01a0056p.06

01-5237Court of Appeals for the Sixth Circuit28 févr. 2001

Texte intégral


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
67(3+(1 0,&+$(/ :(67
3HWLWLRQHU$SSHOOHH
Y
5,&.< - %(//:DUGHQ
5HVSRQGHQW$SSHOODQW
;!

1
1R
)LOHG)HEUXDU\
%HIRUH%2**61255,6DQG0225(&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
25'(59$&$7,1*67$<
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%2**6 &LUFXLW -XGJH 6WHSKHQ 0LFKDHO :HVW LV D
7HQQHVVHHSULVRQHUXQGHUDVHQWHQFHRIGHDWKIRUWKH
UDSHDQGPXUGHURIWZR(DVW7HQQHVVHHZRPHQ+HKHOGWKH
VWDWHWRLWVEXUGHQRISURYLQJDFDSLWDORIIHQVH DW WULDODQG
VHQWHQFLQJ VWUHQXRXVO\ DUJXHG KLV FDVH RQ GLUHFW DSSHDO
WKURXJKDSHWLWLRQIRUFHUWLRUDULLQWKH8QLWHG6WDWHV6XSUHPH
&RXUW DQG ILOHG IRU SRVWFRQYLFWLRQ UHOLHI ZKLFK WKH VWDWH
FRXUWVXOWLPDWHO\GHQLHGRQ-XQH+HGLGQRWSHWLWLRQ
IRUDZULWRIFHUWLRUDULWKHWLPHIRUILOLQJZKLFKH[SLUHGRQ
6HSWHPEHU2Q1RYHPEHUWKH7HQQHVVHH
6XSUHPH&RXUWHQWHUHGDQRUGHUVHWWLQJ0DUFKDVKLV

-- 1 of 10 --

:HVWY%HOO 1R
H[HFXWLRQGDWH1RIXUWKHUDFWLRQZDVWDNHQE\:HVWRURQKLV
EHKDOI XQWLO )HEUXDU\ ZKHQ :HVW HOHFWHG
HOHFWURFXWLRQDVWKHPHWKRGRIKLVH[HFXWLRQ6HH7HQQ&RGH
$QQ† F :HVWLQVWUXFWHGKLVDWWRUQH\VQRWWRILOH
DSHWLWLRQIRUDZULWRIKDEHDVFRUSXVLQIHGHUDOFRXUW6HH
86&†
2Q)HEUXDU\DWWRUQH\VZKRUHSUHVHQWHG:HVWLQ
KLV VWDWH SRVWFRQYLFWLRQ SURFHHGLQJV VRPH RI ZKRP KDG
ZRUNHG ZLWK :HVW IRU PRUH WKDQ ILYH \HDUV FRPPHQFHG
OLWLJDWLRQLQWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH0LGGOH
'LVWULFWRI7HQQHVVHHE\ILOLQJDPRWLRQIRUDSSRLQWPHQWRI
FRXQVHO DQG D VWD\ RI H[HFXWLRQ 7KH DWWRUQH\V KRSHG WR
FRQGXFWDQLQYHVWLJDWLRQRI:HVW¶VPHQWDOKHDOWKDUJXLQJWKDW
)RUPDO (WKLFV 2SLQLRQ 1R ) REOLJDWHG WKHP WR
GHWHUPLQH ZKHWKHU :HVW KDG NQRZLQJO\ YROXQWDULO\ DQG
FRPSHWHQWO\ ZDLYHG KLV ULJKW WR VHHN IHGHUDO KDEHDV 7KH
GLVWULFW FRXUW FRQGXFWHG D KHDULQJ GXULQJ ZKLFK -XGJH
&DPSEHOOWKULFHDVNHG:HVWLIKHZRXOGOLNHWRDGGUHVVWKH
FRXUW $OWKRXJK -XGJH &DPSEHOO LQGLFDWHG WKDW NQRZLQJ
ZKHWKHU :HVW ZDQWHG FRXQVHO RU ZLVKHG WR ILOH D KDEHDV
SHWLWLRQZRXOGVLJQLILFDQWO\DLGWKHFRXUW¶VUHVROXWLRQRIWKH
SHQGLQJ PRWLRQV :HVW DQVZHUHG WKH FRXUW¶V TXHVWLRQV E\
VD\LQJ³1RVLU´WZLFHDQGRQFHJDYHQRDXGLEOHUHVSRQVH
2Q WKH DXWKRULW\ RI 86& † DQG 0F)DUODQG Y
6FRWW 86 DOORZLQJ D IHGHUDO FRXUW WR
DSSRLQWFRXQVHOWRKHOSDSULVRQHUSUHSDUHDKDEHDVSHWLWLRQ
ZKHQWKHSULVRQHUVRXJKWVXFKFRXQVHODQGFRXOGQRWSUHSDUH
WKHSHWLWLRQKLPVHOI -XGJH&DPSEHOOJUDQWHGWKHPRWLRQWR
DSSRLQW5RJHU:'LFNVRQDVFRXQVHO³WRUHSUHVHQW0U:HVW
UHJDUGLQJDQ\SHWLWLRQXQGHUWKDWZLOOEHILOHGRUDQ\
GHFLVLRQE\0U:HVWQRWWRILOHDSHWLWLRQ´EXWGHQLHGWKH
UHTXHVWIRUDVWD\RIH[HFXWLRQ-XGJH&DPSEHOOLPPHGLDWHO\
WUDQVIHUUHG WKH FDVH WR WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 7HQQHVVHH
ZKHUHWKHXQGHUO\LQJFULPHRFFXUUHG
%HIRUH-XGJH&ROOLHURIWKH(DVWHUQ'LVWULFWWKH:DUGHQ
UHQHZHG KLV DUJXPHQW WKDW WKH GLVWULFW FRXUW ODFNHG
MXULVGLFWLRQ WR HQWHU D VWD\ RI H[HFXWLRQ 7KH FRXUW

-- 2 of 10 --

:HVWY%HOO 1R
FRWHUPLQRXVZLWKWKHGDWHXSRQZKLFK:HVW¶VRQH\HDUSHULRG
IRUILOLQJDIHGHUDOKDEHDVFRUSXVSHWLWLRQZLOOH[SLUH
%HOODWWHPSWVWRDUJXHWKDWWKH6WDWHZLOOEHVLJQLILFDQWO\
KDUPHG E\ RXU XSKROGLQJ WKH VWD\ RI H[HFXWLRQ 6XFK
DUJXPHQWVKRZHYHUDUHH[DJJHUDWHG$VQRWHGDERYHWKH
VWD\JUDQWHGWRGHIHQVHFRXQVHOZDVVKRUWSURYLGLQJFRXQVHO
ZLWKRQO\WKUHHPRQWKVLQZKLFKWRFRQGXFWDQLQYHVWLJDWLRQ
0RUHRYHU,ILQGLWGLIILFXOWWREHOLHYHWKDWWKH6WDWHZLOOEH
XQGXO\SUHMXGLFHGE\DWKUHHPRQWKVWD\IRUDQLQYHVWLJDWLRQ
RI :HVW¶V FRPSHWHQF\ WR ZDLYH DQ\ IHGHUDO KDEHDV
SURFHHGLQJ DIWHU WKH VWDWH FRXUW SURFHHGLQJV KDYH WDNHQ
IRXUWHHQ\HDUVWRFRQFOXGH)RUWKHUHDVRQVVWDWHGDERYH,
ZRXOG DIILUP WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ WR VWD\ :HVW¶V
H[HFXWLRQ VR WKDW KLV FRPSHWHQF\ WR ZDLYH IHGHUDO KDEHDV
UHOLHIPD\EHLQYHVWLJDWHG
1R :HVWY%HOO
GLVWLQJXLVKHG6WHIIHQY7DWH)G WK&LU LQ
ZKLFKWKLVFRXUWUHIXVHGWRSHUPLWDIHGHUDOGLVWULFWFRXUWWR
VWD\DQH[HFXWLRQXQGHUWKH0F)DUODQGUXOHZKHQWKHSULVRQHU
LVDEOHDQGUHDG\WKRXJKXQZLOOLQJIRUVWUDWHJLFUHDVRQVWR
ILOHDKDEHDVSHWLWLRQ$IWHUQRWLQJWKDW:HVWKDVDULJKWWR
GHFOLQHWRSXUVXHIHGHUDOKDEHDVUHOLHI-XGJH&ROOLHUGHFODUHG
WKDW ³>K@H DOVR KDV D IHGHUDO VWDWXWRU\ ULJKW WR D RQH\HDU
SHULRGZLWKLQZKLFKWRPDNHXSKLVPLQGZKHWKHUKHZLVKHV
WRSXUVXHWKRVHUHPHGLHV´-XGJH&ROOLHUUHDVRQHGWKDWXQGHU
0F)DUODQG D IHGHUDO FRXUW ³PD\ DFFHSW MXULVGLFWLRQ WR
SUHVHUYHLQDPHDQLQJIXOZD\3HWLWLRQHU¶VIHGHUDOVWDWXWRU\
ULJKWV´-XGJH&ROOLHUGLGQRWPDNHDQ\ILQGLQJVRIIDFWLQ
FRQQHFWLRQZLWKKLVUXOLQJLQVWHDGVWDWLQJ
)LQDOO\WKH&RXUWQRWHVXQGHUPRVWFLUFXPVWDQFHVDVD
VRFLHW\ZHDVVXPHDIXOO\FRPSHWHQWLQGLYLGXDOZRXOG
ZLVKWRSXUVXHHYHU\DYHQXHRIUHOLHIDYDLODEOHWRDYRLG
H[HFXWLRQ7KHIDFW:HVWGRHVQRWZKHQYLHZHGLQOLJKW
RI>HYLGHQFHWKDW:HVWPD\EHYDFLOODWLQJLQKLVGHFLVLRQ
DQGSHUFHLYHVVRPHRIKLVWUHDWPHQWGXULQJLQFDUFHUDWLRQ
DV UHWDOLDWRU\@ UDLVHV VRPH FRQFHUQV DERXW KLV PHQWDO
IDFLOLW\>VLF@0RUHRYHUZKHQVSHFLILFDOO\DVNHGZKHWKHU
KH ZLVKHG WR SXUVXH WKHVH DYHQXHV LQVWHDG >RI@
DIILUPDWLYHO\VD\LQJ³\HV´RU³QR´KHUHIXVHGWRUHVSRQG
7KLVDOVRUDLVHGVRPHFRQFHUQDERXWZKHWKHU:HVWKDV
PDGHKLVGHFLVLRQZLWKIXOONQRZOHGJHDQGXQGHUVWDQGLQJ
RIWKHFRQVHTXHQFHVRIWKDW GHFLVLRQ2QVXFKDEDUH
UHFRUG WKH &RXUW LV UHOXFWDQW WR DOORZ WKH SUHVHQWO\
VFKHGXOHGH[HFXWLRQWRSURFHHGZLWKRXWDQRSSRUWXQLW\WR
GHWHUPLQH PRUH DFFXUDWHO\ :HVW¶V ZLVKHV DQG SUHVHQW
PHQWDOFRQGLWLRQ
&ROOLHU2UGHUDW,QUHVSRQVHWRWKH:DUGHQ¶VDUJXPHQWWKDW
WKHDWWRUQH\VODFNHGVWDQGLQJWRSXUVXHD0F)DUODQGVWD\RI
H[HFXWLRQRQ:HVW¶VEHKDOI-XGJH&ROOLHUUHVROYHG³%DVHG
RQWKHVXJJHVWLRQRI:HVW¶VFRXQVHOWKDW3HWLWLRQHU¶VDFWLRQV
PD\ QRW EH YROXQWDU\ DQG GXH WR WKH WLPH FRQVWUDLQWV DQG
OLPLWHGUHFRUGEHIRUHWKLV&RXUWWKH&RXUWILQGVWKHμLVVXHV
FRQFHUQLQJWKLVDVSHFWRIMXULVGLFWLRQPD\EHXQGHUGHYHORSHG
WRDGHJUHHWKDWWKHFRXUWVKRXOGH[HUFLVHFDXWLRQDQGWUHDWWKH

-- 3 of 10 --

:HVWY%HOO 1R
SHWLWLRQ DV RQH IRU ZKLFK MXULVGLFWLRQ LV SURSHU´ &ROOLHU
2UGHUDW TXRWLQJ+DPEOHQY'XJJHU)6XSS
0' )OD -XGJH &ROOLHU HQWHUHG D VWD\ RI
H[HFXWLRQ DQG VFKHGXOHG DQ HYLGHQWLDU\ KHDULQJ RQ :HVW¶V
FRPSHWHQFHWRZDLYHKLVULJKWWRVHHNIHGHUDOKDEHDVIRU-XQH
7KH:DUGHQSURPSWO\ILOHGLQWKLVFRXUWD³0RWLRQ
WR9DFDWH2UGHURI'LVWULFW&RXUW$SSRLQWLQJ&RXQVHODQG
6WD\LQJ([HFXWLRQ´
8SRQFRQVLGHUDWLRQRIWKHSDSHUVZHKROGWKDWWKHVWD\RI
H[HFXWLRQPXVWEHYDFDWHG7KHUHLVQRSURSHUSURFHHGLQJ
EHIRUHWKHGLVWULFWFRXUWWKDWZRXOGSHUPLWWKHHQWHULQJRID
VWD\RIH[HFXWLRQ:HVWKDVQRWEURXJKWVXFKDQDFWLRQDQG
QRRQHKDVTXDOLILHGWRVRPRYHRQKLVEHKDOI
:HVWLVVW\OHGLQWKHSDSHUVDVWKH³SHWLWLRQHU´DOWKRXJKWKH
SDSHUVDUHEHLQJILOHGZLWKRXWKLVFRQVHQWE\FHUWDLQSULYDWH
ODZ\HUV ZKR SUHYLRXVO\ UHSUHVHQWHG KLP 7KH\ ZLOO EH
UHIHUUHGWRLQWHUFKDQJHDEO\DV³FRXQVHO´DQG³SXWDWLYHQH[W
IULHQGV´ :HVW LQ KLV SRVVLEOH JHQHUDO LQWHUHVW LQ WKH
SURFHHGLQJZLOOEHUHIHUUHGWRDV³SHWLWLRQHU´
7KHIXQGDPHQWDOSULQFLSOHKHUHLVWKDWIHGHUDOFRXUWVDUH
FRXUWV RI OLPLWHG MXULVGLFWLRQ 7KH\ DUH QRW JHQHUDOL]HG
RYHUVHHUVRIWKHVWDWHFRXUWV\VWHPVQRWHYHQLQGHDWKSHQDOW\
FDVHV5LFNPDQY%HOO)G WK&LU
3HWLWLRQHU¶V IXQGDPHQWDO HUURU LV VKRZQ LQ WKH PDQ\
UHIHUHQFHV LQ WKH SDSHUV WR :HVW¶V ZDLYLQJ KLV DSSHOODWH
ULJKWV´:HGRQRWKDYHJHQHUDODSSHDOMXULVGLFWLRQRYHUWKH
7HQQHVVHHFRXUWV3HWLWLRQHUPXVWLQYRNHRXUMXULVGLFWLRQQRW
VLPSO\IDLOWRZDLYHLW
7KHUHLVQRTXHVWLRQWKDW:HVWFDQLQYRNHWKHMXULVGLFWLRQ
RIWKHIHGHUDOFRXUWVE\ILOLQJDSHWLWLRQIRUKDEHDVFRUSXV
86&†+HKDVQRWFKRVHQWRGRVR+RZWKHQFDQ
DIHGHUDOFRXUWJHWLQYROYHGLQWKLVFDVH"6XSUHPH&RXUWFDVH
ODZWHOOVXVWKDWD³QH[WIULHQG´PD\VXHLQSODFHRIDGHDWK
VHQWHQFHGSULVRQHURQO\ZKHQWKDWSHUVRQFOHDUO\VKRZVWKDW
WKHSULVRQHULVQRWFRPSHWHQW:KLWPRUHY$UNDQVDV
86 5HHVY3H\WRQ86
7KRVHKROGLQJVZHUHLQWKHFRQWH[WRIFDVHVZKHUHD
1R :HVWY%HOO
WKLVFDVH,FRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWDEXVHLWV
GLVFUHWLRQ LQ JUDQWLQJ D VWD\ RI H[HFXWLRQ DV LW KDG WKH
DXWKRULW\ WR GR VR WR SHUPLW WKH UHVROXWLRQ RI WKH PHQWDO
FRPSHWHQFHRI:HVW6HHDOVR)HONHUY7XUSLQ86
6XSUHPH &RXUW JUDQWHG WHPSRUDU\ VWD\ RI
H[HFXWLRQ WR DOORZ WLPH WR FRQVLGHU ZKHWKHU LW KDG
MXULVGLFWLRQ
,WLVWUXHWKDWQHLWKHU:HVWQRUKLVFRXQVHOKDVILOHGDV\HW
DSHWLWLRQIRUIHGHUDOKDEHDVFRUSXV+RZHYHUE\ILOLQJD
PRWLRQ IRU DSSRLQWPHQW DV FRXQVHO WR DVVXUH WKDW :HVW¶V
PHQWDO FRPSHWHQF\ WR ZDLYH KLV IHGHUDO KDEHDV ULJKWV LV
LQYHVWLJDWHG DQG HYDOXDWHG GHIHQVH FRXQVHO KDYH LQ HIIHFW
WULJJHUHGWKHSURWHFWLRQV RI 86&† T % $V
H[SODLQHGE\WKH6XSUHPH&RXUWLQ0F)DUODQGY6FRWW
86 D IHGHUDO KDEHDV ³μSRVWFRQYLFWLRQ
SURFHHGLQJ¶ ZLWKLQ WKH PHDQLQJ RI † T % LV
FRPPHQFHGE\WKHILOLQJRIDGHDWKURZGHIHQGDQW¶VPRWLRQ
UHTXHVWLQJWKHDSSRLQWPHQWRIFRXQVHOIRUKLVIHGHUDOKDEHDV
FRUSXVSURFHHGLQJ´,GDW:KHUH:HVW¶VFRPSHWHQF\
LVLQTXHVWLRQGHIHQVHFRXQVHO¶VPRWLRQWREHDSSRLQWHGDV
FRXQVHOWRLQYHVWLJDWH:HVW¶VFRPSHWHQF\UHJDUGLQJWKHILOLQJ
RIDIHGHUDOKDEHDVSHWLWLRQLVVLPLODUO\ZLWKLQWKHVFRSHRI
† T % DV LQWHUSUHWHG E\ WKH 6XSUHPH &RXUW LQ
0F)DUODQG$QGDVLQ0F)DUODQGRQO\LIWKHVWD\RI:HVW¶V
H[HFXWLRQ LV FRQWLQXHG FDQ :HVW¶V ULJKWV WR D FRXQVHOHG
KDEHDVFRUSXVSHWLWLRQXQGHU† T % EHSURWHFWHG
,9
,QVXP,FRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWRJUDQW
DVWD\RIH[HFXWLRQXQWLO-XQHGLGQRWFRQVWLWXWHDQ
DEXVHRIGLVFUHWLRQ7RGHWHUPLQHRWKHUZLVHZRXOGFUHDWHDQ
DYHQXH E\ ZKLFK LQFRPSHWHQW GHIHQGDQWV PD\ ZDLYH WKHLU
ULJKWVWRIHGHUDOKDEHDVUHOLHIZLWKRXWDMXGLFLDOGHWHUPLQDWLRQ
RIZKHWKHUVXFKZDLYHUZDVNQRZLQJLQWHOOLJHQWFRPSHWHQW
DQGYROXQWDU\0RUHRYHUWKHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGDOLPLWHG
VWD\ RQO\ JLYLQJ GHIHQVH FRXQVHO XQWLO -XQH WR
LQYHVWLJDWH:HVW¶VFRPSHWHQFHDGDWH ZKLFKLQHVVHQFHLV

-- 4 of 10 --

:HVWY%HOO 1R
:HVWLVHQWLWOHGWRDKHDULQJRQKLVFRPSHWHQF\EHIRUHKLV
SXUSRUWHGGHFLVLRQWRZDLYHDIHGHUDOKDEHDVSURFHHGLQJLV
GHHPHGFRPSHWHQW
,,,
)LQDOO\ WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW DEXVH LWV GLVFUHWLRQ LQ
JUDQWLQJDVWD\EHFDXVHLWKDGWKHDXWKRULW\WRJUDQWDVWD\WR
GHWHUPLQHWKHSURSULHW\RILWVMXULVGLFWLRQ$IHGHUDOFRXUWKDV
WKHSRZHUXQGHUWKH$OO:ULWV$FWWRLVVXHLQMXQFWLYHRUGHUV
LQ D FDVH HYHQ EHIRUH WKH FRXUW¶V MXULVGLFWLRQ KDV EHHQ
HVWDEOLVKHG:KHQSRWHQWLDOMXULVGLFWLRQH[LVWVDIHGHUDOFRXUW
PD\LVVXHRUGHUVSUHVHUYLQJWKHVWDWXVTXRWRHQVXUHWKDWRQFH
LWV MXULVGLFWLRQ LV VKRZQ WR H[LVW WKH FRXUW ZLOO EH LQ D
SRVLWLRQWRH[HUFLVHLW6HH86&† ³7KH6XSUHPH
&RXUWDQGDOOFRXUWVHVWDEOLVKHGE\$FWRI&RQJUHVVPD\LVVXH
DOOZULWVQHFHVVDU\RUDSSURSULDWHLQDLGRIWKHLUUHVSHFWLYH
MXULVGLFWLRQVDQGDJUHHDEOHWRXVDJHVDQGSULQFLSOHVRIODZ´
6HH H J )7& Y 'HDQ )RRGV &R 86

7KLVFLUFXLW¶VGHFLVLRQLQ6WHIIHQY7DWH)G
WK&LU LVLQDSSRVLWHKHUH8QOLNH6WHIIHQWKLVFDVH
FRQFHUQVDVWD\RIH[HFXWLRQWRDOORZIRUDQLQYHVWLJDWLRQRI
DGHIHQGDQW¶VFRPSHWHQF\QRWWRSXUVXHDOOHJHGO\³QRYHODQG
QHZO\DYDLODEOHVWDWHUHPHGLHVEH\RQGDGLUHFWDSSHDODQGD
SRVWFRQYLFWLRQSURFHHGLQJERWKRIZKLFK>KDG@DOUHDG\
EHHQHQMR\HG´6WHIIHQ)GDW,QGHHGWKLVFDVHLV
DOPRVWH[DFWO\SDUDOOHOWR5HHV,Q5HHVWKHGHIHQGDQWWKHUH
³GLUHFWHGKLVFRXQVHOWRZLWKGUDZKLV>IHGHUDOKDEHDVFRUSXV@
SHWLWLRQDQGIRUJRDQ\IXUWKHUOHJDOSURFHHGLQJV´5HHV
86DW:KLOHQRWLQJWKDWUHVROXWLRQRIWKHGHIHQGDQW¶V
PHQWDOFRPSHWHQFHZDVRISULPHLPSRUWDQFHWKH6XSUHPH
&RXUWUHWDLQHGMXULVGLFWLRQRYHUWKHFDVHDQG³GHWHUPLQHGWKDW
LQDLGRIWKHSURSHUH[HUFLVHRI>LWV@FHUWLRUDULMXULVGLFWLRQWKH
)HGHUDO'LVWULFW&RXUWLQZKLFK>WKH@SURFHHGLQJFRPPHQFHG
VKRXOGXSRQGXHQRWLFHWRWKHVWDWHDQGDOORWKHULQWHUHVWHG
SDUWLHV PDNH D MXGLFLDO GHWHUPLQDWLRQ DV WR 5HHV¶ PHQWDO
FRPSHWHQFHDQGUHQGHUDUHSRUWRQWKHPDWWHUWRXV´,GDW
,QOLJKWRIWKHVWULNLQJVLPLODULWLHVEHWZHHQ5HHVDQG
1R :HVWY%HOO
SULVRQHUVRXJKWWRZLWKGUDZSURFHHGLQJVDOUHDG\SHQGLQJLQ
IHGHUDO FRXUW ZKHUH WKH FRXUW FOHDUO\ KDG MXULVGLFWLRQ WR
FRQVLGHUWKHZLWKGUDZDO
,QWKHUDUHUFDVHVZKHUHWKHUHKDVEHHQDIDLOXUHWRWDNHDQ\
DFWLRQ LQ IHGHUDO FRXUW WKH EDVLF SULQFLSOHV KDYH EHHQ WKH
VDPH+DUSHUY3DUNHU)G WK&LU
6HH DOVR /RQFKDU Y 7KRPDV )G WK &LU
%UHZHUY/HZLV)G WK&LU
5XPEDXJKY3URFXQLHU)G WK&LU
)URPWKHVHFDVHVLWLVFOHDUWKDWWKHEXUGHQLVVWLOORQ
WKHSXWDWLYH³QH[WIULHQG´WRGHPRQVWUDWHQRWVLPSO\DVVHUW
WKHLQFRPSHWHQFHRIWKHSULVRQHU
,QRXUFDVHWKLVFOHDUO\GLGQRWKDSSHQ$WPRVWFRXQVHO
KDYHVKRZQVRPHFRQFHLYDEOHGLIILFXOWLHVLQ:HVW¶VPHQWDO
KHDOWKEXWQRHYLGHQFHWKDWLQWKHZRUGVRI5HHVWKHSULVRQHU
GRHVQRWKDYH³FDSDFLW\WRDSSUHFLDWHKLVSRVLWLRQDQGPDNH
DUDWLRQDOFKRLFHZLWKUHVSHFWWRFRQWLQXLQJRUDEDQGRQLQJ
IXUWKHU OLWLJDWLRQ RU VXIIHU>V@ IURP D PHQWDO GLVHDVH
GLVRUGHURUGHIHFWZKLFKPD\VXEVWDQWLDOO\DIIHFWKLVFDSDFLW\
LQWKHSUHPLVHV´5HHV86DW
+HUH FRXQVHO GLVFODLP WKDW WKH\ DUH VHHNLQJ RU KDYH
REWDLQHGQH[WIULHQGVWDWXV2SSRVLWLRQWR0RWLRQWR9DFDWH
DWQ7KH\VHHNVLPSO\WRKDYH:HVW¶VH[HFXWLRQVWD\HG
VR WKDW WKH\ PD\ DSSDUHQWO\ XQGHUWDNH WKH SURFHVV RI
TXDOLI\LQJDVQH[WIULHQGVRWKDWWKH\FDQWKHQFRQWHPSODWH
WKHSURFHVVRIILOLQJDSHWLWLRQIRUKDEHDVFRUSXVRQ:HVW¶V
EHKDOI7KHUHLVQRDXWKRULW\IRUVXFKDSURFHVV0F)DUODQG
DSSOLHV DW PRVW WR D SULVRQHU¶V VHHNLQJ FRXQVHO WR ILOH D
KDEHDVRUSHUKDSVDTXDOLILHGQH[WIULHQGVHHNLQJWLPHWR
SUHSDUHDKDEHDVSHWLWLRQ,QUH3DUNHU)G
WK &LU &RXQVHO KDYH QRW SOHG RU SURYHG WKHLU
HQWLWOHPHQWXQGHUWKLVSURYLVLRQ
9LHZHGRQWKHPHULWVWKHEDVLVRIDJUDQWRIVXFKVWDWXV
ZRXOGEHWHQXRXV&RXQVHOKDYHPDGHPDQ\FODLPVLQWKHLU
EULHIVEHIRUHXVEXWWKH\SUHVHQWHGOLWWOHHYLGHQFHEHIRUHWKH
GLVWULFWFRXUW6RPHPDWHULDOSUHVHQWHGWRXVZDVGRFNHWHGLQ
WKH GLVWULFW FRXUW EXW RQO\ PLQXWHV EHIRUH -XGJH &ROOLHU

-- 5 of 10 --

:HVWY%HOO 1R
DFWXDOO\UXOHGDQGWKHUHLVQRLQGLFDWLRQLQWKHMXGJH¶VRUGHU
RULQWKHUHFRUGWKDWKHFRQVLGHUHGVXFKPDWHULDO
:HVWZDVH[DPLQHGLQDQGIRXQGFRPSHWHQWWRVWDQG
WULDO+HZDVH[DPLQHGH[WHQVLYHO\LQLQFRQQHFWLRQ
ZLWK KLV SRVWFRQYLFWLRQ SURFHVVHV ILQGLQJ KLP WR EH RI
DYHUDJH RU DERYH DYHUDJH LQWHOOLJHQFH WKRXJK ZLWK VRPH
GLIILFXOWLHV 0U :HVW LV W\SLFDOO\ TXLWH SDVVLYH GHWDFKHG
DYRLGDQWDQGDOPRVWVFKL]RLG0U:HVWLVDQLQGLYLGXDOZKR
LVVXEMHFWWRSHULRGVRIGHWDFKPHQWGHSHUVRQDOL]DWLRQDQG
LGHQWLW\ GLIIXVLRQ SDUWLFXODUO\ ZKHQ XQGHU H[WUHPH VWUHVV
7KDW PDWHULDO ZDV DYDLODEOH WR WKH ODZ\HUV DQG VRPH ZDV
VXEPLWWHG ZLWK WKH EULHILQJ LQ WKLV FRXUW 7KHUH LV QR
LQGLFDWLRQ WKDW WKH ODZ\HUV VRXJKW WR KDYH DQ\ FXUUHQW
H[DPLQDWLRQ GRQH LQ DGYDQFH RI ILOLQJ WKLV SHWLWLRQ RU
ZKHWKHU :HVW GLG RU ZRXOG KDYH REMHFWHG WR VXFK DQ
H[DPLQDWLRQ
7KHWLPLQJRIWKLVSHWLWLRQVKRZVWKDWLWLVQRWWKH6WDWHRI
7HQQHVVHHWKDWLVVHHNLQJWRPDQLSXODWHWKHWLPHFRQVWUDLQWV
RI WKH ODZ $IWHU WKH 7HQQHVVHH 6XSUHPH &RXUW GHQLHG D
SHWLWLRQIRUUHKHDULQJRQ-XQHLQ:HVW¶VDSSHDORIWKH
GHQLDORISRVWFRQYLFWLRQUHOLHI:HVWGLGQRWVHHNFHUWLRUDUL
&RXQVHO VKRXOG KDYH NQRZQ WKDW D SRWHQWLDO SUREOHP ZLWK
:HVW¶VZLOOLQJQHVVWRVHHNIHGHUDOFRXUWUHYLHZH[LVWHGDWWKDW
WLPH7HQQHVVHHGLGQRWVHWDQH[HFXWLRQGDWHIRUILYHPRUH
PRQWKV DQG WKHQ VHW WKDW GDWH GD\V LQ WKH IXWXUH
.QRZLQJ WKDW :HVW KDG VWLOO QRW DXWKRUL]HG DQ\ KDEHDV
SHWLWLRQWKHSXWDWLYHQH[WILHQGVZHUHFHUWDLQO\RQQRWLFHWKDW
WLPHZDVUXQQLQJ(YHQZKHQ:HVWRQ)HEUXDU\WRRNWKH
XQXVXDOVWHSRIDIILUPDWLYHO\FKRRVLQJGHDWKE\HOHFWURFXWLRQ
OHWKDOLQMHFWLRQLVWKHGHIDXOWRSWLRQLQ7HQQHVVHH FRXQVHO
VWLOOGLGQRWKLQJ2QO\RQ)HEUXDU\OHVVWKDQQLQHGD\V
EHIRUH WKH VFKHGXOHG H[HFXWLRQ GLG FRXQVHO VHHN WR UDLVH
EHIRUH WKH IHGHUDO FRXUWV D GHVLUH WR LQYHVWLJDWH :HVW¶V
FRPSHWHQFHWRPDNHKLVRZQGHFLVLRQV
7KLVKLVWRU\FRQWUDVWVVWDUNO\ZLWKWKHDFWLRQVRIFRXQVHOLQ
RXUVRPHZKDWFRPSDUDEOHFDVHRI+DUSHU)GDW
7KHUHFRXQVHOPRYHGIRUQH[WIULHQGVWDWXVLQIHGHUDO
1R :HVWY%HOO
,,
)XUWKHUPRUH , FRQFOXGH WKDW GHIHQVH FRXQVHO DOVR KDV
VWDQGLQJWRDVVHUW:HVW¶VVWDWXWRU\ULJKWWRDRQH\HDUSHULRG
LQ ZKLFK WR ILOH D IHGHUDO KDEHDV FRUSXV SHWLWLRQ 6HFWLRQ
SURYLGHV :HVW ZLWK D VWDWXWRU\ ULJKW WR ILOH D IHGHUDO
KDEHDVFRUSXVSHWLWLRQ8QGHU86&† G :HVWKDV
RQH \HDU IURP WKH GDWH RI HQWU\ RI ILQDO MXGJPHQW RI KLV
DSSOLFDWLRQIRUVWDWHSRVWFRQYLFWLRQUHYLHZLQZKLFKWRILOHD
IHGHUDO KDEHDV FRUSXV SHWLWLRQ :HVW KDV QHYHU H[SOLFLWO\
ZDLYHGWKLVULJKW,QVWHDGKHKDVUHIXVHGWRVD\DQ\WKLQJ
$EVHQW D FOHDU GHWHUPLQDWLRQ RI YROXQWDU\ ZDLYHU IXUWKHU
GHYHORSPHQWRIWKHUHFRUGLVQHHGHGWRGHWHUPLQHZKHWKHU
:HVWLQGHHGZLVKHVWRZDLYHKLVULJKWWRILOHDIHGHUDOKDEHDV
FRUSXVSHWLWLRQDQGXQGHUVWDQGVWKHIXOOFRQVHTXHQFHVRIVXFK
DFWLRQ
,Q WKLV FDVH GHIHQVH FRXQVHO SUHVHQWHG HYLGHQFH WKDW
VXJJHVWV WKDW :HVW PD\ QRW EH FRPSHWHQW ³>2@QFH >KLV@
FRPSHWHQFHZDVSXWLQLVVXH>:HVW@FRXOGQRWZDLYHKLVULJKW
WRKDYHKLVFRPSHWHQFHGHWHUPLQHG´+DUSHU)GDW
FLWLQJ 3DWH Y 5RELQVRQ 86 0DWD Y
-RKQVRQ )G WK &LU ³>:@H
FRQFOXGHWKDWDKDEHDVFRXUWPXVWFRQGXFWDQLQTXLU\LQWRD
GHIHQGDQW¶VPHQWDOFDSDFLW\HLWKHUVXDVSRQWHRULQUHVSRQVH
WRDPRWLRQE\SHWLWLRQHU¶VFRXQVHOLIWKHHYLGHQFHUDLVHVD
ERQD ILGH GRXEW DV WR KLV FRPSHWHQF\´ ,Q RWKHU ZRUGV
JLYHQ:HVW¶VTXHVWLRQDEOHPHQWDOVWDWHRQO\GHIHQVHFRXQVHO
FDQDVVHUW:HVW¶VVWDWXWRU\ULJKWWRILOHDKDEHDVSHWLWLRQ7R
GHQ\GHIHQVHFRXQVHOWKHRSSRUWXQLW\WRLQYHVWLJDWH:HVW¶V
PHQWDOFRQGLWLRQEHFDXVHRIDODFNRIFRQFOXVLYHHYLGHQFH
UHJDUGLQJVXFKFRQGLWLRQZRXOGFUHDWHD&DWFKVLWXDWLRQ
LQZKLFKDQDFWXDOO\LQFRPSHWHQWGHIHQGDQWZKRKDVQRW\HW
EHHQ HYDOXDWHG IRU KLV FRPSHWHQF\ WR IRUHJR IXUWKHU OHJDO
SURFHHGLQJVFRXOGSUHFOXGHDUHYLHZRIKLVDELOLW\WRZDLYH
KLV OHJDO ULJKWV LQWHOOLJHQWO\ DQG FRPSHWHQWO\ E\ VLPSO\
GHFODULQJDGHVLUHQRWWRVHHNIHGHUDOKDEHDVFRUSXVUHOLHI
&RPSOHWHO\ XQOLNH +DUSHU WKHUH KDV QRW \HW EHHQ DQ
HYLGHQWLDU\KHDULQJWRGHWHUPLQHZKHWKHUWKHUHLVUHDVRQDEOH
FDXVHWREHOLHYH:HVWPD\EHLQFRPSHWHQW$VLQ+DUSHU

-- 6 of 10 --

:HVWY%HOO 1R
RYHUWXUQHGDQGKHGRHVQRWZDQWWROLYHRXWKLVQDWXUDOOLIHLQ
SULVRQ´+DUSHU)GDW
)XUWKHUPRUHWKLVFDVHLVXQOLNH'HPRVWKHQHVZKHUHWKH
VWDWHFRXUWVKDGSUHYLRXVO\GHWHUPLQHGWKDWWKHGHIHQGDQWZDV
FRPSHWHQWWRIRUHJRKLVULJKWVMXVWDZHHNEHIRUHWKHSHUVRQV
VHHNLQJ³QH[WIULHQG´VWDQGLQJEURXJKWDSHWLWLRQIRUKDEHDV
FRUSXV,QWKLVFDVHWKHUHLVQRVWDWHFRXUWGHWHUPLQDWLRQRI
:HVW¶VFRPSHWHQF\WRZDLYHKLVULJKWWRILOHDIHGHUDOKDEHDV
FRUSXVSHWLWLRQ7KHUHLVRQO\WKHVWDWHFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQ
LQWKDW:HVWZDVFRPSHWHQWWRVWDQGWULDO,QOLJKWRIWKH
HYLGHQFHRI:HVW¶VTXHVWLRQDEOHPHQWDOVWDWHDVSUHVHQWHGE\
GHIHQVH FRXQVHO VXFK GHWHUPLQDWLRQ LV RI OLWWOH YDOXH
HVSHFLDOO\VLQFHLWZDVUHDFKHGPRUHWKDQIRXUWHHQ\HDUVDJR
,QVXPJLYHQ:HVW¶VIDLOXUHWRH[SODLQKLVUHDVRQVIRUQRW
SURFHHGLQJ WR ILOH D KDEHDV SHWLWLRQ DQG WKH HYLGHQFH
FRQFHUQLQJ:HVW¶VKLVWRU\RIPHQWDOGLVRUGHUVKLVYDFLOODWLRQ
ZLWKUHJDUGWRKLVGHVLUHWROLYHDQGWRVHHNKDEHDVUHOLHIDQG
DOOHJHGPDOWUHDWPHQWRI:HVWE\SULVRQRIILFLDOV,EHOLHYH
WKDWGHIHQVHFRXQVHOKDVGHPRQVWUDWHGUHDVRQDEOHFDXVHIRU
WKHFRXUWWREHOLHYHWKDW:HVWPD\EHPHQWDOO\LQFRPSHWHQW
DQGWKHUHIRUHFDQQRWDSSHDURQKLVRZQEHKDOI
%
6HFRQG GHIHQVH FRXQVHO KDV GHPRQVWUDWHG WKDW GHIHQVH
FRXQVHO LV DFWLQJ ZLWKLQ WKH EHVW LQWHUHVWV RI :HVW KDYLQJ
SUHYLRXVO\ UHSUHVHQWHG :HVW LQ KLV VWDWH SRVWFRQYLFWLRQ
SURFHHGLQJV,QIDFW%HOOGRHVQRWFRQWHVWGHIHQVHFRXQVHO¶V
DELOLW\WRHVWDEOLVKWKLVIDFWRU
'HIHQVHFRXQVHOWKHUHIRUHSURSHUO\FDQDFWDV:HVW¶VQH[W
IULHQGLQSXUVXLQJDQLQYHVWLJDWLRQRI:HVW¶VFRPSHWHQFHWR
GHFLGH ZKHWKHU WR ZDLYH KLV ULJKW WR ILOH D IHGHUDO KDEHDV
FRUSXVSHWLWLRQ$OWKRXJKGHIHQVHFRXQVHOFODLPVQRWWRVHHN
³QH[W IULHQG´ VWDQGLQJ DW WKLV WLPH GHIHQVH FRXQVHO¶V
DUJXPHQWVFDQQRWEHFRQVWUXHGRWKHUZLVH'HIHQVHFRXQVHO
LVFOHDUO\DFWLQJDVDQH[WIULHQGLQDVVHUWLQJ:HVW¶VLQWHUHVWV
LQ LQYHVWLJDWLQJ DQG KROGLQJ D KHDULQJ WR GHWHUPLQH WKH
FRPSHWHQF\DQGYROXQWDULQHVVRI:HVW¶VGHFLVLRQV
1R :HVWY%HOO
FRXUWGD\VDIWHUWKHGHQLDORIFHUWLRUDULDIWHUWKHWHUPLQDWLRQ
RIVWDWHSRVWFRQYLFWLRQSURFHVVHV7KLVZDVHYHQEHIRUHDQ
H[HFXWLRQGDWHKDGEHHQVHW6HYHQGD\VODWHU.HQWXFN\VHW
DQH[HFXWLRQGDWHRQO\GD\VLQWKHIXWXUH&RXQVHOSUHVVHG
WKHLU PRWLRQ DQG ZLWKLQ WZR GD\V WKH GLVWULFW FRXUW EHJDQ
SURFHHGLQJV WR GHWHUPLQH LQ DFFRUGDQFH ZLWK :KLWPRUH
ZKHWKHU QH[W IULHQG VWDWXV VKRXOG EH JLYHQ ,W LV QRW
7HQQHVVHHWKDWKDVFDXVHGWKLVFDVHWREHKDQGOHGRQDYHU\
WLJKWVFKHGXOHQRULVLW7HQQHVVHHZKRFKRVHZKDWHYLGHQFH
WRSUHVHQWDQGZKHQ
,WPD\SURSHUO\EHQRWHGWKDWLQ+DUSHUWKHSULVRQHUKDG
DIILUPDWLYHO\VWDWHGE\OHWWHUDQGWKHQLQRSHQFRXUWWKDWKH
GLGQRWZLVKWRSXUVXHDQ\IXUWKHUFRXUWSURFHHGLQJV%XWWKDW
RQO\JRHVWRWKHVXEVWDQWLYHFRUUHFWQHVVRIWKHGLVWULFWFRXUW¶V
GHFLVLRQWKHUHQRWWRWKHVWDQGDUGVWREHDSSOLHGRUWKHEXUGHQ
RQWKRVHZKRSXUSRUWWRVSHDNIRU:HVW
,WLVWUXHWKDW:HVWKDVQRWDIILUPDWLYHO\ZDLYHGDQ\ULJKWV
+RZHYHUKHQHYHULQYRNHGWKHULJKWWRILOHDKDEHDVVRWKDW
LWZRXOGEHQHFHVVDU\WRZDLYHLW8QOHVVWKHVWDQGDUGVRI
:KLWPRUH DUH PHW :HVW LV HQWLWOHG WR EH IUHH IURP EHLQJ
GUDJJHGDERXWIRUPHQWDOH[DPLQDWLRQVKHDULQJVDQGWKHOLNH
LQSURFHVVHVWKDWKHKDVQRWLQYRNHGHYHQLISXUSRUWHGO\IRU
KLVEHQHILW)LQDOO\LWVKRXOGEHQRWHGWKDWQHLWKHUVWDWXWHQRU
FDVH ODZ LQGLFDWH WKDW $('3$ JLYHV D GHDWKVHQWHQFHG
SULVRQHU D IUHH RQH\HDU SHULRG LQ ZKLFK VWDWH H[HFXWLRQ
SURFHVVHVFDQQRWWRXFKKLP,IWKLVDUJXPHQWZHUHFRUUHFWDQ
H[WHQVLRQRI$('3$¶VZLQGRZWR\HDUV ZKLFKVRPHKDYH
DUJXHGIRU ZRXOGFRQFRPLWDQWO\DFWDVDVWD\RIH[HFXWLRQIRU
WKH\HDUVDQGWKHSUH$('3$UXOHWKDWDKDEHDVFRXOGEH
ILOHG DW DQ\ WLPH ZRXOG KDYH PHDQW WKDW D SULVRQHU FRXOG
QHYHU EH H[HFXWHG EHFDXVH LW PLJKW FXW RII D SURVSHFWLYH
IXWXUHKDEHDVILOLQJ7KHUHVLPSO\LVQRVXFKUXOH
,W LV WUXH WKDW WKLV FDVH RFFDVLRQV VRPH XQHDVH ,W LV
FRQFHLYDEOHWKDW:HVWKDVDPHULWRULRXVKDEHDVFODLPVKRXOG
KHZLVKWREULQJLW7KHUHDUHVRPHIDFWRUVLQ:HVW¶VUHFRUG
WKDW FRXOG FRQFHLYDEO\ VXSSRUW D FODLP RI LQFRPSHWHQFH
WKRXJK WKH ERRNV DUH UHSOHWH ZLWK FDVHV ZKHUH VWURQJHU

-- 7 of 10 --

:HVWY%HOO 1R
FODLPVZLWKKLVWRULHVRIGHSUHVVLRQVXLFLGDODWWHPSWVDQG
EDG FKLOGKRRGV KDYH EHHQ IRXQG LQVXIILFLHQW 6HH HJ
+DUSHU)GDW5XPEDXJK)GDWVHH
DOVR +DPLOWRQ Y 7H[DV 86 Q
%UHQQDQ 0DUVKDOO--GLVVHQWLQJ 'HPRVWKHQHVY%DDO
86 %UHQQDQ 0DUVKDOO --
GLVVHQWLQJ 6FKRUQKRUVWY$QGHUVRQ)6XSSG
6' ,QG %XW WKHVH IDFWV FDQQRW SURYLGH ZKDW
SHWLWLRQHUKDVIDLOHGWRSURYLGHDMXULVGLFWLRQDOEDVLVIRUXV
WRDVVXPHFRQWURORIWKHVWDWH¶VSURFHVVHV,QWKHDEVHQFHRI
DQDGHTXDWHILQGLQJRILQFRPSHWHQFH:HVWLVDUHVSRQVLEOH
KXPDQ EHLQJ HQWLWOHG WR HQWHU RU VWD\ RXW RI IHGHUDO FRXUW
(YHQ DW WKLV ODWH KRXU KH QHHG RQO\ FKRRVH WR LQYRNH WKH
FRXUW¶VMXULVGLFWLRQDQGLWZLOODWWDFK
+RZHYHUFRQWUDU\WR-XGJH&ROOLHU¶VVWDWHPHQWWKDW³DVD
VRFLHW\ZHDVVXPHDIXOO\FRPSHWHQWLQGLYLGXDOZRXOGZLVK
WRSXUVXHHYHU\DYHQXHWRDYRLGH[HFXWLRQ´DQLQILQLWH
GHVLUHWRWKZDUWWKHMXVWSURFHVVHVRIWKHODZLVQRWWKHRQO\
VLJQRIPHQWDOFRPSHWHQFH:HPXVWQRWDVVXPHWKDWLWLV
LPSRVVLEOHIRUHYHQDGHDWKVHQWHQFHGSULVRQHUWRUHFRJQL]H
WKHMXVWLFHRIKLVVHQWHQFHDQGWRDFTXLHVFHLQLW,IWKHUHLVD
FDVH WR WKH FRQWUDU\ XQGHU RXU SUHFHGHQWV LW LV XS WR WKH
SXWDWLYHQH[WIULHQGVWRPDNHWKDWFDVH7KH\KDYHQRWGRQH
VRDQGWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQJUDQWLQJDVWD\ZLWKRXWWKH
MXULVGLFWLRQSUHUHTXLVLWHVQHFHVVDU\IRUWKDWDFWLRQ
7KHVWD\RIH[HFXWLRQJUDQWHGRQ)HEUXDU\LVYDFDWHG
DQGWKHXQGHUO\LQJSURFHHGLQJVKRXOGEHGLVPLVVHGDVWKHUHLV
QRRQHZLWKVWDQGLQJWRSURFHHGZLWKLW
(17(5('%<25'(52)7+(&2857
V/HRQDUG*UHHQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&OHUN
1R :HVWY%HOO
7+(&2857,¶OOOHW\RXUHIOHFWRQWKDWDPLQXWH,¶OO
DVN\RXDJDLQLQDPRPHQWZKLOH,JDWKHUP\WKRXJKWV
1RZ0U:HVWLWZRXOGEHKHOSIXOWRWKHFRXUWLI\RX
ZRXOG EH ZLOOLQJ WR LQGLFDWH LI \RX ZDQW FRXQVHO
DSSRLQWHGWRUHSUHVHQW\RXRUQRWDQGZKHWKHU\RXZDQW
DVWD\RI\RXUH[HFXWLRQWKDW¶VVHWIRU0DUFKRU
QRW ,I \RX GR QRW ZLVK WR VSHDN WR WKH FRXUW WKDW¶V
FHUWDLQO\ \RXU ULJKW EXW LW ZRXOG EH KHOSIXO DQG
LQIRUPDWLYHIRUWKHFRXUWWRPDNHDQLQIRUPHGGHFLVLRQ
$QG,LQYLWH\RXLI\RXZRXOGOLNHWRWRVWHSXSWRWKH
SRGLXPDQGWHOOPHZKDWHYHU\RXKDYHRQ\RXUPLQGDQG
ZKDW\RXZDQWWRVD\DERXWWKLVSDUWLFXODUSURFHHGLQJRU
DQ\WKLQJUHODWHGWRLW
,VWKHUHDQ\WKLQJ\RXZRXOGOLNHWRVD\"
3(7,7,21(5:(671RVLU
7UDW HPSKDVLVDGGHG :HVWGLGQRWH[SUHVVDGHVLUH
WRIRUHJRILOLQJDKDEHDVSHWLWLRQDQGPDGHQRVWDWHPHQWWKDW
GHPRQVWUDWHG DQ XQGHUVWDQGLQJ RI WKH FRQVHTXHQFHV RI
FKRRVLQJQRWWRVHHNIHGHUDOKDEHDVFRUSXV UHOLHI,QIDFW
:HVW¶VEHKDYLRUDWWKLVKHDULQJZDVXQOLNHWKHGHIHQGDQWVLQ
:KLWPRUHDQG+DUSHUY3DUNHU)G WK&LU FHUW
GHQLHG86 ZKRZHUHGHWHUPLQHGWREH
FRPSHWHQWWRIRUHJRIXUWKHUOHJDOSURFHHGLQJV8QOLNH:HVW
LQ:KLWPRUHWKHGHIHQGDQWDQVZHUHGTXHVWLRQVLQDPDQQHU
WKDWGHPRQVWUDWHGWKDWKHDSSUHFLDWHGWKHFRQVHTXHQFHVRIKLV
GHFLVLRQ )RU LQVWDQFH ³>K@H LQGLFDWHG WKDW KH XQGHUVWRRG
VHYHUDO SRVVLEOH JURXQGV IRU DSSHDO ZKLFK KDG EHHQ
H[SODLQHGWRKLPE\FRXQVHOEXWLQIRUPHGWKHFRXUWWKDWKH
ZDVμQRWVHHNLQJDQ\WHFKQLFDOLWLHV¶´DQG³>L@QDSV\FKLDWULF
LQWHUYLHZ>WKHGHIHQGDQWLQ:KLWPRUH@VWDWHGWKDWKHZRXOG
FRQVLGHULWμDWHUULEOHPLVFDUULDJHRIMXVWLFHIRUDSHUVRQWRNLOO
SHRSOHDQGQRWEHH[HFXWHG¶´:KLWPRUH86DW
/LNHZLVHWKHGHIHQGDQWLQ+DUSHU³H[SOLFLWO\SURFODLPHGWKDW
KHVHHNVWRHQGWKLVOLWLJDWLRQEHFDXVHKHGRHVQRWEHOLHYHWKDW
KH KDV DQ\ UHDOLVWLF FKDQFH RI KDYLQJ KLV FRQYLFWLRQ

-- 8 of 10 --

:HVWY%HOO 1R
:HVWWROGKHUKHGLGQRWZDQWWRGLHDVWDWHPHQWWKDWFOHDUO\
FRQWUDGLFWVDQ\GHFLVLRQWRIRUHJRDQ\FKDQFHWRVHHNIHGHUDO
KDEHDVFRUSXVUHOLHI,QGHHGLQKHUDIILGDYLW'RQQRYLQVWDWHV
WKDWDIWHULQIRUPLQJKHURIWKHUHWDOLDWLRQKHZDVH[SHULHQFLQJ
LQ SULVRQ :HVW WROG KHU ³KH EHOLHYHV WKDW KH KDV JRRG
DUJXPHQWVRQDSSHDOEXWWKDWKHGRHVQRWZDQWWROLYHXQGHU
WKHFXUUHQWFRQGLWLRQVLQSULVRQ´'RQQRYLQ$IIˆVHH
DOVR+DUULV$IIˆ VDPH $GGLWLRQDOO\-HUU\:HOOERUQD
FKDSODLQ ZKR KDV YLVLWHG :HVW LQ KLV SULVRQ IDFLOLW\ VLQFH
GHFODUHGLQKLVDIILGDYLWWKDW:HVW³WROG>KLP@KHGLG
QRWZLVKWRGLH+HHPSKDVL]HGKHZDQWHGWROLYHEXWKDG
QRWKLQJ WR ORRVH>VLF@ DQG WKDW OLYLQJ LV QRW ZRUWK WKH
LQKXPDQH WUHDWPHQW DQG UHSULVDOV KH ZDV H[SHULHQFLQJ´
:HOOERUQ$IIˆˆ0RUHRYHUGHIHQVHFRXQVHOSUHVHQWHG
DQDIILGDYLWIURP'DQLHO*0DWWKHZVDPLQLVWHUDQGVSLULWXDO
FRXQVHORUWR:HVWIRUILIWHHQ\HDUVZKRDVVHUWHGWKDW:HVW
ZDVH[SHULHQFLQJUHWDOLDWLRQLQKLVFRUUHFWLRQDOIDFLOLW\WKDW
OHIWKLP³GHVWUR\HGHPRWLRQDOO\VSLULWXDOO\DQGSK\VLFDOO\´
0DWWKHZV$IIˆVHHDOVR&RPHUY6WHZDUW)G
WK &LU QRWLQJ WKDW RSSUHVVLYH SULVRQ
FRQGLWLRQVPD\DGYHUVHO\DIIHFWDSHUVRQ¶VPHQWDOKHDOWK
)LQDOO\GHIHQVHFRXQVHOSURYLGHGWKHGLVWULFWFRXUWZLWKD
WUDQVFULSWRIWKHSURFHHGLQJVEHIRUHWKHGLVWULFWFRXUWLQWKH
0LGGOH 'LVWULFW RI 7HQQHVVHH $V WKH WUDQVFULSW UHYHDOV
GXULQJ WKHVH SURFHHGLQJV ZKHQ VSHFLILFDOO\ DVNHG LI KH
ZDQWHGDSSRLQWHGFRXQVHORULIKHZDQWHGDVWD\RIH[HFXWLRQ
:HVWUHIXVHGWRUHVSRQGWKHUHE\IDLOLQJWRPDNHDQH[SOLFLW
DQGFOHDUZDLYHURIKLVULJKWWRILOHDKDEHDVSHWLWLRQ7KH
FROORTX\ZDVDVIROORZV
7+( &2857 $OO ULJKW 0U :HVW , ZRXOG OLNH WR
DGGUHVV\RXSHUVRQDOO\:RXOG\RXOLNHWRVSHDNWRWKH
FRXUW"
3(7,7,21(5:(671RVLU
7+(&2857$UH\RXVXUH"
3(7,7,21(5:(67 1RDXGLEOHUHVSRQVH
1R :HVWY%HOO
.$5(11(/6210225(&LUFXLW-XGJHGLVVHQWLQJ,Q
3HWLWLRQHU$SSHOOHH6WHSKHQ0LFKDHO:HVW ³:HVW´
ZDV FRQYLFWHG RI WKH ILUVWGHJUHH SUHPHGLWDWHG PXUGHUV RI
:DQGDDQG6KHLOD5RPLQHVLQWKH&ULPLQDO&RXUWRI8QLRQ
&RXQW\ 7HQQHVVHH DQG ZDV VHQWHQFHG WR GHDWK IRU HDFK
PXUGHU )ROORZLQJ KLV FRQYLFWLRQ :HVW FKDOOHQJHG KLV
FRQYLFWLRQDQGVHQWHQFHLQWKH7HQQHVVHHVWDWHFRXUWVERWK
WKURXJK GLUHFW DSSHDO DQG SRVWFRQYLFWLRQ SURFHHGLQJV
H[KDXVWLQJDOORIKLVVWDWHUHPHGLHVRQ-XQHZKHQWKH
7HQQHVVHH6XSUHPH&RXUWGHQLHGUHKHDULQJRQLWVGHFLVLRQWR
DIILUP WKH 7HQQHVVHH &RXUW RI &ULPLQDO $SSHDOV¶ GHFLVLRQ
GHQ\LQJ:HVWSRVWFRQYLFWLRQUHOLHI2Q1RYHPEHU
WKH7HQQHVVHH6XSUHPH&RXUWWKHQHQWHUHGDQRUGHUVHWWLQJ
:HVW¶VH[HFXWLRQIRU0DUFKDGDWHPRUHWKDQWKUHH
PRQWKVEHIRUH:HVW¶VOLPLWDWLRQVSHULRGIRUILOLQJDIHGHUDO
KDEHDVFRUSXVSHWLWLRQXQGHU86&†ZRXOGH[SLUH
86&† G
2Q)HEUXDU\5RJHU:'LFNVRQ:LOOLDP+DUULV
DQG(OLVDEHWK'RQQRYLQ KHUHLQDIWHUUHIHUUHGWRDV³GHIHQVH
FRXQVHO´ ZKRKDGSUHYLRXVO\UHSUHVHQWHG:HVWLQKLVVWDWH
SRVWFRQYLFWLRQ SURFHHGLQJV ILOHG D PRWLRQ LQ WKH 8QLWHG
6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH0LGGOH'LVWULFWRI7HQQHVVHHIRU
DSSRLQWPHQWDVFRXQVHOIRU:HVWDQGDPRWLRQWRVWD\:HVW¶V
H[HFXWLRQWRDOORZWKHPWRFRQGXFWDQLQYHVWLJDWLRQLQWRKLV
DSSDUHQW UHIXVDO WR DOORZ FRXQVHO WR ILOH D IHGHUDO KDEHDV
FRUSXVSHWLWLRQIRUKLP2Q)HEUXDU\DIWHUKROGLQJ
D KHDULQJ DW ZKLFK :HVW ZDV SUHVHQW DQG ZDV LQYLWHG WR
SDUWLFLSDWHDIHGHUDOGLVWULFWMXGJHLQWKH0LGGOH'LVWULFWRI
7HQQHVVHHJUDQWHGGHIHQVHFRXQVHO¶VPRWLRQIRUDSSRLQWPHQW
RI FRXQVHO DQG IXUWKHU DXWKRUL]HG VXFK FRXQVHO WR UHWDLQ D
PHQWDO KHDOWK H[SHUW WR HYDOXDWH :HVW EXW UHIUDLQHG IURP
UXOLQJRQGHIHQVHFRXQVHO¶VPRWLRQWRVWD\WKHH[HFXWLRQ7KH
GLVWULFWMXGJHWUDQVIHUUHGWKHFDVHWRWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW
&RXUWIRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHH2Q)HEUXDU\
D IHGHUDO GLVWULFW MXGJH LQ WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI
7HQQHVVHH JUDQWHG GHIHQVH FRXQVHO¶V PRWLRQ IRU D VWD\ RI
H[HFXWLRQDIWHUKROGLQJDWHOHSKRQHFRQIHUHQFHRQWKHPRWLRQ

-- 9 of 10 --

:HVWY%HOO 1R
5HVSRQGHQW$SSHOODQW:DUGHQ5LFN\%HOO ³%HOO´ QRZ
DSSHDOV³IURPWKHRUGHUVWD\LQJSHWLWLRQHU¶VH[HFXWLRQVHWIRU
DP&670DUFKHQWHUHGLQWKLVDFWLRQRQWKH
UGGD\RI)HEUXDU\´)RUWKHIROORZLQJUHDVRQV,
ZRXOGDIILUPWKHGLVWULFWFRXUW¶VVWD\RIH[HFXWLRQ
,
%HOODUJXHVWKDWWKLVFRXUWVKRXOGYDFDWHWKHGLVWULFWFRXUW¶V
VWD\RIH[HFXWLRQEHFDXVHGHIHQVHFRXQVHOODFNVVWDQGLQJWR
LQYRNH WKH MXULVGLFWLRQ RI WKH IHGHUDO FRXUWV , GLVDJUHH
,QVWHDG,EHOLHYHWKDWGHIHQVHFRXQVHOFDQDVVHUWULJKWVIRU
:HVWDVDQH[WIULHQG
7RREWDLQ³QH[WIULHQG´VWDQGLQJRQHPXVWEHDUWKHEXUGHQ
RIHVWDEOLVKLQJWZRUHTXLUHPHQWV)LUVWRQH³PXVWSURYLGHDQ
DGHTXDWH H[SODQDWLRQ ² VXFK DV LQDFFHVVLELOLW\ PHQWDO
LQFRPSHWHQFH RU RWKHU GLVDELOLW\ ² ZK\ WKH UHDO SDUW\ LQ
LQWHUHVW FDQQRW DSSHDU RQ KLV RZQ EHKDOI WR SURVHFXWH WKH
DFWLRQ´:KLWPRUHY$UNDQVDV86
'HPRVWKHQHVY%DDO86 6HFRQGRQH
³PXVWEHWUXO\GHGLFDWHGWRWKHEHVWLQWHUHVWVRIWKHSHUVRQRQ
ZKRVHEHKDOIKHVHHNVWROLWLJDWH´:KLWPRUH86DW
,QWKLVFDVHGHIHQVHFRXQVHOKDVVXFFHVVIXOO\VDWLVILHGERWKRI
WKHVHIDFWRUV
$
)LUVWGHIHQVHFRXQVHOKDVVDWLVILHGWKHLQLWLDOUHTXLUHPHQW
IRU REWDLQLQJ ³QH[W IULHQG´ VWDWXV E\ SURYLGLQJ WKH GLVWULFW
FRXUW ZLWK UHDVRQDEOH FDXVH WR EHOLHYH WKDW :HVW LV
LQFRPSHWHQW WR PDNH D GHFLVLRQ WR IRUHJR ILOLQJ D IHGHUDO
KDEHDV FRUSXV SHWLWLRQ ,Q 5HHV Y 3H\WRQ 86
WKH 6XSUHPH &RXUW KHOG WKDW D GHIHQGDQW PD\ QRW
IRUHJRKLVULJKWVWRSXUVXHIXUWKHUKDEHDVSURFHHGLQJVXQOHVV
KHKDVWKH³FDSDFLW\WRDSSUHFLDWHKLVSRVLWLRQDQGPDNHD
UDWLRQDO FKRLFH ZLWK UHVSHFW WR FRQWLQXLQJ RU DEDQGRQLQJ
IXUWKHUOLWLJDWLRQRURQWKHRWKHUKDQGZKHWKHUKHLVVXIIHULQJ
IURP D PHQWDO GLVHDVH GLVRUGHU RU GHIHFW ZKLFK PD\
VXEVWDQWLDOO\DIIHFWKLVFDSDFLW\LQWKHSUHPLVHV´,GDW
'HIHQVHFRXQVHOKDVSUHVHQWHGQXPHURXVSLHFHVRIHYLGHQFH
1R :HVWY%HOO
LQGLFDWLQJWKDW:HVWPD\ODFNWKHFDSDFLW\WRPDNHDUDWLRQDO
FKRLFHWRDEDQGRQKLVULJKWWRILOHDIHGHUDOKDEHDVFRUSXV
DSSOLFDWLRQ
7REHJLQGHIHQVHFRXQVHODOHUWHGWKHGLVWULFWFRXUWWRWKH
UHFRUGLQWKHVWDWHFRXUWZKLFKLVUHSOHWHZLWKHYLGHQFHRI
:HVW¶VKLVWRU\RIHPRWLRQDOGLVWXUEDQFHDQGPHQWDOSUREOHPV
)RU H[DPSOH WKLV UHFRUG FRQWDLQV WKH UHSRUW RI 'U (ULF
(QJXPDFOLQLFDOSV\FKRORJLVWZKRFRQGXFWHGDWZRKRXU
HYDOXDWLRQRI:HVWLQ'HFHPEHUDQGGHWHUPLQHGWKDW
:HVWVXIIHUHGIURPGHSUHVVLRQPL[HGSHUVRQDOLW\GLVRUGHU
DQGH[WUHPHHPRWLRQDOGLVWXUEDQFHDQGWKDW:HVWKDGDORWRI
DQJHUUHVXOWLQJIURPHDUOLHUFKLOGKRRGH[SHULHQFHV:HVWY
6WDWH1R&&5:/DW
7HQQ&WRI&ULP$SS-XQ ,QGHHG'U(QJXP
QRWHGWKDW³>X@QGHUH[WUHPHOHYHOVRIVWUHVV:HVWPD\LQ
IDFWH[SHULHQFHEULHIWHPSRUDU\SV\FKRWLFEUHDNV´(QJXP
$IIˆ7KHUHFRUGDOVRFRQWDLQVWHVWLPRQ\IURP:HVW¶V
VLVWHUV'HEELHDQG3DWULFLDDQGKLVDXQW5XE\ZKRGHWDLOHG
LQVWDQFHVRIYLROHQWDEXVHVXIIHUHGE\:HVW:HVWY6WDWH
:/ DW $GGLWLRQDOO\ GHIHQVH FRXQVHO
SURYLGHGDQDIILGDYLWIURP'U.HLWK&DUXVRDSV\FKLDWULVW
ZKRFRQFOXGHGWKDWPRUHWLPHZDVQHHGHGIXOO\WRHYDOXDWH
:HVW¶VFRPSHWHQF\DQGWKDW:HVW¶VSXUSRUWHGGHFLVLRQWRQRW
WR VHHN IHGHUDO KDEHDV FRUSXV UHOLHI ³PD\ EH GULYHQ E\
SV\FKRWLFWKRXJKWSURFHVVHVRUVXLFLGDOLQFOLQDWLRQVWKDWDUH
GULYHQE\DQXQGHUO\LQJVHYHUHPHQWDOLOOQHVV´&DUXVR$II
ˆ,QVRGRLQJ&DUXVRSRLQWHGRXWWKDW:HVWPD\KDYHD
JHQHWLFSUHGLVSRVLWLRQWRPHQWDOLOOQHVVWKDWWKHGHYHORSPHQW
RIVFKL]RLGSDUDQRLGDQGERUGHUOLQHSDWKRORJ\KDYHDOOEHHQ
QRWHGLQ:HVWDQGWKDW:HVW¶VGHFLVLRQQRWWRVHHNIHGHUDO
KDEHDV FRUSXV UHOLHI ³GRHV QRW IROORZ ORJLFDOO\ ZLWK KLV
VFKHGXOHGPDUULDJHVHYHQGD\VDIWHUWKHGDWHRIKLVDQWLFLSDWHG
H[HFXWLRQ´&DUXVR$IIˆˆ
$OVRGHIHQVHFRXQVHOSUHVHQWHGHYLGHQFHGHWDLOLQJDFWVRI
DOOHJHGUHWDOLDWLRQDJDLQVW:HVWLQSULVRQDQGWKHLPSDFWWKDW
VXFKUHWDOLDWLRQZDVKDYLQJRQ:HVW¶VHPRWLRQDODQGPHQWDO
VWDWH)RUH[DPSOH'RQQRYLQRQHRI:HVW¶VSRVWFRQYLFWLRQ
DWWRUQH\VVXEPLWWHGDQDIILGDYLWLQZKLFKVKHSURFODLPHGWKDW

-- 10 of 10 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.