01a0038p.06

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
*$,/ 0,1*(5DV3HUVRQDO
5HSUHVHQWDWLYHRIWKH(VWDWH
RI0LFKDHO+RZDUG0LQJHU
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
-26(3+ *5((1'LUHFWRU
3XEOLF6DIHW\'HSDUWPHQW
0XUUD\6WDWH8QLYHUVLW\
'$9,' :,/621$VVRFLDWH
'LUHFWRU+RXVLQJ0XUUD\
6WDWH8QLYHUVLW\
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW3DGXFDK
1R²7KRPDV%5XVVHOO'LVWULFW-XGJH
$UJXHG6HSWHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG)HEUXDU\

-- 1 of 8 --

0LQJHUY*UHHQHWDO 1R
7KH +RQRUDEOH $QQ $OGULFK 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU WKH
1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
%HIRUH%2**6DQG68+5+(,15,&+&LUFXLW-XGJHV
DQG$/'5,&+'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' -HQQLIHU - +DOO /RXLVYLOOH .HQWXFN\ IRU
$SSHOODQW-RQDWKDQ)UHHG%5$'/(< )5(('3DGXFDK
.HQWXFN\ IRU $SSHOOHH 21 %5,() -HQQLIHU - +DOO
/RXLVYLOOH .HQWXFN\ IRU $SSHOODQW -RQDWKDQ )UHHG
%5$'/(< )5((' 3DGXFDK .HQWXFN\ -RKQ 3 5DOO
0855$<67$7(81,9(56,7<*(1(5$/&2816(/
0XUUD\.HQWXFN\IRU$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
%2**6&LUFXLW-XGJH3ODLQWLIIDSSHOODQW*DLO0LQJHU
DSSHDOVDGLVWULFWFRXUWGHFLVLRQJUDQWLQJWKH)(' 5 &,9 3
E PRWLRQVRIGHIHQGDQWDSSHOOHHV-RVHSK*UHHQDQG
'DYLG:LOVRQWRGLVPLVV0LQJHU¶VZURQJIXOGHDWKGLYHUVLW\
DFWLRQ )RU WKH IROORZLQJ UHDVRQV ZH DIILUP LQ SDUW DQG
UHYHUVHLQSDUW
,
*DLO0LQJHULVWKHPRWKHUDQGSHUVRQDOUHSUHVHQWDWLYHRI
WKH(VWDWHRI0LFKDHO+RZDUG0LQJHU,Q0LFKDHOD
VWXGHQW IURP 1LFHYLOOH )ORULGD HQUROOHG DW 0XUUD\ 6WDWH
8QLYHUVLW\ 068 LQ 0XUUD\ .HQWXFN\ DV D YRFDO
SHUIRUPDQFHPDMRU$OO068ILUVWDQGVHFRQG\HDUVWXGHQWV
DUHUHTXLUHGWROLYHLQRQFDPSXVGRUPLWRULHV0LFKDHOKDG
GRFXPHQWHGGLVDELOLWLHVLQFOXGLQJDWWHQWLRQGHILFLWGLVRUGHU
G\VOH[LDDQGSHUFHSWLRQVSDWLDOGLVRULHQWDWLRQ$FFRUGLQJWR
1R 0LQJHUY*UHHQHWDO
LPSOHPHQWDWLRQ RI D VHFXULW\ V\VWHP LV D GLVFUHWLRQDU\
IXQFWLRQ 7KH .HQWXFN\ 6XSUHPH &RXUW KDV GHILQHG D
GLVFUHWLRQDU\ IXQFWLRQ DV ZKHQ ³WKH SHUVRQ RU SHUVRQV
H[HUFLVLQJ LW PD\ FKRRVH ZKLFK RI VHYHUDO FRXUVHV ZLOO EH
IROORZHG´ 0DORQH 6:G DW *UHHQ H[HUFLVHG
MXGJPHQW LQ GHFLGLQJ KRZ EHVW WR LPSOHPHQW D VHFXULW\
V\VWHP LQ +HVWHU +DOO :KHQ D VWDWH HPSOR\HH RU RIILFLDO
H[HUFLVHVDGLVFUHWLRQDU\IXQFWLRQZLWKLQWKHVFRSHRIWKHLU
DXWKRULW\ WKDW LQGLYLGXDO LV LPPXQH IURP OLDELOLW\ XQGHU
.HQWXFN\ ODZ 6HH LELG 6LQFH *UHHQ ZDV H[HUFLVLQJ D
GLVFUHWLRQDU\ IXQFWLRQ ZLWKLQ WKH VFRSH RI KLV DXWKRULW\ DV
068¶V'LUHFWRURI3XEOLF6DIHW\KHLVHQWLWOHGWRLPPXQLW\
IURP 0LQJHU¶V FODLP DOOHJLQJ WKDW KH ZDV QHJOLJHQW LQ WKH
SHUIRUPDQFHRIKLVGXWLHV
,9
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVWKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW
LV$)),50('LQSDUWDQG5(9(56('LQSDUW7KHGLVWULFW
FRXUW¶VGHFLVLRQJUDQWLQJGHIHQGDQW-RVHSK*UHHQ¶V)(' 5
&,9 3 E PRWLRQ WR GLVPLVV LV $)),50(' 7KH
GLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQJUDQWLQJGHIHQGDQW'DYLG:LOVRQ¶V
)(' 5 &,9 3 E PRWLRQWRGLVPLVVLV5(9(56('
7KH FDVH LV UHPDQGHG WR WKH GLVWULFW FRXUW IRU IXUWKHU
SURFHHGLQJVQRWLQFRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ

-- 2 of 8 --

0LQJHUY*UHHQHWDO 1R
&
,QFRQWUDVWWRKHUFODLPDJDLQVW:LOVRQ0LQJHUGRHVQRW
DOOHJH WKDW *UHHQ 068¶V 'LUHFWRU RI 3XEOLF 6DIHW\
FRPPLWWHGDQLQWHQWLRQDOWRUW2QDSSHDOKRZHYHU0LQJHU
DUJXHVWKDW*UHHQDFWHGRXWVLGHWKHVFRSHRIKLVDXWKRULW\$V
D UHVXOW 0LQJHU FRQWHQGV WKDW *UHHQ LV QRW LPPXQH IURP
OLDELOLW\ VLQFH XQGHU .HQWXFN\ ODZ VWDWH RIILFHUV RU
HPSOR\HHV FDQQRW DVVHUW LPPXQLW\ ZKHQ D FODLP DOOHJHV
³DFWLRQRXWVLGHWKHVFRSHRIDXWKRULW\´0DORQH6:G
DW0LQJHUFODLPVWKDW*UHHQIDLOHGWRFRPSO\ZLWKKLV
OHJDOGXWLHVDVGLUHFWRURISXEOLFVDIHW\E\QRWUHSRUWLQJWKH
VXVSHFWHGDUVRQRI6HSWHPEHUWRWKHVWDWHILUHPDUVKDO¶V
RIILFHDQGE\EHLQJFLWHGE\WKHVWDWHILUHPDUVKDO¶VRIILFHLQ
DQGIRUIDLOXUHWRFRPSO\ZLWKVWDWHILUHFRGHVLQ
+HVWHU+DOODQGRWKHUEXLOGLQJV$VDUHVXOW0LQJHUDUJXHV
*UHHQZDVDFWLQJRXWVLGHWKHVFRSHRIKLVDXWKRULW\E\IDLOLQJ
WRFRPSO\ZLWKVWDWXWRU\VHFXULW\DQGVDIHW\FRGHV*UHHQ
SRLQWVRXWKRZHYHUWKDWLQKHUDPHQGHGFRPSODLQW0LQJHU
VWDWHG WKDW *UHHQ ZDV ³DW DOO WLPHV UHOHYDQW KHUHLQ DFWLQJ
ZLWKLQWKHFRXUVHDQGVFRSHRIKLVHPSOR\PHQW´0RUHRYHU
0LQJHUQHYHUUDLVHGWKHVHIDFWXDODOOHJDWLRQVLQWKHGLVWULFW
FRXUW7KLVFRXUWKDVKHOGWKDW³LVVXHVQRWOLWLJDWHGLQWKHWULDO
FRXUW DUH JHQHUDOO\ QRW DSSURSULDWH IRU DSSHOODWH
FRQVLGHUDWLRQ´7DIW%URDG&RY8QLWHG6WDWHV)G
WK&LU :KLOHWKHUHKDYHEHHQH[FHSWLRQV
WRWKLVUXOHLQFHUWDLQFDVHV³>W@KHIDFWWKDWWKHLVVXHQHZO\
UDLVHGRQDSSHDOUHTXLUHVRUQHFHVVLWDWHVDGHWHUPLQDWLRQRI
IDFWVLVJHQHUDOO\GHHPHGJRRGUHDVRQWRUHIXVHFRQVLGHUDWLRQ
RIWKHLVVXHIRUWKHILUVWWLPHLQWKHDSSHOODWHFRXUW´,GDW
,QRUGHUWRGHWHUPLQHLI*UHHQDFWHGRXWVLGHWKHVFRSHRI
KLVDXWKRULW\E\IDLOLQJWRFRPSO\ZLWKVWDWHODZVZHZRXOG
EHUHTXLUHGWRH[DPLQHWKHQHZFRQWHQWLRQVWKDW0LQJHULV
UDLVLQJRQDSSHDO:HGHFOLQHWRGRVRDQGWKHUHIRUHZHZLOO
QRWDGGUHVV0LQJHU¶VFODLPWKDW*UHHQDFWHGRXWVLGHWKHVFRSH
RIKLVDXWKRULW\
0LQJHU¶VRQO\UHPDLQLQJFODLPDJDLQVW*UHHQLVWKDWKHZDV
QHJOLJHQW LQ WKH SHUIRUPDQFHV RI KLV GXWLHV E\ IDLOLQJ WR
PDLQWDLQ DQ DGHTXDWH VHFXULW\ V\VWHP LQ +HVWHU +DOO 7KH
1R 0LQJHUY*UHHQHWDO
0LQJHU¶V FRPSODLQW 0LFKDHO DQG KLV SDUHQWV VRXJKW DQ
H[HPSWLRQ IURP WKH GRUPLWRU\ UHVLGHQF\ UHTXLUHPHQWV
EHFDXVH RI 0LFKDHO¶V GLVDELOLWLHV EXW WKHLU UHTXHVWV ZHUH
GHQLHG,QODWHDWWKHEHJLQQLQJRI0LFKDHO¶VVHFRQG
\HDUDW0680LFKDHOPRYHGLQWR5RRPLQ+HVWHU+DOO
(DUO\RQWKHPRUQLQJRI6HSWHPEHUDILUHVWDUWHG
RQ0LFKDHO¶VIORRULQ+HVWHU+DOO$FFRUGLQJWR0LQJHU¶V
FRPSODLQWLQYHVWLJDWRUVVXVSHFWHGDUVRQ0LQJHU¶VFRPSODLQW
DOVRVWDWHVWKDWEHWZHHQ6HSWHPEHUDQG068UHFHLYHG
IDOVHUHSRUWVRIILUHVRQ0LFKDHO¶VIORRU2Q6HSWHPEHU
*DLO0LQJHUFDOOHGWKH068KRXVLQJRIILFHWRLQTXLUH
DERXWWKHFDXVHRIWKH6HSWHPEHUILUH6KHVSRNHZLWK
'DYLG:LOVRQWKH$VVRFLDWH'LUHFWRURIWKHKRXVLQJRIILFH
0LQJHU¶VFRPSODLQWVWDWHVWKDW:LOVRQGLGQRWWHOO*DLOWKDW
DUVRQZDVWKHVXVSHFWHGFDXVHRIWKHILUH,QVWHDG:LOVRQ
FDOOHGWKHILUH³PLQRU´DQG³QRWKLQJWRZRUU\DERXW´DQGWROG
KHUWKDWWKHGRUPUHVLGHQWVZHUHVDIH:LOVRQGLVFRXUDJHG
*DLOIURPFDOOLQJWKHILUHGHSDUWPHQW
2Q6HSWHPEHUDVHFRQGILUHZDVVHWRQ0LFKDHO¶V
IORRU LQ WKH VDPH ORFDWLRQ DV WKH ILUVW ILUH 0LFKDHO ZDV
VOHHSLQJLQKLVURRPDWWKHWLPH+HDURVHDQGDWWHPSWHGWR
HVFDSH+HVWHU+DOOEXWKHGLHGRIVPRNHLQKDODWLRQ0LFKDHO
ZDVWKHRQO\VWXGHQWZKRGLHGLQWKHILUH
*DLO0LQJHUILOHGDFRPSODLQWLQIHGHUDOGLVWULFWFRXUWRQWKH
EDVLVRIGLYHUVLW\MXULVGLFWLRQRQ0D\DVVHUWLQJVWDWH
ODZ FODLPV DJDLQVW :LOVRQ DQG -RVHSK *UHHQ 'LUHFWRU RI
3XEOLF6DIHW\DW068,QKHUFRPSODLQW0LQJHUVWDWHGWKDW
ZKHQVKHFDOOHG:LOVRQRQ6HSWHPEHUWRLQTXLUH
DERXWWKHFDXVHRIWKH6HSWHPEHUILUH:LOVRQ
QHYHUDWDQ\WLPHLQUHVSRQVHWR*DLO0LQJHU¶VLQTXLULHV
UHYHDOHGWRKHUWKDWWKH6HSWHPEHUILUHZDVVXVSHFWHG
WR EH D VHW ILUH ,QVWHDG ZKHQ *DLQ >VLF@ 0LQJHU
LQGLFDWHG WKDW VKH ZDV JRLQJ WR FDOO WKH 0XUUD\ )LUH
'HSDUWPHQWWRILQGRXWKRZWKH6HSWHPEHUILUHVWDUWHG
DQGWRJHWVRPHRQHIURPWKHILUHGHSDUWPHQWWRFKHFNRXW
KHUVRQ¶VURRP'HIHQGDQW'DYLG:LOVRQWROGKHUμ1R
QR QR <RX GRQ¶W QHHG WR GR WKDW¶ +H VDLG WKH

-- 3 of 8 --

0LQJHUY*UHHQHWDO 1R
6HSWHPEHU ILUH ZDV μPLQRU¶ DQG WKDW μWKHUH ZDV
QRWKLQJWRZRUU\DERXW¶
-$ $VDUHVXOW0LQJHUFODLPHGWKDW:LOVRQ
QHJOLJHQWO\PLVUHSUHVHQWHGWKHFDXVHRIWKH6HSWHPEHU
ILUHWR*DLO0LQJHUE\QRWUHYHDOLQJWR*DLO0LQJHUWKDW
WKHILUHZDVVXVSHFWHGWREHDUVRQDQGE\GLVFRXUDJLQJ
*DLO0LQJHUIURPWKHQHHGWRLQYHVWLJDWHWKHILUHIXUWKHU
+DG KH UHYHDOHG WR *DLO 0LQJHU WKDW WKH ILUH ZDV
VXVSHFWHGWREHDUVRQRUKDG KHQRWGLVFRXUDJHG*DLO
0LQJHUIURPWKHQHHGWRLQYHVWLJDWHWKHILUHIXUWKHU*DLO
0LQJHU ZRXOGKDYHGHWHUPLQHGWKDWWKHILUHZDVDVHW
ILUH
,ELG0LQJHUFODLPHGWKDWLIVKHKDGNQRZQWKDWWKHFDXVHRI
WKH 6HSWHPEHU ILUH ZDV VXVSHFWHG WR EH DUVRQ 0LFKDHO
ZRXOG KDYH LPPHGLDWHO\ YDFDWHG WKH GRUPLWRU\ ,QVWHDG
0LQJHU FODLPHG WKDW LQ UHOLDQFH RQ :LOVRQ¶V VWDWHPHQWV
UHJDUGLQJ WKH 6HSWHPEHU ILUH 0LFKDHO UHPDLQHG LQ WKH
GRUPLWRU\,QDGGLWLRQ0LQJHUDOOHJHGWKDW:LOVRQNQHZRU
VKRXOG KDYH NQRZQ WKDW *DLO DQG 0LFKDHO ZRXOG UHO\ RQ
:LOVRQ¶VVWDWHPHQWVFRQFHUQLQJWKHFDXVHRIWKHILUH
0LQJHUDOOHJHGWKDW*UHHQKDGDVWDWXWRU\GXW\WRSUHYHQW
XQODZIXOFRQGXFWDQGWRSURWHFWDOOSHUVRQVORFDWHGRQFDPSXV
IURPKDUP6KHDOVRDOOHJHGWKDWWKHDUVRQZDVDUHDVRQDEO\
IRUHVHHDEOHFULPLQDODFWDQGWKDW*UHHQEUHDFKHGKLVGXW\WR
0LFKDHOE\QRWKDYLQJDQDGHTXDWHVHFXULW\V\VWHPLQSODFHWR
DVVXUHKLVVDIHW\
*UHHQDQG:LOVRQILOHGPRWLRQVWRGLVPLVVFODLPLQJWKDW
0LQJHU¶VVXLWZDVEDUUHGE\WKH(OHYHQWK$PHQGPHQWRIWKH
8QLWHG6WDWHV&RQVWLWXWLRQDVLWZDVEURXJKWDJDLQVWHDFKRI
WKHP LQ WKHLU RIILFLDO FDSDFLW\ 0LQJHU ILOHG DQ DPHQGHG
FRPSODLQWRQ-XQH7KHRQO\FKDQJHLQWKHDPHQGHG
FRPSODLQW ZDV WKH VWDWHPHQW WKDW *UHHQ DQG :LOVRQ ZHUH
EHLQJVXHGLQWKHLULQGLYLGXDOFDSDFLWLHV7KHGLVWULFWFRXUW
UXOHGWKDWVLQFH0LQJHU¶VVXLWZDVQRORQJHUDVXLWDJDLQVWD
VWDWHLWZDVQRWEDUUHGXQGHUWKH(OHYHQWK$PHQGPHQW
1R 0LQJHUY*UHHQHWDO
0LQJHU DOOHJHG RQO\ D VLQJOH FODLP DJDLQVW :LOVRQ $OWKRXJK VKH
ODEHOHG WKH FODLP DV RQH LQYROYLQJ ³QHJOLJHQW PLVUHSUHVHQWDWLRQ´ ZH KDYH
FRQFOXGHG DIWHU DQ DQDO\VLV RI WKH XQGHUO\LQJ VXEVWDQFH RI WKH FRPSODLQW
WKDW WKH FODLP ZDV PLVODEHOHG DQG WKDW 0LQJHU KDV VWDWHG D FODLP IRU
LQWHQWLRQDO PLVUHSUHVHQWDWLRQ 7KHUHIRUH 0LQJHU KDV QRW VWDWHG D FODLP
IRU ³QHJOLJHQW PLVUHSUHVHQWDWLRQ´ RU IRU DQ\ RWKHU IRUP RI QHJOLJHQFH RQ
:LOVRQ¶V SDUW
8QGHU .HQWXFN\ ODZ WKH GHIHQVH RI LPPXQLW\ FDQ RQO\ EH DVVHUWHG
E\ VWDWH HPSOR\HHV SHUIRUPLQJ GLVFUHWLRQDU\ IXQFWLRQV ZLWKLQ WKH VFRSH
RI WKHLU DXWKRULW\ RU PLQLVWHULDO IXQFWLRQV ZLWKLQ WKH VFRSH RI WKHLU
DXWKRULW\ DQG QRW RXWVLGH WKH WUDGLWLRQDO UROH RI JRYHUQPHQW 6HH 0DORQH
6:G DW (YHQ LI WKH\ SHUIRUP WKHVH W\SHV RI IXQFWLRQV
VWDWH HPSOR\HHV FDQ DVVHUW LPPXQLW\ RQO\ DJDLQVW FODLPV EDVHG RQ WKHLU
QHJOLJHQW DFWLRQV 6HH LELG 6LQFH 0LQJHU KDV QRW VWDWHG D QHJOLJHQFH
FODLP DJDLQVW :LOVRQ ZH QHHG QRW DGGUHVV WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU
:LOVRQ ZDV XQGHUWDNLQJ WKH W\SH RI JRYHUQPHQW IXQFWLRQ WKDW ZRXOG
HQWLWOH KLP WR LPPXQLW\
FRUUHFWLRQRIWKHOHJDOWKHRU\GRHVQRWSUHMXGLFHWKHRSSRVLQJ
SDUW\ )G DW :LOVRQ LV QRW SUHMXGLFHG E\ WKLV
FRXUW¶V GHWHUPLQDWLRQ WKDW 0LQJHU VWDWHG D FODLP IRU
LQWHQWLRQDO PLVUHSUHVHQWDWLRQ 7KH IDFWV DOOHJHG LQ WKH
FRPSODLQWDQGWKHVWDWHPHQWVLQWKHFRPSODLQWGHVFULELQJWKH
FODLPDVLQYROYLQJ³PLVUHSUHVHQWDWLRQ´SURYLGHGIDLUQRWLFHWR
:LOVRQ RI WKH JURXQGV IRU 0LQJHU¶V FODLP DQG WKH W\SH RI
OLWLJDWLRQLQYROYHG
8QGHU .HQWXFN\ ODZ LQGLYLGXDO VWDWH HPSOR\HHV ZKR
NQRZLQJO\FRPPLWLQWHQWLRQDOWRUWVRUZURQJIXODFWVDUHQRW
HQWLWOHG WR LPPXQLW\ 6HH 8SFKXUFK 6:G DW
7KLVLVWUXHUHJDUGOHVVRIZKHWKHUWKHHPSOR\HHZDVDFWLQJ
ZLWKLQWKHVFRSHRIKLVDXWKRULW\6HH&DUU6:GDW
6SLOOPDQ Y %HDXFKDPS 6:G .\
0LQJHU KDV VWDWHG D FODLP DJDLQVW :LOVRQ IRU
LQWHQWLRQDOO\PLVUHSUHVHQWLQJWKHFDXVHRIWKH6HSWHPEHU
ILUH 7KHUHIRUH :LOVRQ LV QRW HQWLWOHG WR LPPXQLW\ XQGHU
.HQWXFN\ODZ6LQFHZHKDYHFRQFOXGHGWKDW0LQJHUVWDWHG
DFODLPDJDLQVW:LOVRQIRUDQLQWHQWLRQDOWRUW0LQJHU¶VFODLP
FDQQRORQJHUEHFKDUDFWHUL]HGDVDQHJOLJHQFHDFWLRQDJDLQVW
ZKLFK:LOVRQFDQDVVHUWDQLPPXQLW\GHIHQVH

-- 4 of 8 --

0LQJHUY*UHHQHWDO 1R
$57+85 5 0,//(5 )('(5$/ 35$&7,&( $1' 352&('85(
†† GHG 5XOH E UHTXLUHVWKDW³WKH
FLUFXPVWDQFHVFRQVWLWXWLQJIUDXGRUPLVWDNHVKDOOEHVWDWHG
ZLWKSDUWLFXODULW\´EXWWKDW³>P@DOLFHLQWHQWNQRZOHGJHDQG
RWKHU FRQGLWLRQ RI PLQG RI D SHUVRQ PD\ EH DYHUUHG
JHQHUDOO\´ 0LQJHU KDV VWDWHG ZLWK SDUWLFXODULW\ WKH
FLUFXPVWDQFHV RI KHU FRQYHUVDWLRQ ZLWK :LOVRQ DQG KHU
VXEVHTXHQW UHOLDQFH RQ KLV VWDWHPHQWV DQG KDV DYHUUHG
JHQHUDOO\:LOVRQ¶VLQWHQWLQPDNLQJWKHVWDWHPHQWVWR0LQJHU
:LOVRQDUJXHVWKDW0LQJHUFRXOGQRWKDYHVWDWHGDFODLPIRU
LQWHQWLRQDOPLVUHSUHVHQWDWLRQEHFDXVHVKHUHSHDWHGO\XVHGWKH
ODEHO ³QHJOLJHQW PLVUHSUHVHQWDWLRQ´ 7KLV DUJXPHQW LV
XQFRQYLQFLQJKRZHYHUVLQFHZHPXVWORRNEH\RQGODEHOVWR
WKHIDFWVDOOHJHGLQWKHFRPSODLQW6HH/DEUDP)GDW
/RXLVYLOOH 1DVKYLOOH 55 &R )G DW
,QGHHGRQHRIWKHFDVHVFLWHGE\:LOVRQLQGLFDWHVWKDWWKLVLV
WKHSURSHUDQDO\VLV,Q7DIR\DY%REURII)6XSS
'10 WKHSODLQWLIIEURXJKWDZURQJIXOGHDWKFODLP
RQEHKDOIRIKHUGHFHDVHGKXVEDQG¶VHVWDWH7KHFRPSODLQW
DOOHJHG WKDW YDULRXV VWDWH HQWLWLHV DQG VWDWH RIILFLDOV DFWHG
QHJOLJHQWO\LQGHSULYLQJWKHGHFHGHQWRIKLVULJKWVXQGHUWKH
8QLWHG6WDWHVDQG1HZ0H[LFR&RQVWLWXWLRQV7KHSODLQWLII
WKHQDUJXHGWKDWKHUFDVHZDVQRWEDVHGRQVLPSOHQHJOLJHQFH
EXWRQ³UHFNOHVVGLVUHJDUGRIRUGHOLEHUDWHLQGLIIHUHQFHWR´WKH
GHFHGHQW¶VULJKWV,GDW7KHFRXUWUXOHGKRZHYHUWKDW
³WKHIDFWVLQ3ODLQWLII¶V&RPSODLQWVLPSO\GRQRWVXSSRUWVXFK
DQDOOHJDWLRQ´,ELG7KHFRXUWLQ7DIR\DGLGQRWGLVUHJDUG
WKH SODLQWLII¶V DOOHJDWLRQ WKDW WKH RIILFLDOV DFWHG UHFNOHVVO\
VROHO\EHFDXVHVKHKDGVWDWHGLQKHUFRPSODLQWWKDWWKH\DFWHG
QHJOLJHQWO\ ,QVWHDG WKH FRXUW UHYLHZHG WKH FRPSODLQW WR
GHWHUPLQHLIWKHIDFWVDOOHJHGVXSSRUWHGWKHSODLQWLII¶VFODLP
RIUHFNOHVVQHVV,Q7DIR\DWKHFRXUWUXOHGWKDWWKHIDFWVLQWKH
FRPSODLQWZHUHLQVXIILFLHQWWRVXSSRUWWKHSODLQWLII¶VFODLP
+HUH ZH KDYH GHWHUPLQHG WKDW WKH IDFWV DOOHJHG LQ WKH
FRPSODLQW DUH VXIILFLHQW WR VWDWH D FODLP WKDW :LOVRQ
LQWHQWLRQDOO\PLVUHSUHVHQWHGWKHFDXVHRIWKHILUH
7KHFRXUWLQ/DEUDPHVWDEOLVKHGWKDWGLVPLVVDORQWKHEDVLV
RI D PLVODEHOHG OHJDO FODLP LV QRW ZDUUDQWHG DV ORQJ DV
1R 0LQJHUY*UHHQHWDO
*UHHQDQG:LOVRQILOHGQHZPRWLRQVWRGLVPLVVRQWKHEDVLV
WKDWWKH\ZHUHHQWLWOHGWRLPPXQLW\XQGHU.HQWXFN\VWDWHODZ
2Q6HSWHPEHUWKHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGWKHPRWLRQV
E\*UHHQDQG:LOVRQDQGGLVPLVVHGWKHFDVH
,,
:KHWKHUWKHGLVWULFWFRXUWSURSHUO\GLVPLVVHGDFODLPXQGHU
)(' 5 &,9 3 E LVDTXHVWLRQRIODZVXEMHFWWRGH
QRYRUHYLHZ6HH*DRY-HQQLIHU)G WK
&LU 6LVWUXQNY&LW\RI6WURQJVYLOOH)G
WK&LU :ULJKWY0HWUR+HDOWK0HG&WU)G
WK&LU 0RWLRQVWRGLVPLVVVKRXOGEH
JUDQWHG ³RQO\ LI LW LV FOHDU WKDW QR UHOLHI FRXOG EH JUDQWHG
XQGHUDQ\VHWRIIDFWVWKDWFRXOGEHSURYHGFRQVLVWHQWZLWKWKH
DOOHJDWLRQV´6LVWUXQN)GDW,QFRQVLGHULQJWKH
PRWLRQDOOIDFWXDODOOHJDWLRQVLQWKHFRPSODLQWDUHDFFHSWHG
DVWUXH6HH*DR)GDW
,,,
7KHGLVWULFWFRXUWUXOHGWKDW*UHHQDQG:LOVRQZHUHHQWLWOHG
WRLPPXQLW\XQGHU.HQWXFN\ODZRQWKHEDVLVWKDWWKH\ZHUH
SHUIRUPLQJGLVFUHWLRQDU\DFWVZLWKLQWKHJHQHUDOVFRSHRIWKHLU
DXWKRULW\ :H ZLOO UHYLHZ .HQWXFN\ ODZ UHJDUGLQJ WKH
LPPXQLW\ RI VWDWH RIILFHUV DQG HPSOR\HHV DQG WKHQ DVVHVV
0LQJHU¶VFODLPVDJDLQVW:LOVRQDQG*UHHQLQWXUQ
$
,W LV D ZHOOHVWDEOLVKHG SULQFLSOH RI .HQWXFN\ ODZ WKDW D
VWDWHRIILFHURUHPSOR\HHLVOLDEOHIRU³GHOLEHUDWHZURQJGRLQJ
UHJDUGOHVVRIZKHWKHUKHZDVDFWLQJZLWKLQWKHVFRSHRIKLV
DXWKRULW\´&DUUY:ULJKW6:G .\
7KLV LV EDVHG RQ WKH SUHPLVH WKDW ZKLOH D VWDWH RIILFHU RU
HPSOR\HH PD\ EH HQWLWOHG WR RIILFLDO LPPXQLW\ IRU DFWLRQV
DXWKRUL]HGE\ODZZKHQDVWDWHRIILFHURUHPSOR\HH³H[FHHGV
LJQRUHVRUGLVUHJDUGVWKHOLPLWVVHWWRKLVDXWKRULW\KHFDQQRW
WKHQMXVWLI\KLVDFWDWDOOEXWPXVWUHVSRQGWRWKHSDUW\LQMXUHG
OLNHDQ\RWKHUZURQJGRHU´8SFKXUFKY&OLQWRQ&RXQW\
6:G .\ 7KLV SULQFLSOH UHFHQWO\ ZDV

-- 5 of 8 --

0LQJHUY*UHHQHWDO 1R
UHDIILUPHGE\WKH.HQWXFN\6XSUHPH&RXUWZKHQLWVWDWHGWKDW
DVWDWHRIILFHURUHPSOR\HHLVQRWLPPXQHIURPVXLWZKHQD
FODLPDOOHJHV³LOOHJDODFWLRQRUDFWLRQRXWVLGHWKHVFRSHRI
DXWKRULW\´)UDQNOLQ&RXQW\Y0DORQH6:G
.\ 7KHUHIRUH D VWDWH RIILFHU RU HPSOR\HH LV QRW
LPPXQHIURPVXLWXQGHU.HQWXFN\ODZZKHQWKHLQGLYLGXDO
NQRZLQJO\FRPPLWVDQLQWHQWLRQDOWRUWZURQJIXODFWRURWKHU
IRUPRIGHOLEHUDWHZURQJGRLQJ
,QFRQWUDVWDVWDWHRIILFHURUHPSOR\HHZKRLVQHJOLJHQWLQ
WKHSHUIRUPDQFHRIWKHLQGLYLGXDO¶VGXWLHVPD\EHLPPXQH
IURPVXLWXQGHU.HQWXFN\ODZ,Q0DORQHLWVPRVWUHFHQW
SURQRXQFHPHQWRQWKHH[WHQWRIWKHLPPXQLW\RIVWDWHRIILFHUV
DQGHPSOR\HHVWKH.HQWXFN\6XSUHPH&RXUWDQDO\]HGWKH
VLWXDWLRQVLQZKLFKVWDWHRIILFHUVDQGHPSOR\HHVDUHLPPXQH
IURPOLDELOLW\IRUDFWLRQVWKH\SHUIRUPQHJOLJHQWO\7KLVFRXUW
DSSOLHVWKH.HQWXFN\6XSUHPH&RXUW¶VDQDO\VLVLQ0DORQHWR
WKH IDFWV RI WKLV FDVH EHFDXVH ³>L@Q WKRVH IHZ LQVWDQFHV LQ
ZKLFK WKH KLJKHVW VWDWH FRXUW KDV UHFHQWO\ VSRNHQ WR WKH
SUHFLVHTXHVWLRQDWLVVXHLQDSDUWLFXODUVHWWLQJWKHGXW\RIWKH
IHGHUDOFRXUWWRGHWHUPLQHDQGDSSO\VWDWHODZLVHDVLO\PHW´
0F.HQQDY2UWKR3KDUPDFHXWLFDO&RUS)G
G&LU
,Q0DORQHWKH.HQWXFN\6XSUHPH&RXUWQRWHGWKHORQJ
VWDQGLQJ SULQFLSOH RI .HQWXFN\ ODZ WKDW VWDWH RIILFHUV DQG
HPSOR\HHV DUH HQWLWOHG WR LPPXQLW\ ZKHQ SHUIRUPLQJ
GLVFUHWLRQDU\ IXQFWLRQV ZLWKLQ WKH JHQHUDO VFRSH RI WKHLU
DXWKRULW\ 6:G DW ,Q DGGLWLRQ WKH .HQWXFN\
6XSUHPH&RXUWUHFRJQL]HGWKDWLQHQDFWLQJDPHQGPHQWVWR
.HQWXFN\¶V%RDUGRI&ODLPV$FWLQWKH.HQWXFN\VWDWH
OHJLVODWXUHHQODUJHGWKHFLUFXPVWDQFHVLQZKLFKVWDWHRIILFHUV
DQGHPSOR\HHVDUHHQWLWOHGWRLPPXQLW\ZKHQDFWLQJZLWKLQ
WKHVFRSHRIWKHLUHPSOR\PHQW 6HHLGDW FLWLQJ.<
5(9 67$7 $11 † HW VHT $V D UHVXOW RI WKLV
OHJLVODWLRQ .HQWXFN\ VWDWH RIILFHUV DQG HPSOR\HHV DUH
LPPXQHIURPVXLWZKHQWKH\QHJOLJHQWO\SHUIRUPPLQLVWHULDO
1R 0LQJHUY*UHHQHWDO
2I FRXUVH WKLV FRQFOXVLRQ LV PDGH RQO\ IRU SXUSRVHV RI GHWHUPLQLQJ
ZKHWKHU 0LQJHU VWDWHG D FODLP WKDW VXUYLYHV :LOVRQ¶V )(' 5 &,9 3
E PRWLRQ :H PDNH QR MXGJPHQW DV WR WKH PHULWV RI 0LQJHU¶V
FODLP 2Q UHPDQG :LOVRQ LV IUHH WR PRYH IRU VXPPDU\ MXGJPHQW RQ WKH
EDVLV WKDW 0LQJHU KDV QRW GHPRQVWUDWHG WKH H[LVWHQFH RI D JHQXLQH LVVXH
RI PDWHULDO IDFW DV WR ZKHWKHU :LOVRQ LQWHQWLRQDOO\ PLVUHSUHVHQWHG WKH
FDXVH RI WKH 6HSWHPEHU ILUH
WKHVHUHTXLUHGHOHPHQWV)LUVW0LQJHUDOOHJHVWKDW³'DYLG
:LOVRQ QHYHU DW DQ\ WLPH LQ UHVSRQVH WR *DLO 0LQJHU¶V
LQTXLULHV >UHJDUGLQJ WKH FDXVH RI WKH 6HSWHPEHU ILUH@
UHYHDOHGWRKHUWKDWWKH6HSWHPEHUILUHZDVVXVSHFWHGWREH
D VHW ILUH´ 6HFRQG WKH FRPSODLQW DOOHJHV WKDW :LOVRQ
³GLVFRXUDJHG*DLO0LQJHUIURPWKHQHHGWRLQYHVWLJDWHWKHILUH
IXUWKHU´:KHQ0UV0LQJHUVDLGVKHZDVJRLQJWRFRQWDFW
WKH0XUUD\)LUH'HSDUWPHQW:LOVRQVDLG³μ1RQRQR<RX
GRQ¶WQHHGWRGRWKDW¶+HVDLGWKH6HSWHPEHUILUHZDV
μPLQRU¶DQGWKDWμWKHUHZDVQRWKLQJWRZRUU\DERXW¶´7KLUG
WKH FRPSODLQW DOOHJHV WKDW :LOVRQ ³NQHZ RU VKRXOG KDYH
NQRZQ WKDW *DLO 0LQJHU DQG 0LFKDHO ZRXOG UHO\ RQ KLV
VWDWHPHQWV DERXW WKH FDXVH RI WKH 6HSWHPEHU ILUH DQG
UHIUDLQ IURP WDNLQJ IXUWKHU VWHSV WR SURWHFW 0LFKDHO LQ WKH
HYHQWRIDQRWKHUILUHRFFXUULQJLQ+HVWHU+DOO´)LQDOO\WKH
FRPSODLQWDOOHJHVWKDWDVDUHVXOWRIWKH0LQJHUV¶UHOLDQFHRQ
:LOVRQ¶VVWDWHPHQWVWKHVWDWHPHQWVZHUH³DVXEVWDQWLDOIDFWRU
LQFDXVLQJ0LFKDHOWRVXIIHUIDWDOSHUVRQDOLQMXULHV´7KXV
WKHVH SRUWLRQV RI 0LQJHU¶V FRPSODLQW DOOHJH WKDW :LOVRQ
NQRZLQJO\PLVUHSUHVHQWHGWKHFDXVHRIWKH6HSWHPEHUILUH
OHDGLQJWKH0LQJHUVWRUHO\RQ:LOVRQ¶VVWDWHPHQWVDQGQRWWR
WDNH IXUWKHU DFWLRQ WR LQYHVWLJDWH WKH ILUH WKHUHE\ FDXVLQJ
LQMXU\ 7KH DOOHJDWLRQV DUH VXIILFLHQW WR VWDWH D FODLP IRU
LQWHQWLRQDOPLVUHSUHVHQWDWLRQ
7KHVWDWHPHQWVDOVRPHHWWKHKHLJKWHQHGSOHDGLQJVWDQGDUGV
VHWIRUWKLQ)(' 5 &,9 3 E :KLOHVWDWHODZJRYHUQVWKH
EXUGHQRISURYLQJIUDXGDWWULDOLQDGLYHUVLW\DFWLRQLQIHGHUDO
FRXUWWKHSURFHGXUHIRUSOHDGLQJIUDXGLQDOOGLYHUVLW\VXLWVLQ
IHGHUDOFRXUWLVJRYHUQHGE\WKHVSHFLDOSOHDGLQJUHTXLUHPHQWV
RI)(' 5 &,9 3 E 6HH+D\GXNY/DQQD)G
VW&LU VHHDOVR&+$5/(6 $/$1 :5,*+7

-- 6 of 8 --

0LQJHUY*UHHQHWDO 1R
7KH 5LFNHUW FRXUW VWDWHG WKDW WKHVH HOHPHQWV IRUP WKH EDVLV RI D
FODLP IRU IUDXG XQGHU .HQWXFN\ FRPPRQ ODZ +RZHYHU .HQWXFN\ FRXUWV
KDYH UHFRJQL]HG WKDW LQWHQWLRQDO PLVUHSUHVHQWDWLRQ DQG IUDXG KDYH WKH
VDPH PHDQLQJ XQGHU .HQWXFN\ FRPPRQ ODZ 6HH HJ 0RUWRQ Y %DQN
RI WKH %OXHJUDVV DQG 7UXVW &R 6:G .\ &W $SS
³:H FRQFOXGH KRZHYHU WKDW WKH WULDO FRXUW HUUHG LQ GLVPLVVLQJ
>SODLQWLII¶V@ LQWHQWLRQDO PLVUHSUHVHQWDWLRQ IUDXG FODLP´
ZKLFK UHTXLUHV RQO\ WKDW D FRPSODLQW LQFOXGH D ³VKRUW DQG
SODLQ VWDWHPHQW RI WKH FODLP VKRZLQJ WKDW WKH SOHDGHU LV
HQWLWOHGWRUHOLHI´,ELG
7KH FRXUW QRWHG WKDW GLVPLVVDO XQGHU )(' 5 &,9 3
E LVSURSHU³RQO\LILWFDQEHVDLGWKDWRQWKHFODLPDV
SOHDGHG WKH FODLPDQW FDQ SURYH QR VHW RI IDFWV WKDW ZRXOG
HQWLWOHKHUWRUHOLHI´,ELG$FFRUGLQJWRWKHFRXUW³>O@HJDO
ODEHOV FKDUDFWHUL]LQJ D FODLP FDQQRW VWDQGLQJ DORQH
GHWHUPLQH ZKHWKHU LW IDLOV WR PHHW WKLV H[WUHPHO\ PRGHVW
VWDQGDUG (YHQ ZKHUH VXFK D ODEHO UHIOHFWV D IODW
PLVDSSUHKHQVLRQE\FRXQVHOUHVSHFWLQJDFODLP¶VOHJDOEDVLV
GLVPLVVDORQWKDWJURXQGDORQHLVQRWZDUUDQWHGVRORQJDVDQ\
QHHGHG FRUUHFWLRQ RI OHJDO WKHRU\ ZLOO QRW SUHMXGLFH WKH
RSSRVLQJSDUW\´,ELG7KHFRXUWORRNHGEH\RQGWKHODEHORI
³VH[XDO PROHVWDWLRQ´ DQG DQDO\]HG WKH VXEVWDQFH RI WKH
SODLQWLII¶VFRPSODLQWFRQFOXGLQJWKDWWKHSOHDGLQJVWDWHGD
FODLPIRUFRPPRQODZEDWWHU\6LQFHWKHSOHDGLQJJDYHWKH
GHIHQGDQWIDLUQRWLFHRIWKH³QDWXUHDQGEDVLVRUJURXQGVRI
WKHFODLP´DQGVHUYHGDVD³JHQHUDOLQGLFDWLRQRIWKHW\SHRI
OLWLJDWLRQLQYROYHG´WKHFRXUWGHWHUPLQHGWKDWWKHGHIHQGDQW
ZDVQRWSUHMXGLFHG,GDW
$FORVHUHDGLQJRI0LQJHU¶VFRPSODLQWLQGLFDWHVWKDWVKH
VWDWHGDFODLPIRULQWHQWLRQDOPLVUHSUHVHQWDWLRQ,QRUGHUWR
HVWDEOLVK VXFK D FODLP XQGHU .HQWXFN\ ODZ D SDUW\ PXVW
DOOHJH D PDWHULDO PLVUHSUHVHQWDWLRQ WKDW LV IDOVH
NQRZQWREHIDOVHRUPDGHUHFNOHVVO\ PDGHZLWKLQWHQW
WREHDFWHGXSRQ DFWHGLQUHOLDQFHWKHUHRQDQG WKH
FDXVHRILQMXU\6HH8QLWHG3DUFHO6HUY&RY5LFNHUW
6:G .\ $QDQDO\VLVRIWKHVWDWHPHQWV
DOOHJHGE\0LQJHULQKHUFRPSODLQWLQGLFDWHVWKHSUHVHQFHRI
1R 0LQJHUY*UHHQHWDO
6SHFLILFDOO\ WKH VWDWXWH VWDWHV
7KH %RDUG RI &ODLPV VKDOO KDYH SULPDU\ DQG H[FOXVLYH
MXULVGLFWLRQ RYHU DOO QHJOLJHQFH FODLPV IRU WKH QHJOLJHQW
SHUIRUPDQFH RI PLQLVWHULDO DFWV DJDLQVW WKH &RPPRQZHDOWK DQ\
RI LWV FDELQHWV GHSDUWPHQWV EXUHDXV RU DJHQFLHV RU DQ\
RIILFHUV DJHQWV RU HPSOR\HHV WKHUHRI ZKLOH DFWLQJ ZLWKLQ WKH
VFRSH RI WKHLU HPSOR\PHQW E\ WKH &RPPRQZHDOWK RU DQ\ RI LWV
FDELQHWV GHSDUWPHQWV EXUHDXV RU DJHQFLHV
.< 5(9 67$7 $11 †
,Q DGGLWLRQ WKH VWDWXWH VWDWHV WKDW ³VWDWH LQVWLWXWLRQV RI KLJKHU
HGXFDWLRQ XQGHU .56 &KDSWHU DUH DJHQFLHV RI WKH VWDWH´ .< 5(9
67$7 $11 † 068 LV D VWDWH LQVWLWXWLRQ RI KLJKHU HGXFDWLRQ
XQGHU .< 5(9 67$7 $11 †
,Q 0DORQH WKH .HQWXFN\ 6XSUHPH &RXUW HODERUDWHG RQ WKH
GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ GLVFUHWLRQDU\ DQG PLQLVWHULDO IXQFWLRQV 7KH FRXUW
VWDWHG WKDW ³>W@KH HVVHQFH RI D GLVFUHWLRQDU\ SRZHU LV WKDW WKH SHUVRQ RU
SHUVRQV H[HUFLVLQJ LW PD\ FKRRVH ZKLFK RI VHYHUDO FRXUVHV ZLOO EH
IROORZHG 7KH SRZHU WR H[HUFLVH DQ KRQHVW GLVFUHWLRQ QHFHVVDULO\ LQFOXGHV
WKH SRZHU WR PDNH DQ KRQHVW PLVWDNH RI MXGJPHQW´ 6:G DW
FLWLQJ &RPPRQZHDOWK Y )URVW 6:G .\ &W $SS
7KH FRXUW ZHQW RQ WR TXRWH 8SFKXUFK Y &OLQWRQ &RXQW\ 6:G

'LVFUHWLRQDU\ GXWLHV DUH VXFK DV QHFHVVDULO\ UHTXLUH WKH
H[HUFLVH RI UHDVRQ LQ WKH DGDSWDWLRQ RI PHDQV WR DQ HQG DQG
GLVFUHWLRQ LQ GHWHUPLQLQJ KRZ RU ZKHWKHU WKH DFW VKDOO EH GRQH
RU WKH FRXUVH SXUVXHG 'LVFUHWLRQ LQ WKH PDQQHU RI WKH
SHUIRUPDQFH RI DQ DFW DULVHV ZKHQ WKH DFW PD\ EH SHUIRUPHG LQ
RQH RI WZR RU PRUH ZD\V HLWKHU RI ZKLFK ZRXOG EH ODZIXO DQG
ZKHUH LW LV OHIW WR WKH ZLOO RU MXGJPHQW RI WKH SHUIRUPHU WR
GHWHUPLQH LQ ZKLFK ZD\ LW VKDOO EH SHUIRUPHG +RZHYHU DQ DFW
LV QRW QHFHVVDULO\ WDNHQ RXW RI WKH FODVV VW\OHG PLQLVWHULDO
EHFDXVH WKH RIILFHU SHUIRUPLQJ LW LV YHVWHG ZLWK D GLVFUHWLRQ
IXQFWLRQV ZLWKLQ WKH VFRSH RI WKHLU HPSOR\PHQW
'LVFUHWLRQDU\IXQFWLRQVDUHWKRVHWKDWLQYROYHSROLF\PDNLQJ
RUVLJQLILFDQWMXGJPHQWZKLOHPLQLVWHULDOIXQFWLRQVLQYROYH
FDUU\LQJ RXW URXWLQH GXWLHV 6HH LELG VHH DOVR &ROOLQV Y
&RPPRQZHDOWKRI.\1DWXUDO5HV (QYWO3URW&DELQHW
6:G .\ 7KH.HQWXFN\6XSUHPH

-- 7 of 8 --

0LQJHUY*UHHQHWDO 1R
UHVSHFWLQJ WKH PHDQV RU PHWKRG WR EH HPSOR\HG
&RXUWVXEVHTXHQWO\OLPLWHGWKHVFRSHRIWKH.HQWXFN\
OHJLVODWLRQUXOLQJWKDWLWGRHVQRWH[WHQGWRVWDWHRIILFHUVDQG
HPSOR\HHVZKRHQJDJHLQDFWLYLWLHVRXWVLGHWKH³WUDGLWLRQDO
UROHRIJRYHUQPHQW´0DORQH6:GDW
7KHUHIRUHVWDWHRIILFHUVDQGHPSOR\HHVDUHLPPXQHIURP
VXLWXQGHU.HQWXFN\ODZZKHQWKH\ QHJOLJHQWO\SHUIRUP
GLVFUHWLRQDU\IXQFWLRQVZLWKLQWKHVFRSHRIWKHLUDXWKRULW\RU
QHJOLJHQWO\SHUIRUPPLQLVWHULDOIXQFWLRQVZLWKLQWKHVFRSH
RI WKHLU DXWKRULW\ EXW QRW RXWVLGH WKH WUDGLWLRQDO UROH RI
JRYHUQPHQW6WDWHRIILFHUVDQGHPSOR\HHVDUHQRWLPPXQH
IURP VXLW XQGHU .HQWXFN\ ODZ ZKHQ WKH\ FRPPLW DQ
LOOHJDODFWLRQRUVLPLODUIRUPRIZURQJGRLQJRUDFWRXWVLGHWKH
VFRSHRIWKHLUDXWKRULW\RU QHJOLJHQWO\SHUIRUPPLQLVWHULDO
IXQFWLRQVZLWKLQWKHVFRSHRIWKHLUDXWKRULW\EXWRXWVLGHWKH
WUDGLWLRQDOUROHRIJRYHUQPHQW
%
7KH GLVWULFW FRXUW IRXQG WKDW :LOVRQ 068¶V $VVRFLDWH
'LUHFWRURI+RXVLQJZDVLPPXQHIURPVXLWXQGHU.HQWXFN\
VWDWHODZ7KHFRXUWFRQFOXGHGWKDW:LOVRQZDVEHLQJVXHG
RQO\ IRU QHJOLJHQFH DQG ZDV LPPXQH EHFDXVH KH ZDV
SHUIRUPLQJ D GLVFUHWLRQDU\ DFW ZLWKLQ WKH VFRSH RI KLV
DXWKRULW\:HGLVDJUHH:HKROGWKDW0LQJHUVXIILFLHQWO\
DOOHJHGWKDW:LOVRQLQWHQWLRQDOO\PLVUHSUHVHQWHGWKHFDXVHRI
WKH6HSWHPEHUILUHLQKLV6HSWHPEHUFRQYHUVDWLRQZLWK
*DLO0LQJHU$VDUHVXOW:LOVRQLVQRWLPPXQHIURPVXLW
XQGHU.HQWXFN\ODZWRWKHH[WHQWKHFRPPLWWHGDQLQWHQWLRQDO
WRUW
7KHGLVWULFWFRXUWGHWHUPLQHGWKDW:LOVRQZDVEHLQJVXHG
IRU QHJOLJHQW SHUIRUPDQFH RI KLV GXWLHV DQG WKDW KH ZDV
LPPXQHIURPOLDELOLW\XQGHU.HQWXFN\ODZEHFDXVHKHZDV
SHUIRUPLQJ GLVFUHWLRQDU\ IXQFWLRQV ZLWKLQ WKH VFRSH RI KLV
DXWKRULW\ ,W LV XQGHUVWDQGDEOH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW
FRQFOXGHG WKDW :LOVRQ ZDV EHLQJ VXHG IRU QHJOLJHQW
SHUIRUPDQFHRIKLVGXWLHVEHFDXVH0LQJHU¶VFRPSODLQWVWDWHV
1R 0LQJHUY*UHHQHWDO
WKDW KHU FODLP DJDLQVW :LOVRQ LV EDVHG RQ KLV QHJOLJHQW
PLVUHSUHVHQWDWLRQ RI WKH FDXVH RI WKH 6HSWHPEHU ILUH
+RZHYHUZKHQZHDQDO\]H0LQJHU¶VFRPSODLQWE\ORRNLQJ
EH\RQGODEHOVWRWKHVXEVWDQFHRIWKHDOOHJDWLRQVZHVHHWKDW
0LQJHU VWDWHG D FODLP DJDLQVW :LOVRQ IRU NQRZLQJO\
FRPPLWWLQJDZURQJIXODFWLQWHQWLRQDOO\PLVUHSUHVHQWLQJWKH
FDXVHRIWKH6HSWHPEHUILUH
)HGHUDO 5XOH RI &LYLO 3URFHGXUH I VWDWHV WKDW ³$OO
SOHDGLQJVVKDOOEHVRFRQVWUXHGDVWRGRMXVWLFH´7KLVUXOH
GLUHFWV FRXUWV WR FRQVWUXH SOHDGLQJ OLEHUDOO\ ZLWKLQ WKH
VWDQGDUGV RI WKH QRWLFHSOHDGLQJ UHJLPH PDQGDWHG E\ WKH
)HGHUDO5XOHVRI&LYLO3URFHGXUH$VWKLVFRXUWKDVVWDWHG
³WKHIXQGDPHQWDOWHQRURIWKH5XOHVLVRQHRIOLEHUDOLW\UDWKHU
WKDQWHFKQLFDOLW\DQGLWFUHDWHVDQLPSRUWDQWFRQWH[WZLWKLQ
ZKLFKZHGHFLGHFDVHVXQGHUWKHPRGHUQ)HGHUDO5XOHVRI
&LYLO3URFHGXUH´0LOOHUY$PHULFDQ+HDY\/LIW6KLSSLQJ
)G WK &LU 7KHUHIRUH WKH 5XOHV
UHTXLUHWKDWZHQRWUHO\VROHO\RQODEHOVLQDFRPSODLQWEXW
WKDW ZH SUREH GHHSHU DQG H[DPLQH WKH VXEVWDQFH RI WKH
FRPSODLQW,QGHHGWKLVFRXUWKDVPDGHFOHDUWKDW³WKHODEHO
ZKLFKDSODLQWLIIDSSOLHVWRDSOHDGLQJGRHVQRWGHWHUPLQHWKH
QDWXUHRIWKHFDXVHRIDFWLRQZKLFKKHVWDWHV´8QLWHG6WDWHV
Y/RXLVYLOOH 1DVKYLOOH55&R)G WK
&LU
7KH )RXUWK &LUFXLW UHFHQWO\ DSSOLHG WKHVH SULQFLSOHV LQ
/DEUDPY+DYHO)G WK&LU ,Q/DEUDP
WKHSODLQWLIIUHSHDWHGO\XVHWKHODEHO³VH[XDOPROHVWDWLRQ´WR
GHVFULEHRQHRIWKHFODLPVLQKHUFRPSODLQW7KHGLVWULFWFRXUW
GLVPLVVHGWKHFODLPRQWKHEDVLVWKDW1HYDGDODZZKLFKZDV
EHLQJDSSOLHGLQWKHFDVHUHFRJQL]HVQRVXFKVHSDUDWHWRUW
DFWLRQ2QDSSHDOWKH)RXUWK&LUFXLWVWDWHGWKDWZKLOHWKH
GLVWULFWFRXUW¶VDFWLRQ³PD\EHWHFKQLFDOO\FRUUHFW´WKHFODLP
VKRXOGQRWKDYHEHHQGLVPLVVHG³LQDSURSHUDSSOLFDWLRQRI
IHGHUDOμQRWLFHSOHDGLQJ¶SULQFLSOHV´,GDW7KHFRXUW
KHOG WKDW WKH SODLQWLII KDG VWDWHG D FODLP IRU FRPPRQODZ
EDWWHU\DQGUHYHUVHGWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWRGLVPLVVWKH
SODLQWLII¶VFODLPRQWKHGHIHQGDQW¶V)(' 5 &,9 3 E
PRWLRQ6HHLELG7KHFRXUWUHOLHGRQ)(' 5 &,9 3 D

-- 8 of 8 --