Texte intégral
,QUH7KRPSVRQ%RDW&RPSDQ\ 1R
FDVH ERWK SDUWLHV DJUHH WKDW WKH LVVXH LV D SXUHO\ OHJDO
TXHVWLRQ
,,,
7KH+RQRUDEOH9LFWRULD$5REHUWV8QLWHG6WDWHV'LVWULFW
-XGJH SUHSDUHG D ZHOOUHDVRQHG RSLQLRQ WKDW WKRURXJKO\
GLVFXVVHV DQG DQDO\]HV HDFK LVVXH SUHVHQWHG LQ WKLV FDVH
%HFDXVH ZH FDQQRW LPSURYH XSRQ WKH UHDVRQLQJ LQ -XGJH
5REHUWV¶VH[FHOOHQWRSLQLRQDQGKHUFRQFOXVLRQWKDWWKH8$¶V
SUHSHWLWLRQ OLHQV GR QRW UHDWWDFK E\ RSHUDWLRQ RI ODZ WR
SURFHHGVUHFRYHUHGE\WKHEDQNUXSWF\WUXVWHHLQSRVWSHWLWLRQ
SUHIHUHQFHDFWLRQVZHDGRSW-XGJH5REHUWV¶VRSLQLRQDVRXU
RZQ
$FFRUGLQJO\ ZH $)),50 WKH MXGJPHQW RI WKH GLVWULFW
FRXUW
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
,QUH7+203621 %2$7
&203$1<
'HEWRU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5$1'$// / )5$1.7UXVWHH
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
0,&+,*$1 67$7(
81(03/2<0(17 $*(1&<
'HSDUWPHQWRI&RQVXPHU
,QGXVWU\6HUYLFHV
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW%D\&LW\
1R²9LFWRULD$5REHUWV'LVWULFW-XGJH
$UJXHG$SULO
'HFLGHGDQG)LOHG-XQH
-- 1 of 2 --
,QUH7KRPSVRQ%RDW&RPSDQ\ 1R
7KH +RQRUDEOH 3DXO 5 0DWLD &KLHI 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
%HIRUH5<$1DQG%$7&+(/'(5&LUFXLW-XGJHV
0$7,$&KLHI'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 'RQQD . :HOFK 2)),&( 2) 7+(
$77251(<*(1(5$/'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOODQW
+HQU\/.QLHU-U/$0%(57/(6(5*,817$&22.
6&+0,'7 %D\ &LW\ 0LFKLJDQ IRU $SSHOOHH
21 %5,() 'RQQD . :HOFK 2)),&( 2) 7+(
$77251(<*(1(5$/'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOODQW
+HQU\/.QLHU-U/$0%(57/(6(5*,817$&22.
6&+0,'7%D\&LW\0LFKLJDQIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
5<$1&LUFXLW-XGJH7KH0LFKLJDQ6WDWH8QHPSOR\PHQW
$JHQF\ 8$ DSSHDOVWKHGLVWULFWFRXUW¶VMXGJPHQWDIILUPLQJ
WKH GHFLVLRQ RI WKH EDQNUXSWF\ FRXUW 7KH GLVWULFW FRXUW
FRQFOXGHGWKDWWKH8$¶VSUHSHWLWLRQOLHQVRQSURSHUW\RIWKH
7KRPSVRQ %RDW &RPSDQ\ WKH EDQNUXSWF\ GHEWRU GLG QRW
UHDWWDFKWRSRVWSHWLWLRQSUHIHUHQFHSURFHHGVUHFRYHUHGE\D
EDQNUXSWF\WUXVWHH:HZLOODIILUP
,
2Q0D\7KRPSVRQILOHGD&KDSWHUSHWLWLRQLQ
IHGHUDOEDQNUXSWF\FRXUW7KHGHEWRU¶VFDVHZDVVXEVHTXHQWO\
FRQYHUWHG WR DQ DFWLRQ XQGHU &KDSWHU RI WKH %DQNUXSWF\
&RGHZLWK5DQGDOO/)UDQNWKHSODLQWLIILQWKHSUHVHQWFDVH
DVWKHWUXVWHHRI7KRPSVRQ¶V&KDSWHUHVWDWH
1R ,QUH7KRPSVRQ%RDW&RPSDQ\
7KHUHLVQRGLVSXWHWKDWWKH8$ILOHGDVWDWXWRU\WD[OLHQRQ
7KRPSVRQ¶VSURSHUW\IRUSDVWGXHXQHPSOR\PHQWWD[HVLQWKH
6DJLQDZ &RXQW\ 5HJLVWHU RI 'HHGV RIILFH DQG ZLWK WKH
0LFKLJDQ6HFUHWDU\RI6WDWHLQWKHDPRXQWRI
:KHQ7KRPSVRQ¶VFDVHZDVFRQYHUWHGWRD&KDSWHUDFWLRQ
WKH8$SURSHUO\ILOHGDQDPHQGHGFODLPLQWKHEDQNUXSWF\
FRXUW7KHLVVXHLQWKLVFDVHLVZKHWKHUWKH8$¶VOLHQH[WHQGV
WR WKH SURFHHGV WRWDOLQJ RYHU UHFRYHUHG E\ WKH
WUXVWHH)UDQNZKHQKHLQLWLDWHGSUHIHUHQFHDFWLRQVDJDLQVW
7KRPSVRQ¶VRWKHUFUHGLWRUV
7KH 8$ DUJXHV WKDW )UDQN ³VWDQGV LQ WKH VKRHV´ RI
7KRPSVRQDQGWKHUHIRUHDQ\SURSHUW\UHFRYHUHGE\KLPLQ
KLVFDSDFLW\DVWUXVWHHLVVXEMHFWWRH[LVWLQJVWDWXWRU\OLHQVRQ
7KRPSVRQ¶VSURSHUW\)UDQNDUJXHVWKDWWKH8$¶VOLHQQHYHU
DWWDFKHGWRWKHSUHIHUHQFHSURFHHGVEHFDXVHWKHSURFHHGVDUH
QRWSURSHUW\RIWKHGHEWRUVXEMHFWWRWKHVWDWXWRU\OLHQEXW
LQVWHDG DUH SURSHUW\ RI WKH HVWDWH WR EH GLVWULEXWHG WR
7KRPSVRQ¶VFUHGLWRUVXQGHUWKHSURYLVLRQVRIWKH%DQNUXSWF\
&RGH
7KHEDQNUXSWF\FRXUWJUDQWHG)UDQN¶VPRWLRQIRU SDUWLDO
VXPPDU\MXGJPHQWDIWHUFRQFOXGLQJWKDW DGHEWRUDQGKLV
HVWDWHDUHWZRVHSDUDWHHQWLWLHVDQG WKH%DQNUXSWF\&RGH
DOORZV RQO\ D WUXVWHH QRW GHEWRUV WR LQLWLDWH D SUHIHUHQFH
DFWLRQWRDYRLGFHUWDLQWUDQVIHUVVRSURFHHGVUHFRYHUHGDUH
SURSHUW\ RI WKH EDQNUXSWF\ HVWDWH QRW WKH GHEWRU 7KH
EDQNUXSWF\FRXUWVWDWHGWKDWZKLOHWKH8$KDGDVWDWXWRU\OLHQ
RQ WKH GHEWRU¶V SURSHUW\ WKDW OLHQ GLG QRW DOVR DWWDFK WR
SURSHUW\DFTXLUHGE\WKHHVWDWHDIWHUDEDQNUXSWF\SHWLWLRQKDG
EHHQILOHG7KHGLVWULFWFRXUWUHYLHZHGWKHEDQNUXSWF\FRXUW¶V
MXGJPHQWXQGHUDGHQRYRVWDQGDUGDQGDIILUPHGLWVGHFLVLRQ
7KH8$ILOHGDWLPHO\DSSHDOWRWKLVFRXUW
,,
,QDQDSSHDOIURPDEDQNUXSWF\FRXUWWKLVFRXUWUHYLHZVWKH
EDQNUXSWF\ FRXUW¶V ILQGLQJV RI IDFW IRU FOHDU HUURU DQG WKH
GLVWULFWFRXUW¶VOHJDOFRQFOXVLRQV GH QRYR,QUH+LJKODQG
6XSHUVWRUHV,QF)G WK&LU ,QWKLV
-- 2 of 2 --