01a0053p.06

7KH +RQRUDEOH -RKQ * +H\EXUQ ,, 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH :HVWHUQ 'LVWULFW RI .HQWXFN\ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
*5(*25< * (+0$11
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
125)2/. 6287+(51
&25325$7,21
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW7ROHGR
1R²-RKQ:3RWWHU'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-DQXDU\
'HFLGHGDQG)LOHG)HEUXDU\
%HIRUH'$8*+75(<DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV
+(<%851'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 6 --

(KPDQQY1RUIRON6RXWKHUQ&RUS 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' /DZUHQFH $ .DW] &2))(< .$<( %DOD
&\QZ\G3HQQV\OYDQLDIRU$SSHOODQW7KRPDV-$QWRQLQL
52%,621&853+(< 2¶&211(//7ROHGR2KLRIRU
$SSHOOHH 21 %5,() /DZUHQFH $ .DW] &2))(<
.$<(%DOD&\QZ\G3HQQV\OYDQLDIRU$SSHOODQW7KRPDV
- $QWRQLQL 52%,621 &853+(< 2¶&211(//
7ROHGR2KLRIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/' /(( *,/0$1 &LUFXLW -XGJH *UHJRU\ *
(KPDQQ DQ HPSOR\HH RI 1RUIRON 6RXWKHUQ &RUSRUDWLRQ
VXVWDLQHG ORZHUEDFN LQMXULHV ZKLOH SHUIRUPLQJ KLV GXWLHV
FRXSOLQJ UDLOURDG FDUV +H EURXJKW VXLW DJDLQVW 1RUIRON
6RXWKHUQXQGHUWKH)HGHUDO6DIHW\$SSOLDQFH$FW 6$$ WKH
)HGHUDO (PSOR\HU¶V /LDELOLW\ $FW )(/$ DQG WKH )HGHUDO
%RLOHU ,QVSHFWLRQ $FW %,$ 7KH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG
1RUIRON 6RXWKHUQ¶V PRWLRQ IRU SDUWLDO VXPPDU\ MXGJPHQW
GLVPLVVLQJ(KPDQQ¶VDFWLRQVXQGHUWKH6$$DQGWKH%,$
+LV FDVH SURFHHGHG WR WULDO RQ WKH )(/$ FODLP 7KH MXU\
UHWXUQHGDYHUGLFWDJDLQVW(KPDQQ5DWKHUWKDQDSSHDOWKH
MXU\¶VYHUGLFW(KPDQQILOHGDWLPHO\DSSHDOFKDOOHQJLQJWKH
GLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQWRQKLV6$$FODLP
)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKEHORZZH$)),50WKHMXGJPHQWRI
WKHGLVWULFWFRXUW
,%$&.*5281'
$ )DFWXDO%DFNJURXQG
(KPDQQEHJDQZRUNLQJIRU1RUIRON6RXWKHUQLQ%\
KHZDVDKHOSHUUHVSRQVLEOHIRUPRYLQJWUDLQFDUVLQ
ORFDOSODQWVRIYDULRXVLQGXVWULHVDQGIDFLOLWLHV7KLVMREDOVR

-- 2 of 6 --

(KPDQQY1RUIRON6RXWKHUQ&RUS 1R
GUDZEDU³PDOIXQFWLRQHG´ZLWKLQWKHPHDQLQJRIWKH6$$$V
1RUIRON6RXWKHUQDUJXHVWKHOXEULFDWLRQRIGUDZEDUVLVDSDUW
RIURXWLQHPDLQWHQDQFH:HKDYHIRXQGQRFDVHKROGLQJWKDW
LQDGHTXDWH OXEULFDWLRQ RQ DQ RWKHUZLVH IXOO\ IXQFWLRQLQJ
GUDZEDUSURYLGHVDEDVLVIRUVWULFWOLDELOLW\XQGHUWKH6$$
DQGQRQHKDVEHHQFLWHGWRXVE\(KPDQQ
,QDGHTXDWH OXEULFDWLRQ RQ WKH RWKHU KDQG PLJKW ZHOO
SURYLGH WKH EDVLV IRU 1RUIRON 6RXWKHUQ¶V OLDELOLW\ RQ WKH
WKHRU\RIQHJOLJHQFH%XWWKDWZDVWKHTXHVWLRQSUHVHQWHGWR
WKHMXU\XQGHU(KPDQQ¶V)(/$FODLP7KHMXU\KHDUGWKH
IDFWVDQGGHWHUPLQHGWKDWWKHUHZDVQRQHJOLJHQFHRQWKHSDUW
RI1RUIRON6RXWKHUQDGHWHUPLQDWLRQWKDW(KPDQQKDVQRW
DSSHDOHG
,,,&21&/86,21
)RU DOO RI WKH UHDVRQV VHW IRUWK DERYH ZH $)),50 WKH
MXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW
1R (KPDQQY1RUIRON6RXWKHUQ&RUS
UHTXLUHGKLPWRDGMXVW³PLVDOLJQHGGUDZEDUV´WRHQVXUHWKDW
WKHUDLOFDUVZHUHSURSHUO\FRXSOHG
7KH UDLOURDG FRXSOLQJ PHFKDQLVP KDV EHHQ GHVFULEHG DV
IROORZV
$FRXSOHUFRQVLVWVRIDNQXFNOHMRLQHGWRWKHHQGRID
GUDZEDUZKLFKLWVHOILVIDVWHQHGWRDKRXVLQJPHFKDQLVP
RQWKHFDU$NQXFNOHLVDFODPSWKDWLQWHUORFNVZLWKLWV
PDWHMXVWDVWZRFXSSHGKDQGV±SODFHGSDOPVWRJHWKHU
ZLWK WKH ILQJHUWLSV SRLQWLQJ LQ RSSRVLWH GLUHFWLRQV ±
LQWHUORFNZKHQWKHILQJHUVDUHFXUOHG:KHQFDUVFRPH
WRJHWKHUWKHRSHQNQXFNOHRQRQHFDUHQJDJHVDFORVHG
NQXFNOHRQWKHRWKHUFDUDXWRPDWLFDOO\FRXSOLQJWKHFDUV
7KHGUDZEDUH[WHQGVWKHNQXFNOHRXWIURPWKHHQGRIWKH
FDUDQGLVGHVLJQHGWRSLYRWLQLWVKRXVLQJDOORZLQJWKH
NQXFNOHGHQGVRPHODWHUDOSOD\WRSUHYHQWPRYLQJFDUV
IURPGHUDLOLQJRQDFXUYHGWUDFN$VDFRQVHTXHQFHRI
WKLVODWHUDOPRYHPHQWGUDZEDUVPD\UHPDLQRIIFHQWHU
ZKHQ FDUV DUH XQFRXSOHG 7KLV PLVDOLJQPHQW LI QRW
FRUUHFWHGPD\SUHYHQWFDUVIURPFRXSOLQJE\DOORZLQJ
WKH NQXFNOHVWRSDVVE\HDFKRWKHU7RHQVXUHSURSHU
FRXSOLQJ UDLOURDG HPSOR\HHV PXVW UHDOLJQ GUDZEDUV
PDQXDOO\
1RUIRONDQG:5\&RY+LOHV86
2Q $XJXVW ZKLOH ZRUNLQJ RQ D FUHZ WKDW ZDV
FKHFNLQJWRVHHWKDWDOORIWKHFDUVRQDQIRRWWUDLQKDG
SURSHUO\FRXSOHG(KPDQQREVHUYHGWZRFDUVWKDWUHPDLQHG
XQFRXSOHG +H WKHQ SURFHHGHG WR PDQXDOO\ UHDOLJQ WKH
GUDZEDUV7RPDQXDOO\DOLJQDGUDZEDUDKHOSHUPXVWSXVK
WKHGUDZEDUWRWKHFHQWHUSRVLWLRQVRWKDWLWZLOOORFNZLWKWKH
NQXFNOHRIWKHDGMRLQLQJUDLOFDU$GUDZEDUDQGLWVNQXFNOH
ZHLJKDSSUR[LPDWHO\SRXQGV
$OWKRXJK KH VXFFHVVIXOO\ FRXSOHG WKH ILUVW FDU (KPDQQ
HQFRXQWHUHGGLIILFXOWLHVZLWKWKHVHFRQG+HFODLPHGWKDW
ZKHQ KH SXVKHG ZLWK KLV XVXDO IRUFH RQ WKH GUDZEDU LW
IORSSHGWRWKHRWKHUVLGHZLWKHDVH%HFDXVHLWKDGPRYHGWRR
IDUKHZHQWWRWKHRWKHUVLGHWRSXVKLWDJDLQDWWHPSWLQJWR

-- 3 of 6 --

(KPDQQY1RUIRON6RXWKHUQ&RUS 1R
DOLJQLWLQWKHFHQWHU(KPDQQVDLGWKDWWKHGUDZEDUVXGGHQO\
VWRSSHGPRYLQJDWZKLFKWLPHKHIHOWDSRSLQKLVEDFN+H
WHVWLILHGLQKLVSUHWULDOGHSRVLWLRQWKDWDIWHUWKHGUDZEDUIUR]H
KHPDGHVHYHUDOPRUHDWWHPSWVWRFRXSOHWKHUDLOFDUVDQGZDV
HYHQWXDOO\VXFFHVVIXO$OWKRXJKKHUHFDQWHGWKLVVWDWHPHQWDW
WULDODQGQRZFODLPVWKDWWKHFDUVZHUHQHYHUDEOHWRFRXSOH
(KPDQQ¶VGHSRVLWLRQWHVWLPRQ\ZDVDOOWKDWZDVEHIRUHWKH
GLVWULFWFRXUWZKHQLWUXOHGRQKLV6$$FODLP
(KPDQQVSRNHZLWKWKH7ROHGR7HUPLQDO6XSHULQWHQGHQW
DQGWKH7ROHGR7HUPLQDO7UDLQPDVWHURQWKHGD\RIWKHLQMXU\
+HWROGWKHPWKDWKHKDGKXUWKLVEDFNZKLOHDWWHPSWLQJWR
FRXSOH WKH FDUV (KPDQQ EHOLHYHV WKDW WKH GUDZEDU LQ
TXHVWLRQ PXVW KDYH EHHQ GHIHFWLYH EHFDXVH KH KDV QHYHU
HQFRXQWHUHG RQH LQ DOO RI KLV H[SHULHQFH WKDW KDV DEUXSWO\
VWRSSHGPRYLQJ
% 3URFHGXUDOKLVWRU\
(KPDQQ ILOHG DQ DFWLRQ DJDLQVW 1RUIRON 6RXWKHUQ LQ WKH
(DVWHUQ 'LVWULFW RI 3HQQV\OYDQLD RQ $SULO +LV
FRPSODLQWDOOHJHGWKDWKLVHPSOR\HUZDVOLDEOHIRUKLVLQMXULHV
XQGHU WKH QHJOLJHQFH SURYLVLRQV RI WKH )(/$ 86&
††DQGXQGHUWKHVWULFWOLDELOLW\SURYLVLRQVRIWKH6$$
86& †† DQG WKH %,$ 86& †
$IWHU WKH FDVH ZDV WUDQVIHUUHG WR WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI
2KLR1RUIRON6RXWKHUQPRYHGIRUSDUWLDOVXPPDU\MXGJPHQW
VHHNLQJGLVPLVVDORI(KPDQQ¶V6$$DQG%,$FODLPV
7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHG1RUIRON6RXWKHUQ¶VPRWLRQRQ
-XQH KROGLQJ WKDW (KPDQQ RIIHUHG LQVXIILFLHQW
HYLGHQFHWRSUHVHQWDJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFWIRUWKH
MXU\XQGHUHLWKHUWKH6$$RUWKH%,$(KPDQQ¶VFODLPZDV
SULPDULO\ EDVHG RQ KLV RZQ FRQFOXVLRQ WKDW EHFDXVH WKH
GUDZEDUKDGDEUXSWO\VWRSSHGLWPXVWKDYHEHHQGHIHFWLYH
DQGDVWDWHPHQWE\DIHOORZHPSOR\HHWKDWWKHGLVWULFWFRXUW
H[FOXGHGDVKHDUVD\7KHRQO\RWKHUHYLGHQFHKHSUHVHQWHG
ZDVDUDLOURDGLQVSHFWLRQUHSRUWWKDWVKRZHGWKDWJUHDVHRQWKH
GUDZEDUZDVQRWHYHQO\GLVWULEXWHG
1R (KPDQQY1RUIRON6RXWKHUQ&RUS
SURGXFLQJ WKH GHVLUHG HIIHFW LQFDSDEOH LQFRPSHWHQW
LQDGHTXDWH
,GDW KROGLQJWKDWWKHHYLGHQFHSURIIHUHGDWWULDOZDV
VXIILFLHQW WR VXSSRUW WKH RULJLQDO YHUGLFW IRU WKH SODLQWLII
ZKLFK IRXQG WKH UDLOURDG OLDEOH XQGHU WKH 6$$ LQWHUQDO
FLWDWLRQ RPLWWHG 7KH FODLP LQ 0\HUV ZDV EURXJKW E\ D
EUDNHPDQ ZKR VXVWDLQHG DQ LQMXU\ ZKLOH WLJKWHQLQJ D
PDOIXQFWLRQLQJKDQGEUDNH(YHQLQWKHDEVHQFHRI³SUHFLVH
PHFKDQLFDOGHIHFWV´WKHFRXUWIRXQGWKDWWKHEUDNH¶VIDLOXUH
WRVHWZDVSURRIRIWKHEUDNH¶VLQFDSDFLW\WRGRVR7KH&RXUW
H[SODLQHGWKDW³>W@KHLQHIILFLHQF\RIWKHEUDNHLQWKLVFDVHPD\
KDYH FRQVLVWHG RI LWV GHIHFWLYH FRQGLWLRQ RU LWV GHIHFWLYH
IXQFWLRQDORSHUDWLRQUHVXOWLQJLQHLWKHUFDVHLQLWVNQRFNLQJ
IURP WKH EUDNH SODWIRUP DQ H[SHULHQFHG UDLOURDG PDQ
DWWHPSWLQJ WR WLJKWHQ RU VHW WKH EUDNH LQ WKH FXVWRPDU\
PDQQHU´,GDW,Q(KPDQQ¶VFDVHWKHUHLVQRHYLGHQFH
WKDWWKHGUDZEDUZRXOGQRWKDYHIXQFWLRQHGSURSHUO\EXWIRU
WKHXQHYHQO\GLVWULEXWHGOXEULFDWLRQ$VVXFKLWFDQQRWEH
VDLG WKDW WKH GUDZEDU ZDV LQFDSDEOH RI SHUIRUPLQJ RU
SURGXFLQJWKHGHVLUHGHIIHFW
:HEHOLHYHWKDW(KPDQQ¶VFDVHLVPRVWVLPLODUWRWKDWRIWKH
SODLQWLIILQ*RHGHOY1RUIRON :5\&R)G WK
&LU ,Q*RHGHOWKHUDLOURDGZRUNHUFUXVKHGKLVIRRW
ZKLOHNLFNLQJDGUDZEDUWKDWKDGIDLOHGWRSURSHUO\DOLJQ6HH
LGDW+HFRPSODLQHGWKDWWKHGUDZEDUZDVGHIHFWLYH
EHFDXVHLWVXGGHQO\VWRSSHGDQGWKDW1RUIRON :HVWHUQ
WKHUHIRUHYLRODWHGWKHVWULFWOLDELOLW\SURYLVLRQVRIWKH6$$
6HHLG7KH)RXUWK&LUFXLWKRZHYHUKHOGWKDW1RUIRON
:HVWHUQZDVQRWOLDEOH,WUHOLHGRQWKHIDFWWKDWWKHDOOHJHGO\
IUR]HQGUDZEDUKDGODWHUVXFFHVVIXOO\FRXSOHG ZLWKRXWDQ\
UHSDLUVRUPDLQWHQDQFH&RQVHTXHQWO\LWKHOGWKDWWKHUHZDV
QRSURRIRIDGHIHFWLYHFRXSOLQJPHFKDQLVP6HHLGDW
(KPDQQKDVSURYLGHGXVZLWKOLWWOHPRUHLQIRUPDWLRQWKDQ
ZDVEHIRUHWKH*RHGHOFRXUW+HFODLPVWKDWWKHGUDZEDUKH
ZDVSXVKLQJVXGGHQO\IUR]HDQGDUJXHVWKDWLWIUR]HEHFDXVH
RILQDGHTXDWHOXEULFDWLRQ:HDJUHHZLWKWKHGLVWULFWFRXUW
WKDWWKLVIDFWHYHQLIWUXHLVLQVXIILFLHQWWRHVWDEOLVKWKDWWKH

-- 4 of 6 --

(KPDQQY1RUIRON6RXWKHUQ&RUS 1R
FDXVHGE\VRPHWKLQJRWKHUWKDQDVLPSOHPLVDOLJQPHQWRIWKH
GUDZEDU 7KLV FRXUW DIILUPHG WKH MXGJPHQW DJDLQVW WKH
UDLOURDGILQGLQJWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶VLQVWUXFWLRQZDVLI
DQ\WKLQJPRUHIDYRUDEOHWRWKHUDLOURDGWKDQUHTXLUHGE\WKH
DERYHDOORFDWLRQRIWKHUHVSHFWLYHEXUGHQVRISURRI
& 7KH GLVWULFW FRXUW FRUUHFWO\ KHOG WKDW (KPDQQ
SUHVHQWHGLQVXIILFLHQWHYLGHQFHWRVWDWHDFODLP
IRUOLDELOLW\XQGHUWKH6$$
7KH.DYRUNLDQWHVWUHTXLUHVSODLQWLIIVVXLQJXQGHUWKH6$$
WRGHPRQVWUDWHWZRWKLQJVERWKRIZKLFKZHUHVDWLVILHGE\
(KPDQQ)LUVW(KPDQQ¶VWHVWLPRQ\SURYHGWKDW³WKHWUDLQ
FRXSOHUV IDLOHG WR FRXSOH DXWRPDWLFDOO\´ .DYRUNLDQ
)GDW6HFRQGKHSURYLGHGSURRIWKDWWKHPLVDOLJQPHQW
RIWKHGUDZEDUVWKDWKHZDVZRUNLQJRQWKDWGD\³FDXVHGLQ
ZKROHRULQSDUW>KLV@LQMXULHV´,G%XW1RUIRON6RXWKHUQ
SUHVHQWHGVXIILFLHQWHYLGHQFHWRUHEXWLWVOLDELOLW\XQGHUWKH
6$$ ,W ILUVW HVWDEOLVKHG WKDW (KPDQQ KDG RSHQHG ERWK
NQXFNOHVEHIRUHDWWHPSWLQJWRDOLJQWKHRIIFHQWHUGUDZEDUV
DQGQRWHG(KPDQQ¶VFRQFHVVLRQLQKLVGHSRVLWLRQWHVWLPRQ\
WKDWKHZDVHYHQWXDOO\VXFFHVVIXOLQFRXSOLQJWKHPLVDOLJQHG
GUDZEDUV +LV RQO\ HYLGHQFH RI ³PDOIXQFWLRQ´ ZDV WKDW
XQHYHQO\ GLVWULEXWHG OXEULFDWLRQ FDXVHG WKH GUDZEDU LQ
TXHVWLRQWRVXGGHQO\VWRS
(KPDQQDUJXHVWKDW0H\HUVY5HDGLQJ&R86
VHWV D ORZ VWDQGDUG IRU SURYLQJ D GHIHFW XQGHU WKH
6$$
3URRIRIDQDFWXDOEUHDNRUYLVLEOHGHIHFWLQDFRXSOLQJ
DSSOLDQFHLVQRWDSUHUHTXLVLWHWRDILQGLQJWKDWWKHVWDWXWH
KDV EHHQ YLRODWHG :KHUH D MXU\ ILQGV WKDW WKHUH LV D
YLRODWLRQLWZLOOEHVXVWDLQHGLIWKHUHLVSURRIWKDWWKH
PHFKDQLVPIDLOHGWRZRUNHIILFLHQWO\DQGSURSHUO\HYHQ
WKRXJK LW ZRUNHG HIILFLHQWO\ ERWK EHIRUH DQG DIWHU WKH
RFFDVLRQLQTXHVWLRQ7KHWHVWLQIDFWLVWKHSHUIRUPDQFH
RI WKH DSSOLDQFH (IILFLHQW PHDQV DGHTXDWH LQ
SHUIRUPDQFH SURGXFLQJ SURSHUO\ D GHVLUHG HIIHFW
,QHIILFLHQW PHDQV QRW SURGXFLQJ RU QRW FDSDEOH RI
1R (KPDQQY1RUIRON6RXWKHUQ&RUS
%DVHGRQWKLVHYLGHQFH(KPDQQFODLPVWKDWKHSUHVHQWHG
VXIILFLHQWSURRIWRVKRZWKDWWKHGUDZEDU³ZDVGHIHFWLYHDQG
IDLOHGWRIXQFWLRQSURSHUO\´1RUIRON6RXWKHUQFRXQWHUHGZLWK
DQ DGPLVVLRQ IURP (KPDQQ WKDW LW LV URXWLQH SUDFWLFH IRU
KHOSHUVZKRDUHPDQXDOO\DOLJQLQJGUDZEDUVWRDGGJUHDVH
ZKHQ WKH\ HQFRXQWHU D GUDZEDU WKDW LV GLIILFXOW WR FHQWHU
:LWKWKHVHIDFWVEHIRUHLWWKHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDW
(KPDQQKDGIDLOHGWRSUHVHQWDJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFW
VXIILFLHQWWRVXEPLWKLV6$$FODLPWRWKHMXU\
(KPDQQ¶VFDVHSURFHHGHGWRWULDOLQ2FWREHURIRQKLV
)(/$FODLP'XULQJWKHSURFHHGLQJVEHIRUHWKHGLVWULFWFRXUW
(KPDQQUHSHDWHGO\UHTXHVWHGWKDWWKHFRXUWSUHVHQWKLV6$$
FODLP WR WKH MXU\ LQ DGGLWLRQ WR KLV )(/$ FDXVH RI DFWLRQ
ZKLFKWKHGLVWULFWFRXUWUHIXVHGWRGR7KHMXU\UHQGHUHGD
YHUGLFWDJDLQVW(KPDQQ
(KPDQQ¶V FRXQVHO ILOHG DQ DSSHDO LQ $XJXVW RI
FKDOOHQJLQJWKHGLVWULFWFRXUW¶VGLVPLVVDORIKLV6$$FODLP
%HFDXVHWKHWULDORIKLV)(/$FODLPZDVVWLOOSHQGLQJWKLV
FRXUWGLVPLVVHGWKHDSSHDOZLWKRXWSUHMXGLFHIRUODFNRI
DQDSSHDODEOHILQDORUGHU(KPDQQODWHUILOHGDWLPHO\DSSHDO
RIKLVFODLPXQGHUWKH6$$RQFHWKHGLVWULFWFRXUWHQWHUHGD
ILQDOMXGJPHQWRQKLV)(/$FODLP+HLVQRWFKDOOHQJLQJWKH
MXU\¶VYHUGLFWXQGHUWKH)(/$,QVWHDG(KPDQQDUJXHVWKDW
KLV6$$FODLPVKRXOGKDYHEHHQVXEPLWWHGWRWKHMXU\+H
WKXV SUHVHQWV XV ZLWK WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU WKH VXGGHQ
VWRSSDJH RI WKH FRXSOLQJ PHFKDQLVP GXH WR D ODFN RI
OXEULFDWLRQFRQVWLWXWHV D³PDOIXQFWLRQ´IRUWKHSXUSRVHVRI
VWULFWOLDELOLW\XQGHUWKH6$$
,,$1$/<6,6
$ 6WDQGDUGRIUHYLHZ
:HUHYLHZGHQRYRWKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRIVXPPDU\
MXGJPHQW6HHHJ+ROORZD\Y%UXVK)G
WK&LU 6XPPDU\MXGJPHQWLVSURSHUZKHQWKHUHDUH
QRJHQXLQHLVVXHVRIPDWHULDOIDFWLQGLVSXWHDQGWKHPRYLQJ
SDUW\LVHQWLWOHGWRMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ)HG5&LY
3 F ,QGHFLGLQJDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWWKH

-- 5 of 6 --

(KPDQQY1RUIRON6RXWKHUQ&RUS 1R
FRXUW PXVW YLHZ WKH HYLGHQFH DQG GUDZ DOO UHDVRQDEOH
LQIHUHQFHVLQIDYRURIWKHQRQPRYLQJSDUW\6HH0DWVXVKLWD
(OHF,QGXV&RY=HQLWK5DGLR&RUS86
7KH MXGJH LV QRW WR ³ZHLJK WKH HYLGHQFH DQG
GHWHUPLQHWKHWUXWKRIWKHPDWWHUEXWWRGHWHUPLQHZKHWKHU
WKHUHLVDJHQXLQHLVVXHIRUWULDO´$QGHUVRQY/LEHUW\/REE\
,QF 86 $ JHQXLQH LVVXH IRU WULDO
H[LVWVRQO\ZKHQWKHUHLVVXIILFLHQW³HYLGHQFHRQZKLFKWKH
MXU\FRXOGUHDVRQDEO\ILQGIRUWKHSODLQWLII´,GDW
% 7KH6XSUHPH&RXUWKDVLQWHUSUHWHGWKH6$$WR
UHTXLUHDVKRZLQJWKDWDQLQMXU\UHVXOWHGIURP
PDOIXQFWLRQLQJ HTXLSPHQW LQ RUGHU WR VWDWH D
FODLPIRUOLDELOLW\XQGHUWKDW$FW
(KPDQQ FODLPV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW PLVLQWHUSUHWHG WKH
6XSUHPH&RXUW¶VRSLQLRQLQ1RUIRON :5\&RY+LOHV
86 DV ZHOO DV WKLV FRXUW¶V GHFLVLRQ LQ
.DYRUNLDQY&6;7UDQVS,QF)G WK&LU
,Q+LOHVDUDLOURDGZRUNHUVXHGKLVHPSOR\HUXQGHUWKH6$$
IRU EDFN LQMXULHV VXVWDLQHG ZKLOH UHDOLJQLQJ DQ RIIFHQWHU
GUDZEDU 6HH +LOHV 86 DW 8QGHU 86&
† D D UDLOURDG LV UHTXLUHG WR XVH FDUV WKDW DUH
HTXLSSHGZLWK³FRXSOHUVFRXSOLQJDXWRPDWLFDOO\E\LPSDFW
DQG FDSDEOH RI EHLQJ XQFRXSOHG ZLWKRXW WKH QHFHVVLW\ RI
LQGLYLGXDOVJRLQJEHWZHHQWKHHQGVRIWKHYHKLFOHV´
+LOHVDUJXHGWKDWWKLVSURYLVLRQVKRXOGEHUHDGWRLPSRVH
OLDELOLW\ RQ WKH UDLOURDG ZKHQHYHU DQ HPSOR\HH LV LQMXUHG
ZKLOHJRLQJEHWZHHQWKHHQGVRIUDLOFDUVWRPDQXDOO\DOLJQ
RIIFHQWHUGUDZEDUV7KH&RXUWGLVDJUHHG&RJQL]DQWWKDW
+LOHV¶VUHDGLQJZRXOGFUHDWHOLDELOLW\DQ\WLPHDGUDZEDUZDV
RIIFHQWHUDQGUHTXLUHGPDQXDODOLJQLQJWKH&RXUWKHOGWKDW
³D PLVDOLJQHG GUDZEDU VLPSO\ LV QRW D YLRODWLRQ RI >WKH
6$$@´86DW7KH&RXUWKRZHYHUVXUYH\HGLWV
FDVHODZLQWHUSUHWLQJWKH6$$DQGFRQFOXGHGWKDW³IDLOXUHWR
SHUIRUPFDVHVPDGHFOHDUWKDWWKHUDLOURDGZLOOEHOLDEOHIRU
LQMXULHVFDXVHGE\PDOIXQFWLRQLQJHTXLSPHQWHYHQZKHQFDUV
DUHHTXLSSHGZLWKDXWRPDWLFFRXSOHUV´,GDW HPSKDVLV
DGGHG ,QVXPWKH&RXUW KHOG WKDWWKHVLPSOHIDFWWKDWD
1R (KPDQQY1RUIRON6RXWKHUQ&RUS
PLVDOLJQHGGUDZEDUKDVSUHYHQWHGFDUVIURPFRXSOLQJGRHV
QRWLQDQGRILWVHOIHVWDEOLVK6$$OLDELOLW\EXWWKDWOLDELOLW\
ZLOOEHLPSRVHGLIVRPHVSHFLILFHYLGHQFHRIPDOIXQFWLRQLQJ
HTXLSPHQWLVVKRZQWREHWKHGLUHFWFDXVHRIDQHPSOR\HH¶V
LQMXULHVVXVWDLQHGZKLOHPDQXDOO\DOLJQLQJWKHGUDZEDUV
7KLVFRXUWIDFHGWKHVDPHLVVXHUDLVHGLQ+LOHVLQWKHFDVH
RI.DYRUNLDQY&6;7UDQVS,QF)G WK&LU
7KHUDLOURDGHPSOR\HHLQ.DYRUNLDQDOVRVXIIHUHGD
EDFNLQMXU\ZKLOHDOLJQLQJGUDZEDUVRQXQFRXSOHGFDUV6HH
.DYRUNLDQ )G DW ,QWHUSUHWLQJ +LOHV WKH FRXUW
FRQFOXGHG ³WKDW WKH IDLOXUH RI HTXLSPHQW WR SHUIRUP FDQ
FRQVWLWXWHDYLRODWLRQRIWKH>6$$@ZLWKRXWSURRIWKDWWKH
HTXLSPHQWLVGHIHFWLYH´,GDW$WLVVXHLQ.DYRUNLDQ
ZDVZKHWKHUWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQLWVDVVLJQPHQWRIWKH
EXUGHQRISURRILQLWVMXU\LQVWUXFWLRQVRQ.DYRUNLDQ¶VFODLP
,WVHWIRUWKWKHIROORZLQJIUDPHZRUNWRVWDWHDFODLPDQGSURYH
OLDELOLW\XQGHUWKH6$$
>$@WOHDVWLQDFDVHZKHUHFRXSOLQJKDGEHHQDWWHPSWHG
WKH SODLQWLII SURYHV KLV FODLP XQGHU >WKH 6$$@ E\
GHPRQVWUDWLQJ WKDWWKHWUDLQFRXSOHUVIDLOHGWRFRXSOH
DXWRPDWLFDOO\RUIDLOHGWRUHPDLQFRXSOHGXQWLOSXUSRVHO\
UHOHDVHGDQG WKDWWKLVIDLOXUHFDXVHGLQZKROHRULQ
SDUWWKHSODLQWLII¶VLQMXU\$GHIHQGDQWPD\UHEXWWKH
SODLQWLII¶VFDVHE\SURYLQJERWK WKDWWKHHTXLSPHQW
ZDV QRW SURSHUO\ VHW HJ WKDW WKH GUDZEDUV ZHUH QRW
SURSHUO\ DOLJQHG RU WKDW RQH RI WKH NQXFNOHV ZDV QRW
RSHQDQG WKDWDGHIHFWLQWKHHTXLSPHQWGLGQRWFDXVH
WKHHTXLSPHQWWREHLPSURSHUO\VHWLHWKHHTXLSPHQW
EHFDPH LPSURSHUO\ VHW GXULQJ WKH RUGLQDU\ FRXUVH RI
UDLOURDGRSHUDWLRQV
,G FLWDWLRQ DQG LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV RPLWWHG 7KH
SODLQWLII LQ .DYRUNLDQ LQMXUHG KLV EDFN ZKLOH SXVKLQJ D
GUDZEDUGXULQJDFRXSOLQJDWWHPSW6HHLGDW'HVSLWH
WKH MXU\ LQVWUXFWLRQ WKDW LPSURSHUO\ SODFHG WKH EXUGHQ RQ
.DYRUNLDQWRVKRZWKDW³WKHHTXLSPHQWZDVSURSHUO\VHW´WKH
MXU\UHWXUQHGDYHUGLFWLQKLVIDYRU,GDW7KHQHFHVVDU\
LPSOLFDWLRQLVWKDWWKHMXU\IRXQGWKDW.DYRUNLDQ¶VLQMXU\ZDV

-- 6 of 6 --