQRWHG
WKDW3HWLWLRQHUKDGUDLVHGWKHLVVXHLQKLVSHWLWLRQIRUSRVW
FRQYLFWLRQ UHOLHI DQG KDG DSSHDOHG WKH WULDO FRXUW¶V
XQIDYRUDEOHGHFLVLRQWRWKH2KLR &RXUWRI$SSHDOVZKLFK
GLVPLVVHGWKHDSSHDODVXQWLPHO\+RZHYHUWKHFRXUWIRXQG
WKDW3HWLWLRQHUIDLOHGWRDSSHDOWKHFRXUWRIDSSHDOV¶GLVPLVVDO
WR WKH 2KLR 6XSUHPH &RXUW 7KXV WKH GLVWULFW FRXUW
FRQFOXGHGWKDW3HWLWLRQHUKDGGHIDXOWHGKLVFODLP%HFDXVH
3HWLWLRQHUKDGIDLOHGWRDOOHJHDQ\FDXVHIRUKLVGHIDXOWDQG
EHFDXVH3HWLWLRQHUGLGQRWDUJXHWKDWKHZDVDFWXDOO\LQQRFHQW
QRUGLGWKHUHFRUGVXSSRUWDILQGLQJRIDFWXDOLQQRFHQFHWKH
GLVWULFWFRXUWGLVPLVVHG3HWLWLRQHU¶VKDEHDVFODLP

-- 2 of 12 --

1R -DFREVY0RKU
6XEVHTXHQWO\WKHGLVWULFWFRXUWGHQLHG3HWLWLRQHU¶VUHTXHVW
IRU D FHUWLILFDWH RI DSSHDODELOLW\ 7KLV &RXUW DOVR GHQLHG
3HWLWLRQHU¶VUHTXHVWIRUDFHUWLILFDWHRIDSSHDODELOLW\KRZHYHU
LQ DQ RUGHU GDWHG 0DUFK XSRQ FRQVLGHUDWLRQ RI
3HWLWLRQHU¶V UHTXHVW IRU UHKHDULQJ WKLV &RXUW JUDQWHG D
FHUWLILFDWHRIDSSHDODELOLW\ZLWKUHVSHFWWRWKHIROORZLQJLVVXH
³ZKHWKHU -DFRE¶V >VLF@ GXH SURFHVV FODLP UHJDUGLQJ WKH
DGPLVVLRQ RI KLV FRQIHVVLRQ DW WULDO KDV EHHQ SURFHGXUDOO\
GHIDXOWHGE\YLUWXHRIDSSHOODWHFRXQVHO¶VIDLOXUHWRILOHDQ
DSSHDO RI KLV EHKDOI´ $V ZLOO EH H[SODLQHG LQIUD
FRQVLGHUDWLRQ RI WKLV LVVXH UHTXLUHV XV WR ILUVW H[DPLQH
ZKHWKHU 3HWLWLRQHU SURFHGXUDOO\ GHIDXOWHG WKLV LQHIIHFWLYH
DVVLVWDQFHRIFRXQVHOFODLP
)DFWV
2Q$XJXVWDJUDQGMXU\VLWWLQJLQ/RJDQ&RXQW\
2KLRLQGLFWHG3HWLWLRQHUIRUILUVWGHJUHHPXUGHULQFRQQHFWLRQ
ZLWK WKH VKRRWLQJ GHDWK RI D SROLFH RIILFHU :HVW /LEHUW\
0DUVKDOO6KHUPDQ5LFNHWWV$WWRUQH\-(ZLQJ6PLWKZDV
DSSRLQWHG DV FRXQVHO IRU 3HWLWLRQHU RQ $XJXVW
3HWLWLRQHUHQWHUHGDSOHDRIQRWJXLOW\DMXU\WULDOZDVKHOG
IURP2FWREHUWKURXJK1RYHPEHUDWZKLFK
WLPH WKH MXU\ UHWXUQHG D YHUGLFW RI JXLOW\ 7KHUHDIWHU RQ
1RYHPEHU 3HWLWLRQHU ZDV VHQWHQFHG WR OLIH
LPSULVRQPHQW DW WKH 2KLR 6WDWH 3HQLWHQWLDU\ LQ &ROXPEXV
2KLR
1R WLPHO\ DSSHDO DV RI ULJKW ZDV ILOHG E\ 3HWLWLRQHU
IROORZLQJ KLV 1RYHPEHU FRQYLFWLRQ KRZHYHU RQ
-XQHSURFHHGLQJSURVH3HWLWLRQHUILOHGDPRWLRQIRU
OHDYHWRDSSHDOWRWKH2KLR7KLUG'LVWULFW&RXUWRI$SSHDOV
,QKLVPHPRUDQGXPLQVXSSRUWRIKLVPRWLRQ3HWLWLRQHUUDLVHG
QLQHDOOHJDWLRQVRIHUURU7KHWZRDOOHJDWLRQVRIHUURUUDLVHG
E\ 3HWLWLRQHU UHOHYDQW IRU SXUSRVHV RI WKLV DSSHDO DUH DV
IROORZV
7KH SURVHFXWLRQ LQWURGXFHG D SXUSRUWHG
³FRQIHVVLRQ´ RI WKLV $SSHOODQW SXUSRUWHGO\ DFTXLUHG
KRXUV DIWHUWKHDUUHVWRI$SSHOODQWDQGHDUO\RQLQWKH
WLPH RI KLV FRQWDLQPHQW LQ WKH 5XWDQ +RVSLWDO 7KH

-- 3 of 12 --

-DFREVY0RKU 1R
$SSHOODQW LQ WKH ILUVW LQVWDQFH ZDV XQFRQVFLRXV IRU
PDQ\GD\VDQGXQGHUWKHFRQWLQXLQJLQIOXHQFHRIYHU\
KHDY\ VHGDWLYHV VSHFLILFDOO\ WR LQFOXGH QDUFRWLFV
DGPLQLVWHUHGDVWKHUHVXOWRIWKHQHFHVVLW\RIH[WUHPHO\
SDLQIXOVXUJHU\DQGDQ\FRQIHVVLRQWKHUHXSRQREWDLQHG
ZDV WRWDOO\ LQYDOLG $QG LQ WKH VHFRQG LQVWDQFH WKH
DOOHJHG FRQIHVVLRQ ZDV QRW D NQRZLQJ ZLOOLQJ DQG
LQWHOOLJHQWVWDWHPHQWLQDVPXFKDVLWZDVREWDLQHGZLWKRXW
DQ\VKRZLQJZKDWVRHYHUWKDWLWZDVKLJKO\LQFULPLQDWRU\
DQGDVLVIDFLDOO\VKRZQE\WKH³FRQIHVVLRQ´SXUSRUWHGO\
VLJQHGE\WKLV$SSHOODQW7KHUHE\WKH$SSHOODQW¶VULJKWV
WRIXQGDPHQWDOIDLUQHVVWRGXHSURFHVVRIODZDJDLQVW
VHOILQFULPLQDWLRQDQGWRDIDLUWULDOEHIRUHDQLPSDUWLDO
MXU\JXDUDQWHHGE\$PHQGPHQWV9DQG9,8QLWHG6WDWHV
&RQVWLWXWLRQ DQG DSSOLFDEOH LQ VXFK FDVHV PDGH DQG
SURYLGHGWRWKH6WDWH$PHQGPHQW;,9ZHUHGHQLHG
7KHWULDOFRXUWHUUHGLQIDLOLQJWRDGYLVHWKDWWKH
$SSHOODQW KDG DQ DEVROXWH ULJKW WR XQGHUWDNH D WLPHO\
DSSHDO WR VHHN UHYLHZ RI WKH MXGJPHQW RI FRQYLFWLRQ
UHQGHUHG DQG VHQWHQFH WKHUHXSRQ LPSRVHG DQG
VLPXOWDQHRXVO\ WR KDYH WKH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO LQ
SHUIHFWLQJEULHILQJDQGDUJXLQJWKHVDLGDSSHDOLW>EHLQJ@
DILUVWDSSHDODVRIULJKWDQGJXDUDQWHHGSXUVXDQWWRWKH
2KLR &RQVWLWXWLRQ $UWLFOH ,9 † E I † %
25&DQGWKHSURFHGXUDOUXOHVRIFRXUW
WKHQ H[LVWLQJ DQG VLQFH VXSHUVHGHG E\ 5XOH $
5XOH $ 2KLR 5XOHV RI &ULPLQDO 3URFHGXUH 5XOH
% 2KLR5XOHVRI$SSHOODWH3URFHGXUH
-$DW 3HWLWLRQHUDGGHGWKHIROORZLQJLQUHIHUHQFH
WRKLVQLQWKDOOHJDWLRQRIHUURU
:KLOHLWLVFOHDUWKDWWKHUHLVQR)HGHUDO&RQVWLWXWLRQDO
ULJKWWRDSSHDOSHUVHLWLVHTXDOO\FOHDUWKDWLIVXFKULJKWV
DUHHVWDEOLVKHGDVDPDWWHURIVWDWHODZFRQVWLWXWLRQDO
VWDWXWRU\GHFLVLRQDORUSURFHGXUDOWKHGHQLDOWKHUHRIEH
LWE\FKDQFHRUE\GHVLJQWULJJHUVWKHSURWHFWLRQDIIRUGHG
DSXWDWLYHGHIHQGDQWLQDVWDWHFRXUWDQGIXUWKHURQHZKR
DVLVFRQFOXVLYHO\VKRZQKHUHLQLVLQGLJHQWFRXQVHOOHVV
1R -DFREVY0RKU
WKDW3HWLWLRQHUZDVDIIRUGHGDQHYLGHQWLDU\KHDULQJUHJDUGLQJ
WKHYROXQWDULQHVVRIKLVFRQIHVVLRQDQGWKDW3HWLWLRQHUIDLOHG
WRFKDOOHQJHE\ZD\RIIXUWKHUDSSHDOWKHWULDOFRXUW¶VGHFLVLRQ
DWWKHHYLGHQWLDU\KHDULQJ7KHUHIRUHHYHQLIDWWRUQH\6PLWK
KDGSHUIHFWHG3HWLWLRQHU¶VDSSHDOUDLVLQJWKHYROXQWDULQHVVRI
3HWLWLRQHU¶VFRQIHVVLRQDVDQLVVXHDQGKDGWKH2KLR&RXUWRI
$SSHDOVIRXQGWKHLVVXHSHUVXDVLYHWKHFRXUWOLNHO\ZRXOG
KDYH UHPDQGHG IRU WKH YHU\ HYLGHQWLDU\ KHDULQJ WR ZKLFK
3HWLWLRQHUZDVXOWLPDWHO\DIIRUGHG7KXV3HWLWLRQHUKDVQRW
GHPRQVWUDWHGSUHMXGLFHIRUSXUSRVHVRIILQGLQJDYLRODWLRQ
XQGHU6WULFNODQG6HH0RUURZ)GDW KROGLQJWKDW
XQGHU 6WULFNODQG WKH LVVXH EHFRPHV ZKHWKHU FRXQVHO¶V
SHUIRUPDQFHZDV³VRPDQLIHVWO\LQHIIHFWLYHWKDWGHIHDWZDV
VQDWFKHGIURPWKHKDQGVRIDSUREDEOHYLFWRU\´
&21&/86,21
3HWLWLRQHUSURFHGXUDOO\GHIDXOWHGKLVLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFH
RIFRXQVHOFODLPLQUHODWLRQWRKLVFRXQVHO¶VIDLOXUHWRILOHD
GLUHFWDSSHDOVXFKWKDWWKLVFODLPFDQQRWEHXVHGDVFDXVHWR
H[FXVH 3HWLWLRQHU¶V GHIDXOWHG LQGHSHQGHQW IHGHUDO FODLP DV
UDLVHGLQKLVKDEHDVSHWLWLRQ$FFRUGLQJO\ZH$)),50WKH
GLVWULFWFRXUW¶VMXGJPHQWGLVPLVVLQJ3HWLWLRQHU¶VDSSOLFDWLRQ
IRUDZULWRIKDEHDVFRUSXV

-- 4 of 12 --

-DFREVY0RKU 1R
7KH 2KLR 5XOH RI &ULPLQDO 3URFHGXUH % ZKLFK UHTXLUHV WKDW
WULDO FRXUW LQIRUP D FRQYLFWHG GHIHQGDQW RI KLV ULJKW WR DSSHDO DQG WR
DSSRLQWHG FRXQVHO GRHV QRW DLG 3HWLWLRQHU LQ WKLV FDVH LQDVPXFK DV WKH
5XOH ZDV QRW DGRSWHG XQWLO -XO\ VHH 2KLR 5 &ULP 3 DQG DV
5HVSRQGHQW DUJXHV LQ LWV EULHI RQ DSSHDO WKH 2KLR 6XSUHPH &RXUW &RGH
RI 3URIHVVLRQDO 5HVSRQVLELOLW\ DOWKRXJK SURYLGLQJ WKDW WULDO FRXQVHO
VKRXOG FRQWLQXH RQ WKURXJK WKH DSSHDO E\ VR DGYLVLQJ KLV FOLHQW DOVR GRHV
QRW DLG 3HWLWLRQHU LQDVPXFK DV WKLV SURYLVLRQ ZDV QRW DGRSWHG XQWLO
RIDUPHGUREEHU\DQGZKRKDGEHHQUHSUHVHQWHGDWWULDOE\
UHWDLQHGFRXQVHOZLVKHGWRSURVHFXWHDQDSSHDODQGZDVQR
ORQJHUDEOHWRDIIRUGDODZ\HUWRWDNHVXFKDQDSSHDORQKLV
EHKDOI´³>,@WLVRXURSLQLRQWKDWWKLVFRXUW¶VGHFLVLRQLQ
6WDWHY6LPVVKRXOGQRWEHJLYHQUHWURDFWLYHDSSOLFDWLRQWRWKH
FDXVH XQGHU UHYLHZ KHUH ZKLFK GDWHV EDFN WR ´
$FFRUGLQJO\ZKHUHWKH6WDWHRI2KLRLQGLGQRWUHTXLUH
DWULDOFRXUWWRLQIRUPDFRQYLFWHGGHIHQGDQWRIKLVULJKWWR
DSSHDODQGRIKLVULJKWWRDSSRLQWHGFRXQVHOVKRXOGKHQRWEH
DEOHWRDIIRUGDODZ\HULWORJLFDOO\IROORZVWKDWDQDSSRLQWHG
FRXQVHOFDQQRWEHKHOGWRDVWDQGDUGRIVXDVSRQWHKDYLQJWR
LQIRUPKLVFRQYLFWHGFOLHQWRIWKHULJKWWRDSSHDODQGKLVULJKW
WRFRQWLQXHGDSSRLQWHGFRXQVHO
:HWKXVFRQFOXGHWKDWWKHOHJDOFOLPDWHLQZDVVXFK
WKDW LW FDQQRW EH VDLG WKDW WKH SHUIRUPDQFH RI 3HWLWLRQHU¶V
FRXQVHOIHOOEHORZDQREMHFWLYHVWDQGDUGRIUHDVRQDEOHQHVVE\
IDLOLQJWRVXDVSRQWHLQIRUP3HWLWLRQHURIKLVULJKWWRDSSHDO
DQG WR FRQWLQXH KLV FRXUWDSSRLQWHG UHSUHVHQWDWLRQ RI
3HWLWLRQHUWKURXJKWKHDSSHOODWHSURFHVV0RUHRYHUHYHQLI
DWWRUQH\ 6PLWK¶V SHUIRUPDQFH ZDV EHORZ DQ REMHFWLYH
VWDQGDUGRIUHDVRQDEOHQHVV3HWLWLRQHUZDVQRWSUHMXGLFHGE\
6PLWK¶V IDLOXUH WR SHUIHFW D GLUHFW DSSHDO 3HWLWLRQHU ZDV
JUDQWHG DQ HYLGHQWLDU\ KHDULQJ RQ WKH LVVXH RI WKH
YROXQWDULQHVVRIKLVFRQYLFWLRQSXUVXDQWWRWKH2KLR&RXUWRI
$SSHDOVGLUHFWLYHDQGIROORZLQJWKHKHDULQJWKHWULDOFRXUW±
YLDDGLIIHUHQWMXGJHWKDQWKDWZKRSUHVLGHGRYHU3HWLWLRQHU¶V
FULPLQDO WULDO ± PDGH D GHWDLOHG ILQGLQJ DV WR ZK\ WKH
FRQIHVVLRQZDVQRWFRHUFHGLQYLRODWLRQRIWKH&RQVWLWXWLRQ
$OWKRXJKLWDSSHDUVWKDWQRWDOORIWKHUHOHYDQWZLWQHVVHVZHUH
DYDLODEOHWRWHVWLI\DWWKHHYLGHQWLDU\KHDULQJWKHIDFWUHPDLQV
1R -DFREVY0RKU
XQOHDUQHGLQWKHODZDQGFRQILQHGWRFXVWRG\E\WKH'XH
3URFHVVDQG(TXDO3URWHFWLRQ&ODXVHV$PHQGPHQWV9
;,98QLWHG6WDWHV&RQVWLWXWLRQ:KHUHDVKHUHWKRVH
ULJKWVH[LVWHGDVDPDWWHURIVWDWHODZWKHWULDOMXGJHZDV
XQGHUDQREOLJDWLRQWRDGYLVHRIWKHLUH[LVWHQFHWKLVKH
GLGQRWGR
-$DW
7KH 6WDWH RI 2KLR VXEPLWWHG D EULHI LQ RSSRVLWLRQ WR
3HWLWLRQHU¶V PRWLRQ IRU OHDYH WR DSSHDO ZKHUHLQ WKH 6WDWH
DUJXHGDVIROORZVUHJDUGLQJWKHWZRUHOHYDQWDOOHJDWLRQVRI
HUURU
6,;7+$66,*10(172)(5525
,7:$6127(5525)257+(75,$/&285772
$'0,7 ,172 (9,'(1&( $ :5,77(1
67$7(0(17 2) 7+( &21)(66,21 2) 7+(
'()(1'$17 $1' 6,*1(' %< 7+(
'()(1'$17 :+(1 7+(5( :$6 12
&2(5&,21 ,192/9(' :+$762(9(5 7+(
'()(1'$17:$6127'58**('25'581.
%87:$6)8//<&216&,286$1'$:$5(2)
:+$7 +( :$6 7+(1 '2,1* $1' 7+(
3526(&8725 :$51(' 7+( '()(1'$17
7+$7+(1(('6,*1127+,1*%877+$7,)
+( ',' ,7 &28/' $1' :28/' %( 86('
$*$,1677+('()(1'$17
1,17+$66,*10(172)(5525
,7:$6127(5525)257+(75,$/&285772
)$,/ 72 ,16758&7 7+( &219,&7('
'()(1'$17 2) +,6 $%62/87( 5,*+7 72
$33($/$1'72+$9(&2816(/$332,17('
)25 +,0 72 $,' +,6 $33($/ ,) )281'
,1',*(17 :+(1 1(,7+(5 7+( 86
&2167,787,211257+( $33/,&$%/(&$6(
/$: 5(48,5(' 7+( 75,$/ -8'*( 72 *,9(
68&+,16758&7,216

-- 5 of 12 --

-DFREVY0RKU 1R
-$ DW 7KH 2KLR &RXUW RI $SSHDOV WKHUHDIWHU
GHQLHG3HWLWLRQHU¶VPRWLRQIRUOHDYHWRDSSHDODV³QRWWREH
ZHOOWDNHQIRUWKHUHDVRQVVHWIRUWKLQ>WKH@EULHIRIWKH6WDWH
RI2KLR´ -$DW 3HWLWLRQHUILOHGDQDSSOLFDWLRQIRU
UHFRQVLGHUDWLRQRIWKHFRXUW¶VGHFLVLRQDVZHOODVDPRWLRQWR
FHUWLI\EHFDXVHRIDFRQIOLFWZLWKRWKHUGLVWULFWV ZLWKLQWKH
FRXUWRIDSSHDOV7KH2KLR7KLUG$SSHOODWH'LVWULFWGHQLHG
WKHDSSOLFDWLRQIRUUHFRQVLGHUDWLRQDQGRYHUUXOHGWKHPRWLRQ
WRFHUWLI\ZLWKRXWRSLQLRQ2Q$XJXVW3HWLWLRQHU
ILOHGD³QRWLFHRIDSSHDO´ZLWKWKH6XSUHPH&RXUWRI2KLR
FKDOOHQJLQJWKH2KLR&RXUWRI$SSHDOVGHFLVLRQGHQ\LQJKLP
OHDYH WR DSSHDO 7KH 6XSUHPH &RXUW RI 2KLR VXD VSRQWH
GLVPLVVHG3HWLWLRQHU¶VDSSHDOIRUZDQWRISURVHFXWLRQ
2Q -XO\ 3HWLWLRQHU ILOHG D 3HWLWLRQ IRU 3RVW
&RQYLFWLRQ 5HOLHI ZLWK WKH /RJDQ &RXQW\ &RXUW ZKHUHLQ
3HWLWLRQHUFODLPHGWKDW
KHZDVQRWDIIRUGHGDIDLUWULDOLQDFFRUGDQFHZLWKKLV
ULJKWVDVJXDUDQWHHGE\WKH)LIWK6L[WKDQG)RXUWHHQWK
$PHQGPHQW>V@WRWKH&RQVWLWXWLRQRIWKH8QLWHG6WDWHVRI
$PHULFDDQGWKH2KLR&RQVWLWXWLRQLQWKDWKHZDVQRW
DIIRUGHGHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOLQYLRODWLRQRI
2KLR5XOHVRI&ULPLQDO3URFHGXUH5XOH $ DQG
5XOHZKLFKUHTXLUHV>VLF@$VVLJQPHQWRI&RXQVHO
DQG WKH GHIHQGDQW IXUWKHU VWLSXODWHV WKDW KH ZDV QRW
DGYLVHG RI KLV ³0LUDQGD´ ULJKWV UHTXLUHG E\ ODZ DQG
³(VFREHGR´UXOH
)XUWKHUGHIHQGDQWZDVQHYHUDGYLVHGRIKLV³5LJKWWR
$SSHDO´DQGWRREWDLQKLVWULDOWUDQVFULSWE\VRPHPHDQV
-$DW ,QKLVPHPRUDQGXPLQVXSSRUWRIKLVSHWLWLRQ
3HWLWLRQHUDUJXHGDWOHQJWKUHJDUGLQJKLVDOOHJDWLRQVRIHUURU
DUJXLQJDWRQHSRLQW
7KH GHIHQGDQW ZLOO IXUWKHU VXEPLW WKDW KLV DWWRUQH\
DSSRLQWHG -(ZLQJ6PLWK IRUWULDO6HH-RXUQDO(QWU\
DQGDOODYDLODEOHFRXUWUHFRUGVIDLOWRVKRZWKDW
WKLV DWWRUQH\ SURWHFWHG KLV 5LJKW RI 'LUHFW $SSHDO E\
ILOLQJDQRWLFHRIDSSHDODVUHTXLUHGE\ODZDQGLQWKDW
1R -DFREVY0RKU
DIWHU 3HWLWLRQHU¶V FRQYLFWLRQ 7KHUHIRUH KLV FRXQVHO¶V
SHUIRUPDQFHLQFDQQRWEHKHOGWRWKDWVWDQGDUG 6HH
6WULFNODQG86DW ³7KHUHDVRQDEOHQHVVRIFRXQVHO¶V
SHUIRUPDQFHLVWREHHYDOXDWHGIURPFRXQVHO¶VSHUVSHFWLYHDW
WKH WLPH RI WKH DOOHJHG HUURU DQG LQ OLJKW RI DOO WKH
FLUFXPVWDQFHV´
/LNHZLVHWKHFOLPDWHRIWKHODZLQWKH6WDWHRI2KLRDWWKH
WLPH RI 3HWLWLRQHU¶V FRQYLFWLRQ GRHV QRW VXJJHVW WKDW
3HWLWLRQHU¶V FRXQVHO DFWHG XQUHDVRQDEO\ 6SHFLILFDOO\ LQ
LWZDVZHOOVHWWOHGLQ2KLRWKDW³DQLQGLJHQWFRQYLFWHG
GHIHQGDQWKDGQRULJKWWREHLQIRUPHGRIKLVULJKWWRDSSHDO
RU RI KLV ULJKW WR KDYH FRXQVHO DSSRLQWHG WR SHUIHFW WKDW
DSSHDO´6HH6WDWHY/HUR\1(G 2KLR6W
G 2¶1HLOO&-GLVVHQWLQJ +RZHYHULQWKH
6XSUHPH&RXUWRI2KLRKHOGWKDW
LQWKHDEVHQFHRIHYLGHQFHLQWKHUHFRUGXSRQZKLFKLW
FRXOGEHGHWHUPLQHGWKDWDQLQGLJHQWFRQYLFWHGGHIHQGDQW
NQRZLQJO\ DQG LQWHOOLJHQWO\ ZDLYHG KLV ULJKW RI GLUHFW
DSSHDODQGKLVULJKWWRFRXUWDSSRLQWHGFRXQVHOIRUGLUHFW
DSSHDOSULRUWRWKHH[SLUDWLRQRIWKHWLPHLQZKLFKVXFK
DQDSSHDOFRXOGEHWDNHQLWZDVHUURUIRUWKH&RXUWRI
$SSHDOV WR GLVPLVV WKH PRWLRQ IRU OHDYH WR DSSHDO
ZLWKRXWPDNLQJDIDFWXDOGHWHUPLQDWLRQ
6WDWH Y 6LPV 1(G 2KLR 6W G
7KHUHIRUH6LPVFKDQJHGWKHVWDWHRIWKHODZDVLWKDGH[LVWHG
LQ
7KH LVVXH WKHQ EHFRPHV ZKHWKHU 6LPV ZDV JLYHQ
UHWURDFWLYLW\VXFKWKDWLWPD\EHSODXVLEOHWRKROGDWWRUQH\
6PLWK WR WKLV VWDQGDUG SURQRXQFHG DERXW WHQ \HDUV DIWHU
3HWLWLRQHU¶VFRQYLFWLRQ,Q6WDWHY/HUR\WKH2KLR6XSUHPH
&RXUW KDG EHIRUH LW WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU WR DSSO\ 6LPV
UHWURDFWLYHO\ DQG WKH FRXUW DQVZHUHG WKH TXHVWLRQ LQ WKH
QHJDWLYH6HH1(G 2KLR6WG
³$OWKRXJKWKHUXOHVWDWHGLQ6LPVLVVRXQGDQGMXVWZHGR
QRWEHOLHYHWKDWWKH8QLWHG6WDWHV&RQVWLWXWLRQUHTXLUHGDQ
2KLR&RPPRQ3OHDVMXGJHLQWRILQGRXWZKHWKHU>D
GHIHQGDQW@ZKRKDGEHHQFRQYLFWHGE\DMXU\RQWKUHHFRXQWV

-- 6 of 12 --

-DFREVY0RKU 1R
GLVFULPLQDWHVDJDLQVWVRPHFRQYLFWHGGHIHQGDQWVRQDFFRXQW
RIWKHLUSRYHUW\´+RZHYHUWKH&RXUWGLGQRWH[SUHVVO\VSHDN
WR WKH WULDO FRXUW¶V UHVSRQVLELOLW\ RU WKH UHVSRQVLELOLW\ RI
FRXQVHOWRQRWLI\DFRQYLFWHGGHIHQGDQWRIKLVULJKWWRDSSHDO
RUWRKDYHFRXQVHODSSRLQWHGIRUKLP,WZDVQRWXQWLOWKH
&RXUW¶V ODWHU GHFLVLRQ LQ 'RXJODV Y &DOLIRUQLD WKDW WKH
6XSUHPH&RXUWVSRNHRQWKHLVVXHRIDSSHOODWHFRXQVHO
,Q*ULIILQY,OOLQRLV86 ZHKHOGWKDWD
6WDWHPD\QRWJUDQWDSSHOODWHUHYLHZLQVXFKDZD\DVWR
GLVFULPLQDWH DJDLQVW VRPH FRQYLFWHG GHIHQGDQWV RQ
DFFRXQWRIWKHLUSRYHUW\´7KHUHWKHULJKWWRDIUHH
WUDQVFULSW RQ DSSHDO ZDV LQ LVVXH +HUH WKH LVVXH LV
ZKHWKHURUQRWDQLQGLJHQWVKDOOEHGHQLHGWKHDVVLVWDQFH
RIFRXQVHORQDSSHDO,QHLWKHUFDVHWKHHYLOLVWKHVDPH
GLVFULPLQDWLRQDJDLQVWWKHLQGLJHQW)RUWKHUHFDQEHQR
HTXDOMXVWLFHZKHUHWKHNLQGRIDQDSSHDODPDQHQMR\V
GHSHQGVRQWKHDPRXQWRIPRQH\KHKDV
86 FLWDWLRQVDQGLQWHUQDOTXRWDWLRQ
PDUNVRPLWWHG
7KHUHIRUHLWZDVQRWXQWLO±VSHFLILFDOO\0DUFK
± IRXU PRQWKV DIWHU 3HWLWLRQHU¶V FRQYLFWLRQ WKDW WKH
FOLPDWHRIWKHIHGHUDOODZZDVVXFKWKDWDUHDVRQDEOHDWWRUQH\
ZKR ZDV UHSUHVHQWLQJ DQ LQGLJHQW GHIHQGDQW DW WULDO E\
DSSRLQWPHQWZRXOGKDYHKDGUHDVRQWREHOLHYHWKDWKHKDGD
GXW\WRFRQWLQXHKLVUHSUHVHQWDWLRQRQDSSHDO,QRWKHUZRUGV
DWWKHWLPHRI3HWLWLRQHU¶VFRQYLFWLRQWKHUHVLPSO\ZDVQR
IHGHUDO SURQRXQFHPHQW WKDW ZRXOG KDYH OHG D UHDVRQDEOH
FRXUWDSSRLQWHG DWWRUQH\ WR EHOLHYH WKDW KH KDG D
FRQVWLWXWLRQDOGXW\WRVXDVSRQWHLQIRUP3HWLWLRQHURIKLVULJKW
WR DSSHDO DQG WR FRQWLQXH UHSUHVHQWDWLRQ E\ ILOLQJ VXFK DQ
DSSHDO$OWKRXJKLWLVWUXHWKDWLQWKHDIWHUPDWKRI'RXJODV
WKLV&RXUWKHOGWKDWWKH&RQVWLWXWLRQLVYLRODWHGLIDFRQYLFWHG
GHIHQGDQW LV GHQLHG DQ DSSHDO ³E\ UHDVRQ RI KLV ODFN RI
NQRZOHGJHRIKLVULJKWDQGWKHIDLOXUHRIKLVFRXQVHORUWKH
FRXUW WR DGYLVH KLP RI KLV ULJKW WR DSSHDO ZLWK WKH DLG RI
FRXQVHO>@´VHH*RRGZLQY&DUGZHOO)G
WK&LU WKLVODZZDVQRWSURQRXQFHGXQWLOHLJKW\HDUV
1R -DFREVY0RKU
VHQVH ZDV GHQLHG WKH HIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO"
7KH UHFRUGV IDLO WR VKRZ DQ\ ³1RWLFH RI $SSHDO´ ZDV
ILOHGWKHUHIRUHFDQQRWEHGLVSXWHG7KHODQGPDUNFDVH
ZKLFKPXVWEHH[DPLQHGWRGHWHUPLQHZKHWKHURUQRWWKH
SHWLWLRQHUZDVDIIRUGHGHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOLV
%HDVOH\Y8QLWHG6WDWHV)G ZKHUHLQ
WKH8QLWHG6WDWHV&RXUWRI$SSHDOVIRUWKH WK&LU MXGJH
>VLF@&HOHEUHH]HKHOG
³'HIHQVHFRXQVHOPXVWSHUIRUPDWOHDVWDVZHOODVD
ODZ\HU ZLWK RUGLQDU\ WUDLQLQJ DQG VNLOO LQ WKH
FULPLQDOODZDQGPXVWFRQVFLHQWLRXVO\SURWHFWKLV
FOLHQWV >VLF@ LQWHUHVW XQGHIOHFWHG E\ FRQIOLFWLQJ
FRQVLGHUDWLRQVDQGGHIHQVHFRXQVHOPXVWLQYHVWLJDWH
DOODSSDUHQWO\VXEVWDQWLDOGHIHQVHVDYDLODEOHWRWKH
GHIHQGDQWDQGPXVWDVVHUWWKHPLQWKHSURSHUWLPHO\
PDQQHU´
,WLVVXEPLWWHGWKDWWKHWULDOFRXQVHO -(ZLQJ6PLWK KDV
SUHYLRXVO\ GHWHUPLQHG WKDW KH FRPPLWWHG QR HUURUV
WKHUHIRUHLWZDVSRLQWOHVVWRILOHDQ\1RWLFHRIDSSHDO"
6XFKLVQRWWKHIXQFWLRQRIDQ\WULDOFRXQVHODQGYLRODWHV
WKH>VLF@'XH3URFHVVDQG(TXDO3URWHFWLRQDQGDOVRWKDW
KDG SHWLWLRQHUV >VLF@ DWWRUQH\ H[HUFLVHG WKH RUGLQDU\
GLOLJHQFHDQGVNLOOVPDQGDWHGE\WKH-XGLFLDO&RGHDQG
WKH 6L[WK &LUFXLW &RXUW &RXUW >VLF@ RI $SSHDOV WKH
UHFRUGV ZRXOG KDYH EHHQ WUDQVFULEHG DQG D 1RWLFH RI
$SSHDOZRXOGKDYHEHHQILOHG
-$DWHPSKDVLVDGGHG 2Q$XJXVWWKH
/RJDQ&RXQW\3URVHFXWLQJ$WWRUQH\ILOHGDPRWLRQWRGLVPLVV
3HWLWLRQHU¶V SHWLWLRQ IRU SRVWFRQYLFWLRQ UHOHDVH /RJDQ
&RXQW\-XGJH0DUN62¶&RQQRUHQWHUHGDMXGJPHQWWUHDWLQJ
WKHSURVHFXWRU¶VPRWLRQWRGLVPLVVDVDPRWLRQIRUVXPPDU\
MXGJPHQWDQGRUGHUHGWKDWHDFKSDUW\KDGXQWLODFHUWDLQGDWH
WRVXEPLWPDWHULDOVLQFRQQHFWLRQZLWKWKHPRWLRQ3HWLWLRQHU
ILOHGDPHPRUDQGXPLQRSSRVLWLRQWRWKHSURVHFXWRU¶VPRWLRQ
DQGWKHSURVHFXWRUILOHGVXSSOHPHQWVWRKLVPRWLRQ
2Q0D\2KLR3XEOLF'HIHQGHU:HQGLH$*HUXV
HQWHUHGKHUDSSHDUDQFHDVFRXQVHOIRU3HWLWLRQHUSXUVXDQWWR

-- 7 of 12 --

-DFREVY0RKU 1R
DQ$SULORUGHURIWKH/RJDQ&RXQW\&RXUW*HUXV
ILOHG D VXSSOHPHQWDO PHPRUDQGXP LQ RSSRVLWLRQ WR WKH
SURVHFXWRU¶VPRWLRQWRGLVPLVVZKHUHLQ*HUXVDUJXHGWKDW
3HWLWLRQHU³ZDVGHSULYHGRIGXHSURFHVVRIODZDQGHIIHFWLYH
DVVLVWDQFHRIFRXQVHODVWKHUHVXOWRIWKHIDLOXUHRIHLWKHUWKH
WULDOFRXUWRUKLVWULDODWWRUQH\WRQRWLI\KLPRIKLVULJKWWR
DSSHDO$VDUHVXOW>3HWLWLRQHU@KDVHIIHFWLYHO\EHHQGHSULYHG
RIDQRSSRUWXQLW\WRDSSHDOKLVFRQYLFWLRQDQGVHQWHQFHRIOLIH
LPSULVRQPHQW´
7KH/RJDQ&RXQW\&RXUWZDVQRWSHUVXDGHGE\3HWLWLRQHU¶V
SHWLWLRQIRUSRVWFRQYLFWLRQUHOLHIDQGRQ2FWREHU
WKHFRXUWHQWHUHGDQRUGHUGHQ\LQJWKHSHWLWLRQ3URFHHGLQJ
SURVH3HWLWLRQHUWKHQILOHGDQRWLFHRIDSSHDOZLWKWKH7KLUG
'LVWULFW &RXUW RI $SSHDOV FKDOOHQJLQJ WKH /RJDQ &RXQW\
&RXUW¶VGHQLDORIKLVSHWLWLRQIRUSRVWFRQYLFWLRQUHOHDVH,Q
GRLQJVR3HWLWLRQHUUDLVHGWKHIROORZLQJDOOHJDWLRQVRIHUURU
),567$66,*10(172)(5525
7+( &2857 2) &20021 3/($6 (55(' ,1
58/,1* 7+$7 7+( ,668(6 5$,6(' ,1 7+(
3(7,7,21)253267&219,&7,21:$6>6,&@7+(
6$0( ,668(6 5(62/9(' %< 7+,6 &2857 21
$33($/ 7+( %5,() ,1 7+( $33($/ :$6
,03523(5/< %()25( 7+( &2857 :+,&+
/$&.('$87+25,7<7258/(
6(&21'$66,*10(172)(5525
7+(&2857(55(',13(50,77,1*7+(86(2)
7+(&21)(66,210$'(:,7+287%(1(),72)
&2816(/ :+,&+ :$6 86(' '85,1* 7+(
35(/,0,1$5<+($5,1*$1'75,$/:,7+287
),5670$.,1*$1<())25772$6&(57$,17+(
92/817$5,1(662)7+(&21)(66,21
7+,5'$66,*10(172)(5525
7+( &2857 (55(' ,1 )$,/,1* 72 $332,17
&2816(/'85,1*7+(&5,7,&$/67$*(2)7+(
1R -DFREVY0RKU
86 DW :H KROG LQ WKH DOWHUQDWLYH KRZHYHU WKDW
SURFHGXUDOGHIDXOWDVLGHZHGRQRWILQGWKHSHUIRUPDQFHRI
3HWLWLRQHU¶V FRXQVHO LQHIIHFWLYH XQGHU 6WULFNODQG Y
:DVKLQJWRQ86 VRDVWRVHUYHDVFDXVHWR
H[FXVH WKH SURFHGXUDO GHIDXOW RI KLV LQGHSHQGHQW IHGHUDO
FODLP
% :KHWKHU3HWLWLRQHU¶V'XH3URFHVV&ODLP5HJDUGLQJ
WKH$GPLVVLRQRIKLV&RQIHVVLRQDW7ULDOKDVEHHQ
3URFHGXUDOO\'HIDXOWHGE\9LUWXHRIKLV$SSHOODWH
&RXQVHO¶V)DLOXUHWR)LOHDQ$SSHDORQKLV%HKDOI
,QRUGHUWRGHPRQVWUDWHDFODLPIRULQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRI
FRXQVHO D GHIHQGDQW PXVW HVWDEOLVK WKDW KLV FRXQVHO¶V
SHUIRUPDQFH ZDV GHILFLHQW XQGHU DQ REMHFWLYH VWDQGDUG RI
UHDVRQDEOH SHUIRUPDQFH DQG WKDW WKHUH LV D UHDVRQDEOH
SUREDELOLW\WKDWKLVFRXQVHO¶VHUURUVSUHMXGLFHGWKHRXWFRPHRI
WKHSURFHHGLQJVDJDLQVWKLP6WULFNODQG86DW³$
UHDVRQDEOHSUREDELOLW\LVDSUREDELOLW\VXIILFLHQWWRXQGHUPLQH
FRQILGHQFHLQWKHRXWFRPH´KRZHYHULWLVDOHVVGHPDQGLQJ
VWDQGDUG WKDQ ³PRUH OLNHO\ WKDQ QRW´ ,G DW 7KH
LVVXH EHFRPHV ZKHWKHU FRXQVHO¶V SHUIRUPDQFH ZDV ³VR
PDQLIHVWO\LQHIIHFWLYHWKDWGHIHDWZDVVQDWFKHGIURPWKHKDQGV
RIDSUREDEOHYLFWRU\´ 6HH8QLWHG6WDWHVY0RUURZ
)G WK&LU HQEDQF
%HFDXVH³>W@KHUHDVRQDEOHQHVVRIFRXQVHO¶VSHUIRUPDQFHLV
WREHHYDOXDWHGIURPFRXQVHO¶VSHUVSHFWLYHDWWKHWLPHRIWKH
DOOHJHG HUURU DQG LQ OLJKW RI DOO WKH FLUFXPVWDQFHV>@´
6WULFNODQG86DWLWLVQHFHVVDU\WKDWWKH&RXUWORRN
DWWKHOHJDOFOLPDWHLQWRGHWHUPLQHZKHWKHUWULDODWWRUQH\
-(ZLQJ6PLWK¶VDFWLRQVLQIDLOLQJWRFRQWLQXHUHSUHVHQWLQJ
3HWLWLRQHUSRVWFRQYLFWLRQGHVSLWHWKHWULDOFRXUW¶VIDLOXUHWR
LQVWUXFW6PLWKWRGRVRRUWRQRWLI\3HWLWLRQHURIWKHDSSHDO
SURFHVVFDQEHFRQVLGHUHGEHORZDQREMHFWLYH VWDQGDUGRI
UHDVRQDEOHQHVV$VWRIHGHUDOODZDWWKHWLPHRI3HWLWLRQHU¶V
FRQYLFWLRQWKH6XSUHPH&RXUWKDGGHFLGHG*ULIILQY,OOLQRLV
86 ZKHUHLQWKHULJKWWRDIUHHWUDQVFULSW
RQDSSHDOZDVDWLVVXHDQGWKH&RXUWKHOGWKDWDVWDWHWKDW
JUDQWV DSSHOODWH UHYLHZ FDQQRW GR VR ³LQ D ZD\ WKDW

-- 8 of 12 --

-DFREVY0RKU 1R
6WDWHY:DGG\1R$3$:/DW
2KLR&W$SS-XQH XQSXEOLVKHG KROGLQJWKDWWKH
GHIHQGDQW¶V FODLP RI LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO ZDV
EDUUHGE\2KLR¶VGRFWULQHRIUHVMXGLFDWDZKHUHWKHGHIHQGDQW
FRXOGKDYHILOHGDPRWLRQIRUUHKHDULQJRIKLVFODLPLQWKH
2KLR6XSUHPH&RXUWDIWHUIDLOLQJWRSUHYDLORQWKHFODLPLQ
WKH2KLR&RXUWRI$SSHDOV FLWLQJ6WDWHY&ROH1(G
2KLRG 6WDWHY3HUU\1(G 2KLR
VHHDOVR6PLWKY$QGHUVRQ)6XSSG
6'2KLR ³7KHIDLOXUHWRUDLVHRQDSSHDODFODLPWKDW
DSSHDUV RQ WKH IDFH RI WKH UHFRUG FRQVWLWXWHV D SURFHGXUDO
GHIDXOWXQGHU2KLR¶VGRFWULQHRIUHVMXGLFDWD´ FLWLQJ&ROH
1(GDW 7KHWKLUG0DXSLQIDFWRULVPHWEHFDXVH
2KLR¶VGRFWULQHRIUHVMXGLFDWDDVDSURFHGXUDOEDULVUHJXODUO\
DSSOLHGE\WKH2KLRFRXUWV6HH6PLWK)6XSSGDW
ILQGLQJWKDW2KLR¶VGRFWULQHRIUHVMXGLFDWDDVDSURFHGXUDO
EDU ZDV DQ LQGHSHQGHQW DQG DGHTXDWH VWDWH JURXQG XQGHU
0DXSLQLQDVPXFKDVWKH2KLRDSSHOODWHFRXUWV³GRQRWLJQRUH
RUDUELWUDULO\GHQ\2KLR¶VSURFHGXUDOEDUVLQFOXGLQJWKH3HUU\
UXOHRQDUHJXODUEDVLV´
,QDVPXFK DV WKH ILUVW WKUHH 0DXSLQ IDFWRUV DUH PHW
3HWLWLRQHUPXVWGHPRQVWUDWH³FDXVH´DVWRZK\KHIDLOHGWR
DSSHDO WKH GLVPLVVDO RI KLV FODLP 3HWLWLRQHU KDV QRW
GHPRQVWUDWHGDQ\EDVLVXSRQZKLFKWKLV&RXUWPD\ILQGFDXVH
IRU KLV GHFLVLRQ QRW WR DSSHDO WKH LVVXH RI KLV FRXQVHO¶V
SHUIRUPDQFHLQIDLOLQJWRILOHDQDSSHDO,QGHHGHYHQZKHQ
3HWLWLRQHUILOHGKLVZULWRIKDEHDVFRUSXVLQIHGHUDOFRXUWKH
UDLVHGWKHVLQJOHLVVXHRIZKHWKHUKLVFRQIHVVLRQZDVSURSHUO\
DGPLWWHGDWWULDO,QRWKHUZRUGV3HWLWLRQHUGLGQRWVHHILWWR
UDLVHWKLVFODLPRILQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOLQIHGHUDO
FRXUW,WLV RQO\ EHFDXVHRIWKLV&RXUW¶VLVVXHFHUWLILHGRQ
DSSHDODVZHOODVWKHPDQGDWHVRI&DUSHQWHUWKDWWKH&RXUW
LVDGGUHVVLQJWKLVFODLPQRZ
%HFDXVH 3HWLWLRQHU SURFHGXUDOO\ GHIDXOWHG KLV FODLP RI
LQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOXQGHU&DUSHQWHUWKLV&RXUW
LVSUHFOXGHGIURPFRQVLGHULQJWKLVLVVXHDVFDXVHWRH[FXVH
3HWLWLRQHU¶V SURFHGXUDO GHIDXOW RI KLV GXH SURFHVV FODLP
UHJDUGLQJWKHDGPLVVLRQRIKLVFRQIHVVLRQDWWULDO6HH
1R -DFREVY0RKU
7KH KROGLQJ RI 6LPV XSRQ ZKLFK 3HWLWLRQHU UHOLHV VWDWHV WKDW LQ WKH
DEVHQFH RI HYLGHQFH LQ WKH UHFRUG XSRQ ZKLFK LW FRXOG EH GHWHUPLQHG WKDW
DQ LQGLJHQW FRQYLFWHG GHIHQGDQW NQRZLQJO\ DQG LQWHOOLJHQWO\ ZDLYHG KLV
ULJKW RI GLUHFW DSSHDO DQG KLV ULJKW WR FRXUWDSSRLQWHG FRXQVHO IRU GLUHFW
DSSHDO SULRU WR WKH H[SLUDWLRQ RI WKH WLPH LQ ZKLFK VXFK DQ DSSHDO FRXOG
EH WDNHQ D FRXUW RI DSSHDOV PXVW PDNH VXFK D IDFWXDO GHWHUPLQDWLRQ
EHIRUH LW GLVPLVVHV D PRWLRQ IRU OHDYH WR DSSHDO 6WDWH Y 6LPV
1(G 2KLR 6W G
3526(&87,21 $1' 7+( 35(/,0,1$5<
+($5,1*:+(17+(5,*+772&2816(/:$6
127,&('%<7+(&2857
-$DW 7KH7KLUG'LVWULFW&RXUWRI$SSHDOVUHYHUVHG
WKH/RJDQ&RXQW\&RXUW¶VGLVPLVVDODVWR3HWLWLRQHU¶VVHFRQG
DOOHJDWLRQ RI HUURU WKH YROXQWDULQHVV RI 3HWLWLRQHU¶V
FRQIHVVLRQ,QLWVRSLQLRQVXEPLWWHGLQFRQQHFWLRQZLWKLWV
UXOLQJWKHFRXUWRIDSSHDOVQRWHGWKDW3HWLWLRQHUFODLPHGWKDW
KHZDVGHQLHGKLVULJKWWRDSSHDOE\WKHWULDOFRXUW¶VIDLOXUHWR
LQIRUPKLPRIWKLVULJKWDVZHOODVWKHULJKWWRFRXUWDSSRLQWHG
FRXQVHOKRZHYHUWKHFRXUWZDVQRWSHUVXDGHGE\3HWLWLRQHU¶V
FODLPLQDVPXFKDVWKHFDVHXSRQZKLFK3HWLWLRQHUUHOLHG6WDWH
Y 6LPV 1(G 2KLR 6W G ZDV OLPLWHG LQ
DSSOLFDWLRQE\6WDWHY/HUR\1(G 2KLR6WG
VXFK WKDW 6LPV ZDV QRW WR EH JLYHQ UHWURDFWLYH
DSSOLFDWLRQ WR D FDXVH XQGHU UHYLHZ LQ ZKLFK WKH WLPH IRU
ILOLQJDGLUHFWDSSHDOKDGH[SLUHGVHYHUDO\HDUVHDUOLHU
3XUVXDQWWRWKHFRXUWRIDSSHDOVGLUHFWLYHWKH/RJDQ&RXQW\
&RXUW VFKHGXOHG D KHDULQJ WR EH KHOG RQ -XO\
UHJDUGLQJWKHUHPDQGHGLVVXH3HWLWLRQHUZDVWUDQVSRUWHGIURP
WKH FRUUHFWLRQDO IDFLOLW\ IRU WKH KHDULQJ DQG UHSUHVHQWHG
KLPVHOISURVH%HFDXVH3HWLWLRQHUZDQWHGWREHUHSUHVHQWHG
E\FRXQVHOEXWGLGQRWGHVLUH*HUXVDVKLVDWWRUQH\WKHFRXUW
DGMRXUQHGWKHPDWWHUXQWLOVXFKWLPHWKDWFRXQVHOFRXOGEH
DSSRLQWHG *HUXV ZDV RQFH DJDLQ DVVLJQHG WR 3HWLWLRQHU¶V
FDVH GHVSLWH KLV REMHFWLRQ DQG WKH PDWWHU ZDV HYHQWXDOO\
KHDUGRQ0D\DIWHUFRQWLQXDQFHVZHUHJUDQWHGLQ
SDUW VR WKDW 3HWLWLRQHU FRXOG EH H[DPLQHG E\ D IRUHQVLF
SV\FKLDWULVWDWWKHH[SHQVHRIWKHVWDWH

-- 9 of 12 --

-DFREVY0RKU 1R
)ROORZLQJWKHKHDULQJDWZKLFK3HWLWLRQHUZDVUHSUHVHQWHG
E\ FRXQVHO WKH /RJDQ &RXQW\ &RXUW HQWHUHG DQ RUGHU RQ
6HSWHPEHU ILQGLQJ WKDW WKH VWDWHPHQWV PDGH E\
3HWLWLRQHUUHJDUGLQJKLVLQYROYHPHQWLQWKHVKRRWLQJGHDWKRI
WKHSROLFHRIILFHUZHUH³YROXQWDU\DQGWKDWWKRVHVWDWHPHQWV
DQGWKHIDFWVDQGFLUFXPVWDQFHVVXUURXQGLQJWKRVHVWDWHPHQWV
ZHUHSURSHUO\EHIRUHWKHMXU\IRUWKHMXU\WRGHWHUPLQHZKDW
ZHLJKWVKRXOGEHJLYHQWRWKHP$FFRUGLQJO\WKHSHWLWLRQLV
'(1,('´ 3URFHHGLQJ SUR VH 3HWLWLRQHU ILOHG D QRWLFH RI
DSSHDORQ2FWREHUFODLPLQJWKDWDWWRUQH\*HUXVGLG
QRWSURYLGHKLPZLWKDFRS\RIWKHFRXUW¶V6HSWHPEHU
RUGHU GHQ\LQJ KLV SHWLWLRQ XQWLO 6HSWHPEHU 7KH
&RXUWRI$SSHDOVRIWKH7KLUG$SSHOODWH'LVWULFWGLVPLVVHG
WKH DSSHDO RQ 2FWREHU IRU ZDQW RI MXULVGLFWLRQ
LQDVPXFKDVWKHQRWLFHRIDSSHDOZDVILOHGRXWVLGHWKHWKLUW\
GD\SHULRGDVSUHVFULEHGE\5XOH $
,WGRHVQRWDSSHDUWKDW3HWLWLRQHUDSSHDOHGIURPWKH2FWREHU
GLVPLVVDORIKLVDSSHDOKRZHYHULWGRHVDSSHDUWKDW
DWVRPHSRLQW3HWLWLRQHUILOHGDSHWLWLRQIRUDZULWRIKDEHDV
FRUSXVLQWKH6XSUHPH&RXUWRI2KLRZKLFKZDVGLVPLVVHG
VXDVSRQWHE\WKDWFRXUWRQ1RYHPEHU,QDVPXFKDV
DFRS\RIWKLVSHWLWLRQZDVQRWSURYLGHGWRWKHGLVWULFWFRXUW
QRUWRWKLV&RXUWLWLVQRWFOHDUZKDWFODLPVZHUHUDLVHGLQWKDW
SURFHHGLQJ
',6&866,21
:HUHYLHZWKHGLVWULFWFRXUW¶VOHJDOFRQFOXVLRQVGHQRYR
DQGLWVIDFWXDOILQGLQJVIRUFOHDUHUURU6HH+DUULVY6WRYDOO
)G WK&LU %HFDXVH3HWLWLRQHUILOHG
KLVSHWLWLRQLQKLVFDVHLVUHYLHZHGXQGHUWKHVWDQGDUGV
VHWIRUWKLQWKH$QWLWHUURULVPDQG(IIHFWLYH'HDWK3HQDOW\$FW
³$('3$´ 6HH/LQGKY0XUSK\86
$WWKHRXWVHWZHQRWHWKDWZKHQWKLV&RXUWLVVXHGLWVRUGHU
RQ 0DUFK JUDQWLQJ 3HWLWLRQHU¶V DSSOLFDWLRQ IRU D
FHUWLILFDWHRIDSSHDODELOLW\WKHVWDWHRIWKHODZLQWKLVFLUFXLW
XQGHU&DUSHQWHUY0RKU)G WK&LU UHY¶G
VXEQRP&DUSHQWHUY(GZDUGV86 ZDV
WKDW ZKHQ D KDEHDV SHWLWLRQHU VRXJKW WR DVVHUW LQHIIHFWLYH
1R -DFREVY0RKU
FRXQVHOFODLPZLWKWKHFRXUWRIDSSHDOVLQUHODWLRQWRKLVWULDO
FRXQVHO¶VIDLOXUHWRILOHDGLUHFWDSSHDORI3HWLWLRQHU¶VEHKDOI
$OWKRXJKLWLVWUXHWKDWWKHFRXUWRIDSSHDOVUHPDUNHGRQWKH
WULDOFRXUW¶VIDLOXUHWRQRWLI\3HWLWLRQHURIKLVULJKWWRDSSHDO
DQGKLVULJKWWRFRXUWDSSRLQWHGFRXQVHOWKLVGRHVQRWVXIILFH
WR PHHW WKH VWDQGDUGV WKDW 3HWLWLRQHU ³IDLUO\ SUHVHQWHG´ KLV
6L[WK$PHQGPHQWFODLPUHJDUGLQJKLVFRXQVHO¶VIDLOXUHWRILOH
DQDSSHDO6HH0F0HDQV)GDW
,QDGGLWLRQDQDQDO\VLVXQGHUWKHIRXUSDUWWHVWRI0DXSLQ
Y6PLWK)G WK&LU LQGLFDWHVWKDW
3HWLWLRQHU GHIDXOWHG KLV LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO
FODLP7KHIRXUIDFWRUVDFRXUWLVWRFRQVLGHUWRGHWHUPLQH
ZKHWKHU D FODLP KDV EHHQ SURFHGXUDOO\ GHIDXOWHG XQGHU
0DXSLQDUHDVIROORZV
)LUVW WKH FRXUW PXVW GHWHUPLQH WKDW WKHUH LV D VWDWH
SURFHGXUDOUXOHWKDWLVDSSOLFDEOHWRWKHSHWLWLRQHU¶VFODLP
DQGWKDWWKHSHWLWLRQHUIDLOHGWRFRPSO\ZLWKWKHUXOH
6HFRQGWKHFRXUWPXVWGHFLGHZKHWKHUWKHVWDWHFRXUWV
DFWXDOO\ HQIRUFHG WKH VWDWH SURFHGXUDO VDQFWLRQ
7KLUGWKHFRXUWPXVWGHFLGHZKHWKHUWKHVWDWHSURFHGXUDO
IRUIHLWXUHLVDQ³DGHTXDWHDQGLQGHSHQGHQW´VWDWHJURXQG
RQ ZKLFK WKH VWDWH FDQ UHO\ WR IRUHFORVH UHYLHZ RI D
IHGHUDOFRQVWLWXWLRQDOFODLP7KLVTXHVWLRQJHQHUDOO\
ZLOO LQYROYH DQ H[DPLQDWLRQ RI WKH OHJLWLPDWH VWDWH
LQWHUHVWVEHKLQGWKHSURFHGXUDOUXOHLQOLJKWRIWKHIHGHUDO
LQWHUHVW LQ FRQVLGHULQJ IHGHUDO FODLPV >)RXUWK@ WKH
SHWLWLRQHUPXVWGHPRQVWUDWHXQGHU>:DLQZULJKWY@6\NHV
>86 @WKDWWKHUHZDV³FDXVH´IRUKLPQRW
WR IROORZWKHSURFHGXUDOUXOHDQGWKDWKHZDVDFWXDOO\
SUHMXGLFHGE\WKHDOOHJHGFRQVWLWXWLRQDOHUURU
,G FLWDWLRQVRPLWWHG
%HFDXVH3HWLWLRQHUFRXOGKDYHUDLVHGWKHLVVXHRILQHIIHFWLYH
DVVLVWDQFHRIFRXQVHOUHJDUGLQJKLVWULDOFRXQVHO¶VIDLOXUHWR
ILOHDQDSSHDOZKHQ3HWLWLRQHUDSSHDOHGWKHGLVPLVVDORIKLV
SHWLWLRQ IRU SRVWFRQYLFWLRQ UHOLHI DQG EHFDXVH 3HWLWLRQHU
VRXJKWQRIXUWKHUDFWLRQLQWKH2KLR6XSUHPH&RXUWXQGHU
2KLRODZWKHILUVWDQGVHFRQG0DXSLQIDFWRUVDUHPHW6HH

-- 10 of 12 --

-DFREVY0RKU 1R
KDG SHWLWLRQHUV >VLF@ DWWRUQH\ H[HUFLVHG WKH RUGLQDU\
GLOLJHQFHDQGVNLOOVPDQGDWHGE\WKH-XGLFLDO&RGHDQG
WKH 6L[WK &LUFXLW &RXUW &RXUW >VLF@ RI $SSHDOV WKH
UHFRUGV ZRXOG KDYH EHHQ WUDQVFULEHG DQG D 1RWLFH RI
$SSHDOZRXOGKDYHEHHQILOHG
-$DW
%HFDXVH3HWLWLRQHUH[SUHVVO\UHOLHGXSRQFDVHODZIURPWKLV
FLUFXLWUHJDUGLQJDGHIHQGDQW¶V6L[WK$PHQGPHQWULJKWWRWKH
HIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOSKUDVHGKLVFODLPLQWHUPVRI
WKHGHQLDORIDVSHFLILFFRQVWLWXWLRQDOULJKWDQGDOOHJHGIDFWV
ZLWKLQWKHPDLQVWUHDPRIFRQVWLWXWLRQDOODZ3HWLWLRQHUIDLUO\
SUHVHQWHGWKLVFODLPWRWKHWULDOFRXUWLQKLVSHWLWLRQIRUSRVW
FRQYLFWLRQUHOLHI6HH0F0HDQV)GDW QRWLQJWKDW
D SHWLWLRQHU¶V FODLP PD\ EH FRQVLGHUHG ³IDLUO\ SUHVHQWHG´
ZKHQKHVWDWHVKLVFODLPDORQJWKHVHOLQHVDQGVXSSRUWVWKH
FODLPZLWKWKLVW\SHRIDUJXPHQWDWLRQZKLOHDOVRQRWLQJWKDW
JHQHUDODOOHJDWLRQVRIWKHGHQLDORIULJKWVWRD³IDLUWULDO´DQG
³GXHSURFHVV´GRQRW³IDLUO\SUHVHQW´FODLPVWKDWDVSHFLILF
FRQVWLWXWLRQDOULJKWZDVYLRODWHG ,QDGGLWLRQ3HWLWLRQHU¶V
DSSRLQWHG FRXQVHO :HQGLH *HUXV DGGHG LQ KHU EULHI LQ
RSSRVLWLRQWRWKHSURVHFXWRU¶VPRWLRQWRGLVPLVV3HWLWLRQHU¶V
SHWLWLRQ IRU SRVWFRQYLFWLRQ UHOLHI WKDW 3HWLWLRQHU ³ZDV
GHSULYHG RI GXH SURFHVV RI ODZ DQG HIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI
FRXQVHODVWKHUHVXOWRIWKHIDLOXUHRIHLWKHUWKHWULDOFRXUWRU
KLVWULDODWWRUQH\WRQRWLI\KLPRIKLVULJKWWRDSSHDO$VD
UHVXOW >3HWLWLRQHU@ KDV HIIHFWLYHO\ EHHQ GHSULYHG RI DQ
RSSRUWXQLW\ WR DSSHDO KLV FRQYLFWLRQ DQG VHQWHQFH RI OLIH
LPSULVRQPHQW>@´ -$DW WKHUHE\IXUWKHUVXSSRUWLQJ
WKHILQGLQJWKDW3HWLWLRQHUIDLUO\SUHVHQWHGWKLVLVVXHWRWKH
WULDOFRXUWZKHQVHHNLQJSRVWFRQYLFWLRQUHOLHILQ6HH
LG
+RZHYHUDUHYLHZRI3HWLWLRQHU¶VDUJXPHQWVRQDSSHDOWR
WKH2KLR7KLUG'LVWULFW&RXUWRI$SSHDOVIROORZLQJWKHWULDO
FRXUW¶V GLVPLVVDO RI KLV SHWLWLRQ IRU SRVWFRQYLFWLRQ UHOLHI
GRHVQRWLQGLFDWHWKDWKHFRQWLQXHGWRPDNHWKLVDUJXPHQW
UHJDUGLQJKLVFRXQVHO¶VSHUIRUPDQFH$FFRUGLQJO\3HWLWLRQHU
IDLOHGWRUDLVHD6L[WK$PHQGPHQWLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRI
1R -DFREVY0RKU
DVVLVWDQFH RI FRXQVHO DV ³FDXVH´ WR H[FXVH WKH SURFHGXUDO
GHIDXOWRIDQLQGHSHQGHQWIHGHUDOFODLPLWZDVQRWQHFHVVDU\
WKDW WKH LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO FODLP LWVHOI EH
VXEMHFWHG WR D SURFHGXUDO GHIDXOW DQDO\VLV 6HH LG DW
$SSO\LQJ WKLVSULQFLSOHWKH&DUSHQWHUFRXUWUXOHGWKDWWKH
LQHIIHFWLYHQHVVRIWKHSHWLWLRQHU¶VFRXQVHOVHUYHGDV³FDXVH´
WRH[FXVHWKHSURFHGXUDOGHIDXOWRIKLVVHSDUDWHVXIILFLHQF\RI
WKHHYLGHQFHFODLP6HHLG+RZHYHUWKH6XSUHPH&RXUW
JUDQWHGFHUWLRUDULDQGLQDQRSLQLRQLVVXHGRQ$SULO
± DERXW RQH PRQWK DIWHU WKLV &RXUW JUDQWHG 3HWLWLRQHU¶V
DSSOLFDWLRQIRUDFHUWLILFDWHRIDSSHDODELOLW\LQWKLVFDVH±WKH
6XSUHPH &RXUW UHYHUVHG &DUSHQWHU KROGLQJ WKDW DQ
LQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOFODLPDVVHUWHGDV³FDXVH´WR
H[FXVHWKHSURFHGXUDOGHIDXOWRIDQRWKHUFODLPFDQLWVHOIEH
SURFHGXUDOO\GHIDXOWHG6HH(GZDUGVY&DUSHQWHU86

7KH6XSUHPH&RXUW¶VGHFLVLRQLQ&DUSHQWHULVVLJQLILFDQW
WRWKHPDWWHUDWKDQGLQDVPXFKDVWKHLVVXHXSRQZKLFKWKH
FHUWLILFDWHRIDSSHDODELOLW\ZDVJUDQWHG±ZKHWKHU-DFREV¶GXH
SURFHVVFODLPUHJDUGLQJWKHDGPLVVLRQRIKLVFRQIHVVLRQDW
WULDOKDVEHHQSURFHGXUDOO\GHIDXOWHGE\YLUWXHRIDSSHOODWH
FRXQVHO¶VIDLOXUHWRILOHDQDSSHDORIKLVEHKDOI±LQYROYHVWKH
XVHRIDQLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOFODLPDVFDXVHIRU
H[FXVLQJ 3HWLWLRQHU¶V SURFHGXUDO GHIDXOW 7KXV XQGHU
&DUSHQWHU WKH UHFRUG PXVW LQGLFDWH WKDW WKH LQHIIHFWLYH
DVVLVWDQFHRIFRXQVHOFODLPZDVQRWSURFHGXUDOO\GHIDXOWHG
,IWKHFODLPZDVSURFHGXUDOO\GHIDXOWHGWKHQ3HWLWLRQHUFDQQRW
XVHWKLVFODLPDV³FDXVH´WRH[FXVHWKHSURFHGXUDOGHIDXOWRI
KLV LQGHSHQGHQW IHGHUDO FODLP WKDW KLV FRQIHVVLRQ ZDV
ZURQJIXOO\XVHGDJDLQVWKLP:HPXVWWKHUHIRUHXQGHUWDNHDQ
DQDO\VLVRIZKHWKHU3HWLWLRQHUGHIDXOWHGWKHLVVXHRIZKHWKHU
KLVFRXQVHOZDVLQHIIHFWLYHLQIDLOLQJWRGLUHFWO\DSSHDOKLV
PXUGHUFRQYLFWLRQ6HH&DUSHQWHU86DW
%HIRUHPRYLQJRQWRWKDWDQDO\VLVZHQRWHWKDWWKHLVVXHIRU
DSSHOODWH UHYLHZ DFWXDOO\ LQYROYHV DQ LQTXLU\ LQWR ZKHWKHU
3HWLWLRQHU¶VWULDOFRXQVHO-(ZLQJ6PLWKZDVLQHIIHFWLYHLQ
IDLOLQJWRLQIRUP3HWLWLRQHURIKLVRSSRUWXQLW\WRDSSHDOKLV
FRQYLFWLRQDQGWRILOHVXFKDQDSSHDOLI3HWLWLRQHUVRGHVLUHG

-- 11 of 12 --

-DFREVY0RKU 1R
LQDVPXFKDVWKHUHFRUGGRHVQRWLQGLFDWHWKDW3HWLWLRQHUKDG
DSSHOODWH FRXQVHO DV WKH LVVXH IUDPHG LQ WKH FHUWLILFDWH RI
DSSHDODELOLW\ZRXOGVXJJHVW)XUWKHUPRUHEHFDXVHLWLVZHOO
VHWWOHG WKDW D FRQYLFWHG GHIHQGDQW KDV QR FRQVWLWXWLRQDOO\
SURWHFWHG ULJKW WR FRXQVHO LQ D VWDWH SRVWFRQYLFWLRQ
SURFHHGLQJ LQWHUSUHWLQJ WKLV &RXUW¶V LVVXH RQ DSSHDO WR EH
ZKHWKHU 3HWLWLRQHU¶V FRXQVHO DW SRVWFRQYLFWLRQ :HQGLH
*HUXV ZDVLQHIIHFWLYHIRUIDLOLQJWRILOHDQDSSHDOIURPWKDW
UXOLQJZRXOGEHFRQWUDU\WRODZ6HH&ROHY7KRPSVRQ
86 FLWLQJ:DLQZULJKWY7RUQD
86 ³>:@KHUHWKHUHLVQRFRQVWLWXWLRQDOULJKWWR
FRXQVHOWKHUHFDQEHQRGHSULYDWLRQRIHIIHFWLYHDVVLVWDQFH´
$ :KHWKHU 3HWLWLRQHU 3URFHGXUDOO\ 'HIDXOWHG WKH
,VVXH RI :KHWKHU KLV 7ULDO &RXQVHO - (ZLQJ
6PLWKZDV,QHIIHFWLYHLQ)DLOLQJWR$GYLVHRU)LOHD
'LUHFW$SSHDORI3HWLWLRQHU¶V0XUGHU&RQYLFWLRQ
,WLVZHOOVHWWOHGWKDW³IHGHUDOFRXUWVGRQRWKDYHMXULVGLFWLRQ
WRFRQVLGHUDFODLPLQDKDEHDVSHWLWLRQWKDWZDVQRWμIDLUO\
SUHVHQWHG¶ WR WKH VWDWH FRXUWV´ 0F0HDQV Y %ULJDQR
)G WK&LU FLWLQJ)UDQNOLQY5RVH
)G WK&LU ³$FODLPPD\RQO\EH
FRQVLGHUHGμIDLUO\SUHVHQWHG¶LIWKHSHWLWLRQHUDVVHUWHGERWKWKH
IDFWXDODQGOHJDOEDVLVIRUKLVFODLPWRWKHVWDWHFRXUWV´,G
FLWLQJ)UDQNOLQ)GDW $FFRUGLQJO\ZHPXVWILUVW
GHWHUPLQHZKHWKHU3HWLWLRQHUIDLUO\SUHVHQWHGWKHFODLPWKDWKH
ZDV GHQLHG KLV 6L[WK $PHQGPHQW ULJKW WR WKH HIIHFWLYH
DVVLVWDQFHRIFRXQVHOE\KLVWULDOFRXQVHO¶VIDLOXUHWRILOHDQ
DSSHDORQKLVEHKDOIWRWKH2KLR&RXUWV
2XU UHYLHZ RI WKH UHFRUG LQGLFDWHV WKDW 3HWLWLRQHU ILUVW
DUJXHGWKDWKHZDVGHQLHGKLVULJKWWRWKHHIIHFWLYHDVVLVWDQFH
RI FRXQVHO LQ WKLV UHJDUG ZKHQ KH ILOHG KLV -XO\
3HWLWLRQIRU3RVW&RQYLFWLRQ5HOLHIZLWKWKH/RJDQ&RXQW\
&RXUWZKHUHLQ3HWLWLRQHUDUJXHGWKDW
KHZDVQRWDIIRUGHGDIDLUWULDOLQDFFRUGDQFHZLWKKLV
ULJKWVDVJXDUDQWHHGE\WKH)LIWK6L[WKDQG)RXUWHHQWK
$PHQGPHQW>V@WRWKH&RQVWLWXWLRQRIWKH8QLWHG6WDWHVRI
$PHULFDDQGWKH2KLR&RQVWLWXWLRQLQWKDWKHZDVQRW
1R -DFREVY0RKU
DIIRUGHGHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOLQYLRODWLRQRI
2KLR5XOHVRI&ULPLQDO3URFHGXUH5XOH $ DQG
5XOHZKLFKUHTXLUHV>VLF@$VVLJQPHQWRI&RXQVHO
DQG WKH GHIHQGDQW IXUWKHU VWLSXODWHV WKDW KH ZDV QRW
DGYLVHG RI KLV ³0LUDQGD´ ULJKWV UHTXLUHG E\ ODZ DQG
³(VFREHGR´UXOH
)XUWKHUGHIHQGDQWZDVQHYHUDGYLVHGRIKLV³5LJKWWR
$SSHDO´DQGWRREWDLQKLVWULDOWUDQVFULSWE\VRPHPHDQV
-$DW 6LJQLILFDQWO\LQKLVPHPRUDQGXPLQVXSSRUWRI
KLVSHWLWLRQ3HWLWLRQHUDUJXHGDVIROORZV
7KH GHIHQGDQW ZLOO IXUWKHU VXEPLW WKDW KLV DWWRUQH\
DSSRLQWHG -(ZLQJ6PLWK IRUWULDO6HH-RXUQDO(QWU\
DQGDOODYDLODEOHFRXUWUHFRUGVIDLOWRVKRZWKDWWKLV
DWWRUQH\SURWHFWHGKLV5LJKWRI'LUHFW$SSHDOE\ILOLQJD
QRWLFHRIDSSHDODVUHTXLUHGE\ODZDQGLQWKDWVHQVH
ZDV GHQLHG WKH HIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO" 7KH
UHFRUGVIDLOWRVKRZDQ\³1RWLFHRI$SSHDO´ZDVILOHG
WKHUHIRUHFDQQRWEHGLVSXWHG7KHODQGPDUNFDVHZKLFK
PXVW EH H[DPLQHG WR GHWHUPLQH ZKHWKHU RU QRW WKH
SHWLWLRQHUZDVDIIRUGHGHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOLV
%HDVOH\Y8QLWHG6WDWHV)G ZKHUHLQ
WKH8QLWHG6WDWHV&RXUWRI$SSHDOVIRUWKH WK&LU MXGJH
>VLF@&HOHEUHH]H>VLF@KHOG
³'HIHQVHFRXQVHOPXVWSHUIRUPDWOHDVWDVZHOODVD
ODZ\HU ZLWK RUGLQDU\ WUDLQLQJ DQG VNLOO LQ WKH
FULPLQDOODZDQGPXVWFRQVFLHQWLRXVO\SURWHFWKLV
FOLHQWV >VLF@ LQWHUHVW XQGHIOHFWHG E\ FRQIOLFWLQJ
FRQVLGHUDWLRQVDQGGHIHQVHFRXQVHOPXVWLQYHVWLJDWH
DOODSSDUHQWO\VXEVWDQWLDOGHIHQVHVDYDLODEOHWRWKH
GHIHQGDQWDQGPXVWDVVHUWWKHPLQWKHSURSHUWLPHO\
PDQQHU´
,WLVVXEPLWWHGWKDWWKHWULDOFRXQVHO -(ZLQJ6PLWK KDV
SUHYLRXVO\ GHWHUPLQHG WKDW KH FRPPLWWHG QR HUURUV
WKHUHIRUHLWZDVSRLQWOHVVWRILOHDQ\1RWLFHRIDSSHDO"
6XFKLVQRWWKHIXQFWLRQRIDQ\WULDOFRXQVHODQGYLRODWHV
WKH>VLF@'XH3URFHVVDQG(TXDO3URWHFWLRQDQGDOVRWKDW

-- 12 of 12 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.