01a0063p.06

99-6507Court of Appeals for the Sixth Circuit8 mars 2001

Texte intégral


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
)$5,' 0$68' $6$'
3HWLWLRQHU$SSHOODQW
Y
-$1(7 5(12$WWRUQH\
*HQHUDO'25,6 0(,661(5
/<11 81'(5'2:1 /(6/,(
./,1()(/7(5 ,00,*5$7,21
$1' 1$785$/,=$7,21
6(59,&(
5HVSRQGHQWV$SSHOOHHV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH0LGGOH'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW1DVKYLOOH
1R²7KRPDV$:LVHPDQ-U'LVWULFW-XGJH
$UJXHG1RYHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG0DUFK

-- 1 of 6 --

$VDGY5HQRHWDO 1R
7KH +RQRUDEOH 5 $OODQ (GJDU &KLHI 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH
IRU WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 7HQQHVVHH VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
%HIRUH5<$1DQG1255,6&LUFXLW-XGJHV('*$5
&KLHI'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' /LQGD 5RVH 526( ,00,*5$7,21 /$:
),501DVKYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOODQW6WHSKHQ-)O\QQ
86 '(3$570(17 2) -867,&( 2)),&( 2)
,00,*5$7,21/,7,*$7,21IRU$SSHOOHHV21%5,()
/LQGD5RVH526(,00,*5$7,21/$:),501DVKYLOOH
7HQQHVVHHIRU$SSHOODQW:LOOLDP&(UE0DUJDUHW-3HUU\
86 '(3$570(17 2) -867,&( 2)),&( 2)
,00,*5$7,21 /,7,*$7,21 :DVKLQJWRQ '& IRU
$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
5<$1&LUFXLW-XGJH7KHSHWLWLRQHU)DULG0DVXG$VDG
DSSHDOV WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ GLVPLVVLQJ KLV KDEHDV
FRUSXVSHWLWLRQXQGHU86&†$VDGFRQWHQGVWKDW
WKHGLVWULFWFRXUWHUURQHRXVO\FRQFOXGHGWKDWKHZDVLQHOLJLEOH
IRUDZDLYHURIGHSRUWDWLRQXQGHUIRUPHUVHFWLRQ F RIWKH
,PPLJUDWLRQ DQG 1DWLRQDOLW\ $FW RI ,1$ 86&
†LQOLJKWRIVHFWLRQ G RIWKH$QWLWHUURULVP
DQG(IIHFWLYH'HDWK3HQDOW\$FWRI $('3$ 3XE/
1R6WDW ZKLFKGHQLHVVHFWLRQ
F UHOLHIWRDOLHQVVXFKDV$VDGZKRKDYHEHHQFRQYLFWHG
RIFHUWDLQHQXPHUDWHGFULPHV)RUWKHUHDVRQVWKDWIROORZZH
$)),50 WKH GLVWULFW FRXUW¶V MXGJPHQW GLVPLVVLQJ $VDG¶V
KDEHDVFRUSXVSHWLWLRQ

-- 2 of 6 --

1R $VDGY5HQRHWDO
,
$VDG D QDWLYH RI ,VUDHO DQG D FLWL]HQ RI -RUGDQ ZDV
DGPLWWHGWRWKH8QLWHG6WDWHVDVDVWXGHQWRQ$XJXVW
DQG EHFDPH D SHUPDQHQW UHVLGHQW RQ -XO\ 7KH
,PPLJUDWLRQDQG1DWXUDOL]DWLRQ6HUYLFH ,16 EHJDQVHHNLQJ
$VDG¶VGHSRUWDWLRQDIWHUKHZDVFRQYLFWHGRQ-XO\IRU
GUXJUHODWHGRIIHQVHVLQYLRODWLRQRI86&†† D
ZKLFKPDGHKLPDQDJJUDYDWHGIHORQXQGHUVHFWLRQ
D $ LLL RI WKH ,1$ ,Q 'HFHPEHU WKH ,16
VHUYHG$VDGZLWK DQ 2UGHUWR6KRZ&DXVH 26& ZK\KH
VKRXOGQRWEHGHSRUWHGXQGHUVHFWLRQ D DVDQDOLHQZKR
KDGEHHQFRQYLFWHGRIDQDJJUDYDWHGIHORQ\DIWHUHQWU\LQWR
WKH 8QLWHG 6WDWHV 7KH 26& ZDV QRW ILOHG ZLWK WKH
,PPLJUDWLRQ&RXUWDQGWKH,16GLGQRWWDNHIXUWKHUDFWLRQDW
WKDWWLPH$VHFRQG26&ZDVVHUYHGRQ$VDGRQ$XJXVW
DQGZDVILOHGZLWKWKH,PPLJUDWLRQ&RXUWRQ6HSWHPEHU
$VDG ILOHG DQ DSSOLFDWLRQ IRU D ZDLYHU RI
GHSRUWDWLRQXQGHUIRUPHU,1$VHFWLRQ F RQ0DUFK

$WDGHSRUWDWLRQKHDULQJRQ-XO\DQLPPLJUDWLRQ
MXGJH GHQLHG $VDG¶V VHFWLRQ F DSSOLFDWLRQ DIWHU
FRQFOXGLQJWKDW$VDGZDVLQHOLJLEOHIRUVXFKDZDLYHUXQGHU
VHFWLRQ G RIWKH$('3$6HFWLRQ G SURYLGHVWKDW
DOLHQVFRQYLFWHGRIFHUWDLQFULPHVLQFOXGLQJWKRVHRIZKLFK
$VDGZDVFRQYLFWHGDUHVWDWXWRULO\LQHOLJLEOHIRU,1$VHFWLRQ
F GLVFUHWLRQDU\ ZDLYHUV 6HFWLRQ F SHUPLWV WKH
$WWRUQH\ *HQHUDO LQ FHUWDLQ FLUFXPVWDQFHV WR H[HUFLVH
GLVFUHWLRQWRZDLYHWKHGHSRUWDWLRQRIDQRWKHUZLVHGHSRUWDEOH
DOLHQ,Q1RYHPEHUWKH%RDUGRI,PPLJUDWLRQ$SSHDOV
%,$ DIILUPHGWKHLPPLJUDWLRQMXGJH¶VRUGHUDQGGLVPLVVHG
$VDG¶V DSSHDO 7KLV FRXUW GLVPLVVHG $VDG¶V SHWLWLRQ IRU
UHYLHZ RI WKH %,$ GHFLVLRQ DIWHU GHWHUPLQLQJ LW ODFNHG
DSSHOODWHMXULVGLFWLRQXQGHUVHFWLRQ F * RIWKH,OOHJDO
,PPLJUDWLRQ 5HIRUP DQG ,PPLJUDQW 5HVSRQVLELOLW\ $FW RI
,,5,5$
2Q0DUFK$VDGILOHGDSHWLWLRQIRUZULWRIKDEHDV
FRUSXVSXUVXDQWWR86&†ZLWKWKH8QLWHG6WDWHV

-- 3 of 6 --

$VDGY5HQRHWDO 1R
'LVWULFW&RXUWIRUWKH0LGGOH'LVWULFWRI7HQQHVVHHLQZKLFK
KH FKDOOHQJHG WKH %,$¶V GHFLVLRQ WKDW VHFWLRQ G
SUHFOXGHG KLP IURP VHHNLQJ D GLVFUHWLRQDU\ ZDLYHU RI KLV
GHSRUWDWLRQRUGHUYLDVHFWLRQ F $VDGDOVRFODLPHGWKDW
VHFWLRQ G YLRODWHG WKH (TXDO 3URWHFWLRQ &ODXVH E\
DIIRUGLQJGLVFUHWLRQDU\UHOLHIIRUVRPHDOLHQVEXWGHQ\LQJLW
IRU RWKHUV 7KH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG WKH JRYHUQPHQW¶V
PRWLRQWRGLVPLVVWKHFDVHRQ2FWREHU7KHGLVWULFW
FRXUW FRQFOXGHG WKDW WKH %,$¶V ILQGLQJ WKDW $VDG ZDV
VWDWXWRULO\ LQHOLJLEOH IRU VHFWLRQ F UHOLHI ZDV QRW D
UHWURDFWLYHDSSOLFDWLRQRI$('3$VHFWLRQ G DQGGLGQRW
YLRODWHKLVGXHSURFHVVULJKWV)XUWKHUPRUHWKHGLVWULFWFRXUW
UHMHFWHG WKH SHWLWLRQHU¶V FODLP WKDW VHFWLRQ G ¶V
DSSOLFDWLRQ LQ $VDG¶V FDVH YLRODWHG WKH (TXDO 3URWHFWLRQ
&ODXVH EHFDXVH WKH GLVWLQFWLRQ LQ VHFWLRQ G EHWZHHQ
H[FOXGDEOHDQGGHSRUWDEOHDOLHQVKDGDUDWLRQDOUHODWLRQVKLSWR
WKH OHJLWLPDWH JRYHUQPHQWDO SXUSRVH RI H[SHGLWLRXVO\
UHPRYLQJIURPWKHFRXQWU\DOLHQVFRQYLFWHGRIFULPHV
$VDGILOHGWKLVWLPHO\DSSHDO
,,
7KLV FRXUW UHYLHZV GH QRYR D GLVWULFW FRXUW¶V MXGJPHQW
GLVPLVVLQJDKDEHDVFRUSXVSHWLWLRQILOHGXQGHU 86&
†6HH0XVWDWDY8QLWHG6WDWHV'HS¶WRI-XVWLFH
)G WK&LU
,,,
)LUVWZHPXVWDGGUHVVWKHFRPSOH[VWDWXWRU\EDFNJURXQG
WKDW SURYLGHV WKH IRXQGDWLRQ IRU WKLV FDVH 7KLV FDVH LV
JRYHUQHGE\WKH,1$)RUPHU,1$VHFWLRQ F FRGLILHG
DW86&† F SURYLGHG
$OLHQVODZIXOO\DGPLWWHGIRUSHUPDQHQWUHVLGHQFHZKR
WHPSRUDULO\SURFHHGHGDEURDGYROXQWDULO\DQGQRWXQGHU
DQRUGHURIGHSRUWDWLRQDQGZKRDUHUHWXUQLQJWRDODZIXO
XQUHOLQTXLVKHGGRPLFLOHRIVHYHQFRQVHFXWLYH\HDUVPD\
EH DGPLWWHG LQ WKH GLVFUHWLRQ RI WKH $WWRUQH\ *HQHUDO
7KHILUVWVHQWHQFHRIWKLVVXEVHFWLRQVKDOOQRWDSSO\
1R $VDGY5HQRHWDO
DOLHQVIURP WKLVFRXQWU\LVDOHJLWLPDWHSXUSRVHWKDWLVQRW
YLRODWLYHRI$VDG¶VHTXDOSURWHFWLRQULJKWV
9,
)RU WKH IRUHJRLQJ UHDVRQV WKH GLVWULFW FRXUW¶V MXGJPHQW
GLVPLVVLQJ$VDG¶VKDEHDVFRUSXVSHWLWLRQXQGHU86&
†LV$)),50('

-- 4 of 6 --

$VDGY5HQRHWDO 1R
9
$VDGDOVRDUJXHVWKDWVHFWLRQ G LVDYLRODWLRQRIWKH
HTXDO SURWHFWLRQ JXDUDQWHH RI WKH )LIWK $PHQGPHQW WR WKH
8QLWHG6WDWHV&RQVWLWXWLRQEHFDXVHLWSUHFOXGHVVHFWLRQ F
UHOLHIWRDOLHQVLQGHSRUWDWLRQSURFHHGLQJVDQGQRWWKRVHLQ
H[FOXVLRQSURFHHGLQJV7KHJRYHUQPHQWDVVHUWVWKDWWKHUHDUH
UDWLRQDOOHJLWLPDWHUHDVRQVIRUGLVWLQJXLVKLQJEHWZHHQWKHWZR
JURXSV RI DOLHQV LQ GHWHUPLQLQJ WKH DYDLODELOLW\ RI VHFWLRQ
F UHOLHI 7KH HOLPLQDWLRQ RI VHFWLRQ F UHOLHI WR
GHSRUWDEOH DOLHQV VHUYHV WKH OHJLWLPDWH REMHFWLYH RI
H[SHGLWLRXVO\ UHPRYLQJ WKRVH DOLHQV IURP WKH FRXQWU\
$FFRUGLQJ WR WKH UHVSRQGHQWV FRQYLFWHG DOLHQV VXEMHFW WR
H[FOXVLRQSURFHHGLQJVWKDWKDYHQRW\HWHQWHUHGWKHFRXQWU\GR
QRWFUHDWHWKHVDPHSXEOLFVDIHW\FRQFHUQVDVGHSRUWDEOHDOLHQV
DOUHDG\LQWKHFRXQWU\
%HFDXVHWKHOHJLVODWLYHFODVVLILFDWLRQEHWZHHQWKHGLIIHUHQW
JURXSVLQWKLVFDVHGRHVQRWLPSOLFDWHHLWKHUDIXQGDPHQWDO
ULJKWRUDVXVSHFWFODVV$VDGPXVWVKRZWKDWWKHGLVWLQFWLRQ
LVQRWUDWLRQDOO\UHODWHGWRDOHJLWLPDWHJRYHUQPHQWDOSXUSRVH
6HH &HQWUDO 6WDWH 8QLY Y $PHULFDQ $VV¶Q RI 8QLY
3URIHVVRUV 86 6HYHUDO FLUFXLW
FRXUWVIDFLQJWKLVVDPHLVVXHKDYHFRQFOXGHGWKDWWKHUHLVD
OHJLWLPDWHJRYHUQPHQWDOSXUSRVHLQHOLPLQDWLQJVHFWLRQ F
UHOLHIWRGHSRUWDEOHDOLHQVFRQYLFWHGRIFHUWDLQFULPHVEHFDXVH
RIWKHSRVVLEOHSXEOLFVDIHW\ULVNWKRVHLQGLYLGXDOVSRVH6HH
$OPRQY5HQR)G VW&LU FHUWGHQLHG
6&W -XUDGR*XWLHUUH]Y*UHHQH)G
WK &LU FHUW GHQLHG 6 &W
5HTXHQD5RGULJXH] Y 3DVTXDUHOO )G WK &LU
'H6RXVDY5HQR)G G&LU DQG
/D*XHUUH Y 5HQR )G WK &LU FHUW
GHQLHG6&W
:HDJUHHZLWKWKHGLVWULFWFRXUWWKDW$VDGIDLOHGWRPHHWKLV
EXUGHQRIVKRZLQJWKDWVHFWLRQ F ¶VFODVVLILFDWLRQDPRQJ
DOLHQV LQ GHSRUWDWLRQ DQG H[FOXVLRQ SURFHHGLQJV ZDV QRW
UDWLRQDOO\ UHODWHG WR D OHJLWLPDWH JRYHUQPHQWDO SXUSRVH
([SHGLWLQJWKHSURFHVVWRUHPRYHFRQYLFWHGDQGGHSRUWDEOH
1R $VDGY5HQRHWDO
WR DQ DOLHQ ZKR KDV EHHQ FRQYLFWHG RI RQH RU PRUH
DJJUDYDWHG IHORQLHV DQG KDV VHUYHG IRU VXFK IHORQ\ RU
IHORQLHVDWHUPRILPSULVRQPHQWRIDWOHDVW\HDUV
,G
6HFWLRQ F KDG EHHQ LQWHUSUHWHG DV DOVR JLYLQJ WKH
$WWRUQH\*HQHUDOGLVFUHWLRQDU\DXWKRULW\WRZDLYHGHSRUWDWLRQ
IRUDOLHQVZKRZHUHDOUHDG\LQWKH8QLWHG6WDWHVEXWZHUH
GHSRUWDEOHEHFDXVHWKH\KDGFRPPLWWHGDQDJJUDYDWHGIHORQ\
RUFRQWUROOHGVXEVWDQFHYLRODWLRQ6HH3DNY5HQR)G
WK&LU :DOODFHY5HQR)G
VW&LU
6HFWLRQ F ZDVVXEVWDQWLDOO\DOWHUHGE\WKHSDVVDJHRI
VHFWLRQ G RIWKH$('3$ZKLFKEHFDPHHIIHFWLYH$SULO
6HFWLRQ G RIWKH$('3$HOLPLQDWHGVHFWLRQ
F GLVFUHWLRQDU\ UHOLHI IRU DOLHQV ZKR KDG FRPPLWWHG
FHUWDLQ HQXPHUDWHG FULPHV LQFOXGLQJ WKRVH RI ZKLFK $VDG
ZDVIRXQGJXLOW\
,9
$
,QLWLDOO\ZHPXVWGHWHUPLQHZKHQGHSRUWDWLRQSURFHHGLQJV
DJDLQVW $VDG ³FRPPHQFHG´ EHFDXVH DV ZH VKDOO H[SODLQ
³FRPPHQFH´LVDWHUPRIDUWLQWKH,16UHJXODWLRQVGHILQLQJ
WKHWLPHRIYHVWLQJRIMXULVGLFWLRQLQWKH,PPLJUDWLRQ&RXUW
,16 UHJXODWLRQV LQGLFDWH WKDW GHSRUWDWLRQ SURFHHGLQJV
FRPPHQFHZKHQWKHDSSURSULDWHFKDUJLQJGRFXPHQWLVILOHG
ZLWK WKH ,PPLJUDWLRQ &RXUW 2QH UHJXODWLRQ SURYLGHV LQ
UHOHYDQW SDUW WKDW ³>M@XULVGLFWLRQ YHVWV DQG SURFHHGLQJV
EHIRUH DQ ,PPLJUDWLRQ -XGJH FRPPHQFH ZKHQ D FKDUJLQJ
GRFXPHQWLVILOHGZLWKWKH,PPLJUDWLRQ&RXUWE\WKH6HUYLFH´
&)5 † D )XUWKHUPRUH WKH UHJXODWLRQ DW
&)5†VWDWHVLQSDUW³$QH[FOXVLRQSURFHHGLQJ
LV FRPPHQFHG E\ WKH ILOLQJ RI )RUP , ZLWK WKH
,PPLJUDWLRQ &RXUW DQG DQ DOLHQ LV FRQVLGHUHG WR EH LQ
H[FOXVLRQSURFHHGLQJVRQO\XSRQVXFKILOLQJ´

-- 5 of 6 --

$VDGY5HQRHWDO 1R
$VDG DUJXHV WKDW SURFHHGLQJV DJDLQVW KLP FRPPHQFHG
ZKHQKHZDVVHUYHGZLWKWKHILUVW26&SULRUWRWKHHQDFWPHQW
RI$('3$VHFWLRQ G LQ$SULOPDNLQJKLPHOLJLEOH
IRU D KHDULQJ XQGHU VHFWLRQ F $FFRUGLQJ WR $VDG
DSSO\LQJVHFWLRQ G ¶VEDQRQVHFWLRQ F ZDLYHUVWR
KLP ZRXOG EH DQ LPSHUPLVVLEOH UHWURDFWLYH DSSOLFDWLRQ RI
VHFWLRQ G
7KH JRYHUQPHQW FRQWHQGV WKDW GHSRUWDWLRQ SURFHHGLQJV
DJDLQVW$VDGGLGQRWFRPPHQFHXQWLODIWHUWKHHQDFWPHQWRI
WKH$('3$ZKHQWKHVHFRQG26&VHUYHGRQ$VDGZDVILOHG
ZLWKWKH,PPLJUDWLRQ&RXUWRQ6HSWHPEHUPDNLQJ
KLP LQHOLJLEOH IRU SRVVLEOH VHFWLRQ F UHOLHI GXH WR
$('3$VHFWLRQ G
%DVHGXSRQWKHSODLQODQJXDJHRI&)5† D TXRWHG
DERYHZHKROGWKDWWKHGHSRUWDWLRQSURFHHGLQJVDJDLQVW$VDG
GLGQRWFRPPHQFHXQWLOWKHDSSURSULDWHFKDUJLQJGRFXPHQW
ZDVILOHGZLWKWKH,PPLJUDWLRQ&RXUWRQ6HSWHPEHU
%
%HFDXVH WKH GHSRUWDWLRQ SURFHHGLQJV ZHUH FRPPHQFHG
DJDLQVW$VDGLQ6HSWHPEHUDIWHUVHFWLRQ G RIWKH
$('3$EHFDPHHIIHFWLYH$VDGKDGQRSURWHFWHGLQWHUHVWLQ
UHWDLQLQJKLVDELOLW\WRDSSO\IRUDGLVFUHWLRQDU\ZDLYHUXQGHU
VHFWLRQ F $VDG FODLPV WKDW VHFWLRQ G ZDV
UHWURDFWLYHO\DSSOLHGLQKLVFDVHIRUWZRUHDVRQV KHZDV
UHO\LQJRQWKHDYDLODELOLW\RIVHFWLRQ F UHOLHIDWWKHWLPH
KHZDVVHUYHGZLWKWKHILUVW26&DQG KHGLGQRWDSSHDO
KLVFULPLQDOFRQYLFWLRQLQUHOLDQFHRQWKHSRVVLELOLW\RIEHLQJ
JUDQWHGUHOLHIXQGHUVHFWLRQ F
,Q/DQGJUDIY86,)LOP3URGXFWV86 WKH
8QLWHG6WDWHV6XSUHPH&RXUWDUWLFXODWHGDWZRVWHSWHVWIRU
GHWHUPLQLQJ WKH UHWURDFWLYLW\ RI D VWDWXWH ZKHWKHU
&RQJUHVVSUHVFULEHGWKHVWDWXWH¶VWHPSRUDOUHDFKDQGLIQRW
DGHWHUPLQDWLRQZKHWKHUUHWURVSHFWLYHDSSOLFDWLRQZRXOG
KDYHD³UHWURDFWLYHHIIHFW´6HHLGDW:KHQFRQVLGHULQJ
WKHVHFRQGVWHSRIWKHWHVWWKH/DQGJUDI&RXUWVWDWHGWKDWD
³FRXUWPXVWGHWHUPLQHZKHWKHUWKHQHZVWDWXWHZRXOGKDYH
1R $VDGY5HQRHWDO
UHWURDFWLYHHIIHFWLHZKHWKHULWZRXOGLPSDLUULJKWVDSDUW\
SRVVHVVHGZKHQKHDFWHGLQFUHDVHDSDUW\¶VOLDELOLW\IRUSDVW
FRQGXFWRULPSRVHQHZGXWLHVZLWKUHVSHFWWRWUDQVDFWLRQV
DOUHDG\FRPSOHWHG´,GDW³>)@DPLOLDUFRQVLGHUDWLRQVRI
IDLUQRWLFHUHDVRQDEOHUHOLDQFHDQGVHWWOHGH[SHFWDWLRQVRIIHU
VRXQGJXLGDQFH´,GDW
(YHQ LI ZH IRXQG SHUVXDVLYH $VDG¶V DUJXPHQW WKDW
SURFHHGLQJVDJDLQVWKLPFRPPHQFHGLQ'HFHPEHUZKHQ
KHZDVVHUYHGZLWKWKHILUVW26&KLVDUJXPHQWLVPHULWOHVV
EHFDXVHKHZDVLQHOLJLEOHIRUDZDLYHUXQGHUVHFWLRQ F DW
WKDWWLPH)RUPHUVHFWLRQ F UHOLHIZDVDYDLODEOHRQO\WR
WKRVHDOLHQVZKRKDGEHHQGRPLFLOHGLQWKLVFRXQWU\IRUVHYHQ
FRQVHFXWLYH\HDUVDIWHUDWWDLQLQJODZIXOSHUPDQHQWUHVLGHQF\
VWDWXV 6HH 86& † F $VDG EHFDPH D
SHUPDQHQWUHVLGHQWRIWKH8QLWHG6WDWHVRQ-XO\EXW
ZRXOG QRW KDYH EHHQ HOLJLEOH IRU F UHOLHI XQWLO VHYHQ
FRQVHFXWLYH \HDUV ODWHU RQ -XO\ DIWHU $('3$
VHFWLRQ G ¶V HIIHFWLYH GDWH RI $SULO
$GGLWLRQDOO\ $VDG GLG QRW HYHQ ILOH IRU D ZDLYHU RI
GHSRUWDWLRQXQGHUVHFWLRQ F XQWLO0DUFKDOPRVW
D\HDUDIWHUVHFWLRQ G ¶VHIIHFWLYHGDWH
$VDGXUJHVWKLVFRXUWWRIROORZWKHGHFLVLRQVRIRXUVLVWHU
FLUFXLWVLQ$ODQLV%XVWDPDQWHY5HQR)G
WK &LU KROGLQJ WKDW ³SURFHHGLQJV
FRPPHQFHG>ZKHQ@WKHRUGHUWRVKRZFDXVHZDVVHUYHG
RQ>WKHLPPLJUDQW@DQGDZDUUDQWRIGHWDLQHUKDGEHHQILOHG
DJDLQVWKLP´DQG:DOODFHY5HQR)G VW
&LU KROGLQJ WKDW ³ZKHQ DQ RUGHU WR VKRZ FDXVH LV
VHUYHGRQWKHDOLHQWKHGHSRUWDWLRQSURFHVVKDVHIIHFWLYHO\
EHJXQ DQG H[SHFWDWLRQV SURSHUO\ IRUP HYHQ LI WKHUH LV QR
DFWXDO UHOLDQFH´ 7KH $ODQLV%XVWDPDQWH DQG :DOODFH
GHFLVLRQVZHUHEDVHGDWOHDVWLQSDUWRQWKHDOLHQ¶VOHJLWLPDWH
UHOLDQFHWKDWVHFWLRQ F UHOLHIZDVDYDLODEOH$VDGGLGQRW
OHJLWLPDWHO\UHO\RQWKHSRVVLELOLW\WKDWVHFWLRQ F UHOLHI
ZRXOG EH DIIRUGHG WR KLP EHFDXVH KH KDG QRW PHW WKH
HOLJLELOLW\UHTXLUHPHQWVIRU F UHOLHIXQWLODIWHU$('3$
VHFWLRQ G KDGEHHQHQDFWHG

-- 6 of 6 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.