01a0018p.06

99-1812Court of Appeals for the Sixth Circuit17 janv. 2001

Texte intégral

7KH +RQRUDEOH 7KRPDV % 5XVVHOO 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH :HVWHUQ 'LVWULFW RI .HQWXFN\ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
3$51(// +$52/' %28&+$
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW*UDQG5DSLGV
1R²'DYLG:0F.HDJXH'LVWULFW-XGJH
$UJXHG2FWREHU
'HFLGHGDQG)LOHG-DQXDU\
%HIRUH'$8*+75(<DQG&/$<&LUFXLW-XGJHV
5866(//'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 3DXO / 1HOVRQ )('(5$/ 38%/,&
'()(1'(56 2)),&( *UDQG 5DSLGV 0LFKLJDQ IRU
$SSHOODQW $QGUHZ % %LUJH $66,67$17 81,7('

-- 1 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY%RXFKD 1R
67$7(6 $77251(< *UDQG 5DSLGV 0LFKLJDQ IRU
$SSHOOHH21%5,()3DXO/1HOVRQ)('(5$/38%/,&
'()(1'(56 2)),&( *UDQG 5DSLGV 0LFKLJDQ IRU
$SSHOODQW -DQLFH .LWWHO 0DQQ $66,67$17 81,7('
67$7(6 $77251(< *UDQG 5DSLGV 0LFKLJDQ IRU
$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
5866(//'LVWULFW-XGJH3DUQHOO%RXFKDSOHDGHGJXLOW\
WRHLJKWFRXQWVRIDUPHGEDQNUREEHU\DQGDQDGGLWLRQDOFRXQW
RIXVLQJDILUHDUPLQDFULPHRIYLROHQFH,WLVXQGLVSXWHGWKDW
GXULQJHDFKUREEHU\%RXFKDZRXOGGHPDQGNH\VWRDQHDUE\
DXWRPRELOHIURPRQHRIWKHEDQNHPSOR\HHVDQGWKHQXVHWKH
YHKLFOHDVKLVJHWDZD\FDU%RXFKDQHYHUIRUFHGDWHOOHUWR
OHDYHWKHEDQNEXLOGLQJRUWRULGHZLWKKLP$WVHQWHQFLQJ
WKHGLVWULFWFRXUWDGGHGWZROHYHOVWR%RXFKD¶VEDVHRIIHQVH
OHYHOLQHDFKFRXQWRIEDQNUREEHU\SXUVXDQWWRWKHFDUMDFNLQJ
HQKDQFHPHQW RI 866* †% E 7KH GLVWULFW MXGJH
UHDFKHGWKLVUHVXOWDIWHUREMHFWLRQE\%RXFKD%RXFKDQRZ
DSSHDOVWKHDSSOLFDWLRQRIWKDWSURYLVLRQLQKLVFDVHFODLPLQJ
KHGLGQRWWDNHWKHYHKLFOHV³IURPWKHSHUVRQRUSUHVHQFH´RI
WKHYLFWLPVDVWKHFDUMDFNLQJHQKDQFHPHQWLQWKHJXLGHOLQHV
UHTXLUHV)ROORZLQJWKHOHDGRIRXUVLVWHUFLUFXLWVZHKROGWKH
GHIHQGDQW¶V FRQGXFW FRQVWLWXWHG FDUMDFNLQJ DQG DIILUP WKH
GLVWULFWFRXUW¶VVHQWHQFLQJRUGHU
%$&.*5281'
%HWZHHQ 0D\ DQG 2FWREHU RI 3DUQHOO %RXFKD
FRPPLWWHGHLJKWDUPHGEDQNUREEHULHVLQZHVWHUQ0LFKLJDQ
,QHDFKFDVH%RXFKDZRXOGZDLWXQWLOPRVWFXVWRPHUVKDG
OHIWWKHEDQN$IWHUWKHEDQNDSSHDUHGHPSW\%RXFKDZRXOG
HQWHUZLWKKLVIDFHDQGKHDGFRYHUHGZHDULQJODWH[JORYHV
DQGFDUU\LQJDKDQGJXQ+HZRXOGDQQRXQFHWKHUREEHU\
EUDQGLVKDZHDSRQDQGOHDSRYHUWKHFRXQWHUWRZDWFKRYHU
WKHWHOOHUVDVWKH\SODFHGPRQH\LQWREDJVKHSURYLGHG$IWHU
JDWKHULQJWKHPRQH\KHZRXOGGHPDQGWKHNH\VWRDEDQN
1R 8QLWHG6WDWHVY%RXFKD
*XLGHOLQHV7KHGLVWULFWFRXUWSURSHUO\DSSOLHGWKDWVWDQGDUG
DQGGLGQRWHUULQFRQFOXGLQJWKDW%RXFKDPHWWKH6HQWHQFLQJ
*XLGHOLQHV¶UHTXLUHPHQWVIRUWKHFDUMDFNLQJHQKDQFHPHQW
&21&/86,21
7KLV &RXUW $)),506 WKH GLVWULFW FRXUW¶V WZROHYHO
HQKDQFHPHQWWR%RXFKD¶VEDVHRIIHQVHOHYHOLQHDFKFRXQWRI
EDQN UREEHU\ SXUVXDQW WR WKH FDUMDFNLQJ HQKDQFHPHQW RI
†% E

-- 2 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY%RXFKD 1R
%XW VHH /DNH )G DW %HFNHU &- GLVVHQWLQJ DUJXLQJ
WKDW HYHQ XQGHU WKH IDFWV GHVFULEHG LQ /DNH WKH GHIHQGDQW ZDV JXLOW\ RI
DW PRVW ³NH\MDFNLQJ´ -XGJH %HFNHU DUJXHV LQ KLV GLVVHQW WKDW WKH FDU¶V
FORVHQHVV LV LUUHOHYDQW WR WKH LQTXLU\ %HFDXVH WKH 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV
DQG WKH IHGHUDO VWDWXWH XVHV ODQJXDJH UHTXLULQJ WKH FDU WR EH WDNHQ IURP
WKH YLFWLP¶V ³SHUVRQ RU SUHVHQFH´ DQG SUHVHQFH UHTXLUHV DQ XQVSHFLILHG
EXW XQGHQLDEOH SUR[LPLW\ ZH UHVSHFWIXOO\ GLVDJUHH ZLWK -XGJH %HFNHU
:H ILQG FORVHQHVV WR EH D UHOHYDQW FULWHULRQ XQGHU WKH 6HQWHQFLQJ
*XLGHOLQHV 6HH .LPEOH )G DW Q
DFFHVVLEOH:HUHLWQRWIRU%RXFKD¶VDFWLRQVDQGKLVXVHRI
IHDU DQG LQWLPLGDWLRQ WKH YLFWLPV FRXOG KDYH PDLQWDLQHG
FRQWURORIWKHLUYHKLFOHV
7KH&RXUWQRWHVWKDWDQ\RWKHUUHVXOWZRXOGJLYHDWRUWXUHG
DQGFRQIOLFWLQJUHDGLQJWRWKHIHGHUDOFDUMDFNLQJVWDWXWHDQG
WKH 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV 7KH WZR XVH VLPLODU ODQJXDJH
URRWHGLQFRPPRQODZUREEHU\,WZRXOGEHDVWUDQJHDQG
LQFRQJUXHQWUHVXOWWRFUHDWHDVLWXDWLRQZKHUH%RXFKDFRXOGEH
LQGLFWHGDQGFRQYLFWHGRIFDUMDFNLQJE\DMXU\EXWFRXOGQRW
UHFHLYH D FDUMDFNLQJ VHQWHQFLQJ HQKDQFHPHQW IRU WKH VDPH
EHKDYLRU ZKHQ ERWK XVH ODQJXDJH GUDZQ IURP WKH VDPH
FRPPRQODZUREEHU\³SHUVRQRUSUHVHQFH´SULQFLSOHV
$OWKRXJKZHGRDSSO\WKHUXOHRIOHQLW\WRPDWWHUVUHODWLQJ
WRWKH6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV8QLWHG6WDWHVY6DQGHUV
)G WK&LU DQGLQGHHGKDYHQRWKHVLWDWHG
LQWKHSDVWWRDSSO\WKHUXOHWRGHFLVLRQVUHJDUGLQJFULPLQDO
VDQFWLRQVVHH8QLWHG6WDWHVY0RUWRQ)G WK
&LU WKHUXOHRIOHQLW\LVJHQHUDOO\LQDSSOLFDEOHXQOHVV
³DIWHUDFRXUWKDVμVHL]H>G@>RQ@HYHU\WKLQJIURPZKLFKDLG
FDQEHGHULYHG¶LWLVVWLOOOHIWZLWKDQDPELJX>LW\@´&KDSPDQ
Y 8QLWHG 6WDWHV 86 6&W
/(GG TXRWLQJ8QLWHG6WDWHVY%DVV86
6&W/(GG VHH8QLWHG
6WDWHVY+XGVSHWK)G WK&LU FHUWGHQLHG
6&W 7KLVFDVHGRHVQRWSUHVHQWVXFKDVLWXDWLRQ
7KURXJK %XUQV DQG LWV SURJHQ\ FRXUWV KDYH GHILQHG
FDUMDFNLQJXQGHUWKHIHGHUDOFDUMDFNLQJVWDWXWH:HILQGWKDW
DQDO\VLVDVLWDSSOLHVWR³SHUVRQRUSUHVHQFH´DSSOLFDEOHWRWKH
FDUMDFNLQJ HQKDQFHPHQW FRQWDLQHG LQ WKH 6HQWHQFLQJ
1R 8QLWHG6WDWHVY%RXFKD
HPSOR\HH¶VFDUSDUNHGLQWKHEDQNSDUNLQJORW+HZRXOGWKHQ
RUGHUHYHU\RQHLQWKHEDQNWRVLWRQWKHIORRUZKLOHKHGURYH
WKHHPSOR\HH¶VFDUWRDQHDUE\SUHDUUDQJHGORFDWLRQZKHUHKH
ZRXOGOHDYHWKHVWROHQYHKLFOHXQGDPDJHGDQGHVFDSHLQKLV
RZQFDU
$ JUDQG MXU\ LQGLFWHG %RXFKD RQ HLJKW FRXQWV RI DUPHG
EDQNUREEHU\HLJKWFRXQWVRIXVLQJDQGFDUU\LQJDILUHDUPLQ
UHODWLRQWRDFULPHRIYLROHQFHEHLQJDIHORQLQSRVVHVVLRQRI
DILUHDUPSRVVHVVLRQRIDILUHDUPZLWKDQREOLWHUDWHGVHULDO
QXPEHUDQGSRVVHVVLRQRIDVPDOODPRXQWRIKHURLQ3XUVXDQW
WRDSOHDDJUHHPHQW%RXFKDSOHDGHGJXLOW\WRWKHHLJKWFRXQWV
RIEDQNUREEHU\DQGDVLQJOHFRXQWRIXVLQJDQGFDUU\LQJD
ILUHDUPLQUHODWLRQWRDFULPHRIYLROHQFH7KHRWKHUFKDUJHV
ZHUH GLVPLVVHG 7KH DJUHHPHQW SURYLGHG %RXFKD VKRXOG
H[SHFWDWRWDOVHQWHQFHRIPRQWKVRILPSULVRQPHQW
DQGDOORZHG%RXFKDWRVHWDVLGHWKHDJUHHPHQWVKRXOGWKH
VHQWHQFHH[FHHGWKLVUDQJH
7KHSUHVHQWHQFHLQYHVWLJDWLRQUHSRUW ³365´ LQFOXGHGD
WZROHYHO HQKDQFHPHQW WR HDFK RI WKH HLJKW EDQN UREEHU\
FRXQWV IRU FDUMDFNLQJ SXUVXDQW WR 866* † % E
%RXFKD REMHFWHG WR WKH LQFOXVLRQ RI FDUMDFNLQJ DQG WKH
FRUUHODWLYH HQKDQFHPHQW LQ WKH 365 DQG UHSHDWHG KLV
REMHFWLRQDWWKHVHQWHQFLQJKHDULQJ7KHSURVHFXWLRQGLGQRW
GLVSXWH%RXFKD¶VREMHFWLRQ
'HVSLWH%RXFKD¶VXQRSSRVHGDUJXPHQWWKHGLVWULFWFRXUW
GHQLHG%RXFKD¶VREMHFWLRQDQGDGRSWHGWKHUHFRPPHQGDWLRQ
RI WKH 365 DSSO\LQJ WKH HQKDQFHPHQW 7KH UHVXOWLQJ
VHQWHQFLQJUDQJHZDVPRQWKVRILPSULVRPHQWWKXV
H[FHHGLQJWKHSOHDDJUHHPHQWUDQJH$FFRUGLQJO\WKHFRXUW
JDYH%RXFKDWKHRSWLRQRIVHWWLQJDVLGHWKHDJUHHPHQWDQG
SURFHHGLQJ WR WULDO $IWHU FRQVXOWDWLRQ ZLWK KLV DWWRUQH\
%RXFKDGHFLGHGWRSURFHHGZLWKWKHVHQWHQFLQJHYHQWKRXJK
WKHVHQWHQFLQJUDQJHH[FHHGHGWKHRULJLQDOSURMHFWLRQ7KH
FRXUWVXEVHTXHQWO\VHQWHQFHG%RXFKDWRDWRWDORIPRQWKV

-- 3 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY%RXFKD 1R
$OWKRXJK QRW UDLVHG E\ %RXFKD WKH &RXUW QRWHV WKDW WKH VHQWHQFLQJ
KHUH GRHV QRW YLRODWH WKH SULQFLSOHV HVSRXVHG LQ $SSUHQGL Y 1HZ -HUVH\
BB 86 BB 6&W Q /(GG RU
(GZDUGV Y 8QLWHG 6WDWHV 86 6&W
/(GG 6HH DOVR 0LVWUHWWD Y 8QLWHG 6WDWHV 86
6&W /(GG KROGLQJ WKH 6HQWHQFLQJ
*XLGHOLQHV FRQVWLWXWLRQDO
RI LPSULVRQPHQW %RXFKD WLPHO\ ILOHG D QRWLFH RI DSSHDO
SXUVXDQWWR)HG5$SS3 D
2QDSSHDO%RXFKDTXHVWLRQVRQO\ZKHWKHUWKHGLVWULFWFRXUW
SURSHUO\ DSSOLHG WKH FDUMDFNLQJ HQKDQFHPHQW LQ %RXFKD¶V
FDVH7KHJRYHUQPHQWQRORQJHURSSRVHVDSSOLFDWLRQRIWKH
HQKDQFHPHQW DQG DUJXHV LQ VXSSRUW RI WKH GLVWULFW FRXUW¶V
RSLQLRQ
67$1'$5'
$GLVWULFWFRXUW¶VFRQVWUXFWLRQRIWKHVHQWHQFLQJJXLGHOLQHV
LV D TXHVWLRQ RI ODZ ZKLFK WKLV &RXUW UHYLHZV GH QRYR
8QLWHG6WDWHVY%D]HO)G WK&LU
',6&866,21
%RXFKD DUJXHV WKDW WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH FDUMDFNLQJ
HQKDQFHPHQWIRXQGLQ866HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV0DQXDO
†% E LVQRWDSSURSULDWHLQWKLVFDVHEHFDXVH
%RXFKDGLGQRWWDNHYHKLFOHVLQWKHLPPHGLDWHSUHVHQFHRIWKH
RZQHU7KLVLVDTXHVWLRQRIILUVWLPSUHVVLRQLQWKLV&LUFXLW
7KURXJK86&†&RQJUHVVFUHDWHGDVSHFLILF
IHGHUDORIIHQVHIRUFDUMDFNLQJ)ROORZLQJ†WKH8QLWHG
6WDWHV 6HQWHQFLQJ &RPPLVVLRQ DGGHG D FDUMDFNLQJ
HQKDQFHPHQW WR 866* † % † % RI WKH
6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV SURYLGHVWKHEDVHRIIHQVHOHYHODQG
VSHFLILFRIIHQVHHQKDQFHPHQWVIRUUREEHU\8QGHUVXEVHFWLRQ
E WKH6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHVLQVWUXFWFRXUWVWRDSSO\D
WZROHYHOLQFUHDVHZKHQDQRIIHQVHLQYROYHVFDUMDFNLQJ7KH
RQO\UHIHUHQFHWRWKLVVXEVHFWLRQFRPHVLQWKH$SSOLFDWLRQ
1RWHV RI WKH &RPPHQWDU\ WR † % 1RWH VWDWHV WKDW
1R 8QLWHG6WDWHVY%RXFKD
%RXFKD DUJXHV WKDW &RQJUHVV LQWHQGHG WKH IHGHUDO FDUMDFNLQJ VWDWXWH
WR FRYHU VLWXDWLRQV OLNH WKRVH ZKHUH ³WZR RU WKUHH FULPLQDOV DSSURDFK D FDU
ZDLWLQJ DW D WUDIILF OLJKW RU VWRSSHG E\ PHDQV RI D GHOLEHUDWH μIHQGHU
EHQGHU¶ DFFLGHQW DQG IRUFH WKH GULYHU WR WXUQ RYHU WKH NH\V DW JXQSRLQW´
+55HS1R , G &RQJ G 6HVV UHSULQWHG LQ
86&&$1 +H DVVHUWV WKDW &RQJUHVV KDG D OLPLWHG YLHZ RI
FDUMDFNLQJ DQG WKDW &RQJUHVV GLG QRW LQWHQG IRU FDUMDFNLQJ WR LQFOXGH
VLWXDWLRQV ZKHUH WKH GULYHU LV QRW LQ RU LPPHGLDWHO\ QHDU KLV FDU
$ IXOO UHYLHZ RI WKH OHJLVODWLYH KLVWRU\ EHKLQG 86& †
UHYHDOV WKDW RQH FDQQRW VR HDVLO\ OLPLW WKH FDUMDFNLQJ VWDWXWH &RQJUHVV
HQDFWHG WKH IHGHUDO FDUMDFNLQJ VWDWXWH LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK VHYHUDO RWKHU
VWDWXWHV LQWHQGHG WR FXUE RUJDQL]HG FDU WKHIW LQ $PHULFD &DUMDFNLQJ ZDV
RQH RI WKH PHDVXUHV &RQJUHVV WRRN LQ WKLV HIIRUW DV &RQJUHVV YLHZHG
FDUMDFNLQJ D PHDQV RI RUJDQL]HG FDU WKHIW $OWKRXJK KHUH LW LV FOHDU WKDW
%RXFKD¶V DFWLRQV ZHUH QRW SDUW RI DQ RUJDQL]HG WKHIW ULQJ LW LV QRW VR FOHDU
WKDW RWKHUV ZRXOG QRW XVH VLPLODU PHWKRGV WR DFFRPSOLVK GLIIHUHQW JRDOV
,W ZRXOG EH LQDSSURSULDWH WR UHDG WKH OHJLVODWLYH KLVWRU\ LQ VXFK D OLPLWHG
IDVKLRQ
FRPPRQODZUREEHU\ODQJXDJH-XVWDVZLWKRWKHUW\SHVRI
UREEHU\WKHYLFWLP¶VSUR[LPLW\WRWKHSURSHUW\LVDSUHGLFDWH
WRWKHFULPH
%HFDXVHWKH6HQWHQFLQJ&RPPLVVLRQDGGHGWKHFDUMDFNLQJ
VHFWLRQWRWKHUREEHU\SRUWLRQRIWKH6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV
DQG XWLOL]HG FRPPRQ ODZ UREEHU\ ODQJXDJH ZH ILQG LW
DSSURSULDWHWRLQWHUSUHWWKHFDUMDFNLQJODQJXDJHZLWKFRPPRQ
ODZUREEHU\SULQFLSOHVLQPLQG:HILQGWKDWSURSHUW\LVLQ
WKH SUHVHQFH RI D SHUVRQ LI LW LV VR ZLWKLQ KLV UHDFK
REVHUYDWLRQ DQG FRQWURO WKDW KH FRXOG LI QRW RYHUFRPH E\
YLROHQFH RU SUHYHQWHG E\ IHDU UHWDLQ SRVVHVVLRQ RI LW
3UHVHQFH WKXV GHILQHG UHTXLUHV D VLJQLILFDQW GHJUHH RI
QHDUQHVVZLWKRXWPDQGDWLQJWKDWWKHSURSHUW\EHZLWKLQHDV\
WRXFKLWPXVWEHDFFHVVLEOH
,QWKLVFDVHWKH&RXUWILQGVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUU
LQJLYLQJDWZROHYHOHQKDQFHPHQWIRUFDUMDFNLQJ%RXFKD
EUDQGLVKHGZHDSRQVWRRNNH\VDQGHYHQWXDOO\VWROHFDUVIURP
IULJKWHQHGYLFWLPV7KHFDUVZHUHQRWPLOHVDZD\5DWKHUDV
LQ.LPEOH%RXFKDVWROHIURPYLFWLPVZKRSDUNHGWKHLUFDUV
MXVW RXWVLGH WKHLU SODFH RI HPSOR\PHQW 7KH FDUV ZHUH

-- 4 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY%RXFKD 1R
%RXFKD DUJXHV WKDW WKH IHGHUDO VWDWXWH LV XQFOHDU DQG WKDW LI
DQ\WKLQJ WKH 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV IDYRU D UHDGLQJ RI ³SHUVRQ RU
SUHVHQFH´ WKDW UHTXLUHV D WDNLQJ IURP WKH DFWXDO SHUVRQ 7KH 6HQWHQFLQJ
*XLGHOLQHV DUH QRW DEVHQW RI DQ\ GLVFXVVLRQ RI ³SHUVRQ RU SUHVHQFH´
$SSOLFDWLRQ 1RWHV WR WKH &RPPHQWDU\ RI † % WKH VHFWLRQ JRYHUQLQJ
ODUFHQ\ SURYLGHV D GHILQLWLRQ VLPLODU WR WKH ZRUGLQJ FRQWDLQHG LQ
VXEVHFWLRQ E 866* † % FRPPHQW 1RWH LQGLFDWHV WKDW ³IURP
WKH SHUVRQ RI DQRWKHU´ UHIHUV WR ³SURSHUW\ WDNHQ ZLWKRXW WKH XVH RI IRUFH
WKDW ZDV EHLQJ KHOG E\ DQRWKHU SHUVRQ RU ZDV ZLWKLQ DUPV¶ UHDFK
([DPSOHV LQFOXGH SLFNSRFNHWLQJ RU QRQIRUFLEOH SXUVHVQDWFKLQJ VXFK
DV WKH WKHIW RI D SXUVH IURP D VKRSSLQJ FDUW´ 866* † % FRPPHQW
Q %RXFKD DUJXHV WKDW WKLV LQFOXVLRQ LV VLJQLILFDQW DQG WKDW WKLV &RXUW
VKRXOG LQWHUSUHW ³SHUVRQ RU SUHVHQFH´ XQGHU FDUMDFNLQJ WR PHDQ WKH VDPH
WKLQJ %HFDXVH WKH FRPPRQ ODZ WUHDWV ODUFHQ\ DQG UREEHU\ GLIIHUHQWO\
WKH &RXUW FDQQRW WUDQVSODQW WKH 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV¶ GHILQLWLRQ LQ WKH
ODUFHQ\ VHFWLRQ EDVHG RQ VOLJKWO\ GLIIHUHQW ZRUGLQJ WR WKH UREEHU\
VHFWLRQ
FDUMDFNLQJ7KHRQO\UHIHUHQFHWRWKLVVXEVHFWLRQFRPHVLQWKH
$SSOLFDWLRQ1RWHVRIWKH&RPPHQWDU\WR†%1RWH
VWDWHV WKDW ³μ>F@DUMDFNLQJ¶ PHDQV WKH WDNLQJ RU DWWHPSWHG
WDNLQJ RI D PRWRU YHKLFOH IURP WKH SHUVRQ RU SUHVHQFH RI
DQRWKHU E\ IRUFH DQG YLROHQFH RU E\ LQWLPLGDWLRQ´ 866*
† % FRPPHQW Q † % SURYLGHV QR IXUWKHU
GHILQLWLRQ
%RXFKDFRUUHFWO\QRWHVWKDWWKHXVHRI³FDUMDFNLQJ´LQWKH
6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHVPLUURUVLQPDQ\UHJDUGVWKHIHGHUDO
FDUMDFNLQJVWDWXWH7KHIHGHUDOFDUMDFNLQJVWDWXWHWUDFNVWKH
ODQJXDJHXVHGLQRWKHUIHGHUDOUREEHU\VWDWXWHV6HH8QLWHG
6WDWHVY0RRUH)G WK&LU +55HS
1R DW UHSULQWHG LQ 86&&$1 DW
8QLWHG6WDWHVY3HUH]*DUFLD)G VW&LU
$V VXFK ZH ILQG WKH UHDGLQJ JLYHQ WKH IHGHUDO FDUMDFNLQJ
VWDWXWH DV LQWHUSUHWHG YLD FRPPRQ ODZ UREEHU\ SULQFLSOHV
DSSOLFDEOH WR WKH FDUMDFNLQJ HQKDQFHPHQW WR WKH UREEHU\
VHFWLRQRIWKH6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV:HDUHVDWLVILHGWKDW
WKHLQWHUSUHWDWLRQRI³SHUVRQRUSUHVHQFH´IURPWKHUREEHU\
VWDWXWHVFRQIRUPVZLWKERWKWKHODQJXDJHDQGSXUSRVHRIWKH
6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV7KH6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHVDGGHGD
FDUMDFNLQJHQKDQFHPHQWWRLWVUREEHU\VHFWLRQVKRUWO\DIWHU
&RQJUHVV FUHDWHG D IHGHUDO FDUMDFNLQJ VWDWXWH %RWK XVH
1R 8QLWHG6WDWHVY%RXFKD
³μ>F@DUMDFNLQJ¶ PHDQV WKH WDNLQJ RU DWWHPSWHG WDNLQJ RI D
PRWRUYHKLFOHIURPWKHSHUVRQRUSUHVHQFHRIDQRWKHUE\IRUFH
DQGYLROHQFHRUE\LQWLPLGDWLRQ´866*†%FRPPHQW
Q
1RIHGHUDOFRXUWKDVDGGUHVVHGWKHPHDQLQJRI³SHUVRQRU
SUHVHQFH´ DV XVHG ZLWKLQ WKLV VHFWLRQ RI WKH 6HQWHQFLQJ
*XLGHOLQHV7KH(OHYHQWK&LUFXLWKRZHYHUUHFHQWO\VWDWHGLQ
GLFWD WKDW WKH 6HQWHQFLQJ &RPPLVVLRQ GLG QRW QHFHVVDULO\
LQWHQG WKH ODQJXDJH RI % E WR PLUURU WKH IHGHUDO
FDUMDFNLQJ VWDWXWH DV LW QHLWKHU UHIHUHQFHG LW GLUHFWO\ QRU
DPHQGHGLWZKHQ&RQJUHVVDPHQGHGLWWRDGGDVSHFLILFLQWHQW
UHTXLUHPHQW6HH8QLWHG6WDWHVY%DWHV)G
WK&LU 7KDWFDVHHPSKDVL]HGWKDWRQHQRWFKDUJHG
ZLWK YLRODWLQJ WKH VWDWXWH EXW ZKR KDV KLV RU KHU VHQWHQFH
HQKDQFHG XQGHU † % E PD\ RQO\ DSSHDO WR WKH
ODQJXDJHRIWKHJXLGHOLQHV,GDW'HVSLWHWKLVUXOLQJ
E\WKH(OHYHQWK&LUFXLWLWVHHPVXQUHDVRQDEOHQRWWRORRNWR
RWKHUFLUFXLWV¶LQWHUSUHWDWLRQRI³SHUVRQRUSUHVHQFH´LQWKH
FRQWH[W RI † WKH IHGHUDO FDUMDFNLQJ VWDWXWH DV WKH
6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV PLUURU WKLV SRUWLRQ RI WKH IHGHUDO
VWDWXWRU\ODQJXDJH
6L[ FLUFXLWV KDYH FRQVLGHUHG WKH LVVXH RI ³SHUVRQ RU
SUHVHQFH´LQWKHIHGHUDOFDUMDFNLQJVWDWXWH6HH8QLWHG6WDWHV
Y(GZDUGV1R:/ WK&LU2FW
8QLWHG6WDWHVY%URZQ)G WK&LU
FHUWGHQLHG6&W/(GGDQG
6&W /(GG 8QLWHG 6WDWHV Y
0RRUH)G WK&LU FHUWGHQLHG6&W
/(GG 8QLWHG6WDWHVY.LPEOH
)G WK&LU FHUWGHQLHG6&W
/(GG 8QLWHG6WDWHVY/DNH)G G
&LU 8QLWHG6WDWHVY3HUH]*DUFLD)G VW&LU
8QLWHG 6WDWHV Y 0XUUD\ 1R :/
WK&LU0D\ 8QLWHG6WDWHVY%XUQV
)G WK &LU ,Q HDFK FDVH WKH FRXUW IRXQG D
FDUMDFNLQJYLRODWLRQKDGRFFXUUHGHYHQWKRXJKWKHFKDUJHG
GHIHQGDQWWRRNWKHNH\VIURPWKHYLFWLPZKLOHWKHYLFWLPZDV
DZD\IURPKLVRUKHUFDU

-- 5 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY%RXFKD 1R
7KH1LQWK&LUFXLWILUVWGHFLGHGWKLVLVVXHLQ8QLWHG6WDWHV
Y %XUQV )G WK &LU ,Q %XUQV WKH
GHIHQGDQW DSSURDFKHG WKH YLFWLP LQ D VPRNH VKRS DQG
GHPDQGHGWKHNH\VWRWKHYLFWLP¶VFDUDWJXQSRLQW%XUQV
)GDW$IWHUWKHYLFWLPWROG%XUQVWKDWWKHNH\V
ZHUHLQWKHFDU%XUQVOHIWWKHVPRNHVKRSDQGVWROHWKHNH\V
DQGWKHFDU,G%XUQVODWHUFRQWHQGHGWKDWKHGLGQRWWDNHWKH
FDUIURPWKHYLFWLP¶V³SHUVRQRUSUHVHQFH´VLQFHWKHFDUDQG
WKHNH\VZHUHRXWVLGHWKHEXLOGLQJ,G7KHFRXUWGLVDJUHHG
7KHGLVWULFWFRXUWKDGLQVWUXFWHGWKHMXU\WKDWSURSHUW\LVLQWKH
SUHVHQFHRIDSHUVRQLILWLV³VRZLWKLQKLVUHDFKLQVSHFWLRQ
REVHUYDWLRQ RU FRQWURO WKDW KH FRXOG LI QRW RYHUFRPH E\
YLROHQFHRUSUHYHQWHGE\IHDUUHWDLQSRVVHVVLRQRILW´,GDW
7KH1LQWK&LUFXLWFRQFOXGHGWKDWWKHFDUVDQGNH\VZHUH
HIIHFWLYHO\ ZLWKLQ WKH YLFWLP¶V SUHVHQFH ,G 7KH 1LQWK
&LUFXLW UHDIILUPHG DQG H[SRXQGHG RQ %XUQV LQ LWV
XQSXEOLVKHG GHFLVLRQ LQ 8QLWHG 6WDWHV Y 0XUUD\ 1R
:/ WK &LU 0D\
DQDORJL]LQJ³SHUVRQRUSUHVHQFH´LQWKHFDUMDFNLQJVWDWXWHVWR
SULQFLSOHVWUDGLWLRQDOO\DSSOLHGLQUREEHU\FDVHV,G
7KH)LUVW&LUFXLWQH[WFRQVLGHUHGWKH³SHUVRQRUSUHVHQFH´
ODQJXDJHRIWKHFDUMDFNLQJVWDWXWHLQ8QLWHG6WDWHVY3HUH]
*DUFLD)G VW&LU FLWHGIRUFRPSDULVRQLQ
8QLWHG 6WDWHVY0RRUH)G WK&LU
3HUH]*DUFLDGLIIHUVIURPWKHFDVHDWEDUDVWKHJXQPDQQRW
RQO\WRRNWKHYLFWLP¶VNH\VDWJXQSRLQWEXWDOVRIRUFHGKHUWR
ULGHLQWKHFDUZLWKKLP1HYHUWKHOHVVWKHUHDVRQLQJRIWKH
)LUVW &LUFXLW UHPDLQV DSSOLFDEOH 7KH 3HUH]*DUFLD &RXUW
QRWHG WKDW QHLWKHU WKH FDUMDFNLQJ VWDWXWH QRU WKH UREEHU\
VWDWXWHXSRQZKLFK&RQJUHVVEDVHG†GHILQHG³IURPWKH
SHUVRQRUSUHVHQFH´3HUH])GDW7KHFRXUWQRWHG
WKDW ³>F@RXUWV JHQHUDOO\ DJUHH WKDW WDNLQJ IURP D YLFWLP¶V
SHUVRQLVXQGHUVWRRGWRLQFOXGHWKHFRPPRQODZFRQFHSWLRQ
RIWDNLQJIURPDYLFWLP¶VSUHVHQFH´,GVHHHJ&ROOLQVY
0F'RQDOG866&W/(G
ILQGLQJ WKDW ³WDNLQJ SURSHUW\ IURP WKH SUHVHQFH RI
DQRWKHUIHORQLRXVO\DQGE\SXWWLQJKLPLQIHDULVHTXLYDOHQWWR
WDNLQJLWIURPKLVSHUVRQDOSURWHFWLRQDQGLVLQODZDWDNLQJ
IURP WKH SHUVRQ´ 7KH FRXUW WKHQ FRQFOXGHG WKDW WDNLQJ
1R 8QLWHG6WDWHVY%RXFKD
UHVRUWWRWKHOHJLVODWLYHKLVWRU\WRDVFHUWDLQWKHPHDQLQJRIWKH
ODQJXDJH6HH,QUH&RPVKDUH,QF6HF/LWLJ)G
WK&LU VHHDOVR8QLWHG6WDWHVY.DVVRXI
)G WK &LU ,I WKH VWDWXWH UHPDLQV
DPELJXRXVDIWHUFRQVLGHUDWLRQRILWVSODLQPHDQLQJVWUXFWXUH
DQGOHJLVODWLYHKLVWRU\WKHUXOHRIOHQLW\LVDSSOLHGLQIDYRURI
FULPLQDOGHIHQGDQWV6HH8QLWHG6WDWHVY+LOO)G
WK&LU
,Q8QLWHG6WDWHVY%DVV866&W
/(GG WKH6XSUHPH&RXUWHQXQFLDWHG
WKHSROLFLHVEHKLQGWKHWLPHKRQRUHGD[LRPRIOHQLW\
7KLVSULQFLSOH>UXOHRIOHQLW\@LVIRXQGHGRQWZRSROLFLHV
WKDWKDYHORQJEHHQSDUWRIRXUWUDGLWLRQ)LUVW³DIDLU
ZDUQLQJVKRXOGEHJLYHQWRWKHZRUOGLQODQJXDJHWKDWWKH
FRPPRQZRUOGZLOOXQGHUVWDQGRIZKDWWKHODZLQWHQGV
WRGRLIDFHUWDLQOLQHLVSDVVHG7RPDNHWKHZDUQLQJ
IDLUVRIDUDVSRVVLEOHWKHOLQHVKRXOGEHFOHDU´6HFRQG
EHFDXVH RI WKH VHULRXVQHVV RI FULPLQDO SHQDOWLHV DQG
EHFDXVH FULPLQDO SXQLVKPHQW XVXDOO\ UHSUHVHQWV WKH
PRUDOFRQGHPQDWLRQRIWKHFRPPXQLW\OHJLVODWXUHVDQG
QRWFRXUWVVKRXOGGHILQHFULPLQDODFWLYLW\7KLVSROLF\
HPERGLHV ³WKH LQVWLQFWLYH GLVWDVWH DJDLQVW PHQ
ODQJXLVKLQJ LQ SULVRQ XQOHVV WKH ODZPDNHU KDV FOHDUO\
VDLGWKH\VKRXOG´
,GDW FLWDWLRQVRPLWWHG $FFRUGLQJO\WKH³SROLF\RI
OHQLW\PHDQVWKDWWKH&RXUWZLOOQRWLQWHUSUHWDIHGHUDOVWDWXWH
VRDVWRLQFUHDVHWKHSHQDOW\LWSODFHVRQDQLQGLYLGXDOZKHQ
VXFKDQLQWHUSUHWDWLRQFDQEHQRPRUHWKDQDJXHVVDVWRZKDW
&RQJUHVVLQWHQGHG´%LIXOFRY8QLWHG6WDWHV86
6&W/(GG TXRWLQJ/DGQHU
Y8QLWHG6WDWHV866&W/(GG
&RXUWVPD\DSSO\WKHUXOHRIOHQLW\WRLQWHUSUHW
WKHVHQWHQFLQJJXLGHOLQHV6HH8QLWHG6WDWHVY%ODNH)G
WK&LU
%RXFKDDUJXHVWKDWWKH6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHVIDLOWRRIIHU
H[SOLFLWJXLGDQFHXQGHU†%6XEVHFWLRQ E LQVWUXFWV
FRXUWVWRDSSO\DWZROHYHOLQFUHDVHZKHQDQRIIHQVHLQYROYHV

-- 6 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY%RXFKD 1R
7KH )LIWK &LUFXLW VSHFLILFDOO\ QRWHG WKDW WKH YLFWLP KDG MXVW SDUNHG
KLV FDU DQG ZDV ORFDWHG RQO\ IHHW IURP LW (GZDUGV )G DW
$IWHU GLVFXVVLQJ VHYHUDO FDVHV WKH )LIWK &LUFXLW FKRVH WR UHO\ VSHFLILFDOO\
RQ .LPEOH DQG LWV UHTXLUHPHQW RI DFFHVVLELOLW\ ,G (YHQ VR .LPEOH
LQYROYHG D VLWXDWLRQ ZKHUH WKH YLFWLP ZDV ORFDWHG LQVLGH D EXLOGLQJ ZKLOH
KHU FDU ZDV ORFDWHG RXWVLGH
WRRNWKHYLFWLP¶VNH\VDQGZDOOHWDQGHVFDSHGLQWKHYLFWLP¶V
FDU,GDW/LNHWKHGHIHQGDQWVLQHDFKFDVH(GZDUGV
FODLPHGKHGLGQRWWDNHWKHFDUIURPWKHYLFWLP¶VSUHVHQFH
,G 5HFRXQWLQJ WKH ODZ RI RWKHU FLUFXLWV DQG UHO\LQJ
VSHFLILFDOO\ RQ WKH (OHYHQWK &LUFXLW¶V KROGLQJ LQ .LPEOH
ZKLFKKDGUHTXLUHG³DFFHVVLELOLW\´RIWKHFDUWKH)LIWK&LUFXLW
XSKHOGWKHFDUMDFNLQJFRQYLFWLRQ,GDW
$V WKH UHYLHZ RI FDVHODZ UHYHDOV WKH WUHQG DPRQJ WKH
FLUFXLWVLVWRDGRSWWKHHDUO\UHDVRQLQJRIWKH1LQWK&LUFXLWLQ
%XUQV DQG LWV SURJHQ\ E\ KROGLQJ WKDW SURSHUW\ LV LQ WKH
SUHVHQFHRIDSHUVRQLILWLVVRZLWKLQKLVUHDFKLQVSHFWLRQ
REVHUYDWLRQ RU FRQWURO WKDW KH FRXOG LI QRW RYHUFRPH E\
YLROHQFH RU SUHYHQWHG E\ IHDU UHWDLQ SRVVHVVLRQ RI LW ,Q
SUDFWLFDO WHUPV WKLV KDV PHDQW WKDW FRXUWV ILQG FDUMDFNLQJ
DSSOLFDEOHWRGHIHQGDQWVZKRXVHIRUFHWRUREDSHUVRQRIKLV
FDUNH\VZKHQWKDWSHUVRQ¶VFDULVQHDUE\7KLV&RXUWILQGV
WKH UHDVRQLQJ XVHG E\ RXU VLVWHU FLUFXLWV SHUVXDVLYH DQG
DSSURSULDWHDQGWKHUHIRUHDGRSWVWKHUHDVRQLQJDVRXURZQ
'HVSLWHWKHFRQVHQVXVRIDOOFLUFXLWVWKDWKDYHUXOHGRQWKH
PHDQLQJRI³SUHVHQFH´ZLWKLQWKHIHGHUDOFDUMDFNLQJVWDWXWH
%RXFKD DUJXHV WKDW WKH 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV GRHV QRW
SURYLGHDFOHDUGLUHFWLYHDQGWKDWZHVKRXOGWKHUHIRUHDSSO\
WKH UXOH RI OHQLW\ ,W LV D ZHOO VHWWOHG FDQRQ RI VWDWXWRU\
FRQVWUXFWLRQWKDWZKHQLQWHUSUHWLQJVWDWXWHV³>W@KHODQJXDJH
RI WKH VWDWXWH LV WKH VWDUWLQJ SRLQW IRU LQWHUSUHWDWLRQ DQG LW
VKRXOGDOVREHWKHHQGLQJSRLQWLIWKHSODLQPHDQLQJRIWKDW
ODQJXDJHLVFOHDU´8QLWHG6WDWHVY&KRLFH)G
WK&LU FLWLQJ8QLWHG6WDWHVY5RE3DLU(QWHUV,QF
866&W/(GG
FHUW GHQLHG 6&W /(GG
+RZHYHULIWKHODQJXDJHLQWKHVWDWXWHLVQRWFOHDUFRXUWVPD\
1R 8QLWHG6WDWHVY%RXFKD
SURSHUW\ IURP WKH SHUVRQDO SURWHFWLRQ RI DQRWKHU E\ IHDU
DPRXQWVWRDSHUVRQDOWDNLQJVXIILFLHQWWRVDWLVI\WKHUREEHU\
DQGFDUMDFNLQJVWDWXWHV3HUH])GDW
,Q8QLWHG6WDWHVY/DNH)G G&LU WKH
7KLUG &LUFXLW DGRSWHG WKH 1LQWK &LUFXLW¶V UHDVRQLQJ RQ
³SHUVRQ RU SUHVHQFH´ ,Q /DNH D JXQPDQ DSSURDFKHG WKH
YLFWLPVRQWKHEHDFKDQGUHTXHVWHGWKHLUFDUNH\V/DNH
)GDW:KHQWKH\UHIXVHGKHEUDQGLVKHGDJXQDQGWKH
YLFWLPVHYHQWXDOO\WXUQHGRYHUWKHLUNH\V,G/DNHWRRNWKH
NH\VDQGSURFHHGHGWRUHWULHYHWKHFDUZKLFKZDVXSDVWHHS
KLOODQGRXWRIVLJKW,G7KHYLFWLPVIROORZHGEXWZHUHWRR
ODWHDV/DNHKDGGULYHQDZD\E\WKHWLPHWKH\UHDFKHGWKH
SDUNLQJORW,G/DNHDUJXHGKHFRXOGQRWEHFRQYLFWHGRI
FDUMDFNLQJDVKHKDGWDNHQRQO\WKHNH\VIURPWKHSUHVHQFHRI
WKHYLFWLPVDQGQRWWKHLUFDU,GDW7KHFRXUWQRWHGWKDW
>W@KHFDUMDFNLQJVWDWXWH VUHTXLUHPHQWWKDWWKHYHKLFOHEH
WDNHQ³IURPWKHSHUVRQRUSUHVHQFHRIWKHYLFWLP´³WUDFNV
WKH ODQJXDJH XVHG LQ RWKHU IHGHUDO UREEHU\ VWDWXWHV´
+55HS1R , DW UHSULQWHGLQ
86&&$1VXFKDV86&††
DQG6HH8QLWHG6WDWHVY3HUH]*DUFLD
)G VW&LU 8QGHUWKHVHVWDWXWHV³SURSHUW\
LVLQWKHSUHVHQFHRIDSHUVRQLILWLVμVRZLWKLQKLVUHDFK
REVHUYDWLRQRUFRQWUROWKDWKHFRXOGLIQRWRYHUFRPHE\
YLROHQFHRUSUHYHQWHGE\IHDUUHWDLQKLVSRVVHVVLRQRI
LW¶´ 8QLWHG 6WDWHV Y %XUQV )G WK
&LU 6HHDOVR8QLWHG6WDWHVY:77)G
WK&LU
,GDW7KHFRXUWFRQWLQXHGLWVDQDO\VLVE\LQGLFDWLQJWKDW
³SUHVHQFH´DVXVHGLQFDUMDFNLQJDQGUREEHU\VWDWXWHV³LVQRW
VRPXFKDPDWWHURIH\HVLJKWDVLWLVRQHRISUR[LPLW\DQG
FRQWURO WKH SURSHUW\ WDNHQ LQ WKH UREEHU\ PXVW EH FORVH
HQRXJKWRWKHYLFWLPDQGVXIILFLHQWO\XQGHUKLVFRQWUROWKDW
KDGWKHODWWHUQRWEHHQVXEMHFWHGWRYLROHQFHRULQWLPLGDWLRQ
E\WKHUREEHUKHFRXOGKDYHSUHYHQWHGWKHWDNLQJ´,G FLWLQJ
/D)DYHDQG6FRWW6XEVWDQWLYH&ULPLQDOODZ†DW

-- 7 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY%RXFKD 1R
7KH GLVVHQW EDVHV LWV DUJXPHQW LQ SDUW RQ WKH SURSRVLWLRQ WKDW WKH
FDUMDFNLQJ VWDWXWH LV XQFRQVWLWXWLRQDO
$OWKRXJKWKH7KLUG&LUFXLWGLGIROORZWKHRWKHUFLUFXLWV¶
LQWHUSUHWDWLRQ RI ³SHUVRQ RU SUHVHQFH´ LW GLG VR LQ D VSOLW
RSLQLRQ%RXFKDUHOLHVKHDYLO\RQWKHGLVVHQWLQ/DNH7KH
GLVVHQWLQJ MXGJH LQGLFDWHG WKDW KH ZRXOG XSKROG /DNH¶V
FRQYLFWLRQIRUNH\MDFNLQJRUIRUODUFHQ\DQGNH\UREEHU\EXW
WKDWKHFRXOGQRWDJUHHWKDW/DNHZDVJXLOW\RIFDUMDFNLQJ,G
DW7KHGLVVHQWDUJXHGWKDWGHILQLQJ³SUHVHQFH´WRLQFOXGH
WKLQJVVRZLWKLQDSHUVRQ¶V³UHDFKLQVSHFWLRQREVHUYDWLRQRU
FRQWURO WKDW KH FRXOG LI QRW RYHUFRPH E\ YLROHQFH RU
SUHYHQWHGE\IHDUUHWDLQKLVSRVVHVVLRQRILW´FUHDWHGDYDJXH
GHILQLWLRQZLWKDVOLSSHU\VORSH
%DVHGRQWKLVGHILQLWLRQWKHPDMRULW\FRQFOXGHVWKDWD
UDWLRQDO MXU\ ³FRXOG LQIHU WKDW >WKH YLFWLP@ KHVLWDWHG
EHIRUHSXUVXLQJ/DNHGXHWRIHDUDQGWKDWLIVKHKDGQRW
KHVLWDWHGVKHFRXOGKDYHUHDFKHGWKHSDUNLQJDUHDLQWLPH
WRSUHYHQW/DNHIURPWDNLQJKHUFDUZLWKRXWHPSOR\LQJ
IXUWKHUIRUFHYLROHQFHRULQWLPLGDWLRQ´7KLVSURYHV
WRRPXFK,ILWLVWUXHWKDWKDG&URDNHUQRWKHVLWDWHGRXW
RIIHDUVKHFRXOGKDYHIROORZHG/DNHXSWKHVWHHSSDWK
OHDGLQJIURPWKHVHFOXGHGEHDFKWRWKHURDGWKHQLWLV
HTXDOO\WUXH EDUULQJSK\VLFDOOLPLWDWLRQV WKDWVKHFRXOG
KDYHIROORZHGKLPXSWKDWSDWKDQGWKHQKDOIZD\DFURVV
6W7KRPDV7KHIDFWWKDW>WKHYLFWLP¶V@FDUZDVQHDUE\
LVWKXVQRWUHOHYDQWLIVKHFRXOGKDYHIROORZHG/DNHXS
WKHKLOOVKHFRXOGKDYHIROORZHGKLPDQ\ZKHUH,DP
DZDUHRIFRXUVHWKDWWKHFUDIWRIMXGJLQJUHTXLUHVOLQH
GUDZLQJEXW,VLPSO\GRQRWVHHKRZWKDWHQGHDYRUFDQ
EH SULQFLSOHG ZKHQ LW LV SUHGLFDWHG RQ RSHQHQGHG
GHILQLWLRQVRINH\VWDWXWRU\WHUPVHVSHFLDOO\ZKHUHWKRVH
WHUPVDGPLWRISODLQPHDQLQJ
,GDW
7KH (OHYHQWK &LUFXLW DGGUHVVHG ³SHUVRQ RU SUHVHQFH´ LQ
DQGDGRSWHGWKHUHDVRQLQJRIWKHPDMRULW\LQ/DNH7KDW
FDVH 8QLWHG 6WDWHV Y .LPEOH FRQFHUQHG D FDVH IDFWXDOO\
1R 8QLWHG6WDWHVY%RXFKD
VLPLODUWRWKHFDVHDWEDU)G WK&LU ,Q
.LPEOHDMXU\FRQYLFWHGWZRPHQRIUREELQJDUHVWDXUDQWE\
HQWHULQJMXVWEHIRUHRSHQLQJDQGIRUFLQJWKHHPSOR\HHVWRWKH
JURXQGDWJXQSRLQW,GDW$IWHUUREELQJWKHVWRUHDQG
HPSOR\HHVWKHPHQGHPDQGHGWRNQRZZKRKDGDFDUSDUNHG
RXWVLGHWKHUHVWDXUDQW,G7KHPDQDJHUYROXQWHHUHGDQGWKH
PHQ WRRN KLV NH\V OHIW WKH VWRUH DQG HVFDSHG LQ WKH
PDQDJHU¶V FDU ,G 2Q DSSHDO RQH GHIHQGDQW DUJXHG WKH
EHFDXVHKHWRRNNH\VIURPDYLFWLPORFDWHGLQVLGHDEXLOGLQJ
ZLWKKLVFDURXWVLGHWKHGHIHQGDQWGLGQRWWDNHWKHFDUIURP
WKHYLFWLP¶VSUHVHQFH,GDW7KHFRXUWLGHQWLILHGWKH
LVVXHEHIRUHWKHPDV³ZKHWKHUUREELQJDYLFWLPRIKLVRUKHU
NH\VDQGWKHQWDNLQJWKHYLFWLP¶VFDUZKLFKZDVSDUNHGULJKW
RXWVLGH WKH EXLOGLQJ IURP ZKLFK WKH NH\V ZHUH WDNHQ
FRQVWLWXWHVWKHWDNLQJRIμDPRWRUYHKLFOHIURPWKHSHUVRQ
RUSUHVHQFHRIDQRWKHU¶ZLWKLQWKHPHDQLQJRI†´,GDW
DOWHUDWLRQLQRULJLQDO 7KH&RXUWDGRSWHGWKHUHDVRQLQJ
XVHGLQ %XUQVDQG/DNHEXWGLIIXVHGVRPHRIWKHFRQFHUQ
UDLVHG E\ WKH /DNH GLVVHQW E\ DGGLQJ WKDW ³IRU D FDU WR EH
ZLWKLQRQH¶VUHDFKRUFRQWUROLWPXVWEHDFFHVVLEOH´,G7KH
&RXUW XOWLPDWHO\ XSKHOG WKH GHIHQGDQW¶V FRQYLFWLRQ IRU
FDUMDFNLQJ
7KH 7HQWK &LUFXLW WZLFH FRQVLGHUHG WKH LVVXH LQ
XSKROGLQJWKHFDUMDFNLQJFRQYLFWLRQVLQERWKLQVWDQFHVDQG
DGRSWLQJUHDVRQLQJRI%XUQV/DNHDQG.LPEOH6HH8QLWHG
6WDWHVY0RRUH)G WK&LU 8QLWHG6WDWHV
Y%URZQ)G WK&LU 0RRUHLQYROYHG
IDFWVVLPLODUWRWKRVHSUHVHQWHGKHUH0RRUHUREEHGDEDQNDW
JXQSRLQWGHPDQGHGWKDWWKHWHOOHUJLYHKLPKHUNH\VDQGWKHQ
XVHGWKHFDUWRHVFDSH6HH8QLWHG6WDWHVY0RRUH)G
WK&LU
)LQDOO\DQGPRVWUHFHQWO\WKH)LIWK&LUFXLWDGGUHVVHGWKH
LVVXHRI³SHUVRQRUSUHVHQFH´LQDFDUMDFNLQJFRQYLFWLRQLQ
8QLWHG 6WDWHV Y (GZDUGV )G WK &LU
(GZDUGV DSSURDFKHG WKH YLFWLP RQ WKH VWUHHW IHLJQHG D
TXHVWLRQ DQG WKHQ GHPDQGHG WKH YLFWLP¶V NH\V DQG ZDOOHW
(GZDUGV)GDW$IWHUVWULNLQJWKHYLFWLPZLWKKLV
JXQZKLFKGLVFKDUJHGDQGEHOLHYLQJWKHYLFWLPGHDG(GZDUGV

-- 8 of 8 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.