01a0243p.06

99-4177Court of Appeals for the Sixth Circuit26 juil. 2001

Texte intégral

8QLWHG6WDWHVY0DFN 1R
7KHGHQLDORIDGHIHQGDQW¶VPRWLRQWRZLWKGUDZDJXLOW\
SOHDLVUHYLHZHGIRUDQDEXVHRIGLVFUHWLRQ8QLWHG6WDWHVY
+XQW)G WK&LU FLWLQJ8QLWHG6WDWHV
Y 3OXWD )G WK &LU 7KH GLVWULFW
FRXUWKRZHYHUGLGQRWGHQ\'HIHQGDQW¶VPRWLRQ5DWKHUWKH
GLVWULFW FRXUW JUDQWHG LW 'HIHQGDQW FKDOOHQJHV KLV RZQ
VXFFHVV,QHVVHQFHKDYLQJORVWDWWULDO'HIHQGDQWQRZVHHNV
WR DYRLG WKH KDUVK UHDOLW\ RI KLV RZQ EDG MXGJPHQW LQ
ZLWKGUDZLQJ KLV SOHD 6XFK JDPHVPDQVKLS VKRXOG QRW EH
FRXQWHQDQFHGRQDSSHDO)RUWKLVUHDVRQZHILQGWKDWWKH
GLVWULFWFRXUWGLGQRWHUULQJUDQWLQJ'HIHQGDQW¶VPRWLRQWR
ZLWKGUDZWKHJXLOW\SOHD
&RQFOXVLRQ
)RU WKH UHDVRQV VWDWHG DERYH ZH $)),50 'HIHQGDQW¶V
FRQYLFWLRQV
7KH +RQRUDEOH 3DWULFN - 'XJJDQ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
&857,6 1 0$&.
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&ROXPEXV
1R²-DPHV/*UDKDP'LVWULFW-XGJH
$UJXHG0D\
'HFLGHGDQG)LOHG-XO\
%HIRUH6,/(5DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV'8**$1
'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 'DYLG - *UDHII :HVWHUYLOOH 2KLR IRU
$SSHOODQW 'DQLHO $OOHQ %URZQ $66,67$17 81,7('
67$7(6 $77251(< &ROXPEXV 2KLR IRU $SSHOOHH

-- 1 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY0DFN 1R
21 %5,() 'DYLG - *UDHII :HVWHUYLOOH 2KLR IRU
$SSHOODQW 'DQLHO $OOHQ %URZQ $66,67$17 81,7('
67$7(6$77251(<&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
3$75,&.-'8**$1'LVWULFW-XGJH2Q0D\
DMXU\IRXQG&XUWLV10DFNJXLOW\RIWKUHHFRXQWVRIDUPHG
EDQN UREEHU\ 86& † D G WKUHH FRXQWV RI
XVLQJRUFDUU\LQJDILUHDUPGXULQJDQGLQUHODWLRQWRDFULPHRI
YLROHQFH86&† F DQGVL[FRXQWVRIXQDUPHGEDQN
UREEHU\ 86& † 'HIHQGDQW KDV ILOHG D WLPHO\
DSSHDO)RUWKHUHDVRQVVWDWHGEHORZZH$)),50
%DFNJURXQG
'HIHQGDQW RULJLQDOO\ DFFHSWHG D SOHD DJUHHPHQW XQGHU
ZKLFKKHSOHGJXLOW\WRWZRFRXQWVRIDUPHGEDQNUREEHU\DQG
RQHFRXQWRIXVLQJDILUHDUPLQFRQQHFWLRQZLWKDFULPHRI
YLROHQFH LQ H[FKDQJH IRU ZKLFK DOO RWKHU FRXQWV RI WKH
LQGLFWPHQW ZHUH WR EH GLVPLVVHG 'HIHQGDQW VXEVHTXHQWO\
PRYHGWRZLWKGUDZKLVJXLOW\SOHD$FFRUGLQJWR'HIHQGDQW
KHDFFHSWHGWKHSOHDRQO\EHFDXVHKHEHOLHYHGWKDWKHZRXOG
QRWUHFHLYHDIDLUWULDORQDFFRXQWRIKLVUDFHDQGEHFDXVHKH
IHOWRYHUZKHOPHGE\WKHIRUFHVDJDLQVWKLP$IWHUDKHDULQJ
RQ $SULO WKH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG 'HIHQGDQW¶V
PRWLRQDQGWKHPDWWHUZDVVHWIRUWULDORQ0D\
2Q0D\FRXQVHOIRU'HIHQGDQWILOHGDPRWLRQWR
ZLWKGUDZ DVVHUWLQJ WKDW 'HIHQGDQW KDG ORVW FRQILGHQFH LQ
KLP$KHDULQJZDVKHOGWKHVDPHGD\'XULQJWKHKHDULQJ
WKHGLVWULFWFRXUWVSHFLILFDOO\DVNHG'HIHQGDQWZKHWKHUKHKDG
ORVWFRQILGHQFHLQKLVDWWRUQH\DQGZDQWHGKLPWRZLWKGUDZ
'HIHQGDQWUHVSRQGHG
,ZDQWKLPWRFRQWLQXHZLWKP\FDVH,MXVWQHHGWR,
QHHGWRPD\EHVHHKLPPRUH,KDYHQHYHUGRXEWHGKLV
DELOLWLHVWRUHSUHVHQWPH,W¶VMXVWWKDW,KDGVRPHDVSHFWV
1R 8QLWHG6WDWHVY0DFN
RIMXVWLFH6HH8QLWHG6WDWHVY:LOOLDPV)G
WK&LU 8QLWHG6WDWHVY-HQQLQJV)G
WK&LU
:H DUH VDWLVILHG WKDW WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW DEXVH LWV
GLVFUHWLRQLQGHQ\LQJGHIHQVHFRXQVHO¶VPRWLRQWRZLWKGUDZ
'HIHQGDQW KLPVHOI QHYHU PRYHG WR VXEVWLWXWH FRXQVHO
)XUWKHUPRUH ZKHQ DVNHG GXULQJ WKH KHDULQJ ZKHWKHU KH
ZLVKHGIRUGHIHQVHFRXQVHOWRFRQWLQXHRQKLVFDVH'HIHQGDQW
VSHFLILFDOO\VWDWHG³,ZDQWKLPWRFRQWLQXHZLWKP\FDVH´
'HIHQGDQW IXUWKHU VWDWHG WKDW DOWKRXJK KH ZLVKHG WR VHH
GHIHQVH FRXQVHO PRUH KH ³QHYHU GRXEWHG KLV DELOLWLHV WR
UHSUHVHQWPH´$OWKRXJKGHIHQVHFRXQVHO³LQIHUUHG´WKDWD
EUHDNGRZQLQWKHDWWRUQH\FOLHQWUHODWLRQVKLSKDGRFFXUUHG
'HIHQGDQWKLPVHOIGLVSHOOHGDQ\VXFKLQIHUHQFHVGXULQJWKH
KHDULQJ
$VZHKDYHSUHYLRXVO\VWDWHG³>W@KHQHHGIRUDQLQTXLU\
ZLOO QRW EH UHFRJQL]HG ZKHUH WKH GHIHQGDQW KDV QRW
HYLGHQFHGKLVGLVVDWLVIDFWLRQRUZLVKWRUHPRYHKLVDSSRLQWHG
FRXQVHO´,OHV)GDW$WQRSRLQWGLG'HIHQGDQW
KLPVHOIWU\WR³ILUH´FRXQVHODVNIRUQHZFRXQVHORUVXJJHVW
WKDW KH ZLVKHG WR FRQGXFW KLV RZQ GHIHQVH %HFDXVH WKH
GLVWULFW FRXUW ZDV QHYHU SXW RQ QRWLFH WKDW 'HIHQGDQW ZDV
GLVVDWLVILHGZLWKFRXQVHODQGZLVKHGWRKDYHKLPUHPRYHGRU
WRKDYHQHZFRXQVHOZHDUHVDWLVILHGWKDWWKHGLVWULFWFRXUW
KDGQRGXW\WRLQTXLUHIXUWKHU$FFRUGLQJO\WKHGLVWULFWFRXUW
GLG QRW DEXVH LWV GLVFUHWLRQ LQ GHQ\LQJ GHIHQVH FRXQVHO¶V
PRWLRQWRZLWKGUDZ
'HIHQGDQW¶V0RWLRQWR:LWKGUDZ*XLOW\3OHD
'HIHQGDQW DOVR FRQWHQGV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ
JUDQWLQJKLVPRWLRQWRZLWKGUDZWKHJXLOW\SOHD,QHVVHQFH
'HIHQGDQW FRQWHQGV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW VKRXOG KDYH
FRQGXFWHG D PRUH GHWDLOHG LQTXLU\ UHJDUGLQJ KLV PRWLRQ
'HIHQGDQWDOVRDVVHUWVWKDWWKLVSUHVHQWVDKLJKO\XQXVXDOFDVH
EHFDXVHGHIHQVHFRXQVHOVRXJKWWRZLWKGUDZDVKRUWWLPHDIWHU
'HIHQGDQW¶VJXLOW\SOHDZDVZLWKGUDZQ

-- 2 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY0DFN 1R
WHVWLPRQ\ RI VHYHUDO EDQN WHOOHUV D EDQN FXVWRPHU
'HIHQGDQW¶VDFFRPSOLFH6WHSKHQ5LFHDQH[JLUOIULHQG0LNL
*RWRK DQG D IHOORZ LQPDWH WR ZKRP 'HIHQGDQW KDG
UHSRUWHGO\DGPLWWHGWRFRPPLWWLQJQLQHEDQNUREEHULHV$W
OHDVW WZR RI WKHVH ZLWQHVVHV LGHQWLILHG 'HIHQGDQW IURP D
SKRWRVSUHDG DQG DW WULDO 7KH *RYHUQPHQW DOVR SUHVHQWHG
VXUYHLOODQFHSKRWRJUDSKVIURPDQXPEHURIWKHUREEHULHV
)XUWKHUPRUHWKHGLVWULFWFRXUWLQVWUXFWHGWKHMXU\WKDWVXFK
HYLGHQFH FRXOG EH FRQVLGHUHG IRU WKH VROH SXUSRVH RI
GHWHUPLQLQJZKHWKHUWKHUHZHUHDQ\VLPLODULWLHVEHWZHHQWKH
0D\UREEHU\DQGWKHUREEHULHVFKDUJHGLQWKHLQGLFWPHQW
WKHUHE\VXJJHVWLQJWKDWWKHVDPHSHUVRQFRPPLWWHGDOORIWKH
UREEHULHV7KHMXU\ZDVDOVRLQVWUXFWHGWKDWLIWKH\IRXQGWKDW
WKHUH ZHUH VXIILFLHQW VLPLODULWLHV EHWZHHQ WKH FKDUJHG
UREEHULHVDQGWKH0D\UREEHU\WKH\FRXOGEXWQHHGQRW
LQIHUIURPWKRVHVLPLODULWLHVWKDW'HIHQGDQWZDVWKHSHUVRQ
ZKRFRPPLWWHGWKHFKDUJHGUREEHULHV)LQDOO\WKHMXU\ZDV
LQVWUXFWHGWKDWWKH\FRXOGQRWFRQVLGHUVXFKHYLGHQFHIRUDQ\
RWKHU SXUSRVH RU DV SURRI WKDW WKH 'HIHQGDQW ZDV D EDG
FKDUDFWHURUKDGDSURSHQVLW\WRFRPPLWFULPHV
:H DUH VDWLVILHG WKDW DOWKRXJK WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ
DGPLWWLQJHYLGHQFHRIWKHKLJKVSHHGSROLFHFKDVHVXFKHUURU
ZDV KDUPOHVV JLYHQ WKH RWKHU HYLGHQFH SUHVHQWHG DJDLQVW
'HIHQGDQW
'HIHQVH&RXQVHO¶V0RWLRQWR:LWKGUDZ
1H[W 'HIHQGDQW DVVHUWV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ
GHQ\LQJGHIHQVHFRXQVHO¶VPRWLRQWRZLWKGUDZ:HUHYLHZ
WKHGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDOIRUDEXVHRIGLVFUHWLRQ6HH8QLWHG
6WDWHVY,OHV)GQ WK&LU :KHQ
UHYLHZLQJDGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORIDPRWLRQWRZLWKGUDZRU
VXEVWLWXWH FRXQVHO ZH JHQHUDOO\ PXVW FRQVLGHU WKH
WLPHOLQHVV RI WKH PRWLRQ WKH DGHTXDF\ RI WKH FRXUW¶V
LQTXLU\LQWRWKHPDWWHU WKHH[WHQWRIWKHFRQIOLFWEHWZHHQ
WKH DWWRUQH\ DQG FOLHQW DQG ZKHWKHU LW ZDV VR JUHDW WKDW LW
UHVXOWHG LQ D WRWDO ODFN RI FRPPXQLFDWLRQ SUHYHQWLQJ DQ
DGHTXDWHGHIHQVHDQG WKHEDODQFLQJRIWKHVHIDFWRUVZLWK
WKHSXEOLF¶VLQWHUHVWLQWKHSURPSWDQGHIILFLHQWDGPLQLVWUDWLRQ
1R 8QLWHG6WDWHVY0DFN
RIP\FDVHWKDW,IHOW,QHHGHGWRWDONWRKLPDERXWDQGLW
MXVWVHHPHGOLNHLWZDVJHWWLQJFORVHUDQGFORVHUWRP\
WULDODQGP\TXHVWLRQVZHUHJRLQJXQDQVZHUHG,W¶VQRW
WKDW,¶YHORVWFRQILGHQFHLQP\DWWRUQH\
-$ %DVHGXSRQ'HIHQGDQW¶VDQVZHUWKHGLVWULFWFRXUW
GHQLHGFRXQVHO¶VPRWLRQWRZLWKGUDZ
$V VFKHGXOHG WULDO FRPPHQFHG RQ 0D\ 7KH
*RYHUQPHQWFDOOHGVHYHUDOH\HZLWQHVVHVGXULQJWKHILYHGD\
WULDO7KHMXU\UHWXUQHGDYHUGLFWRIJXLOW\DVWRDOOFRXQWV
FKDUJHGLQWKHLQGLFWPHQW'HIHQGDQWZDVVHQWHQFHGWR
PRQWKVLPSULVRQPHQWRQHDFKEDQNUREEHU\FKDUJHWRUXQ
FRQFXUUHQWO\PRQWKVLPSULVRQPHQWRQWKHILUVW† F
FKDUJHWRUXQFRQVHFXWLYHWRWKHEDQNUREEHU\VHQWHQFHVDQG
PRQWKVRQWKHUHPDLQLQJWZR† F FKDUJHVWRUXQ
FRQVHFXWLYH WR HDFK RWKHU DQG WR DOO RWKHU VHQWHQFHV
HVVHQWLDOO\ DPRXQWLQJ WR D WRWDO VHQWHQFH RI \HDUV
LPSULVRQPHQW
'LVFXVVLRQ
'HIHQGDQWDSSHDOVKLVFRQYLFWLRQVRQIRXUJURXQGV WKH
*RYHUQPHQWIDLOHGWRSURYH³RSHUDELOLW\´ZLWKLQWKHGHILQLWLRQ
RIILUHDUPXQGHU86&†† D F WKH
GLVWULFW FRXUW HUUHG E\ DOORZLQJ HYLGHQFH RI D VXEVHTXHQW
XQLQGLFWHG EDQN UREEHU\ DV ³VLPLODU DFWV´ HYLGHQFH XQGHU
5XOH E RIWKH)HGHUDO5XOHVRI(YLGHQFH WKHGLVWULFW
FRXUWHUUHGLQGHQ\LQJGHIHQVHFRXQVHO¶VPRWLRQWRZLWKGUDZ
DQG WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ DOORZLQJ 'HIHQGDQW WR
ZLWKGUDZKLVJXLOW\SOHD)RUWKHIROORZLQJUHDVRQVZHILQG
'HIHQGDQW¶VDUJXPHQWVWREHZLWKRXWPHULW
³2SHUDELOLW\´XQGHU† F
'HIHQGDQWILUVWDVVHUWVWKDWWKHWULDOFRXUWHUUHGLQGHQ\LQJ
KLV5XOHPRWLRQIRUDFTXLWWDORQWKHWKUHH† F FKDUJHV
:HUHYLHZVXIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFHFODLPVE\GHWHUPLQLQJ
³ZKHWKHU DIWHU YLHZLQJ WKH HYLGHQFH LQ WKH OLJKW PRVW
IDYRUDEOHWRWKHSURVHFXWLRQDQ\UDWLRQDOWULHURIIDFWFRXOG
ILQGWKHHOHPHQWVRIWKHFULPHEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW´

-- 3 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY0DFN 1R
8QLWHG 6WDWHV Y +HUQDQGH] )G WK &LU
FLWLQJ8QLWHG6WDWHVY$EGXOODK)G
WK&LU
,Q JHQHUDO † F SURYLGHV IRU DQ DGGLWLRQDO SHQDOW\
ZKHQHYHUDGHIHQGDQWXVHVFDUULHVRUSRVVHVVHVD³ILUHDUP´
GXULQJDQGLQUHODWLRQWRDQ\FULPHRIYLROHQFH6HH86&
† F $ )RUSXUSRVHVRI† F WKHWHUP³ILUHDUP´
LVGHILQHGDV³ $ DQ\ZHDSRQ LQFOXGLQJDVWDUWHUJXQ ZKLFK
ZLOORULVGHVLJQHGWRRUPD\UHDGLO\EHFRQYHUWHGWRH[SHOD
SURMHFWLOH E\ WKH DFWLRQ RI DQ H[SORVLYH % WKH IUDPH RU
UHFHLYHU RI DQ\ VXFK ZHDSRQ & DQ\ ILUHDUP PXIIOHU RU
ILUHDUP VLOHQFHU RU ' DQ\ GHVWUXFWLYH GHYLFH´ ,G
† D
'HIHQGDQWFRQWHQGVWKDWKLV† F FRQYLFWLRQVPXVWEH
UHYHUVHG EHFDXVH QRQH RI WKH HYLGHQFH SUHVHQWHG DW WULDO
HVWDEOLVKHVWKDWWKHILUHDUPVZHUH³RSHUDEOH´$VWKLV&RXUW
KDV SUHYLRXVO\ VWDWHG ³D ILUHDUP QHHG QRW EH RSHUDEOH WR
VDWLVI\ WKH GHILQLWLRQ RI ILUHDUP IRU SXUSRVHV RI 86&
† F ´8QLWHG6WDWHVY%DQG\)G WK
&LU FROOHFWLQJ FDVHV VHH DOVR 8QLWHG 6WDWHV Y
<DQQRWW)G WK&LU ³>7@KHODZLV
FOHDU WKDW D ZHDSRQ GRHV QRW QHHG WR EH RSHUDEOH WR EH D
ILUHDUP´
'HIHQGDQW¶VUHOLDQFHRQWKH6XSUHPH&RXUW¶VGHFLVLRQLQ
%DLOH\Y8QLWHG6WDWHV866&W/
(G G DV ZHOO DV WKLV &RXUW¶V SRVW%DLOH\
GHFLVLRQ LQ 8QLWHG 6WDWHV Y 0RRUH )G WK &LU
IDLOVWRSHUVXDGHXVRWKHUZLVH1RWKLQJLQHLWKHU%DLO\
RU0RRUHXQGHUPLQHVRXUSULRUKROGLQJWKDWDZHDSRQQHHG
QRWEHRSHUDEOHWRFRQVWLWXWHDILUHDUPXQGHU† D
:HDUHDOVRVDWLVILHGWKDWWKHUHZDVDPSOHHYLGHQFHIURP
ZKLFKWKHWULHURIIDFWFRXOGILQGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW
WKDW 'HIHQGDQW FDUULHG XVHG RU SRVVHVVHG D ILUHDUP DV
GHILQHG LQ 86& † D LQ UHODWLRQ WR D FULPH RI
YLROHQFHLHLQFRQQHFWLRQZLWKWKHFKDUJHGEDQNUREEHULHV
6WHSKHQ5LFH'HIHQGDQW¶VDFFRPSOLFHLQWKHILUVWUREEHU\
WHVWLILHG WKDW 'HIHQGDQW SURYLGHG KLP ZLWK D FDOLEHU
1R 8QLWHG6WDWHVY0DFN
RQO\RIWKH0D\UREEHU\EXWDOVRRIDUHVXOWLQJKLJKVSHHG
SROLFHFKDVHLQYROYLQJVHYHQRUHLJKWSROLFHFUXLVHUV
7KHGLVWULFWFRXUWUHFRJQL]HGWKDWHYLGHQFHRIWKH0D\
UREEHU\ZDVLQGHHGSUHMXGLFLDOEHFDXVHRILWVSHUVXDVLYHYDOXH
LQHVWDEOLVKLQJWKH'HIHQGDQW¶VLGHQWLW\EXWZDVVDWLVILHGWKDW
DQ\XQGXHSUHMXGLFHFRXOGEHDYRLGHGE\WKHSURSHUOLPLWLQJ
LQVWUXFWLRQV7KHGLVWULFWFRXUWWKHQSURFHHGHGWRLQVWUXFWWKH
MXU\WKDWLWFRXOGFRQVLGHUHYLGHQFHRIWKH0D\UREEHU\RQO\
WRGHWHUPLQHWKHLGHQWLW\RIWKHSHUSHWUDWRUDQGIRUQRRWKHU
UHDVRQ:HUHYLHZWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQDVWRWKH
SRWHQWLDOIRUXQIDLUSUHMXGLFHIRUDEXVHRIGLVFUHWLRQ8QLWHG
6WDWHVY:ULJKW)G WK&LU
³$ GLVWULFW FRXUW LV JUDQWHG μYHU\ EURDG¶ GLVFUHWLRQ LQ
GHWHUPLQLQJZKHWKHUWKHGDQJHURIXQGXHSUHMXGLFHRXWZHLJKV
WKHSUREDWLYHYDOXHRIWKHHYLGHQFH´8QLWHG6WDWHVY9DQFH
)G WK&LU 'HVSLWHWKHYHU\EURDG
GLVFUHWLRQ JUDQWHG WKH GLVWULFW FRXUW LQ PDNLQJ 5XOH
GHWHUPLQDWLRQVZHILQGWKDWLWZDVHUURUWRDOORZWHVWLPRQ\
UHJDUGLQJWKHKLJKVSHHGSROLFHFKDVH,QRXURSLQLRQWKH
GHWDLOVRIWKHKLJKVSHHGFKDVHZHUHRIOLWWOHDVVLVWDQFHWRWKH
MXU\LQGHWHUPLQLQJLGHQWLW\LQWKLVFDVHDVLWZDVXQGLVSXWHG
WKDW'HIHQGDQWFRPPLWWHGWKH0D\UREEHU\)XUWKHUPRUH
QRQHRIWKHUREEHULHVFKDUJHGLQWKHLQGLFWPHQWLQYROYHGD
KLJKVSHHGFKDVH
:HILQGKRZHYHUWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶VHUURULQDOORZLQJ
HYLGHQFHRIWKHKLJKVSHHGSROLFHFKDVHZDVKDUPOHVVLQOLJKW
RI WKH RYHUZKHOPLQJ HYLGHQFH RI 'HIHQGDQW¶V JXLOW 6HH
8QLWHG6WDWHVY0XUSK\)G WK&LU
DSSO\LQJ KDUPOHVV HUURU DQDO\VLV ZKHUH JRYHUQPHQW
SUHVHQWHGRWKHUFRQYLQFLQJHYLGHQFHDVLGHIURP³RWKHUDFWV´
HYLGHQFH ³$QHUURULVKDUPOHVVXQOHVVRQHFDQVD\ZLWKIDLU
DVVXUDQFHWKDWWKHHUURUPDWHULDOO\DIIHFWHGWKHGHIHQGDQW¶V
VXEVWDQWLDOULJKWVWKDWWKHMXGJPHQWZDVVXEVWDQWLDOO\VZD\HG
E\WKHHUURU´,G FLWLQJ.RWWHDNRVY8QLWHG6WDWHV86
6&W/(G
7KH *RYHUQPHQW SUHVHQWHG VXEVWDQWLDO H\HZLWQHVV
WHVWLPRQ\ UHJDUGLQJ WKH EDQN UREEHULHV LQFOXGLQJ WKH

-- 4 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY0DFN 1R
FRPELQDWLRQ SUHVHQW DQ XQXVXDO DQG GLVWLQFWLYH SDWWHUQ
FRQVWLWXWLQJD³VLJQDWXUH´)RUH[DPSOHLQ8QLWHG6WDWHVY
:RRGV)G WK&LU ZHIRXQGWKDWWKH
GHIHQGDQWV¶FRQGXFWUHYHDOHGD³VLJQDWXUH´IRU5XOH E
SXUSRVHV³LQVRIDUDVHDFKZDVDQDUPHGUREEHU\E\UREEHUV
ZHDULQJVNLPDVNVJRJJOHVDQGMXPSVXLWVDQGXVLQJDVWROHQ
YHKLFOH IRU D JHWDZD\ FDU´ /LNHZLVH ZH ILQG WKDW WKH
VLPLODULWLHV FLWHG E\ WKH GLVWULFW FRXUW LQ FRPELQDWLRQ DUH
VXIILFLHQWWRHVWDEOLVKD³VLJQDWXUH´
'HIHQGDQWDOVRDVVHUWVWKDWWKHGLVWULFWFRXUW³YLWLDWHG´WKH
HIIHFWLYHQHVVRI5XOH E E\GLVFRXQWLQJWKHGLVVLPLODULWLHV
EHWZHHQWKH0D\UREEHU\DQGWKHUREEHULHVFKDUJHGLQWKH
LQGLFWPHQWDQGVSHFLILFDOO\WKHIDFWWKDW'HIHQGDQWXVHGD
ZHDSRQDQGDQDFFRPSOLFHGXULQJKLVHDUOLHUUREEHULHVEXW
QRW LQ WKH 0D\ UREEHU\ $OWKRXJK VRPH GLVVLPLODULWLHV
H[LVWHGEHWZHHQWKH0D\UREEHU\DQGWKHHDUOLHUUREEHULHV
FKDUJHGLQWKHLQGLFWPHQWWKHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDWVXFK
GLVVLPLODULWLHV UHSUHVHQWHG D UHILQHPHQW RI 'HIHQGDQW¶V
WHFKQLTXH RU UHVXOWHG IURP WKH ZLWQHVVHV¶ GLIIHULQJ
REVHUYDWLRQVRUSHUVSHFWLYHVQRWIURPDPDWHULDOGLIIHUHQFH
LQWKHDFWVWKHPVHOYHV
7KH UREEHULHV FKDUJHG LQ WKH LQGLFWPHQW VSDQQHG D WLPH
SHULRG IURP 1RYHPEHU WKURXJK $SULO 7KH
GLVVLPLODULWLHV FLWHG E\ 'HIHQGDQW DULVH RQO\ LQ FRQQHFWLRQ
ZLWKWKHILUVWWKUHHUREEHULHVIRUZKLFK'HIHQGDQWZDVDOVR
FKDUJHG ZLWK XVLQJ D ZHDSRQ DQG DV WR WKH ILUVW UREEHU\
FKDUJHGLQWKHLQGLFWPHQWLQZKLFKDQDFFRPSOLFHZDVXVHG
'HIHQGDQW ZDV FKDUJHG ZLWK VL[ VXEVHTXHQW UREEHULHV LQ
ZKLFKQRZHDSRQRUDFFRPSOLFHZDVXVHG$WDPLQLPXP
WKH 0D\ UREEHU\ ZDV VLPLODU WR WKH ODVW VL[ UREEHULHV
FKDUJHG LQ WKH LQGLFWPHQW DQG WKHUHIRUH ZDV SURSHUO\
DGPLVVLEOH WR SURYH 'HIHQGDQW¶V LGHQWLW\ LQ FRQQHFWLRQ
WKHUHZLWK
1H[W'HIHQGDQWFRQWHQGVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQ
GHWHUPLQLQJ WKDW WKH SUREDWLYH YDOXH RI WKH HYLGHQFH
RXWZHLJKHG LWV SRWHQWLDO IRU XQIDLU SUHMXGLFH 'HIHQGDQW
VSHFLILFDOO\REMHFWVWRWKHIDFWWKDWWKHMXU\KHDUGHYLGHQFHQRW
1R 8QLWHG6WDWHVY0DFN
KDQGJXQ9DULRXVEDQNWHOOHUVWHVWLILHGWKDWWKH\REVHUYHGWKH
ILUHDUP GXULQJ WKH UREEHU\ ZKLFK ZDV UHDGLO\ GLVFHUQDEOH
IURPWKHVXUYHLOODQFHSKRWRJUDSKV5LFHDOVRWHVWLILHGWKDWKH
JDYH'HIHQGDQWDFKURPH/RUFLQPLOOLPHWHUSLVWROIRUWKH
VHFRQG UREEHU\ ZKLFK EDQN WHOOHUV WHVWLILHG WKH\ VDZ
'HIHQGDQWFDUU\LQJGXULQJWKHUREEHU\7KH/RUFLQSLVWROZDV
DOVRDGPLWWHGLQWRHYLGHQFH6LPLODUO\H\HZLWQHVVHVWHVWLILHG
DQGVXUYHLOODQFHSKRWRJUDSKVFOHDUO\VKRZHGWKDW'HIHQGDQW
FDUULHG D KDQGJXQ GXULQJ WKH WKLUG EDQN UREEHU\ $
FULPLQDOLVWIURPWKH&ROXPEXV3ROLFH'HSDUWPHQWWHVWLILHG
WKDWWKHILUHDUPXVHGGXULQJWKHWKLUGUREEHU\DSSHDUHGIURP
WKHVXUYHLOODQFHSKRWRJUDSKVWRSRVVHVVWKHXVXDOIHDWXUHVRI
DKDQGJXQ
$FFRUGLQJO\ZHILQGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUULQ
GHQ\LQJ'HIHQGDQW¶V5XOHPRWLRQZLWKUHVSHFWWRWKHWKUHH
† F FKDUJHV
³6LPLODU$FWV´(YLGHQFH
'HIHQGDQW DOVR FRQWHQGV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ
DOORZLQJWKH*RYHUQPHQWWRSUHVHQWHYLGHQFHRIDVXEVHTXHQW
EDQNUREEHU\DV³VLPLODUDFWV´HYLGHQFHXQGHU5XOH E RI
WKH)HGHUDO5XOHVRI(YLGHQFH
8QGHU 5XOH E D FRXUW PD\ DGPLW HYLGHQFH RI D
GHIHQGDQW¶V³RWKHU´RU³VLPLODU´EDGDFWVRUFULPHVRQO\LIWKH
HYLGHQFHLVSUREDWLYHRIDUHOHYDQWIDFWDQGQRWWRVKRZWKH
GHIHQGDQW¶V³FKDUDFWHU´RU³SURSHQVLW\´WRFRPPLWEDGDFWV
8QLWHG6WDWHVY&OHPLV)G WK&LU
2WKHU EDG DFWV PD\ EH DGPLVVLEOH XQGHU 5XOH E LI
UHOHYDQWWRSURYLQJ³PRWLYHRSSRUWXQLW\LQWHQWSUHSDUDWLRQ
SODQNQRZOHGJHLGHQWLW\RUDEVHQFHRIPLVWDNHRUDFFLGHQW´
)(' 5 (9,' E
'XULQJWULDOWKH*RYHUQPHQWPRYHGXQGHU5XOH E WR
LQWURGXFHHYLGHQFHRIDVXEVHTXHQWXQLQGLFWHGEDQNUREEHU\
RQ0D\IRUWKHSXUSRVHRISURYLQJLGHQWLW\8QOLNH
WKH QLQH EDQN UREEHULHV LQ TXHVWLRQ 'HIHQGDQW GRHV QRW
GLVSXWHWKDWKHFRPPLWWHGWKH0D\UREEHU\%RWKSDUWLHV
DJUHHG WKDW 'HIHQGDQW ZDV JLYHQ SURSHU QRWLFH 2YHU

-- 5 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY0DFN 1R
,Q WKHLU EULHIV ERWK SDUWLHV UHO\LQJ RQ SULRU 6L[WK &LUFXLW GHFLVLRQV
DVVHUW WKDW ZH VKRXOG UHYLHZ GH QRYR WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ WKDW WKH
HYLGHQFH ZDV DGPLVVLEOH IRU D SURSHU SXUSRVH XQGHU 5XOH E 6HH
HJ 8QLWHG 6WDWHV Y -REVRQ )G WK &LU 8QLWHG
6WDWHV Y 0HUULZHDWKHU )G WK &LU +RZHYHU LQ
OLJKW RI WKH 6XSUHPH &RXUW¶V GHFLVLRQ LQ -RLQHU DQG RXU UHFHQW GHFLVLRQ
LQ 7UHSHO ZH FRQFOXGH WKDW WKH DSSURSULDWH VWDQGDUG RI UHYLHZ IRU WKH
DGPLVVLELOLW\ RI HYLGHQFH XQGHU 5XOH E LV ³DEXVH RI GLVFUHWLRQ´
'HIHQGDQW¶VREMHFWLRQWKHGLVWULFWFRXUWGHWHUPLQHG WKDW
LGHQWLW\ZDVDQLVVXH WKDWWKHXQLQGLFWHGEDQNUREEHU\ZDV
VXIILFLHQWO\VLPLODUWRWKHFKDUJHGUREEHULHVWREHSUREDWLYHRI
LGHQWLW\ DQG WKDW WKH SUREDWLYH YDOXH RI WKH SURIIHUHG
HYLGHQFHRXWZHLJKHGLWVSRWHQWLDOIRUXQIDLUSUHMXGLFH
7KH5XOH E LQTXLU\FRQVLVWVRIWKUHHSDUWV)LUVWWKH
WULDO FRXUW PXVW PDNH D SUHOLPLQDU\ GHWHUPLQDWLRQ DV WR
ZKHWKHUVXIILFLHQWHYLGHQFHH[LVWVWKDWWKHSULRUDFWRFFXUUHG
6HFRQGWKHGLVWULFWFRXUWPXVWPDNHDGHWHUPLQDWLRQDVWR
ZKHWKHUWKH³RWKHUDFW´LVDGPLVVLEOHIRUDSURSHUSXUSRVH
XQGHU5XOH E 7KLUGWKHGLVWULFWFRXUWPXVWGHWHUPLQH
ZKHWKHUWKH³RWKHUDFWV´HYLGHQFHLVPRUHSUHMXGLFLDO WKDQ
SUREDWLYHXQGHU5XOH8QLWHG6WDWHVY*HVVD)G
WK&LU 'HIHQGDQWZKRSOHGJXLOW\WR
WKH0D\UREEHU\LQVWDWHFRXUWGRHVQRWGLVSXWHWKHILUVW
VWHSRIWKH5XOH E LQTXLU\LHWKDWWKH0D\UREEHU\
RFFXUUHG,QVWHDG'HIHQGDQWFKDOOHQJHVWKHVHFRQGDQGWKLUG
VWHSVRIWKHGLVWULFWFRXUW¶VLQTXLU\LHZKHWKHUWKH0D\
UREEHU\ ZDV DGPLVVLEOH IRU D SURSHU SXUSRVH XQGHU 5XOH
E DQGZKHWKHUWKH0D\UREEHU\ZDVPRUHSUHMXGLFLDO
WKDQSUREDWLYH
'HIHQGDQWDVVHUWVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQGHWHUPLQLQJ
WKDWWKH0D\UREEHU\ZDVVXIILFLHQWO\VLPLODUWRWKHFKDUJHG
UREEHULHVWREHUHOHYDQWWRWKHLVVXHRILGHQWLW\:HUHYLHZ
WKHGLVWULFWFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQWKDWWKH0D\UREEHU\ZDV
DGPLVVLEOHXQGHU5XOH E WRVKRZ'HIHQGDQW¶VLGHQWLW\
IRUDEXVHRIGLVFUHWLRQ7UHSHOY5RDGZD\([SUHVV,QF
)G WK&LU H[SODLQLQJWKDWSHUWKH
8QLWHG6WDWHV6XSUHPH&RXUW¶VGHFLVLRQLQ*HQHUDO(OHFWULF
1R 8QLWHG6WDWHVY0DFN
&RY-RLQHU866&W
/ (G G DOO HYLGHQWLDU\ UXOLQJV DUH WR EH
UHYLHZHGXQGHUDQDEXVHRIGLVFUHWLRQVWDQGDUG
7KHUHFRUGUHIOHFWVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWJDYHFDUHIXODQG
H[WHQVLYH FRQVLGHUDWLRQ WR WKH UHOHYDQW IDFWV DQG ODZ LQ
UHDFKLQJ LWV FRQFOXVLRQ WKDW WKH HYLGHQFH ZDV SURSHUO\
DGPLVVLEOH WR VKRZ LGHQWLW\ XQGHU 5XOH E ,Q
GHWHUPLQLQJWKDWWKH0D\UREEHU\DQGWKHUREEHULHVFKDUJHG
LQWKHLQGLFWPHQWZHUHVXIILFLHQWO\VLPLODUIRU5XOH E
SXUSRVHVWKHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDWWKUHHHOHPHQWVZKHQ
YLHZHGLQFRPELQDWLRQFRQVWLWXWHGD³VLJQDWXUH´GXHWRWKHLU
XQLTXHQHVV WKHXVHRIDVNLPDVNLQFRQMXQFWLRQZLWKD
KRRGHGVZHDWVKLUW E\DSHUVRQZKRDOZD\VEXUVWLQWRWKH
EDQNDQGOHDSHGRYHUWKHWHOOHUFRXQWHUDQG WKHQOHDSHG
RYHUWKHWHOOHUFRXQWHUDJDLQWROHDYH$OWKRXJKWKHVHWKUHH
HOHPHQWVE\WKHPVHOYHVZHUHQRWSDUWLFXODUO\XQXVXDOWKH
GLVWULFWFRXUWIRXQGWKDWWKHSHUSHWUDWRU¶VFRQVLVWHQWXVHRIWKH
WKUHHLQFRPELQDWLRQFRQVWLWXWHGD³VLJQDWXUH´
7KH GLVWULFW FRXUW DOVR QRWHG VHYHUDO RWKHU VLPLODULWLHV
EHWZHHQWKH0D\UREEHU\DQGWKHUREEHULHVFKDUJHGLQWKH
LQGLFWPHQW )RU H[DPSOH DOO RI WKH UREEHULHV ZHUH LQ WKH
VDPH QHLJKERUKRRG DURXQG WKH SHULSKHU\ RI WKH FLW\ DQG
LQYROYHGVPDOOEDQNVZLWKVPDOOVWDIIVWKHSHUSHWUDWRUZDV
DOZD\V UHSRUWHG DV EHLQJ D \RXQJ DWKOHWLF EODFN PDOH
VRPHZKHUHDURXQGVL[IHHWWDOOZHDULQJEXON\FORWKLQJWKH
SHUSHWUDWRU XVHG VLPLODU FRPPDQGV LQ HDFK FDVH WKH
SHUSHWUDWRUDOZD\VFROOHFWHGWKHPRQH\KLPVHOILQWKHODVWVL[
UREEHULHVWKHSHUSHWUDWRUDOZD\VOHIWWKURXJKWKHEDFNRIWKH
EDQN DQG DSSHDUHG QRW WR XVH D JHWDZD\ FDU PRVW RI WKH
UREEHULHVRFFXUUHGRQD:HGQHVGD\RU)ULGD\PRUQLQJDQG
DOORIWKHUREEHULHVRFFXUUHGZLWKLQDUHODWLYHO\VKRUWSHULRG
RIWLPH
'HIHQGDQWFRQWHQGVWKDWWKHVLPLODULWLHVWKHGLVWULFWFRXUW
UHOLHGXSRQZHUHVLPSO\FRQGXFWDVVRFLDWHGZLWKWKHVWDQGDUG
EDQNUREEHU\DQGWKHUHIRUHGLGQRWFRQVWLWXWHD³VLJQDWXUH´
$V WKH GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ VWDWHG KRZHYHU VWDQGDUG
FRQGXFWDOWKRXJKQRWSDUWLFXODUO\XQXVXDOE\LWVHOIPD\LQ

-- 6 of 6 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.