01a0258p.06

99-6549; 99-6550Court of Appeals for the Sixth Circuit3 août 2001

Texte intégral

8QLWHG6WDWHVY+RUWRQHWDO 1RV
YLRODWLYHRI&DUULJHUDQGWKHVXEVHTXHQWFRQVHQWWRVHDUFKWKH
DSDUWPHQWUHQGHUHGE\+RUWRQGLGQRW³SXUJHWKHWDLQW´RIWKH
LOOHJDOFRQGXFW$FFRUGLQJO\ZHUHYHUVHWKHGLVWULFWFRXUW¶V
GHQLDORIGHIHQGDQWV¶PRWLRQVWRVXSSUHVVWKHHYLGHQFHVHL]HG
LQ +RUWRQ¶V DSDUWPHQW DQG UHPDQG IRU IXUWKHU SURFHHGLQJV
FRQVLVWHQWZLWKRXUGHWHUPLQDWLRQV

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
6+< +($7+ DQG
&$50(1 +25721
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
;!

1
1RV
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW/RXLVYLOOH
1R²&KDUOHV56LPSVRQ,,,
&KLHI'LVWULFW-XGJH
6XEPLWWHG0DUFK
'HFLGHGDQG)LOHG$XJXVW
%HIRUH.(,7+6,/(5DQG&/$<&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
21%5,()6FRWW&&R[/RXLVYLOOH.HQWXFN\0DUN'
&KDQGOHU /RXLVYLOOH .HQWXFN\ IRU $SSHOODQWV 7HUU\ 0
&XVKLQJ0RQLFD:KHDWOH\$66,67$1781,7('67$7(6
$77251(<6/RXLVYLOOH.HQWXFN\IRU$SSHOOHH

-- 1 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY+RUWRQHWDO 1RV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
'$021-.(,7+&LUFXLW-XGJH'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
6K\+HDWKDQG&DUPHQ+RUWRQ ³'HIHQGDQWV´ SOHGJXLOW\WR
FRQVSLUDF\ WR SRVVHVV ZLWK LQWHQW WR GLVWULEXWH FRFDLQH LQ
YLRODWLRQRI86&†DQGSRVVHVVLRQZLWKLQWHQWWR
GLVWULEXWHFRFDLQHLQYLRODWLRQRI86&† D 7KH
GHIHQGDQWV HQWHUHG WKHLU UHVSHFWLYH SOHD DJUHHPHQWV
FRQWLQJHQW XSRQ WKHLU DELOLW\ WR DSSHDO WKH GLVWULFW FRXUW¶V
GHQLDO RI WKHLU PRWLRQV WR VXSSUHVV HYLGHQFH GLVFRYHUHG
SXUVXDQWWRDZDUUDQWOHVVVWRSRI+HDWKDQGVXEVHTXHQWVHDUFK
RI +RUWRQ¶V DSDUWPHQW )RU WKH UHDVRQV WKDW IROORZ ZH
5(9(56(WKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHUGHQ\LQJWKHGHIHQGDQWV¶
PRWLRQVWRVXSSUHVV
,%$&.*5281'
2IILFHU 5RG 6HHO\H D QDUFRWLFV LQYHVWLJDWRU IRU WKH
/RXLVYLOOH 3ROLFH 'HSDUWPHQW LQLWLDOO\ REVHUYHG +HDWK LQ
HDUO\$SULORI2IILFHU6HHO\HWHVWLILHGWKDWKLVLQWHUHVW
LQ+HDWKZDVSLTXHGEHFDXVHKH³PLVLGHQWLILHG>+HDWK@DQG
WKRXJKWKHZDVDQRWKHUSHUVRQWKDW>KH@KDGEHHQORRNLQJDW´
-$DW 2IILFHU6HHO\HIROORZHG+HDWKDQGREVHUYHG
KLP VWRSSLQJ DW D ORFDWLRQ WKDW ZDV UHSRUWHGO\ XQGHU
LQYHVWLJDWLRQIRUGUXJDFWLYLW\7KHRIILFHUVWKHQIROORZHG
+HDWK XQWLO KH FDPH WR D UHVLGHQWLDO DSDUWPHQW EXLOGLQJ DW
ZKLFK WLPH 2IILFHU 6HHO\H FODLPHG +HDWK EHJDQ WR GULYH
VXVSLFLRXVO\LQWKDWKH³FLUFOHGWKHEORFNVHYHUDOWLPHV>DQG@
ORRN>HG@LQKLVUHDUYLHZPLUURU´ -$DW 2IILFHU6HHO\H
WHVWLILHG WKDW KLV ³H[SHULHQFH DQG WUDLQLQJ´ LQGLFDWHG WKDW
+HDWKZDVHQJDJHGLQEHKDYLRU³LQGLFDWLYHRIGUXJWUDIILFNLQJ
DQGORRNLQJIRUDSROLFHWDLO´ -$DW 7KHDSDUWPHQW
EXLOGLQJ WKDW +HDWK HQWHUHG ZDV ³D EULFN WKUHHVWRU\
DSDUWPHQW EXLOGLQJ ZLWK D SDUNLQJ ORW 7KH RQH FRPPRQ
HQWUDQFH LQWR WKH EXLOGLQJ >UHPDLQV@ ORFNHG DQG UHTXLUHV D
NH\´ -$DW
1RV 8QLWHG6WDWHVY+RUWRQHWDO
:H QRWH WKDW WKLV DUJXPHQW DVVXPHV WKDW +HDWK FRXOG JLYH WKH
RIILFHUV SHUPLVVLRQ WR XVH WKH NH\ 7KH JRYHUQPHQW DVVHUWV WKDW +HDWK¶V
UHOLQTXLVKPHQW RI WKH NH\V HQWLWOHG WKH JRYHUQPHQW WR XVH WKHP WR JDLQ
HQWU\ WR WKH DSDUWPHQW +RZHYHU WKH JRYHUQPHQW FRQYHUVHO\ FRQWHQGV
WKDW +HDWK ODFNV WKH UHTXLVLWH VWDQGLQJ WR RSSRVH WKH VHDUFK RI +RUWRQ¶V
DSDUWPHQW DUJXLQJ WKDW ³KDYLQJ D NH\ WR D SODFH GRHV QRW HVWDEOLVK
VWDQGLQJ WR FKDOOHQJH D VHDUFK RI WKH SODFH´ $SSHOOHH¶V %U DW :KLOH
WKHVH VWDWHPHQWV DUH QRW HQWLUHO\ FRQWUDGLFWRU\ WKH\ FRQIOLFW LQDVPXFK DV
WKH JRYHUQPHQW UHOLHV RQ +HDWK¶V FRQVHQW ZKHQ MXVWLI\LQJ WKH RIILFHU¶V
UHWULHYDO DQG XVH RI WKH NH\V EXW WKHQ FRQWHVWV KLV VWDQGLQJ WR FKDOOHQJH
WKH VHDUFK HIIHFWXDWHG WKURXJK WKH XVH RI WKHVH NH\V
EXLOGLQJ´ $SSHOOHH¶V %U DW +RZHYHU WKH PHUH
SRVVHVVLRQRIDNH\ZLOOQRWWUDQVIRUPDQLOOHJDOHQWU\LQWRD
YDOLGRQH,WLVWKHDXWKRULW\WRHQWHUQRWWKHPDQQHURIHQWU\
WKDWSURYLGHVWKHOHJDOLW\IRUWKHRIILFHUV¶FRQGXFWWKHPRVW
FDVXDOUHDGLQJRI&DUULJHUUHYHDOVWKDWDQ\HQWU\LQWRDORFNHG
DSDUWPHQWEXLOGLQJZLWKRXWSHUPLVVLRQH[LJHQF\RUDZDUUDQW
LVSURKLELWHG
$V QRWHG HDUOLHU WKH JRYHUQPHQW DUJXHV WKDW +RUWRQ¶V
FRQVHQWWRWKHVHDUFKZDVDQ³LQWHUYHQLQJDFWRIIUHHZLOO´
ZKLFK³SXUJHG>WKHHQWU\@RILWVWDLQW´$SSHOOHH¶V%UDW
FLWLQJ:RQJ6XQY8QLWHG6WDWHV86
+RZHYHULWZDVWKHRIILFHUV¶LOOHJDOHQWU\LQWRWKHFRPPRQ
DUHDV RI WKH EXLOGLQJ WKDW OHG WKHP WR 0V +RUWRQ¶V GRRU
&RQVHTXHQWO\ WKH FRQVHQW IRU WKH HQVXLQJ VHDUFK DQG WKH
LOOHJDOGUXJVPXVWEHVXSSUHVVHGEHFDXVHWKH\ZHUH³JDLQHG
DVDUHVXOWRI>WKHRIILFHUV¶@SUHVHQFHLQWKHFRPPRQDUHDVRI
WKHEXLOGLQJ´&DUULJHU)GDW$FFRUGLQJO\ZH
KROG WKDW WKH WDLQW RI WKH LOOHJDO DUUHVW DQG HQWU\ LQWR WKH
DSDUWPHQWEXLOGLQJZDVQRWSXUJHGE\+RUWRQ¶VLQWHUYHQLQJ
FRQVHQW WR WKH VHDUFK DQG WKXV WKH IUXLWV RI WKH FRQVHQW
VKRXOGKDYHEHHQVXSSUHVVHGDVWRERWKGHIHQGDQWV
,,,&21&/86,21
%\FRQWLQXLQJWRGHWDLQ+HDWKDIWHUIDLOLQJWRFRQQHFWKLP
ZLWKFULPLQDODFWLYLW\WKHRIILFHUV¶DFWLRQVZHUHLQFRQVLVWHQW
ZLWK WKH OLPLWV RI D 7HUU\ VWRS DV VHW RXW LQ %HUNHPHU
)XUWKHUWKHRIILFHUV¶HQWU\LQWRWKHDSDUWPHQWEXLOGLQJZDV

-- 2 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY+RUWRQHWDO 1RV
VKRSSLQJEDJWKHRIILFHUVDWWHPSWHGWRIROORZKLPDQGIRXQG
WKDW WKH ³HQWUDQFH GRRUV ZHUH ORFNHG DQG FRXOG RQO\ EH
RSHQHGE\DNH\RUE\VRPHRQHZLWKLQDFWLYDWLQJDEX]]HU
V\VWHP´ ,G $IWHU DWWHPSWLQJ WR HQWHU WKH EXLOGLQJ ZKHQ
%HDVOH\ZDVDGPLWWHGWKHRIILFHUVXUUHSWLWLRXVO\HQWHUHGWKH
DSDUWPHQW EXLOGLQJ DQG EHJDQ WR VHDUFK IRU %HDVOH\
8OWLPDWHO\ WKH RIILFHU ZLWQHVVHG %HDVOH\ DQG &DUULJHU
HQJDJHGLQDFRQYHUVDWLRQDWWKHGRRURI&DUULJHU¶VDSDUWPHQW
8SRQ WKH GHIHQGDQWV GHSDUWXUH WKH RIILFHUV HQWHUHG WKH
DSDUWPHQWDQGFRQGXFWHGDZDUUDQWOHVVVHDUFKWKDWOHDGWRWKH
GLVFRYHU\RIKHURLQ&DUULJHUVXEVHTXHQWO\ILOHGKLVPRWLRQ
IRU VXSSUHVVLRQ RI WKH HYLGHQFH ZKLFK WKH GLVWULFW FRXUW
GHQLHG
2Q DSSHDO ZH IRXQG WKDW D WHQDQW LQ D ORFNHG EXLOGLQJ
HQMR\VD³VXEMHFWLYHH[SHFWDWLRQRISULYDF\WKDWWKH)RXUWK
$PHQGPHQWSURWHFWV´,GDW:HIXUWKHURSLQHGWKDWWKH
³SHDFHDEOH´QDWXUHRIDQRIILFHU¶VHQWU\ZLOOQRWYLWLDWHWKH
GHJUHH RI LQIULQJHPHQW ZKHWKHU LW LV HIIHFWXDWHG ³IRUFLEO\
WKURXJKDZLQGRZRUE\JXLOHWKURXJKDQRUPDOO\ORFNHG
HQWUDQFHGRRU´DQ\HQWU\ZLWKRXWSHUPLVVLRQSUREDEOHFDXVH
RUDZDUUDQWLV³DQLOOHJDOHQWU\´,GDW³>%@HFDXVH
WKHRIILFHUGLGQRWKDYHSUREDEOHFDXVHWRDUUHVWDSSHOODQWRU
KLVDFFRPSOLFHEHIRUHKHLQYDGHGDQDUHDZKHUHDSSHOODQWKDG
DOHJLWLPDWHH[SHFWDWLRQRISULYDF\WKHVXEVHTXHQWDUUHVWDQG
VHL]XUHRIQDUFRWLFVZHUHLQYDOLG´,GDW:HDWWULEXWHG
SDUWLFXODU VLJQLILFDQFH WR WKH IDFW WKDW WKH RIILFHUV ODFNHG
SUREDEOHFDXVHWRDUUHVWWKHGHIHQGDQWVSULRUWRHQWHULQJWKH
DSDUWPHQWEXLOGLQJ6HHLG
:HEHOLHYHWKDWWKHKROGLQJRI&DUULJHULVDSSOLFDEOHKHUH
7KHRIILFHUVLQWKHLQVWDQWPDWWHUHQWHUHGDORFNHGEXLOGLQJ
ZLWKRXW XWLOL]LQJ WKH SURSHU SURFHGXUH DQG WKHUHIRUH WKH
HQVXLQJ VHDUFK ZDV YLRODWLYH RI GHIHQGDQWV¶ VXEMHFWLYH
H[SHFWDWLRQ RI SULYDF\ 7KH JRYHUQPHQW FRQWHQGV WKDW
&DUULJHULVGLVWLQJXLVKDEOHDUJXLQJWKDWWKHSROLFHLQWKLV
FDVH XVHG ³D NH\ ODZIXOO\ VHL]HG IURP +HDWK WR HQWHU WKH
1RV 8QLWHG6WDWHVY+RUWRQHWDO
7KH UHFRUG EHIRUH WKLV &RXUW LV VLOHQW DV WR KRZ PDQ\ WLPHV WKH
RIILFHUV DFWXDOO\ REVHUYHG +HDWK +RZHYHU ZKHQ 2IILFHU 6HHO\H WHVWLILHG
UHJDUGLQJ WKH EHKDYLRU RI +HDWK KH RQO\ PHQWLRQHG WKUHH RFFDVLRQV RI
³VXVSLFLRXV DFWLYLW\´ LQFOXGLQJ WKH GD\ RI WKH GHIHQGDQWV¶ DUUHVWV
6XEVHTXHQWO\ WKURXJK YHKLFOH UHJLVWUDWLRQ DQG FULPLQDO
SKRWRUHFRUGV2IILFHU6HHO\HZDVDEOHWRLGHQWLI\WKHLQVWDQW
GHIHQGDQWDV6K\+HDWK2IILFHU6HHO\HDOVRGHWHUPLQHGWKDW
+HDWK KDG WKUHH PLVGHPHDQRU FRQYLFWLRQV DQG RQH IHORQ\
GUXJ FRQYLFWLRQ $SSUR[LPDWHO\ RQH ZHHN ODWHU 2IILFHU
6HHO\HOHDUQHGIURPDIHOORZQDUFRWLFVRIILFHUWKDW+HDWKZDV
UHSRUWHGO\ WUDIILFNLQJ ODUJH TXDQWLWLHV RI FRFDLQH 2IILFHU
6HHO\H¶VFRXQWHUSDUWREWDLQHGWKLVLQIRUPDWLRQIURPLQWKDW
RIILFHU¶VRSLQLRQD³UHOLDEOH´FRQILGHQWLDOLQIRUPDQW -$DW
%DVHGXSRQWKLVLQIRUPDWLRQ2IILFHU6HHO\HGHFLGHGWR
³FRQWLQXH>KLV@VXUYHLOODQFH´ -$DW
2IILFHU6HHO\HVXUYHLOOHG+HDWKRQWKUHHRWKHURFFDVLRQVLQ
$SULO+HQRWHGWKDW³+HDWKDQGRWKHULQGLYLGXDOV>ZRXOG@
DUULYHDWWKH>DSDUWPHQW@DQGDFWVXVSLFLRXVO\´ -$DW
6SHFLILFDOO\ 2IILFHU 6HHO\H GHVFULEHG DQ RFFDVLRQ ZKHQ D
³VXEMHFW´DUULYHGDWWKHDSDUWPHQWFRPSOH[LQDEURZQ/H[XV
6HHO\H IRXQG WKLV QRWDEOH EHFDXVH /H[XV LV DQ H[SHQVLYH
YHKLFOHEUDQG+HDWKDUULYHGVRRQDIWHU+HVWDWHGWKDW+HDWK
FLUFOHGWKHDUHDLQKLVYHKLFOHDQGWKHQ³ORRN>HG@DURXQGWKH
SDUNLQJORW´SULRUWRHQWHULQJWKHDSDUWPHQWFRPSOH[2IILFHU
6HHO\HWHVWLILHGWKDWDIWHUEHLQJLQVLGHIRUD³VKRUWWLPH´WKH
VXEMHFW H[LWHG WKH SUHPLVHV LQ ZKDW ³VHHPHG OLNH D ELJJHU
MDFNHWZDONLQJDQGKHZDVQ¶WPRYLQJRQHRIKLVDUPV´
-$DW 2IILFHU6HHO\HVSHFXODWHGWKDWWKHVXEMHFW¶VODFN
RIH[WUHPLWDOPRYHPHQWZDVFRQVLVWHQWZLWKVRPHRQHZKR
ZDV³VRUWRIKROGLQJVRPHWKLQJ´ -$DW +HIXUWKHU
WHVWLILHGWKDWWKHVXEMHFWGHSDUWHGLQ+HDWK¶VYHKLFOHOHDYLQJ
WKHEURZQ/H[XVSDUNHGRXWVLGHWKHDSDUWPHQWFRPSOH[$V
QRWHG DERYH 2IILFHU 6HHO\H FKDUDFWHUL]HG WKLV LQFLGHQW DV
³VXVSLFLRXV>@´+HGHVFULEHGDQRWKHULQFLGHQWZKHUH+HDWK
HQJDJHG LQ FRXQWHUVXUYHLOODQFH LH ORRNLQJ DURXQG WKH
SDUNLQJ ORW DQG GULYLQJ DURXQG EHIRUH SDUNLQJ 2Q WKLV
RFFDVLRQ +HDWK SDUNHG KLV FDU DQG ORRNHG DURXQG EHIRUH
UHPRYLQJDSLOORZFDVHZLWKVRPHWKLQJZHLJKLQJKHDYLO\LQ

-- 3 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY+RUWRQHWDO 1RV
WKHERWWRP+HDWKWKHQHQWHUHGWKHDSDUWPHQWFRPSOH[ZLWK
WKHSLOORZFDVHDQGDIWHUVWD\LQJWKHUHIRUDSHULRGRIWLPHKH
GHSDUWHGIRUKLVSHUPDQHQWIDPLOLDOUHVLGHQFH:KLOH+HDWK
ZDVLQVLGHKLVIDPLO\¶VUHVLGHQFH2IILFHU6HHO\HWHVWLILHGWKDW
KHREVHUYHG³QXPHURXVVXEMHFWVFRPLQJDQGJRLQJ´ -$DW
3ULRU WR WKH GD\ RI +HDWK¶V DUUHVW WKHVH WZR HYHQWV
FRPSULVHWKHFRPSOHWHUHFRUGRIVXVSLFLRXVDFWLYLW\UHSRUWHG
E\2IILFHU6HHO\H
2Q $SULO WKH GDWH RI +HDWK¶V DUUHVW 2IILFHU
6HHO\H WHVWLILHG WKDW KH EHJDQ VXUYHLOOLQJ WKH DSDUWPHQW
FRPSOH[ DW DSSUR[LPDWHO\ SP -$ DW $IWHU
³VHYHUDOKRXUV´+HDWKDUULYHGLQDYHKLFOHWKDWZDVNQRZQWR
EHORQJWR0LFKDHO6SDXOGLQJ -$DW 6SDXOGLQJZDV
DOOHJHGWRKDYHEHHQ³DODUJHVFDOHGUXJWUDIILFNHU>ZLWK@
SULRUGUXJDUUHVWV´ -$DW $IWHUSDUNLQJWKHYHKLFOH
+HDWK³ORRN>HG@DURXQGWKHORWUHWULHYHGDEURZQEDJIURP
WKHYHKLFOH´DQGHQWHUHGWKHDSDUWPHQWEXLOGLQJ -$DW
+HDWKUHPDLQHGLQVLGHIRUDSSUR[LPDWHO\RQHKRXU:KHQKH
GHSDUWHGWKHEXLOGLQJ+HDWKZDVUHSRUWHGO\FDUU\LQJD³GDUNHU
FRORUHGEDJ´ -$DW %DVHGXSRQWKHDIRUHGHVFULEHG
HYHQWV2IILFHU6HHO\HUHTXHVWHGDGGLWLRQDORIILFHUVWRUHSRUW
WRWKHDUHDDQGKHSURFHHGHGWRIROORZ+HDWK
$FFRUGLQJ WR WKH WHVWLPRQ\ RI 2IILFHU 6HHO\H +HDWK
GHPRQVWUDWHGWKHEHKDYLRURIDSHUVRQ³ORRNLQJIRUDWDLO´
-$DW +HDWKEHJDQ³PDNLQJDORWRIWXUQVGULY>LQJ@
IDVWHUWKDQWKHVSHHGOLPLWDQGWKHQKHZRXOGVORZGRZQ
DQG GULYH VORZO\´ 2IILFHU 6HHO\H DOVR WHVWLILHG WKDW KH
WKRXJKW+HDWK³WXUQHGRQWRDGHDGHQGVWUHHW´ -$DW
$IWHUIROORZLQJKLPIRUILIWHHQPLQXWHVWKHRIILFHUVGHFLGHG
WRFRQGXFWDQ³LQYHVWLJDWLYHVWRS´RI+HDWK+HDWKGURYHLQWR
DIDVWIRRGUHVWDXUDQWSDUNLQJORWDWZKLFKSRLQWDVTXDGFDU
EORFNHGKLVSDVVDJHDQG2IILFHU6HHO\HVWRSSHGKLVFDUEHKLQG
+HDWK¶VYHKLFOH7KHRIILFHUVDSSURDFKHG+HDWK¶VFDUZLWK
WKHLUJXQVGUDZQ2IILFHU6HHO\HWHVWLILHGWKDWXSRQUHDFKLQJ
WKH GULYHU¶V VLGH GRRU RI +HDWK¶V YHKLFOH KH ³SXOOHG 0U
+HDWKIURPWKHYHKLFOHDQGSXWKLPXSRQWKHVLGH´ -$DW
+HIXUWKHUWHVWLILHGWKDWKHZHGJHG+HDWKEHWZHHQWKH
FDUGRRUDQGWKHERG\RIWKHFDUHQDEOLQJKLPWR³FORVHWKH
1RV 8QLWHG6WDWHVY+RUWRQHWDO
RIWHQ DV KH IHOW¶´ DQG D NH\ HVWDEOLVKHG D OHJLWLPDWH
H[SHFWDWLRQRISULYDF\LQWKHDSDUWPHQW
,Q WKH LQVWDQW PDWWHU WKHUH DUH VHYHUDO LQGLFDWLRQV RI
³DFFHSWDQFHLQWRWKHKRXVHKROG´+HDWK³VOHSWRQWKHFRXFK´
DVRIWHQDVRQFHDZHHNIRUDSSUR[LPDWHO\WZR\HDUV -$DW
6HHDOVR$SSHOOHH¶V%UDW+HDOVRSRVVHVVHGDNH\
ZKLFK E\ WKH RIILFHUV¶ RZQ WHVWLPRQ\ DOORZHG +HDWK
XQIHWWHUHGDFFHVVWRWKHDSDUWPHQWDQGWKHDELOLW\WRDGPLWDQG
H[FOXGH RWKHUV 0RUHRYHU +HDWK DQG +RUWRQ DUH FRXVLQV
WKHLUIDPLOLDOWLHLVFOHDUO\D³UHODWLRQVKLS´ZKLFKSUHGDWHVWKH
DSDUWPHQW¶V XVH IRU LOOHJDO FRQGXFW DV FRQWHPSODWHG E\
&DUWHU86DW)URPWKHVHIDFWVLWLVFOHDUWKDW
+HDWK PDLQWDLQHG D OHJLWLPDWH H[SHFWDWLRQ RI SULYDF\ LQ
+RUWRQ¶V KRPH :H WKHUHIRUH KROG WKDW WKH VHDUFK RI
+RUWRQ¶VDSDUWPHQWLPSOLFDWHG+HDWK¶V)RXUWK$PHQGPHQW
ULJKWV
7KH(QWU\LQWRWKH&RPPRQ$UHDVRIWKH$SDUWPHQW%XLOGLQJ
$VVXPLQJ DUJXHQGR WKDW WKHVH RIILFHUV FRXOG VRPHKRZ
DUULYHDWWKHRXWHUJDWHWR+RUWRQ¶VDSDUWPHQWEXLOGLQJZLWKRXW
YLRODWLQJ+HDWK¶V)RXUWK$PHQGPHQWULJKWVWKHLUHQWU\LQWR
WKH EXLOGLQJ ZRXOG VWLOO EH EDUUHG ,Q 8QLWHG 6WDWHV Y
&DUULJHU)G ZHKHOGWKDWZKHQ³DQ
RIILFHU HQWHUV D ORFNHG EXLOGLQJ ZLWKRXW DXWKRULW\ RU
LQYLWDWLRQWKHHYLGHQFHJDLQHGDVDUHVXOWRIKLVSUHVHQFHLQ
WKHFRPPRQDUHDVRIWKHEXLOGLQJPXVWEHVXSSUHVVHG´
,Q &DUULJHU SROLFH RIILFHUV ZHUH HQJDJHG LQ WKH
VXUYHLOODQFHRIGHIHQGDQW%HDVOH\DNQRZQGUXJGHDOHU,Q
WKH PRQWKV SUHFHGLQJ WKH DUUHVW RI GHIHQGDQW &DUULJHU
%HDVOH\KDGXQZLWWLQJO\VROGQDUFRWLFVWRXQGHUFRYHURIILFHUV
RQVHYHUDORFFDVLRQV7KHRIILFHUVDGPLWWHGWKDWWKHSXUSRVH
RIWKHLUHIIRUWVRQWKHGD\RI&DUULJHU¶VDUUHVW³ZDVWRRUGHUD
μVXIILFLHQWO\ODUJHTXDQWLW\RIKHURLQIURPGHIHQGDQW%HDVOH\
WRIRUFHKLPWRJRXQGHUDJHQWV¶VXUYHLOODQFHWRKLVVRXUFHRI
VXSSO\¶´,GDW7KHRIILFHUVIROORZHG%HDVOH\WRDQ
DSDUWPHQW EXLOGLQJ ³ZKLFK &DUULJHU RZQHG DQG ZKHUH KH
PDLQWDLQHG DQ DSDUWPHQW´ ,G DW +DYLQJ REVHUYHG
%HDVOH\DVKHHQWHUHGWKHDSDUWPHQWEXLOGLQJZLWK D JUHHQ

-- 4 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY+RUWRQHWDO 1RV
%RWK WKH GLVWULFW FRXUW DQG WKH JRYHUQPHQW KDYH IDLOHG WR UHIHUHQFH
DQG FRQVHTXHQWO\ GLVWLQJXLVK WKH IDFWV RI WKH LQVWDQW PDWWHU IURP WKRVH
LQ -RQHV Y 8QLWHG 6WDWHV 86 DQG LWV SURJHQ\
RIODZZHUHYLHZWKLVGHWHUPLQDWLRQGHQRYR6HH+LOO
)GDW
*HQHUDOO\³>D@SHUVRQZKRLVDJJULHYHGE\DQLOOHJDOVHDUFK
DQG VHL]XUH RQO\ WKURXJK WKH LQWURGXFWLRQ RI GDPDJLQJ
HYLGHQFHVHFXUHGE\DVHDUFKRIDWKLUGSHUVRQ¶VSUHPLVHVRU
SURSHUW\ KDV QRW KDG DQ\ RI KLV )RXUWK $PHQGPHQW ULJKWV
LQIULQJHG´5DNDVY,OOLQRLV86 FLWLQJ
$OGHUPDQY8QLWHG6WDWHV86 7KH
H[FOXVLRQDU\ UXOH DV LW LV FRPPRQO\ NQRZQ RQO\ DOORZV
³GHIHQGDQWV ZKRVH )RXUWK $PHQGPHQW ULJKWV KDYH EHHQ
YLRODWHGWREHQHILWIURPWKHUXOH¶VSURWHFWLRQV´,G+RZHYHU
³DSHUVRQFDQKDYHDOHJDOO\VXIILFLHQWLQWHUHVWLQDSODFHRWKHU
WKDQKLVRZQKRPHVRWKDWWKH)RXUWK$PHQGPHQWSURWHFWV
KLP IURP XQUHDVRQDEOH JRYHUQPHQWDO LQWUXVLRQ LQWR WKDW
SODFH´,GDW
,Q-RQHVY8QLWHG6WDWHV86 WKH
&RXUW DOORZHG WKH GHIHQGDQW WR FKDOOHQJH WKH ILQGLQJ RI
SUREDEOH FDXVH IRU WKH VHDUFK RI ³D IULHQG>μV@´ DSDUWPHQW
ZKHQWKHGHIHQGDQWKDGDNH\DQGKDGVSHQW³PD\EHDQLJKW´
EXWKDGPLQLPDOEHORQJLQJVLQWKHDSDUWPHQWDQGFRQWULEXWHG
QRWKLQJWRZDUGVWKHOHDVH7KH6XSUHPH&RXUWUHDIILUPHG
-RQHVLQ0LQQHVRWDY2OVRQ86 KROGLQJ
³WKDW DQ RYHUQLJKW JXHVW KDV D OHJLWLPDWH H[SHFWDWLRQ RI
SULYDF\LQKLVKRVW¶VKRPH´WKDWLVQRWGLPLQLVKHGEHFDXVHKH
GRHV QRW KDYH ³FRPSOHWH GRPLQLRQ DQG FRQWURO RYHU WKH
DSDUWPHQW´ 7KH 6XSUHPH &RXUW KDV IXUWKHU FODULILHG WKDW
ZKHQ GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU D GHIHQGDQW LV HQWLWOHG WR WKH
SURWHFWLRQV DIIRUGHG E\ 2OVRQ UHYLHZLQJ FRXUWV VKRXOG
FRQVLGHUZKHWKHUWKHUHZDVD³SUHYLRXVUHODWLRQVKLS´ZLWKWKH
DSDUWPHQWOHVVHHRULIWKHUHLVDQ\LQGLFLD³RIDFFHSWDQFHLQWR
WKHKRXVHKROG´0LQQHVRWDY&DUWHU86
6HHDOVR8QLWHG6WDWHVY6DQJLQHWR0LUDQGD)G
WK &LU ILQGLQJ WKDW GHIHQGDQW ZKR KDG
³XQUHVWULFWHGDFFHVV>@>ZDV@DOORZHGWRVWD\RYHUQLJKWμDV
1RV 8QLWHG6WDWHVY+RUWRQHWDO
'XULQJ WKH RIILFHUV¶ VXUYHLOODQFH RI +HDWK WKH\ ZHUH XQDEOH WR
IROORZ +HDWK LQWR WKH DSDUWPHQW EXLOGLQJ DQG FRQVHTXHQWO\ KDG IDLOHG
DVFHUWDLQ KLV H[DFW ZKHUHDERXWV RQFH LQVLGH 2IILFHU 6HHO\H WHVWLILHG WKDW
³LW >ZD@V LPSRVVLEOH WR DVFHUWDLQ ZKLFK DSDUWPHQW DQ\ERG\ JRHV LQWR RQFH
WKH\ JR WKURXJK WKH FRPPRQ HQWUDQFH´ -$ DW
:H QRWH WKDW 2IILFHU 6HHO\H ODWHU UHFDQWHG WKLV WHVWLPRQ\ DQG VWDWHG
WKDW WKH SURVHFXWRU KDG UHVHDUFKHG DQ LVVXH ³VLPLODU´ WR WKLV LQ DQRWKHU
FDVH -$ DW
GRRU>@RQ>+HDWK@LI>KH@KDGWR´ -$DW 'HVSLWHWKLV
WDFWLF 2IILFHU 6HHO\H WHVWLILHG WKDW KH IHDUHG WKDW +HDWK
³PLJKWZDQWWRUXQ´WKXVKHKDQGFXIIHGKLP -$DW
+HIXUWKHUWHVWLILHGWKDWKHLQVWUXFWHG+HDWKWKDWKHZDV³QRW
XQGHUDUUHVW´ -$DW
2IILFHU6HHO\HLQIRUPHG+HDWKWKDWKHZDVFRQGXFWLQJD
QDUFRWLFV LQYHVWLJDWLRQ DQG SURFHHGHG WR TXHVWLRQ +HDWK
DERXW KLV ZKHUHDERXWV LPPHGLDWHO\ SUHFHGLQJ WKH LQVWDQW
HQFRXQWHU +HDWK LQGLFDWHG WKDW KH ZDV YLVLWLQJ 0LFKDHO
6SDXOGLQJ2IILFHU6HHO\HWKHQDVNHG+HDWKLIKHKDGEHHQWR
WKHDIRUHPHQWLRQHGDSDUWPHQWEXLOGLQJKHUHVSRQGHGWKDW³KH
KDGQ¶W´ -$DW 7KHRIILFHUVVHDUFKHG+HDWKDQGWKH
HQWLUHYHKLFOHQRWKLQJRIDQLOOHJDOQDWXUHZDVIRXQG2IILFHU
6HHO\HWHVWLILHGWKDWGXULQJWKHSDWGRZQVHDUFKKH³QRWLFHG
WKDW WKHUH ZHUH NH\V LQ >+HDWK¶V@ SRFNHW´ -$ DW
2IILFHU 6HHO\H WKHQ DWWHPSWHG WR HOLFLW LQIRUPDWLRQ IURP
+HDWK UHJDUGLQJ WKH DSDUWPHQW WKDW WKH NH\V ZHUH XVHG WR
XQORFN,QUHVSRQVHWR+HDWK¶VDVVHUWLRQWKDWWKHNH\VDQG
SDQWVEHORQJHGWRKLVEURWKHU2IILFHU6HHO\HDVNHGLI+HDWK
ZRXOG³PLQGLI>KH@JRWWKHPVLQFHWKH\¶UHQRW\RXUNH\V´
-$ DW +HDWK UHVSRQGHG ³QR´ DQG 2IILFHU 6HHO\H
UHPRYHGWKHNH\VIURPKLVSRFNHW
$WWKLVSRLQWWKHRIILFHUVGHFLGHGWRWDNHWKHNH\VDQGJDLQ
HQWU\WRWKHDSDUWPHQWEXLOGLQJ+DYLQJDQWLFLSDWHGWKLVLVVXH
DULVLQJ 2IILFHU 6HHO\H DQG KLV VXSHUYLVRU WKHQ SDJHG D
SURVHFXWRUZKRKDGUHVHDUFKHGWKHLVVXHRIZKHWKHULWZRXOG
³EHWKHHTXLYDOHQWRIDVHDUFKLI>WKHRIILFHUVWRRNWKH@NH\
DQGWU>LHG@WRDVFHUWDLQZKLFKGRRUWKDWNH\JRHVWR´ -$

-- 5 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY+RUWRQHWDO 1RV
DW 2IILFHU 6HHO\H WHVWLILHG WKDW WKH\ ZDLWHG IRU WKH
SURVHFXWRUWRUHWXUQWKHLUSDJHDQGWKHQGLVFXVVHGWKHLUSODQ
LHWR³WDNHWKHNH\DQGJREDFNWRWKHDSDUWPHQWDQGXVH
WKHNH\WRWHVWWKHGRRUV´ -$DW 8SRQUHFHLYLQJWKH
SURVHFXWRU¶V FRQVHQWWKHRIILFHUVSODFHG+HDWKLQDSROLFH
YHKLFOH DQG SURFHHGHG WR WUDQVSRUW KLP WR WKH DSDUWPHQW
EXLOGLQJ$WWKLVSRLQW2IILFHU6HHO\HHVWLPDWHVWKDW+HDWK
KDGEHHQGHWDLQHGIRU³WKLUW\WRIRUW\ILYHPLQXWHV´ -$DW

8SRQDUULYLQJDWWKHDSDUWPHQWEXLOGLQJWKHRIILFHUVXVHG
RQHRIWKHWZRNH\VRQWKHNH\ULQJWRDFFHVVWKHHQWU\ZD\WR
WKH FRPPRQ DUHDV RI WKH DSDUWPHQW EXLOGLQJ 7KH\ WKHQ
DWWHPSWHG WR XQORFN HDFK GRRU RQ WKH ILUVW IORRU ZLWK WKH
UHPDLQLQJ NH\ $IWHU WKHLU HIIRUW RQ WKH ILUVW IORRU SURYHG
XQIUXLWIXOWKHRIILFHUVSURFHHGHGWRWKHVHFRQGIORRU$IWHU
DWWHPSWLQJ VHYHUDO GRRUV RQ WKH VHFRQG IORRU D IHPDOH
UHVLGHQWHQWHUHGWKHKDOOZD\DQGTXHULHGWKHRIILFHUVUHJDUGLQJ
WKHLUDFWLRQV8SRQLGHQWLI\LQJWKHPVHOYHVWKHRIILFHUVDVNHG
WKHUHVLGHQW³LIVKHNQHZ0U+HDWK´VKHUHVSRQGHGLQWKH
QHJDWLYH -$DW 7KHRIILFHUVWKHQDVNHGWKHUHVLGHQW
³LIVKHNQHZZKLFKIORRUWKHJX\VWKDWDOZD\VVKRZXSLQWKH
QHZUHQWDOFDUVDQG([SHGLWLRQVUHDOQLFHYHKLFOHVZKDWIORRU
GRWKH\JRWR´ -$DW 7KHUHVLGHQWGLUHFWHGWKHPWR
WKHWKLUGIORRUZKHUHWKH\UHVXPHGWKHLUGRRUWRGRRUHIIRUW
2IILFHU6HHO\HWHVWLILHGWKDWWKH\DWWHPSWHGPRUHWKDQKDOIRI
WKHGRRUVRQWKHWKLUGIORRUEHIRUHILQGLQJWKHFRUUHVSRQGLQJ
ORFN 7KLV DSDUWPHQW ZDV OHDVHG WR &DUPHQ +RUWRQ
7KURXJKRXW WKHVH HYHQWV +HDWK UHPDLQHG JXDUGHG
KDQGFXIIHGDQGGHWDLQHGLQDSROLFHYHKLFOH
$IWHU D EULHI GLVFXVVLRQ WR GHWHUPLQH KRZ WKH\ ZRXOG
SURFHHGWKHRIILFHUVGHFLGHG³WRREWDLQDFRQVHQW>WRVHDUFK
WKHDSDUWPHQW@IURP>WKH@RFFXSDQW>V@´ -$DW 7R
PLQLPL]H WKH DSSHDUDQFH RI LQWLPLGDWLRQ RQH RI WKH WKUHH
RIILFHUVGHSDUWHGOHDYLQJ2IILFHUV6HHO\HDQG7D\ORUWRNQRFN
RQ+RUWRQ¶VGRRU+RUWRQDQVZHUHGDQGWKHRIILFHUVZLWK
WKHLU JXQV YLVLEOH LGHQWLILHG WKHPVHOYHV DV SROLFH RIILFHUV
FRQGXFWLQJDQDUFRWLFVLQYHVWLJDWLRQDQGDVNHGLIWKH\FRXOG
³FRPH LQVLGH´ -$ DW 8SRQ EHLQJ DGPLWWHG WKH
1RV 8QLWHG6WDWHVY+RUWRQHWDO
7KH GLVWULFW FRXUW EDVHG LWV GHWHUPLQDWLRQ RQ RXU KROGLQJ LQ 8QLWHG
6WDWHV Y 0F1HDO )G 7KH GLVWULFW FRXUW VWDWHG
7KH 6L[WK &LUFXLW KDV GHWHUPLQHG WKDW D GHIHQGDQW ZLWK D NH\ WR
DQ DSDUWPHQW DQG OLWWOH RWKHU FRQQHFWLRQ KDV QR VWDQGLQJ WR
FKDOOHQJH D VHDUFK RI WKH DSDUWPHQW 8QLWHG 6WDWHV Y 0F1HDO
)G WK &LU 7KH GHIHQGDQW LQ 0F1HDO
KDG QR FORWKHV DW WKH DSDUWPHQW DQG WKH IDFWV GLG QRW VKRZ KLP
WR EH ³PRUH WKDQ D FDVXDO WUDQVLHQW YLVLWRU RQ WKDW QLJKW´ ,G
-$ DW +RZHYHU WKH GLVWULFW FRXUW¶V UHOLDQFH RQ 0F1HDO LQ WKH
LQVWDQW PDWWHU LV PLVJXLGHG ,Q 0F1HDO WKH GHIHQGDQW DGPLWWHG WKDW KH
ZDV D ³FDVXDO WUDQVLHQW YLVLWRU´ ,G DW 7KHUH WKH GLVWULFW FRXUW
IXUWKHU UHFRJQL]HG WKDW ³ZKLOH WKH GHIHQGDQW GLG KDYH D NH\ WR WKH
DSDUWPHQW KH DOVR KDG NH\V WR RWKHU DSDUWPHQWV LQ WKH FRPSOH[ LQ ZKLFK
KH GLG QRW OLYH´ ,G HPSKDVLV DGGHG 0RUHRYHU WKH OHVVHH RI WKH
DSDUWPHQW FRXOG QRW UHPHPEHU WKH GHIHQGDQW¶V ODVW QDPH DW WKH WLPH WKH
RIILFHUV FRQGXFWHG WKH VHDUFK LQGLFDWLQJ WKDW WKHUH ZDV QR VLJQLILFDQW
UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKHVH SDUWLHV ,G 7KXV WKHUH ZHUH QR UHOLDEOH
LQGLFDWLRQV WKDW 0F1HDO KDG D UHDVRQDEOH H[SHFWDWLRQ RI SULYDF\ LQ WKH
DSDUWPHQW $GGLWLRQDOO\ LQ ILQGLQJ WKDW WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ ZDV
EH\RQG RXU UHYLHZ ZH QRWHG WKDW ³WKH WULDO FRXUW¶V GHFLVLRQ ZDV H[SUHVVO\
DQFKRUHG LQ FUHGLELOLW\ HYDOXDWLRQV RI ZLWQHVVHV´ QRW FRQFOXVLRQV RI ODZ
,G DW &RQVHTXHQWO\ WKH IDFWV RI 0F1HDO DUH HQWLUHO\
GLVWLQJXLVKDEOH IURP WKRVH LQ WKH LQVWDQW PDWWHU
RIFRXUVHQRUHDVRQWRVXSSRVHWKDWLWOHJLWLPDWHGWKHRIILFHUV¶
XVHRIWKHNH\VWRJDLQHQWU\WRWKHDSDUWPHQWEXLOGLQJ
F 7KH$SDUWPHQW%XLOGLQJ
7KHJRYHUQPHQWDUJXHVWKDW+RUWRQ¶VFRQVHQWWRVHDUFKWKH
DSDUWPHQW YLWLDWHG DQ\ LOOHJDO FRQGXFW WKDW PLJKW KDYH
SUHFHGHGWKHRIILFHUV¶GLVFRYHU\RIWKHGUXJV$FFRUGLQJO\
ZHQRZWXUQRXUFRQVLGHUDWLRQWRWKHRIILFHUV¶HQWU\LQWRWKH
FRPPRQDUHDVRIWKHDSDUWPHQWEXLOGLQJDQGWKHVXEVHTXHQW
VHDUFKRIWKHDSDUWPHQW
+HDWK¶V6WDQGLQJWR&RQWHVWWKH6HDUFKRIWKH$SDUWPHQW
:HPXVWILUVWDGGUHVVWKHGLVWULFWFRXUW¶VILQGLQJWKDW+HDWK
ODFNHG³VWDQGLQJWRFRQWHVWWKHFRQVWLWXWLRQDOLW\RIWKHVHDUFK
RI+RUWRQ¶VDSDUWPHQW´ -$DW $VWKLVLVDFRQFOXVLRQ

-- 6 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY+RUWRQHWDO 1RV
FRQFOXVLRQ FRPSHOV XV WR ILQG WKDW WKLV GHWHUPLQDWLRQ ZDV
UHDFKHG LQ HUURU +HDWK PDGH WKH VWDWHPHQWV SULRU WR WKH
RIILFHUV¶VHDUFKRIWKHYHKLFOH$VQRWHGDERYHWKHVHDUFK
SURGXFHG QRWKLQJ LOOHJDO DQG FRQVHTXHQWO\ +HDWK¶V
VWDWHPHQWV FDQQRW EH XVHG WR EUHDWKH OLIH LQWR D G\LQJ
LQYHVWLJDWLRQ0RUHRYHUWKH6XSUHPH&RXUWKDVKHOGWKDW
³XQOHVV WKH GHWDLQHH¶V DQVZHUV SURYLGH WKH RIILFHU ZLWK
SUREDEOHFDXVHWRDUUHVWKLPKHPXVWEHUHOHDVHG´%HUNHPHU
86 DW %HFDXVH +HDWK¶V VWDWHPHQWV DQG WKH
VXEVHTXHQWVHDUFKRIWKHYHKLFOHGLGQRWSURYLGHWKHRIILFHUV
ZLWKVXIILFLHQWFDXVHWRDUUHVWKLPKLVGHWHQWLRQEH\RQGWKH
FRPSOHWLRQRIWKHVHDUFKZDVLOOHJDO6HH%XWOHU)GDW
KROGLQJ WKDW LI WKH VWRSV IDLOV WR ³UHYHDO DQ\WKLQJ
VXVSLFLRXVWKHRIILFHUVZHUHUHTXLUHGWRDOORZ'HIHQGDQW
WRJRIUHH´
7KHGHIHQGDQWVDOVRFRQWHVWWKH³WUDQVSRUW´RI+HDWKDQG
WKHGXUDWLRQRIWKHVWRSDUJXLQJWKDWWKHVHPHDVXUHVZHUH
³WRRLQWUXVLYHXQGHUWKHFLUFXPVWDQFHV´$SSHOODQW¶V%UDW
+DYLQJIRXQGWKDWWKHRIILFHUVZHUHREOLJDWHGWRUHOHDVH
+HDWK XSRQ WKH FRPSOHWLRQ RI WKH XQIUXLWIXO VHDUFK LW LV
D[LRPDWLFWKDWWKHWUDQVSRUWRI+HDWKDQGWKHOHQJWKRIWKH
VWRSZHUHYLRODWLYHRIKLV)RXUWK$PHQGPHQWULJKWWREHIUHH
IURPXQUHDVRQDEOHVHL]XUHV:HLWHUDWHWKDWZKLOHWKHSXUSRVH
RIDQLQYHVWLJDWLYHVWRSLVWRFRQILUPRUGLVSHOWKHRIILFHU¶V
VXVSLFLRQV WKHVH W\SHV RI GHWHQWLRQV DUH OLPLWHG LQ VFRSH
DEVHQWWKHUHTXLVLWHSUREDEOHFDXVHDQLQYHVWLJDWLYHVWRSPXVW
EHFRQILQHGWRWKHVLWHRIWKHLQLWLDOLQTXLU\
0DQLIHVW LQ RXU GHWHUPLQDWLRQ WKDW WKH RIILFHUV ODFNHG
SUREDEOHFDXVHWRIXUWKHUGHWDLQ+HDWKLVWKHFRQFOXVLRQWKDW
WKHVHRIILFHUVZHUHQRWHQWLWOHGWRXVHWKHNH\V$FFRUGLQJO\
ZKLOHWKHUHWHQWLRQRIWKHNH\VLVQRORQJHUJHUPDQHWRRXU
DQDO\VLVZLWKUHJDUGWRWKHWUDIILFVWRSZHILQGWKHRIILFHUV¶
FRQGXFW LQ WKLV UHJDUG HVSHFLDOO\ QRWHZRUWK\ 7KH GLVWULFW
FRXUWFRQFOXGHGWKDW+HDWKFRQVHQWHGWRWKHRIILFHU¶VUHPRYDO
RIWKHNH\VIURPKLVSRFNHW+RZHYHUWKHUHLVDZLGHFKDVP
EHWZHHQUHPRYDODQGXVHZKLOH+HDWK¶VFRQVHQWPD\KDYH
OHJLWLPDWHGWKHUHPRYDORIWKHNH\VIURPKLVSRFNHWWKHUHLV
1RV 8QLWHG6WDWHVY+RUWRQHWDO
RIILFHUV DVNHG LI VKH KDG DQ\ PDULMXDQD LQ WKH DSDUWPHQW
H[SODLQLQJWKDWDGPLWWLQJWRWKHSRVVHVVLRQRI³MXVWDOLWWOH
ELWRIPDULMXDQD´ZRXOGQ¶WEH³WKDWELJRIDGHDO´ -$DW
+RUWRQSURIIHUHGDVPDOODPRXQWRIPDULMXDQDIURP
WZR ORFDWLRQV ZLWKLQ WKH DSDUWPHQW 6RRQ DIWHU +RUWRQ
H[HFXWHGDVHDUFKFRQVHQWIRUPDQGWKHRIILFHUVVHDUFKHGWKH
DSDUWPHQW7KLVIRUPLQGLFDWHGWKDWWKHFRQVHQWIRUWKHVHDUFK
ZDV REWDLQHG DW SP 7KH HQVXLQJ VHDUFK SURGXFHG
GLJLWDOVFDOHVWKUHHHPSW\NLORJUDPZUDSSHUVLQVLGHD³EURZQ
SODVWLFEDJ´DQGDSSUR[LPDWHO\ WKUHHNLORJUDPVRIFRFDLQH
VHSDUDWHGLQWRVHYHUDOVPDOOHUSDFNDJHV7KHEURZQSODVWLF
EDJDSSHDUHGWREHWKHVDPHSODVWLFEDJWKDWWKHRIILFHUVKDG
VHHQ+HDWKFDUU\LQJZKHQKHHQWHUHGWKHDSDUWPHQWEXLOGLQJ
HDUOLHU WKDW GD\ 3XUVXDQW WR WKH GLVFRYHU\ RI WKHVH LWHPV
+RUWRQDQG+HDWKZHUHWKHQUHDGWKHLU0LUDQGDZDUQLQJVDQG
SODFHGXQGHUDUUHVW
2Q0D\WKHJUDQGMXU\UHWXUQHGDQLQGLFWPHQW
DJDLQVW &DUPHQ +RUWRQ DQG 6K\ +HDWK 7KH GHIHQGDQWV
VXEVHTXHQWO\ PRYHG WR VXSSUHVV WKH HYLGHQFH REWDLQHG
WKURXJK WKH VWRS DQG GHWHQWLRQ RI +HDWK DQG WKH VHDUFK RI
+RUWRQ¶VDSDUWPHQW7KHGLVWULFWFRXUWGHWHUPLQHGWKDWWKH
RIILFHUVKDGDUHDVRQDEOHVXVSLFLRQWKDW+HDWKZDVLQYROYHG
LQFULPLQDODFWLYLW\ZDUUDQWLQJWKHLQLWLDOVWRS7KHGLVWULFW
FRXUWIXUWKHUFRQFOXGHGWKDWWKHVFRSHRI+HDWK¶VGHWHQWLRQ
ZDV MXVWLILHG UHDVRQLQJ WKDW WKH OHQJWK RI WLPH ZDV QRW
H[FHVVLYH DQG WKDW ³+HDWK¶V OLHV WR WKH SROLFH´ UDLVHG WKH
RIILFHUV¶ VXVSLFLRQV RI LOOHJDO DFWLYLW\ -$ DW :LWK
UHJDUG WR WKH VHL]XUH RI WKH NH\ DQG LWV VXEVHTXHQW XVH WR
DUULYHDWWKHGRRURI+RUWRQWKHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDW
+HDWKVXUUHQGHUHGWKHNH\WRWKHSROLFHRIILFHUV+HIXUWKHU
RSLQHGWKDWWKHGHIHQGDQWVHQMR\HGQRH[SHFWDWLRQRISULYDF\
LQWKHFRPPRQDUHDVRIWKHDSDUWPHQWEXLOGLQJDQGWKDWXVLQJ
WKH VHFRQG NH\ WR ILQG WKH DSDUWPHQW RQFH LQVLGH ZDV
DSSURSULDWH&RQVLVWHQWZLWKWKHVHILQGLQJVWKHGLVWULFWFRXUW
GHQLHGWKHGHIHQGDQWV¶PRWLRQVWRVXSSUHVVDQGFRQVHTXHQWO\
HDFKHQWHUHGDSOHDRIJXLOW\UHVHUYLQJWKHULJKWWRDSSHDOWKH

-- 7 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY+RUWRQHWDO 1RV
+HDWK UHFHLYHG D VHQWHQFH RI VHYHQW\WZR PRQWKV LPSULVRQPHQW DQG
+RUWRQ UHFHLYHG WKLUW\VHYHQ PRQWKV LPSULVRQPHQW
GHQLDORIWKHPRWLRQVWRVXSSUHVV+HDWKDQG+RUWRQQRZ
HDFKDSSHDOWKHLUFRQYLFWLRQV
,,',6&866,21
'HIHQGDQWV¶DSSHOODWHFODLPVUHODWHWRWKHGHQLDORIWKHLU
PRWLRQVWRVXSSUHVVHYLGHQFH:KHQFRQVLGHULQJDGLVWULFW
FRXUW¶VGHQLDORIDGHIHQGDQW¶VPRWLRQWRVXSSUHVVHYLGHQFH
ZH UHYLHZ LWV IDFWXDO ILQGLQJV IRU FOHDU HUURU DQG LWV OHJDO
FRQFOXVLRQVGHQRYR6HH8QLWHG6WDWHVY+LOO)G
WK&LU 8QLWHG6WDWHVY+DUULV)G
WK&LU :HUHYLHZWKHHYLGHQFH³LQWKHOLJKW
PRVWOLNHO\WRVXSSRUWWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQ´8QLWHG
6WDWHV Y 1DYDUUR&DPDFKR )G WK &LU

'HIHQGDQWV DUJXH WKDW WKH LQYHVWLJDWLYH VWRS RI +HDWK
FRQVWLWXWHG DQ LOOHJDO VHL]XUH WKXV KLV )RXUWK $PHQGPHQW
ULJKWVZHUHYLRODWHG7KHGHIHQGDQWVDOVRFRQWHVWWKHHQWU\
DQGVHDUFKRI+RUWRQ¶VDSDUWPHQW
,QDQDO\]LQJWKHGHIHQGDQWV¶)RXUWK$PHQGPHQWFODLPVZH
KDYHGLYLGHGWKHHYHQWVUHVXOWLQJLQWKHGHIHQGDQWV¶DUUHVWV
LQWR WKUHH GLVWLQFW HSLVRGHV WKH LQLWLDO VWRS RI +HDWK
SXUVXDQW WR WKH RIILFHUV DOOHJHG UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ RI
FULPLQDODFWLYLW\ WKHGHWHQWLRQRI+HDWKZKLOHWKHRIILFHUV
DWWHPSWHGWRDOOD\WKHLUVXVSLFLRQVRIFULPLQDODFWLYLW\DQG
WKH HQWU\ DQG VXEVHTXHQW VHDUFK RI +RUWRQ¶V DSDUWPHQW
:HUHYLHZHDFKRIWKHVHHSLVRGHVLQWXUQ
D 7KH,QLWLDO6WRS
:KHQWKHSDWKVRISROLFHDQGFLWL]HQVFURVVWKHUHVXOWLQJ
HQFRXQWHUZLOOQRWDOZD\VFRQVWLWXWHDVHL]XUHDVFRQWHPSODWHG
E\WKH)RXUWK$PHQGPHQW$VHL]XUHRQO\RFFXUV³ZKHQWKH
RIILFHUE\PHDQVRISK\VLFDOIRUFHRUVKRZRIDXWKRULW\KDV
LQVRPHZD\UHVWUDLQHGWKHOLEHUW\RID FLWL]HQ´7HUU\Y
1RV 8QLWHG6WDWHVY+RUWRQHWDO
XQLIRUPO\IRXQGWKDWWKHXVHRIIRUFHPXVWEHQHFHVVDU\WR
SURWHFWRIILFHUVIURPSRWHQWLDOO\GDQJHURXVVLWXDWLRQV
-X[WDSRVHG DJDLQVW WKHVH FDVHV WKH IDFWV LQ WKH LQVWDQW
PDWWHU VXJJHVW WKDW WKH RIILFHUV UHDVRQDEO\ EHOLHYHG WKDW
SURWHFWLYHPHDVXUHVZHUHQHFHVVDU\WRHIIHFWXDWHWKHVWRSRI
+HDWK:HKDYHDOUHDG\IRXQGWKDW+HDWKZDVUHDVRQDEO\
VXVSHFWHG RI FDUU\LQJ GUXJVWKH DJHQWV ZHUH WKHUHIRUH
HQWLWOHGWRUHO\RQWKHLUH[SHULHQFHDQGWUDLQLQJLQFRQFOXGLQJ
WKDWZHDSRQVDUHIUHTXHQWO\XVHGLQGUXJWUDQVDFWLRQVDQG
WKXVWKHGHJUHHRIIRUFHXWLOL]HGZDVUHDVRQDEOH6HHHJ
8QLWHG6WDWHVY%HOO)G WK&LU
+RZHYHURQFHWKHVHRIILFHUVXVHGDOORIWKHDSSURSULDWH
PHDQVDYDLODEOHWRWKHPWRDOOD\WKHLUFRQFHUQVRIFULPLQDO
DFWLYLW\WKH\ZHUHUHTXLUHGWRUHOHDVH+HDWK6HH%HUNHPHU
86DWVHHDOVR8QLWHG6WDWHVY%XWOHU)G
WK &LU ³>2@QFH 'HIHQGDQW LGHQWLILHG
KHUVHOIDQVZHUHGWKHRIILFHU¶VTXHVWLRQVDQGFRQVHQWHGWRWKH
SDWGRZQ ZKLFK GLG QRW UHYHDO DQ\WKLQJ VXVSLFLRXV WKH
RIILFHUVZHUHUHTXLUHGXQGHUWKH)RXUWK$PHQGPHQWWRDOORZ
'HIHQGDQWWRJRIUHH´ 7KHRIILFHUVVWRSSHG+HDWKEDVHG
XSRQWKHLUUHDVRQDEOHVXVSLFLRQWKDWKHZDVSUHVHQWO\HQJDJHG
LQFULPLQDODFWLYLW\6SHFLILFDOO\WKHRIILFHUVEHOLHYHGWKDWWKH
EDJWKDW+HDWKSODFHGLQWKHYHKLFOHFRQWDLQHGDODUJHTXDQWLW\
RILOOHJDOGUXJV+RZHYHUKDYLQJVHDUFKHG+HDWKDQGKLV
YHKLFOHDQGILQGLQJQRWKLQJLQKHUHQWO\FULPLQDOWKHRIILFHUV
ZHUHREOLJDWHGLQGHHGPDQGDWHGWRHQGWKHLULQYHVWLJDWLYH
VWRS DEVHQW D QHZO\ GLVFRYHUHG DUWLFXODEOH EDVLV IRU KLV
GHWHQWLRQ6HH8QLWHG6WDWHVY0HVD)G WK
&LU ILQGLQJWKDW³WKHRIILFHUFRXOGQRWIXUWKHUGHWDLQ
WKHYHKLFOHRULWVRFFXSDQWVXQOHVVVRPHWKLQJWKDWRFFXUUHG
GXULQJ WKH WUDIILF VWRS JHQHUDWHG WKH QHFHVVDU\ UHDVRQDEOH
VXVSLFLRQWRMXVWLI\DIXUWKHUGHWHQWLRQ´
7KHJRYHUQPHQWFRQWHQGVWKDWUHDVRQDEOHVXVSLFLRQDURVH
IURP +HDWK¶V IDOVH VWDWHPHQWV UHJDUGLQJ KLV ZKHUHDERXWV
LPPHGLDWHO\ SUHFHGLQJ WKH LQYHVWLJDWLYH VWRS DQG WKH
RZQHUVKLSRIWKHNH\V7KHGLVWULFWFRXUWDJUHHG 6HH-$DW
+RZHYHU RXU GH QRYR UHYLHZ RI WKH GLVWULFW FRXUW¶V

-- 8 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY+RUWRQHWDO 1RV
DQ\RXWVLGHWLPHOLPLWDWLRQIRUDSHUPLVVLEOH7HUU\VWRS´ WKH
6XSUHPH&RXUWKDVKHOGWKDWWKHSDVVDJHRIWLPHFDQFDXVHDQ
LQYHVWLJDWLYHGHWHQWLRQWRULSHQLQWRDGHIHFWLYHVHL]XUHWKDW
PXVWEHEDVHGXSRQSUREDEOHFDXVH3ODFH86DW
0RUHRYHUWKHGHJUHHRIIRUFHXWLOL]HGE\RIILFHUVGXULQJD
GHWHQWLRQPXVWEH³UHDVRQDEO\UHODWHGLQVFRSHWRWKHVLWXDWLRQ
DW KDQG´ DQG QRW ³VR LQWUXVLYH DV WR FRQVWLWXWH DQ DUUHVW´
8QLWHG 6WDWHV Y +DUGQHWW )G WK &LU

+DYLQJ SUHYLRXVO\ IRXQG WKDW WKH RIILFHUV SRVVHVVHG WKH
UHTXLVLWHVXVSLFLRQWRZDUUDQWWKHVWRSRXULQTXLU\WXUQVWRWKH
VHFRQGSURQJRIWKH:LQIUH\WHVW:KHWKHUWKHPHDQVDQG
PHDVXUHVXWLOL]HGE\WKHRIILFHUVLQWKHLQVWDQWPDWWHUZHUH
³UHDVRQDEOHXQGHUWKHFLUFXPVWDQFHV´:LQIUH\)GDW
'HIHQGDQWV DVVHUW WKDW WKH RIILFHUV FRQGXFW LH
EORFNLQJ +HDWK¶V YHKLFOH HPHUJLQJ ZLWK ZHDSRQV GUDZQ
SXOOLQJ+HDWKIURPKLVYHKLFOHIULVNLQJDQGKDQGFXIILQJKLP
³UHVXOWHGLQDGHIDFWRDUUHVW´$SSHOODQW¶V%UDW
+DYLQJFRQVLGHUHGDOORIWKHPHDVXUHVXVHGE\WKHRIILFHUV
ZHILQGWKDWWKHRIILFHUV¶FRQGXFWLQHIIHFWXDWLQJWKHVWRSRI
+HDWKGLGQRWULVHWRWKHOHYHORIDQDUUHVW:KLOHWKHDPRXQW
RIIRUFHXVHGE\WKHVHRIILFHUVZDVKLJKO\LQWUXVLYHDQGXQGHU
VRPH FLUFXPVWDQFHV FRXOG EH HTXDWHG ZLWK DQ DUUHVW WKH
³PHUHXVHRIIRUFHLQPDNLQJDVWRSZLOOQRWQHFHVVDULO\
FRQYHUW D VWRS LQWR DQ DUUHVW >:KHQ WKH@ VXUURXQGLQJ
FLUFXPVWDQFHV JLYH ULVH WR D MXVWLILDEOH IHDU IRU SHUVRQDO
VDIHW\ D VHL]XUH HIIHFWXDWHG ZLWK ZHDSRQV GUDZQ PD\
SURSHUO\EHFRQVLGHUHGDQLQYHVWLJDWLYHVWRS´+DUGQHWW
)GDW FLWLQJ8QLWHG6WDWHVY*UHHQH)G
WK&LU 7KLV&LUFXLWSHUPLWVWKHXVHRI
IRUFHVXFKDVKDQGFXIIVDQGJXQVWRHIIHFWDVWRSZKHQVXFK
DVKRZRIIRUFHLVUHDVRQDEOHXQGHUWKHFLUFXPVWDQFHVRIWKH
VWRS6HHHJ+RXVWRQY&ODUN&RXQW\6KHULII'HSXW\-RKQ
'RHV)G WK&LU ILQGLQJWKDWWKH
XVHRIKDQGFXIIVGRHVQRWH[FHHGWKHERXQGVRID7HUU\VWRS
+DUGQHWW )G DW KROGLQJ WKDW DSSURDFKLQJ D
GHIHQGDQWZLWKDILUHDUPGUDZQZDVUHDVRQDEOHDVWKHRIILFHU
KDG UHDVRQ WR EHOLHYH WKH VXVSHFW ZDV DUPHG :H KDYH
1RV 8QLWHG6WDWHVY+RUWRQHWDO
2KLR86Q 6LQFH7HUU\FRXUWVKDYH
UHFRJQL]HG WKDW ZKHQ ³D ODZ HQIRUFHPHQW RIILFHU ODFNV
SUREDEOH FDXVH EXW SRVVHVVHV D UHDVRQDEOH DQG DUWLFXODEOH
VXVSLFLRQWKDWDSHUVRQKDVEHHQLQYROYHGLQFULPLQDODFWLYLW\
KHPD\GHWDLQWKHVXVSHFWEULHIO\WRLQYHVWLJDWHWKHVXVSLFLRXV
FLUFXPVWDQFHV´8QLWHG6WDWHVY+XUVW)G
TXRWLQJ8QLWHG6WDWHVY%HQWOH\)G
WK &LU 7KHVH VHL]XUHV KDYH EHFRPH FRPPRQO\
NQRZQDV7HUU\VWRSV+RZHYHUZHUHLWHUDWHWKDW
7HUU\Y2KLRGLGQRWDGGUHVVWKHUHDVRQDEOHQHVVRIDQ
LQYHVWLJDWLYHGHWHQWLRQUDWKHULWVKROGLQJDGGUHVVHGWKH
UHDVRQDEOHQHVVRIDSURWHFWLYH³IULVN´WKDWLVDVHDUFK
WKDW LV QRW VXSSRUWHG E\ SUREDEOH FDXVH ,Q FDVHV
VXEVHTXHQWWR7HUU\WKH6XSUHPH&RXUWKDVKHOGWKDW
XQGHUWKH)RXUWK$PHQGPHQW³DSROLFHPDQZKRODFNV
SUREDEOH FDXVH EXW ZKRVH μREVHUYDWLRQV OHDG KLP
UHDVRQDEO\ WR VXVSHFW¶ WKDW D SDUWLFXODU SHUVRQ KDV
FRPPLWWHGDFULPHPD\GHWDLQWKDWSHUVRQEULHIO\LQ
RUGHU WR μLQYHVWLJDWH WKH FLUFXPVWDQFHV WKDW SURYRNH
VXVSLFLRQ7\SLFDOO\WKLVPHDQVWKDWWKHRIILFHUPD\
DVN WKH GHWDLQHH D PRGHUDWH QXPEHU RI TXHVWLRQV WR
GHWHUPLQHKLVLGHQWLW\DQGWRWU\WRREWDLQLQIRUPDWLRQ
FRQILUPLQJRUGLVSHOOLQJWKHRIILFHU¶VVXVSLFLRQV¶´
8QLWHG6WDWHVY)RXQWDLQHWDO)G WK&LU
TXRWLQJ %HUNHPHU Y 0F&DUW\ 86
IRRWQRWHRPLWWHG TXRWLQJ8QLWHG6WDWHVY%ULJQRQL
3RQFH 86 LQWHUQDO FLWDWLRQV
RPLWWHG 6HHDOVR)ORULGDY5R\HU86
DWHPSRUDU\7HUU\GHWHQWLRQLVZDUUDQWHGZKHQWKH
SXEOLF LQWHUHVW LQYROYHG LV WKH GHWHUUHQFH RI LOOHJDO GUXJ
WUDIILFNLQJ
,QDQDO\]LQJWKHFLUFXPVWDQFHVUHOLHGXSRQE\WKHRIILFHUV
LQUHDFKLQJWKHUHTXLVLWHOHYHORI³UHDVRQDEOHVXVSLFLRQ´D
EULHIUHFLWDORIWKHIDFWRUVZDUUDQWLQJWKHVWRSDVIRXQGE\WKH
GLVWULFWFRXUWLVQHFHVVDU\
D 'HW6HHO\HKDGREVHUYHG+HDWKDWDVXVSHFWHGGUXJ
ORFDWLRQDIHZZHHNVSULRUWRWKHVWRS

-- 9 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY+RUWRQHWDO 1RV
E 'HW6HHO\HNQHZWKDW+HDWKKDGSULRUFRQYLFWLRQV
LQFOXGLQJDSULRUGUXJWUDIILFNLQJFRQYLFWLRQ
F 'HW6HHO\HNQHZIURPDUHOLDEOHVRXUFHWKDW+HDWK
ZDV FXUUHQWO\ LQYROYHG LQ WUDIILFNLQJ LQ ODUJH
TXDQWLWLHVRIFRFDLQH
G 'HW6HHO\HKDGVHHQ+HDWKXVHFRXQWHUVXUYHLOODQFH
WHFKQLTXHV ZKHQ DUULYLQJ DW WKH :HVW %URDGZD\
DSDUWPHQW EXLOGLQJ HVSHFLDOO\ ZKHQ KH WRRN D
SDFNDJHRUREMHFWLQWRWKHEXLOGLQJ
H 'HW 6HHO\H VDZ DQRWKHU PDQ HQWHU WKH :HVW
%URDGZD\ DSDUWPHQW EXLOGLQJ +HDWK HQWHU WKH
EXLOGLQJDVKRUWWLPHODWHUVDZWKHILUVWPDQOHDYH
WKHEXLOGLQJDSSHDULQJWRFDUU\DQREMHFWXQGHUKLV
MDFNHWDQGWKHQVDZWKHPDQGULYHDZD\LQWKHFDU
+HDWKKDGXVHGWRGULYHWRWKHVFHQH
I 'HW6HHO\HKDGIROORZHG+HDWKXSRQOHDYLQJWKH
:HVW%URDGZD\DSDUWPHQWEXLOGLQJWRKLVKRPHRQ
'L[GDOH DQG KDG VHHQ SHRSOH EHJLQ FRPLQJ DQG
JRLQJIURPWKH'L[GDOHUHVLGHQFH7KLVLVFRQVLVWHQW
ZLWKGUXJWUDIILFNLQJ
J 2QWKHGD\RIWKHVWRS+HDWKZDVGULYLQJDYHKLFOH
UHJLVWHUHG WR 0LFKDHO 6SDXOGLQJ D NQRZQ GUXJ
GHDOHU
K 'HW6HHO\HKDGVHHQ+HDWKRQWKHGD\RIWKHVWRS
XVHFRXQWHUVXUYHLOODQFHWHFKQLTXHVLQKLVGULYLQJLQ
DQDWWHPSWWRORVHDQ\YHKLFOHIROORZLQJKLP
-$DW
%DVHGXSRQWKHVHIDFWVWKHGLVWULFWFRXUW IRXQGWKDW³WKH
LQLWLDOVWRSZDVSODLQO\UHDVRQDEOH´ -$DW $OWKRXJK
VXFKIDFWVZRXOGQRWVXSSRUWSUREDEOHFDXVHWRDUUHVW+HDWK
ZHILQGWKDWWKH\ZHUHVXIILFLHQWWRVDWLVI\WKHOHVVVWULQJHQW
VWDQGDUGV RI 7HUU\ DQG %HUNHPHU IRU D EULHI LQYHVWLJDWLYH
1RV 8QLWHG6WDWHVY+RUWRQHWDO
:H DUH PLQGIXO WKDW WKH PDMRULW\ RI WKHVH IDFWRUV DUH DWWULEXWDEOH WR
PDQ\ RUGLQDU\ ODZDELGLQJ FLWL]HQV ,W KDV EHFRPH FRPPRQSODFH IRU
FLWL]HQV WR HPSOR\ ³FRXQWHUVXUYHLOODQFH´ WDFWLFV ZKHQ H[LWLQJ D YHKLFOH RU
HQWHULQJ D EXLOGLQJ HVSHFLDOO\ ZKHQ FDUU\LQJ SDFNDJHV 7KHVH WDFWLFV DUH
RIWHQ PDQGDWHG E\ WKH UHDOLWLHV RI D GDQJHURXV VRFLHW\ :H IXUWKHU QRWH
KRZHYHU WKDW RXU FRQVLGHUDWLRQV LQ WKLV FDVH HQFRPSDVV WKH ³WRWDOLW\ RI
WKH FLUFXPVWDQFHV´ 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y .QR[ )G WK
&LU ³LQ YLHZ RI DOO RI WKH FLUFXPVWDQFHV VXUURXQGLQJ WKH LQFLGHQW´
TXRWLQJ 8QLWHG 6WDWHV Y 0HQGHQKDOO 86 7KXV
LW LV WKH FRPELQDWLRQ DQG ZHLJKW RI WKHVH IDFWRUV ZKHQ FRQVLGHUHG HQ
PDVVH WKDW JLYHV ULVH WR RXU FRQFXUUHQFH LQ WKH GLVWULFW FRXUW¶V ILQGLQJ RI
UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ
GHWHQWLRQ+DYLQJ³YLHZ>HG@DOORIWKHFLUFXPVWDQFHV´
ZHGHHPWKHEHKDYLRUJOHDQHGIURPWKHVXUYHLOODQFHFRXSOHG
ZLWKWKHLQIRUPDWLRQUHOD\HGE\WKHFRQILGHQWLDOLQIRUPDQW
VXIILFLHQW WR JLYH WKH RIILFHUV D UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ RI
RQJRLQJ FULPLQDO DFWLYLW\ .QR[ )G DW TXRWLQJ
0HQGHQKDOO 86 DW $FFRUGLQJO\ WKH GLVWULFW
FRXUW¶V ILQGLQJ RI ³UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ´ ZDV QRW FOHDUO\
HUURQHRXV
E 7KH'HWHQWLRQ
7KHUHDOTXHVWLRQLVZKHWKHUWKLVVWRSYDOLGDWLWVLQFHSWLRQ
ULSHQHG LQWR DQ DUUHVW EHIRUH WKH FRFDLQH ZDV IRXQG DQG
WKHUHIRUHZDVDQDUUHVWZLWKRXWWKHEHQHILWRISUREDEOHFDXVH
:KHQHVWDEOLVKLQJWKDWDGHWHQWLRQZKLFKZDVQRWVXSSRUWHG
E\ SUREDEOH FDXVH ZDV UHDVRQDEOH WKH JRYHUQPHQW PXVW
GHPRQVWUDWHWKDW³ >@WKHRIILFHU¶VFRQGXFWLVVXSSRUWHGE\
DUWLFXODEOHVXVSLFLRQDQG >@WKHGHWHQWLRQDQGLQYHVWLJDWLYH
PHWKRGV XVHG ZHUH UHDVRQDEOH XQGHU WKH FLUFXPVWDQFHV´
8QLWHG6WDWHVY:LQIUH\)G WK&LU
³$OWKRXJKDQRIILFHUPD\KDYHUHDVRQDEOHVXVSLFLRQWRGHWDLQ
D SHUVRQ RU KLV SRVVHVVLRQV IRU LQYHVWLJDWLRQ WKH RIILFHU¶V
LQYHVWLJDWLYHGHWHQWLRQFDQPDWXUHLQWRDQDUUHVWRUVHL]XUHLI
LW RFFXUV RYHU DQ XQUHDVRQDEOH SHULRG RI WLPH RU XQGHU
XQUHDVRQDEOH FLUFXPVWDQFHV´ 8QLWHG 6WDWHV Y $YHU\
)G WK &LU :KLOH FRXUWV KDYH EHHQ
UHOXFWDQWWRVHWDWLPHOLPLWRQGHWHQWLRQVVHHHJ8QLWHG
6WDWHVY3ODFH86 GHFOLQLQJ³WRDGRSW

-- 10 of 10 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.