01a0024p.06

99-6129Court of Appeals for the Sixth Circuit19 janv. 2001

Texte intégral

8QLWHG6WDWHVY%XUNH 1R
*XLGHOLQHV 8 &LQ / 5HY +RZHYHU WKHVH
RSHUDWH DV ODUJHO\ LQGHSHQGHQW PHFKDQLVPV ZKLFK FRH[LVW VRPHZKDW
XQHDVLO\ 6HH HJ -XVWLFH 6WHSKHQ %UH\HU )HGHUDO 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV
5HYLVLWHG &ULP -XVW 6SULQJ DUJXLQJ ³VWDWXWRU\
PDQGDWRU\ VHQWHQFHV SUHYHQW WKH >VHQWHQFLQJ@ FRPPLVVLRQ IURP FDUU\LQJ
RXW LWV EDVLF FRQJUHVVLRQDOO\ PDQGDWHG WDVN´
:HWKHUHIRUHKROGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWZDVFRUUHFWLQLWV
EHOLHIWKDWLWVJHQHUDOGLVFUHWLRQXQGHUWKHJXLGHOLQHVWRGHSDUW
GRZQZDUGFRXOGQRWEHXVHGZLWKUHJDUGWRWKHPDQGDWRU\
VHQWHQFHDSSOLHGWR%XUNHXQGHU86&† F $ L
$ VWDWXWRU\ PLQLPXP FRQVWUDLQV WKH SURFHGXUHV RI WKH
JXLGHOLQHV LQFOXGLQJ WKH SURFHGXUHV IRU GRZQZDUG
GHSDUWXUHV 7KH H[FHSWLRQV WR WKH DSSOLFDWLRQ RI VWDWXWRU\
PLQLPXPVDUHQDUURZDQGWKH\GRQRWDSSO\KHUHQRUGRHV
0UV%XUNHDUJXHWKDWWKH\GR:HFRQFOXGHWKDWRXUUXOHLQ
*RIILVFRQVLVWHQWZLWKWKHUXOHRIRXUVLVWHUFLUFXLWV6HHHJ
6DQWLDJR )G DW ,Q WKH DEVHQFH RI RQH RI WKH
H[FHSWLRQV VHW RXW LQ †† H I RU VXFK RWKHU VLPLODU
H[FHSWLRQVDV&RQJUHVVPD\FUHDWHGHIHQGDQWVPD\QRWEH
VHQWHQFHGE\PHDQVRIDGRZQZDUGGHSDUWXUHWRDWHUPRI
LPSULVRQPHQW RU RWKHU SXQLVKPHQW EHORZ WKH PLQLPXP
LPSRVHGE\WKHVWDWXWHXQGHUZKLFKWKH\ZHUHFRQYLFWHG
,,,
%XUNH¶V VHQWHQFH DV LPSRVHG E\ WKH GLVWULFW FRXUW LV
$)),50('
7KH +RQRUDEOH 6DQGUD 6 %HFNZLWK 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
6RXWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
6+$521 $11 %85.(
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW)UDQNIRUW
1R²-RVHSK0+RRG'LVWULFW-XGJH
$UJXHG'HFHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG-DQXDU\
%HIRUH%2**6DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHVDQG
%(&.:,7+'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' &KULVWRSKHU 0LFKDHO 2OGV %8%(1=(5
$662&,$7(6)UDQNIRUW.HQWXFN\IRU$SSHOODQW-DPHV(
$UHKDUW $66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(<

-- 1 of 4 --

8QLWHG6WDWHVY%XUNH 1R
/H[LQJWRQ .HQWXFN\ IRU $SSHOOHH 21 %5,()
&KULVWRSKHU0LFKDHO2OGV%8%(1=(5 $662&,$7(6
)UDQNIRUW.HQWXFN\IRU$SSHOODQW&KDUOHV3:LVGRP-U
0DUN $ :RKODQGHU $66,67$17 81,7(' 67$7(6
$77251(<6/H[LQJWRQ.HQWXFN\IRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
%2**6&LUFXLW-XGJH6KDURQ%XUNHZDVFRQYLFWHGLQD
EHQFKWULDORQWZRFRXQWVRIDUPHGEDQNUREEHU\86&
†† D G DQG IRU FDUU\LQJ D ILUHDUP LQ UHODWLRQ WR D
FULPHRIYLROHQFH86&† F %XUNHSOHGQRWJXLOW\
PRGLI\LQJ WKLV WR QRW JXLOW\ E\ UHDVRQ RI LQVDQLW\ $W KHU
VHQWHQFLQJ WKH ORZHU FRXUW GHSDUWHG GRZQZDUG IURP WKH
DSSOLFDEOH VHQWHQFLQJ JXLGHOLQHV IRU DUPHG EDQN UREEHU\
EDVHGRQDILQGLQJRIGLPLQLVKHGFDSDFLW\866*†.
)RU WKHVH FULPHV WKH GLVWULFW FRXUW VHQWHQFHG %XUNH WR
UHVWLWXWLRQDQGDWHUPRISUREDWLRQ+RZHYHUWKHORZHUFRXUW
GHFODUHGLWVHOIZLWKRXWGLVFUHWLRQWRGHSDUWRQWKHEDVLVRI
GLPLQLVKHG FDSDFLW\ IURP WKH VHQWHQFH IRU WKH 86&
† F RIIHQVHZKLFKFDUULHVDVWDWXWRU\PLQLPXPRI
PRQWKV%XUNHUHFHLYHGWKLVPLQLPXPVHQWHQFH%XUNHQRZ
DSSHDOVWKLVSRUWLRQRIKHUVHQWHQFHDUJXLQJWKHORZHUFRXUW
HUURQHRXVO\EHOLHYHGLWZDVZLWKRXWGLVFUHWLRQWRGHSDUW:H
DIILUP%XUNH¶VVHQWHQFH
,
0UV %XUNH KDV D KLVWRU\ RI FKURQLF PHQWDO SUREOHPV
YDULRXVO\ GLDJQRVHG DV ³GHSUHVVLRQ DQ[LHW\ REVHVVLYH
UXPLQDWLRQ DQJHU UHVHQWPHQW DQG LPSXOVLYH EHKDYLRU´
2WKHUVKDYHGLDJQRVHGKHUDVDFKURQLFPDQLFGHSUHVVLYH$OO
GLDJQRVWLF SK\VLFLDQV DJUHHG WKDW 0UV %XUNH DOWKRXJK
FRPSHWHQW WR VWDQG WULDO KDG VHULRXV PHQWDO SUREOHPV
UHTXLULQJ WUHDWPHQW EXW QRW LQVWLWXWLRQDOL]DWLRQ %XUNH
FODLPVWRKDYHUHFHLYHGLQWHUPLWWHQWWUHDWPHQWIRUGHSUHVVLRQ
IRUDTXDUWHUFHQWXU\VLQFHKHUWZHQWLHV$FFRUGLQJWRKHU
KHUFRQGLWLRQZRUVHQHGLQODWH6KHZDVWHUPLQDWHGIURP
1R 8QLWHG6WDWHVY%XUNH
7KH 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV DUH GHVLJQHG LQ SDUW WR OLPLW MXGLFLDO
GLVFUHWLRQ LQ VHQWHQFLQJ 6HH 0LVWUHWWD Y 8QLWHG 6WDWHV 86
6R WRR DUH PDQGDWRU\ PLQLPXP VHQWHQFH ODZV PDQ\ RI ZKLFK
ZHUH HQDFWHG GXULQJ WKH VDPH WLPH SHULRG WKH *XLGHOLQHV ZHUH DQG ZHUH
PRWLYDWHG E\ VLPLODU FRQFHUQV 6HH 3KLOOLS 2OLVV &RPPHQW 0DQGDWRU\
0LQLPXP 6HQWHQFLQJ 'LVFUHWLRQ WKH 6DIHW\ 9DOYH DQG WKH 6HQWHQFLQJ
6WDWHV Y *RII )G WK &LU FLWLQJ
866*†* E
%XUNHDWWHPSWVWRHYDGHWKHUXOHRI*RIIE\DUJXLQJWKDWD
GRZQZDUGGHSDUWXUHLVVRPHKRZLQGHSHQGHQWRID³JXLGHOLQH
VHQWHQFH´ DQG WKXV PD\ VWLOO EH DSSOLHG ZKHQ D JXLGHOLQH
VHQWHQFHLVVXSHUVHGHGE\DVWDWXWRU\RQH%XUNHFLWHVQRFDVH
WRVXSSRUWWKLVSURSRVLWLRQZKLFKLVLQFRQVLVWHQWZLWK³>E@RWK
WKHSODLQODQJXDJHRIWKHUHOHYDQWVWDWXWRU\DQG*XLGHOLQHV
SURYLVLRQV>DQG@WKHFRQWH[WLQZKLFK&RQJUHVVKDVSODFHG
VXFKSURYLVLRQV>@´6DQWLDJR)GDW UHMHFWLQJWKLV
VDPHSURSRVLWLRQ 7KHUXOHVJRYHUQLQJGRZQZDUGGHSDUWXUHV
DUH DQ LQWHJUDO SDUW RI WKH JXLGHOLQH VHQWHQFLQJ VFKHPH
DOORZLQJDVHQWHQFLQJFRXUWWR³LPSRVHDVHQWHQFHRXWVLGHWKH
UDQJHHVWDEOLVKHGE\WKHDSSOLFDEOHJXLGHOLQHV´866*
† . SV HPSKDVLV DGGHG 7KH DXWKRULW\ WR GHSDUW
GRZQZDUGLVJLYHQDVSDUWRIWKHOHJLVODWLRQHVWDEOLVKLQJWKH
JXLGHOLQHVWRDOORZFRXUWVWRUHWDLQDOLPLWHGSRUWLRQRIWKHLU
WUDGLWLRQDOGLVFUHWLRQZKHUH³WKHUHH[LVWVDQDJJUDYDWLQJRU
PLWLJDWLQJ FLUFXPVWDQFH QRW DGHTXDWHO\ WDNHQ LQWR
FRQVLGHUDWLRQE\WKH6HQWHQFLQJ&RPPLVVLRQLQIRUPXODWLQJ
WKHJXLGHOLQHV´86&† E HPSKDVLVDGGHG
7KH SURFHVV RI JLYLQJ GRZQZDUG GHSDUWXUHV LV IXUWKHU
JRYHUQHGE\UHIHUHQFHWR³WKHVWUXFWXUHDQGWKHRU\RIERWK
UHOHYDQWLQGLYLGXDOJXLGHOLQHVDQGWKH*XLGHOLQHVWDNHQDVD
ZKROH´ .RRQ Y 8QLWHG 6WDWHV 86
FLWDWLRQRPLWWHG 7KHUHLVQRLQGLFDWLRQLQWKHVHDXWKRULWLHV
WKDWGRZQZDUGGHSDUWXUHVDUHVHSDUDWHIURPWKHJXLGHOLQHVRI
ZKLFKWKH\ DUH DSDUWRUWKDWWKH\PD\DSSO\WRVHQWHQFHV
JHQHUDWHGIURPVHSDUDWHVRXUFHVRIODZVXFKDVPDQGDWRU\
PLQLPXP VHQWHQFHV LQ WKH DEVHQFH RI VSHFLILF VWDWXWRU\
DXWKRULW\

-- 2 of 4 --

8QLWHG6WDWHVY%XUNH 1R
,ELG FLWDWLRQRPLWWHG
,Q8QLWHG6WDWHVY6DQWLDJR)G UG&LU
WKH7KLUG&LUFXLWKHOGWKDW³>D@Q\GHYLDWLRQIURPWKH
VWDWXWRU\ PLQLPXP VHQWHQFH FDQ RQO\ EH KDG WKURXJK WKH
VSHFLILFSURFHGXUHVHVWDEOLVKHGWKURXJK86&†† H
I ZKLFKDUHQRWDSSOLFDEOHKHUH´,Q8QLWHG6WDWHVY
3RODQFR )G WK &LU WKH (LJKWK &LUFXLW
IRXQGWKDW>V@HFWLRQ E DQGJXLGHOLQHVHFWLRQ.GR
QRWSHUPLWGHSDUWXUHEHORZWKHVWDWXWRU\PDQGDWRU\PLQLPXP
:LWKRXWDVHFWLRQ H PRWLRQRUWKHXQFRQVWLWXWLRQDO
UHIXVDORIRQHWKHGLVWULFWFRXUWKDGQRDXWKRULW\WRGHSDUW
EHORZWKHVWDWXWRU\PLQLPXP,GDW FLWDWLRQRPLWWHG
%RWKWKH6HYHQWKDQG(OHYHQWK&LUFXLWVKDYHLVVXHGVLPLODU
KROGLQJV6HH8QLWHG6WDWHVY%ULJKDP)G
WK&LU KROGLQJWKDWDGHSDUWXUHIURPDPLQLPXP
VHQWHQFH SUHVFULEHG E\ VWDWXWH ZDV DYDLODEOH RQO\ RQ
PRWLRQ RI WKH SURVHFXWRU XQGHU VHFWLRQ H 8QLWHG
6WDWHV Y 5H\QROGV )G WK &LU
GHQ\LQJ WKH H[LVWHQFH RI GLVFUHWLRQ WR JR EHORZ VWDWXWRU\
PLQLPXPEDVHGRQJURXQGVRWKHUWKDQVXEVWDQWLDODVVLVWDQFH
6HH DOVR8QLWHG6WDWHVY'DQLHOV1R:/
WK&LU-XO XQSXEOLVKHG KROGLQJWRWKH
VDPHHIIHFW
2XU RZQ SUDFWLFH LV FRQVLVWHQW ZLWK WKLV XELTXLWRXV
MXULVSUXGHQFH³$SDUWIURPZKDWKDVEHHQVHWIRUWKUHODWLYHWR
GHSDUWXUHVIRUVXEVWDQWLDODVVLVWDQFHWKHUHLVQRDXWKRUL]DWLRQ
IRU D GHSDUWXUH EHORZ D PDQGDWRU\ VWDWXWRU\ PLQLPXP´
8QLWHG6WDWHVY/LJJLQV1R:/ WK
&LU -DQ XQSXEOLVKHG ,Q D SXEOLVKHG FDVH
LQYROYLQJ D GHIHQGDQW¶V SRRU KHDOWK ZH IRXQG ³>G@HVSLWH
>GHIHQGDQW@¶V FRPSHOOLQJ FLUFXPVWDQFHV WKH GLVWULFW FRXUW
KDGQRGLVFUHWLRQWRLPSRVHDVHQWHQFHEHORZWKHVWDWXWRU\
PLQLPXP´8QLWHG6WDWHVY6PLWK)G WK
&LU YDFDWLQJ GRZQZDUG GHSDUWXUH IURP VWDWXWRU\
PLQLPXP IRU PDULMXDQD SURGXFWLRQ ³$V WKH JXLGHOLQHV
WKHPVHOYHVUHFRJQL]HZKHUHDVWDWXWRU\PDQGDWRU\PLQLPXP
VHQWHQFH DQG WKH JXLGHOLQHV FRQIOLFW WKH JXLGHOLQHV PXVW
\LHOGDQGWKHVWDWXWRU\PLQLPXPVHQWHQFHSUHYDLOV´8QLWHG
1R 8QLWHG6WDWHVY%XUNH
HPSOR\PHQWZLWKWKH'HSDUWPHQWRI:RUNHUV&ODLPVLQ0D\
IRU XQUHOLDELOLW\ DQG WKUHDWHQLQJ VWDII ZLWK SK\VLFDO
KDUP
$SSDUHQWO\GXHWRKHUXQHPSOR\PHQWDQGDFFRPSDQ\LQJ
ILQDQFLDO GLVWUHVV FRXSOHG ZLWK KHU FHDVLQJ WR XVH D
SUHVFULSWLRQ DQWLGHSUHVVDQW %XUNH EHFDPH GHVSHUDWH DQG
GHFLGHG WR WDNH XS UREELQJ EDQNV EHFDXVH ³, GRQ¶W KDYH
DQ\WKLQJWRORVH´$FFRUGLQJWRKHUWKHLGHDRIUREELQJD
EDQNEHFDPHD³IL[DWLRQ´
8VLQJDKDQGJXQ%XUNHUREEHGWKH)LIWK7KLUG%DQNLQ
6KHOE\YLOOH.HQWXFN\RQ$XJXVW6KHHVFDSHGZLWK
DIWHURUDOO\LQVWUXFWLQJWKHWHOOHUWRJLYHKHUPRQH\
DQGDWWHPSWLQJWRWUDSEDQNHPSOR\HHVDQGFXVWRPHUVLQWKH
YDXOW 7KH PRQH\ VKH KDG WDNHQ KRZHYHU LQFOXGHG G\H
SDFNVZKLFKSURPSWO\H[SORGHGLQ%XUNH¶VYHKLFOHPDUNLQJ
WKHFXUUHQF\%XUNHUHSHDWHGO\DWWHPSWHGWRZDVKWKHPRQH\
LQKHUZDVKLQJPDFKLQHGHVWUR\LQJLWLQWKHSURFHVV7KLV
ORVWZDVWKHEDVLVRIWKHUHVWLWXWLRQRUGHUHGE\WKH
ORZHUFRXUW
%XUNHIUXVWUDWHGLQKHUILUVWDWWHPSWWULHGDJDLQXVLQJD
VRPHZKDW GLIIHUHQW DSSURDFK RQ 6HSWHPEHU 6KH
KDQGHG DQ HODERUDWH KROGXS QRWH WR D WHOOHU LQ 9HUVDLOOHV
.HQWXFN\ FODLPLQJ WR EH ³ZLUHG IRU VRXQG´ DQG WR KDYH
DFFRPSOLFHV ZKR KDG DEGXFWHG FKLOGUHQ UHODWHG WR EDQN
HPSOR\HHV FKLOGUHQ ZKR ZRXOG EH KDUPHG LI VKH ZDV QRW
JLYHQ LQ XQPDUNHG ELOOV ZLWKRXW VHFXULW\ ERPEV
³ZKDWZHFDOOμFOHDQ¶PRQH\´DFFRUGLQJWRWKHQRWH ,QWKLV
UREEHU\VKHOHIWWKHEDQNZLWKEXWWKHHPSOR\HHV
KDG DFWLYDWHG WKHLU DODUP DQG %XUNH ZDV LPPHGLDWHO\
DSSUHKHQGHGE\9HUVDLOOHVSROLFH%XUNHLQLWLDOO\JDYHRXWD
FRQFRFWHGVWRU\DERXWEHLQJIRUFHGWRFRPPLWWKHUREEHU\E\
WKUHH PHQ WKUHDWHQLQJ KDUP WR KHU JUDQGFKLOGUHQ ODWHU
UHWUDFWLQJLW
$W KHU WULDO %XUNH FODLPHG WR KDYH EHHQ OHJDOO\ LQVDQH
GXULQJWKHWZRUREEHULHV7KHGHIHQVHSV\FKLDWULVWWHVWLILHG
VKH ZDV XQDEOH WR FRPSUHKHQG WKH ZURQJIXOQHVV RI KHU
DFWLRQV 7KH JRYHUQPHQW SV\FKLDWULVW GLVDJUHHG ZKLOH

-- 3 of 4 --

8QLWHG6WDWHVY%XUNH 1R
DGPLWWLQJ WKDW %XUNH KDG SUREOHPV WKDW FRQWULEXWHG WR KHU
DFWLRQV (VVHQWLDOO\ %XUNH¶V GHIHQVH VHHPV WR KDYH EHHQ
SUHPLVHGPRUHRQDQ³LUUHVLVWLEOHLPSXOVH´WKHRU\WKDQWKH
QRZ FRQYHQWLRQDO LQVDQLW\ VWDQGDUG 7KH ORZHU FRXUW
EHOLHYLQJ%XUNHNQHZZKDWVKHKDGGRQHZDVZURQJIRXQG
KHUJXLOW\+RZHYHUDWVHQWHQFLQJWKHORZHUFRXUWDJUHHG
ZLWKWKHPRUHUHVWUDLQHG ³LPSXOVH´ SV\FKLDWULFGLDJQRVLVRI
%XUNH¶V FRQGLWLRQ DQG DOORZHG D ³GLPLQLVKHG FDSDFLW\´
GRZQZDUG GHSDUWXUH 6HH 866* †. FRPPHQW Q
DOORZLQJ GHSDUWXUH LI ³GHIHQGDQW KDV D VLJQLILFDQWO\
LPSDLUHGDELOLW\WRFRQWUROEHKDYLRUWKDWWKHGHIHQGDQW
NQRZVLVZURQJIXO´
7KH GLVWULFW MXGJH GHQLHG D GRZQZDUG GHSDUWXUH DV WR
%XUNH¶V ZHDSRQV FRQYLFWLRQ XQGHU 86& † F
GHFODULQJ KH FRXOG QRW GHSDUW EHORZ D VWDWXWRU\ PLQLPXP
VHQWHQFH H[FHSWLQWKHFDVHRIDVXEVWDQWLDODVVLVWDQFHPRWLRQ
XQGHU 86& † H 7KH PDQGDWRU\ PLQLPXP
VHQWHQFHIRU%XUNH¶VXVHRIDILUHDUPGXULQJKHUILUVWUREEHU\
LV D WHUP RI LPSULVRQPHQW RI ILYH \HDUV 86&
† F $ L $OWKRXJKWKHGLVWULFWMXGJHVWDWHGWKDWKH
IRXQGWKHLQDELOLW\WRGHSDUWFRQVWUDLQLQJDQGDSSHDUVWRKDYH
H[SUHVVHGDSUHIHUHQFHIRUOHQLHQF\LIWKLVZHUHSRVVLEOHKH
FRQFOXGHGWKDWKHKDGQRGLVFUHWLRQLQWKHPDWWHU+HWKHQ
³GLUHFW>HG@´ WKH GHIHQGDQW¶V FRXQVHO WR ³WDNH LW XS WR
&LQFLQQDWLDQGOHWWKHPWHOOPHWKDW,¶PULJKW´
,,
6WDQGDUGRI5HYLHZ
$ GLVWULFW FRXUW V GLVFUHWLRQDU\ GHFLVLRQ QRW WR GHSDUW
GRZQZDUG IURP WKH *XLGHOLQHV UDQJH RUGLQDULO\ LV QRW
DSSHDODEOH8QLWHG6WDWHVY%\UG)G WK&LU
$QDSSHDOPD\EHWDNHQKRZHYHUZKHQWKHGLVWULFW
FRXUWEHOLHYHGWKDWLWODFNHGDQ\DXWKRULW\WRGHSDUWGRZQZDUG
DVDPDWWHURIODZ8QLWHG6WDWHVY/DQGHUV)G
WK&LU 7KHGLVWULFWFRXUW VGHWHUPLQDWLRQWKDWLW
ODFNHGDXWKRULW\WRGHSDUWGRZQZDUGLVDPDWWHURI*XLGHOLQHV
LQWHUSUHWDWLRQ WKDW ZH UHYLHZ GH QRYR 8QLWHG 6WDWHV Y
7KRPDV)G WK&LU
1R 8QLWHG6WDWHVY%XUNH
86& † I WKH ³VDIHW\ YDOYH´ SURYLVLRQ DOVR DOORZV
VHQWHQFHV WR EH LPSRVHG EHORZ VWDWXWRU\ PLQLPXPV LQ FHUWDLQ
FLUFXPVWDQFHV IRU GUXJ FULPHV 7KLV LV LUUHOHYDQW WR %XUNH¶V †
FRQYLFWLRQ
$XWKRULW\WR'HSDUW'RZQZDUG
$GLVWULFWFRXUWPXVWJHQHUDOO\VHQWHQFHLQDFFRUGDQFHZLWK
WKHSURYLVLRQVRIWKH6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV6HH86&
† D $ 7KHFRXUWPD\KRZHYHUGHYLDWHIURPWKH
DSSOLFDEOH 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV UDQJH LI WKHUH H[LVWV DQ
DJJUDYDWLQJ RU PLWLJDWLQJ FLUFXPVWDQFH RI D NLQG RU WR D
GHJUHH QRW DGHTXDWHO\ WDNHQ LQWR FRQVLGHUDWLRQ E\ WKH
6HQWHQFLQJ&RPPLVVLRQLQIRUPXODWLQJWKHJXLGHOLQHV
86&† E 7KHDELOLW\WRGHSDUWGRZQZDUGEHORZD
VWDWXWRU\ PLQLPXP VHQWHQFH LV DXWKRUL]HG LQ D VHFWLRQ
FDSWLRQHG³>O@LPLWHGDXWKRULW\WRLPSRVHDVHQWHQFHEHORZD
VWDWXWRU\PLQLPXP´86&† H 7KLVDXWKRULW\LV
OLPLWHGWRPRWLRQVPDGHE\WKHJRYHUQPHQWIRUVXEVWDQWLDO
DVVLVWDQFH ,ELG $OO FRXUWV DGGUHVVLQJ ZKHWKHU WKLV
UHSUHVHQWV WKH H[FOXVLYH URXWH WR GHSDUW EHORZ VWDWXWRU\
PLQLPXPVKDYHFRQFOXGHGWKDWLWLV
0RVW UHFHQWO\ WKH 1LQWK &LUFXLW KDV UHDVVHUWHG WKLV
SULQFLSOH6HH8QLWHG6WDWHVY:RUNLQJ)G
WK&LU HQEDQF /HWWLQJVWDQGGRZQZDUGGHSDUWXUHV
IRURWKHUFKDUJHVRQJURXQGVRI³DEHUUDQWEHKDYLRU´866*
†.WKHFRXUWVTXDUHO\UHMHFWHGGHIHQGDQW¶VDWWHPSWWR
VHHNDGRZQZDUGGHSDUWXUHIRUD†FRQYLFWLRQVWDWLQJ
$V D JHQHUDO UXOH GLVWULFW FRXUWV FDQQRW LPSRVH D
VHQWHQFH EHORZ D VWDWXWRU\ PDQGDWRU\ PLQLPXP $Q
H[FHSWLRQWRWKLVUXOHH[LVWVLIWKHJRYHUQPHQWPRYHV
SXUVXDQWWR866*†.IRUDGRZQZDUGGHSDUWXUH
EDVHGRQWKHGHIHQGDQW VVXEVWDQWLDODVVLVWDQFHWRWKH
DXWKRULWLHV ,Q WKLV FDVH >GHIHQGDQW@ SURYLGHG QR VXFK
DVVLVWDQFHWRWKHJRYHUQPHQWDQGWKXVWKHGLVWULFWFRXUW
KDGQRDXWKRULW\WRGHSDUWIURPWKHPDQGDWRU\PLQLPXP
ILYH\HDUVHQWHQFHLPSRVHGXQGHU86&†´

-- 4 of 4 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.