00a0418p.06

97-4167Court of Appeals for the Sixth Circuit21 déc. 2000

Texte intégral


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
5,&+$5' - 5<%$5&=<.
0,1258 0,=8%$DQG
:,//,$0 5,77(1+286(
3ODLQWLIIV$SSHOOHHV
Y
75: ,1&DQG75:
6$/$5,(' 3(16,21 3/$1
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&OHYHODQG
1RV²$QQ$OGULFK'LVWULFW-XGJH
$UJXHG'HFHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG'HFHPEHU
%HIRUH:(//)25'1(/621DQG'$8*+75(<
&LUFXLW-XGJHV

-- 1 of 12 --

5\EDUF]\NHWDOY75:HWDO 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(''DYLG6&XSSV925<66$7(56(<0285
3($6(&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOODQWV(ULF+=DJUDQV
=$*5$16 /$: ),50 (O\ULD 2KLR IRU $SSHOOHHV
21%5,()'DYLG6&XSSV5REHUW1:HEQHU925<6
6$7(5 6(<0285 3($6( &ROXPEXV 2KLR -RKQ
:LQVKLS 5HDG $PDQGD 0DUWLQVHN 925<6 6$7(5
6(<0285 3($6(&OHYHODQG2KLRIRU$SSHOODQWV(ULF
+=DJUDQV=$*5$16/$:),50(O\ULD2KLR5REHUW'
*DU\/RUDLQ2KLR3DXO(6ODWHU63(5/,1*6/$7(5
63,7=&KLFDJR,OOLQRLVIRU$SSHOOHHV
1(/621-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQZKLFK
'$8*+75(< - MRLQHG :(//)25' - SS
GHOLYHUHGDVHSDUDWHRSLQLRQFRQFXUULQJLQSDUWDQGGLVVHQWLQJ
LQSDUW
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
'$9,' $ 1(/621 &LUFXLW -XGJH +HUH ZH KDYH DQ
DSSHDOE\DPDQXIDFWXULQJFRPSDQ\DQGLWVSHQVLRQSODQIURP
DVXPPDU\MXGJPHQWLQIDYRURIDFODVVRIHPSOR\HHVZKR
WRRNHDUO\UHWLUHPHQWIURPWKHFRPSDQ\7KHSODLQWLIIFODVV
PHPEHUV FODLPHG WKDW WKH OXPS VXP SHQVLRQ EHQHILWV
GLVWULEXWHGWRWKHPDWUHWLUHPHQWZHUHWRRORZLQDPRXQW
7KHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDWWKHHPSOR\HU 75:,QF
ZDV FROODWHUDOO\ HVWRSSHG WR PDNH LWV OXPS VXP EHQHILW
FDOFXODWLRQVXQGHUDPHWKRGRORJ\OHVVIDYRUDEOHWRWKHUHWLUHHV
WKDQWKDWPDQGDWHGE\WKLVFRXUWLQDQHDUOLHUFODVV DFWLRQ
&RVWDQWLQRY75:,QF)G WK&LU 7KH
GLVWULFWFRXUWIXUWKHUKHOGWKDWWKHPHPEHUVRIWKHFODVVZHUH
HQWLWOHGWRSUHMXGJPHQWLQWHUHVWDWWKHJUHDWHURIWKHLQWHUHVW
UDWH RQ ZHHN 86 7UHDVXU\ ELOOV RU WKH UDWH RI UHWXUQ
1R 5\EDUF]\NHWDOY75:HWDO
LQP\YLHZUHDGLO\GLVWLQJXLVKDEOH6HH0DUVKDOOY6HFXULW\
6WDWH%DQNRI+DPLOWRQ ,QUH0DUVKDOO )G
WK &LU GLVWLQJXLVKLQJ /RUHQ]HQ ,W ZDV D VSOLW
GHFLVLRQDQGWKHUHZDVDVWURQJRYHUWRQHRIZURQJGRLQJE\
WKHHPSOR\HULQWKDWFDVHXQOLNH75:¶VUROHLQWKHLQVWDQW
FDVH7KH/RUHQ]HQFRXUWZDVSDUWLFXODUO\FRQFHUQHGDERXW
WKHZHOIDUHDQGQHHGIRU³IXOOFRPSHQVDWLRQRIWKHYLFWLP´
DQGKLVZLGRZ,ZRXOGDFFRUGLQJO\FRQFOXGHWKDWDZDUGLQJ
DQ\SUHMXGJPHQWLQWHUHVWEH\RQGWKDWFDOOHGIRULQ86&
†ZDVDQDEXVHRIGLVFUHWLRQ

-- 2 of 12 --

5\EDUF]\NHWDOY75:HWDO 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855,1*,13$57',66(17,1*,13$57
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+$55< : :(//)25' &LUFXLW -XGJH FRQFXUULQJ LQ
SDUW DQG GLVVHQWLQJ LQ SDUW , FRQFXU HQWLUHO\ ZLWK P\
FROOHDJXH-XGJH1HOVRQWKURXJKSDUW,,%RIKLVRSLQLRQ,
ZRXOG KROG KRZHYHU WKDW ZH VKRXOG DGKHUH WR RXU XVXDO
SURFHGXUH DQG GHHP WKDW SODLQWLIIV KDYH ZDLYHG DQ\ DQWL
FXWEDFNDUJXPHQWLQWKLVDSSHDOXQGHU%ULQGOH\Y0F&XOOHQ
)G WK&LU VHHDOVR:ULJKWY+ROEURRN
)G WK &LU 7KLV FDVH LV QRW DERXW ORVV RI
YHVWHGEHQHILWVXQGHURXUUXOLQJDVWRSUH'HFHPEHU
SURYLVLRQVRIWKHSODQDQGDPHQGHGSODQV75:KDVLQGHHG
GHDOWJHQHURXVO\ZLWKLWVHPSOR\HHVDQG,ZRXOGQRWVWUHWFK
RXUSURFHGXUHVWRFRQVLGHUWKDWZKLFKSODLQWLIIVKDYHIDLOHG
DGHTXDWHO\ WR DUJXH RU EULHI , WKLQN WKDW WKH UDWLRQDOH WR
UHYHUVH LV VXSSRUWHG E\ WKH HIIHFW RI WKH ,56¶ DSSURYDO RU
³IDYRUDEOHμGHWHUPLQDWLRQOHWWHU¶´LVVXHGZLWKUHVSHFWWRWKH
75:SODQDPHQGHGHIIHFWLYH-DQXDU\
,QJHQHUDO,GHHP&RQVWDQWLQRQRWFRQWUROOLQJXQGHUWKH
GLIIHULQJIDFWVDQGFLUFXPVWDQFHVRIWKLVFDVH3ODLQWLIIVDUH
QRWHQWLWOHGWRWKHSRVWDPHQGPHQWFODLPWKDWWKH\DVVHUW
,GLVVHQWZLWKUHVSHFWWRWKHDZDUGRISUHMXGJPHQWLQWHUHVW
SDUWLFXODUO\LQYLHZRIWKHJHQHURXVDZDUGVKHUHWRIRUHRUGHUHG
E\WKLVFRXUWDVWRUHWLUHPHQWEHQHILWVGHHPHGWREHDFFUXHG
,Q WKH ILUVW SODFH ³(5,6$ GRHV QRW PDQGDWH WKH DZDUG RI
SUHMXGJPHQWLQWHUHVWWRSUHYDLOLQJSODQSDUWLFLSDQWV´)RUGY
8QLUR\DO3HQVLRQ3ODQ)G WK&LU ,W
PD\EHDZDUGHGDWWKHUHDVRQDEOHGLVFUHWLRQRIWKHGLVWULFW
MXGJH 6HH LG 7KH SXUSRVH RI DQ\ VXFK DZDUG LV QRW WR
SXQLVK WKH HPSOR\HU 6HH LG DW , ZRXOG KROG WKDW
SODLQWLIIV DUH PRUHWKDQDGHTXDWHO\FRPSHQVDWHGE\DZDUG
XQGHU86&†DQGQRWVRPHRWKHUUDWH6HH)RUG
)GDW/RUHQ]HQY(PSOR\HHV5HWLUHPHQW3ODQRI
6SHUU\ +XWFKLQVRQ&R)G WK&LU FLWHG
DVVXSSRUWIRUWKHPDMRULW\¶VSUHMXGJPHQWLQWHUHVWGHFLVLRQLV
1R 5\EDUF]\NHWDOY75:HWDO
DFWXDOO\UHDOL]HGE\75:RQWKHPRQH\IRXQGWRKDYHEHHQ
ZURQJIXOO\ZLWKKHOG
8SRQGHQRYRUHYLHZRIWKHEHQHILWFDOFXODWLRQLVVXHZH
FRQFOXGHWKDWWKHSODLQWLIIFODVVLVQRWHQWLWOHGWRDYDLOLWVHOIRI
WKH FROODWHUDO HVWRSSHO GRFWULQH :H IXUWKHU FRQFOXGH
KRZHYHU WKDW WKH SRUWLRQ RI WKH OXPS VXP SD\PHQWV
DWWULEXWDEOH WR VHUYLFH UHQGHUHG SULRU WR D FHUWDLQ SODQ
DPHQGPHQW DGRSWHG RQ 'HFHPEHU UHIOHFWV D
YLRODWLRQRIWKH³DQWLFXWEDFNUXOH´FRQWDLQHGLQWKH(PSOR\HH
5HWLUHPHQW,QFRPH6HFXULW\$FWRI ³(5,6$´ DQGWKH
,QWHUQDO5HYHQXH&RGH WKH³,5&´RU³&RGH´ 7KHUHZDV
QR YLRODWLRQ LQ RXU YLHZ ZLWK UHVSHFW WR WKH SRUWLRQ
DWWULEXWDEOH WR VHUYLFH UHQGHUHG VXEVHTXHQW WR WKH
DPHQGPHQW
$V WR WKH GLVWULFW FRXUW¶V UHVROXWLRQ RI WKH SUHMXGJPHQW
LQWHUHVWTXHVWLRQZHILQGQRDEXVHRIWKHFRXUW¶VGLVFUHWLRQ
7KH FKDOOHQJHG MXGJPHQW ZLOO EH DIILUPHG LQ SDUW DQG
UHYHUVHGLQSDUW
,
$VRI±SULRUWRWKHHQDFWPHQWE\&RQJUHVVRIWKH
ILUVW RI D VHULHV RI (5,6$ DQG ,5& DPHQGPHQWV WKDW ZH
VKDOOGHVFULEHSUHVHQWO\±75:¶V6DODULHG3HQVLRQ3ODQ D
GHILQHG EHQHILW SODQ DV RSSRVHG WR D GHILQHG FRQWULEXWLRQ
SODQ RIIHUHGHPSOR\HHVD³QRUPDOUHWLUHPHQW´RSWLRQDQGDQ
³HDUO\UHWLUHPHQW´RSWLRQ(PSOR\HHVHOHFWLQJWRUHWLUHDWDJH
ZHUH HQWLWOHG WR UHFHLYH D QRUPDO UHWLUHPHQW DQQXLW\
FRQVLVWLQJRIVSHFLILHGPRQWKO\SD\PHQWVVWDUWLQJDWDJH
DQGFRQWLQXLQJXQWLOWKHUHWLUHH¶VGHDWK7KHVHFRQGRSWLRQ
ZDVGHVLJQHGWRSURYLGHDQLQFHQWLYHIRUHDUO\UHWLUHPHQWE\
RIIHULQJVDODULHGHPSOR\HHVZKRUHWLUHGEHWZHHQDJHVDQG
WKH VDPH DQQXLW\ ZLWK WKH VDPH PRQWKO\ SD\PHQWV
VWDUWLQJLPPHGLDWHO\RQUHWLUHPHQW ,QDGGLWLRQDVOLJKWO\
UHGXFHG PRQWKO\ SD\PHQW ZDV RIIHUHG WR HPSOR\HHV ZKR
UHWLUHGEHWZHHQDJHVDQG %HFDXVHWKHOHYHORIEHQHILWV
IRU HDUO\ UHWLUHHV ZDV QRW ORZHUHG RU ZDV QRW VXIILFLHQWO\
ORZHUHG WRPDNHXSIRUWKHLQFUHDVHLQWKHOHQJWKRIWLPH

-- 3 of 12 --

5\EDUF]\NHWDOY75:HWDO 1R
3XE / 1R 6WDW DPHQGLQJ (5,6$
†† H DQG J 86& †† H DQG J DQG
,5& 86& †† D DQG H
2Q LWV IDFH WKH SURSRVLWLRQ WKDW &RQJUHVV FRXOG DQG GLG SUHVXPH WR
DEURJDWH WKH VHWWOHG H[SHFWDWLRQV RI WKH FRQWUDFWLQJ SDUWLHV UHWURDFWLYHO\
PLJKW VHHP RSHQ WR TXHVWLRQ 6HH /DQGJUDI Y 86, )LOP 3URGV 86
75: KDV QRW FKDOOHQJHG WKH FRQVWLWXWLRQDOLW\ RI WKH
UHWURDFWLYH DSSOLFDWLRQ RI WKH QHZO\DGRSWHG LQWHUHVW UDWH FDS KRZHYHU
DQG ZH LQWLPDWH QR RSLQLRQ RQ WKLV LVVXH RQH ZD\ RU WKH RWKHU
RYHU ZKLFK SD\PHQWV ZRXOG EH PDGH WR WKHP WKH WRWDO
OLIHWLPHSHQVLRQEHQHILWDYDLODEOHWRHDUO\UHWLUHHVZDVJUHDWHU
WKDQWKHWRWDOOLIHWLPHEHQHILWDYDLODEOHWRDJHUHWLUHHV7KH
EHQHILWUHFHLYHGE\HDUO\UHWLUHHVZDVFDOOHGLQWKHMDUJRQRI
WKHFRJQRVFHQWLD³VXEVLGL]HG´EHQHILW
7KHSODQDOVRSURYLGHGWKDWUHWLUHHVFRXOGHOHFWWRWDNHWKHLU
SHQVLRQEHQHILWVLQDOXPSVXPSD\DEOHXSIURQWUDWKHUWKDQ
DVDVHULHVRIPRQWKO\SD\PHQWV7KHDPRXQWRIWKHOXPS
VXP ZDV FDOFXODWHG XQGHU D SUHVFULEHG IRUPXOD WKDW
GLVFRXQWHGWKHPRQWKO\SD\PHQWVWUHDPWRLWVSUHVHQWYDOXH
3ULRUWRWKHSODQSURYLGHGWKDWWKHLQWHUHVWUDWHXVHGLQ
PDNLQJWKHSUHVHQWYDOXHFDOFXODWLRQZRXOGEHWKH0RRG\¶V
$DDERQGUDWH
,Q WKH 5HWLUHPHQW (TXLW\ $FW RI &RQJUHVV VHW D
FHLOLQJRQWKHLQWHUHVWUDWHVWKDWFRXOGEHXVHGLQFDOFXODWLQJ
WKH SUHVHQW YDOXH RI IXWXUH SHQVLRQ SD\PHQWV ,W ZLOO EH
KHOSIXOWRNHHSWKHIROORZLQJUHODWLRQVKLSLQPLQGWKHKLJKHU
WKHLQWHUHVWUDWHXWLOL]HGLQWKHSUHVHQWYDOXHFDOFXODWLRQWKH
ORZHUWKHOXPSVXPSURGXFHGE\WKDWFDOFXODWLRQ 8QGHUWKH
VWDWXWH WKH LQWHUHVW UDWH ZDV FDSSHG DW D OHYHO VHW E\ WKH
3HQVLRQ %HQHILW *XDUDQW\ &RUSRUDWLRQ 7KLV UDWH ± WKH
WHFKQLFDOGHULYDWLRQRIZKLFKQHHGQRWFRQFHUQXVKHUH±LV
FRPPRQO\FDOOHGWKH³3%*&UDWH´7KHVWDWXWRU\FDSPHDQW
WKDW75:HPSOR\HHVHOHFWLQJWRWDNHWKHLUHDUO\UHWLUHPHQW
EHQHILWVLQDOXPSVXPZRXOGUHFHLYHSD\PHQWVVXEVWDQWLDOO\
JUHDWHU LQ DPRXQW WKDQ WKH SD\PHQWV WR ZKLFK WKH\ ZRXOG
KDYHEHHQHQWLWOHGXQGHUWKHSODQDVRULJLQDOO\ZULWWHQ
1R 5\EDUF]\NHWDOY75:HWDO
QHLWKHULQVWDQFHZRXOGWKHHIIHFWEHSXQLWLYHDVLWPLJKWKDYH
EHHQKDGWKHGLVWULFWFRXUWFKRVHQWRXVHDVWDWHODZUDWHPXFK
KLJKHUWKDQSUHYDLOLQJPDUNHWUDWHVRIUHWXUQ&I)RUG
)G DW KROGLQJ WKDW 0LFKLJDQ¶V VWDWH ODZ UDWH RI
SHUFHQWZDVSXQLWLYHIRUSXUSRVHVRI(5,6$EHFDXVHLWZDV
PHDQWWRFRPSHQVDWHWKHZLQQHUIRUOLWLJDWLRQH[SHQVHVDQG
ZDVKLJKHUWKDQWKHPDUNHWUDWHRIURXJKO\QLQHSHUFHQW
75:DUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶VDZDUGRISUHMXGJPHQW
LQWHUHVW KDV WKH HIIHFW RI DPHQGLQJ WKH SODQ ³WR FRQIHU D
EHQHILWZKLFKQRRWKHU3ODQSDUWLFLSDQWZLOOUHFHLYH´7KLV
DUJXPHQWLVLQRXUYLHZPLVJXLGHG,IWKHSODLQWLIIVUHFHLYHG
OXPSVXPGLVWULEXWLRQVLQDPRXQWVOHVVWKDQWKRVHWRZKLFK
WKH\ ZHUH DFWXDOO\ HQWLWOHG WKH HQWU\ RI MXGJPHQW IRU WKH
DPRXQWRIWKHVKRUWIDOOZLWKLQWHUHVWWKURXJKWKHHQGRIWKH
OLWLJDWLRQZRXOGVLPSO\PDNHWKHSODLQWLIIVZKROH7KLVLVQRW
D³EHQHILW´IRUZKLFKRWKHUSODQSDUWLFLSDQWVDUHLQHOLJLEOH
RWKHU SDUWLFLSDQWV ZRXOG KDYH EHHQ HTXDOO\ HOLJLEOH IRU
SUHMXGJHPHQWLQWHUHVWKDGWKH\IRXQGLWQHFHVVDU\ WRJRWR
FRXUWWRREWDLQEHQHILWVZURQJIXOO\GHQLHGWKHP
75:DOVRDUJXHVWKDWWKHDZDUGRISUHMXGJPHQWLQWHUHVW
XQGHUWKHIRUPXODFKDOOHQJHGKHUHZLOOUHVXOWLQD³ZLQGIDOO
UHFRYHU\IRUSODQSDUWLFLSDQWV´:HGLVDJUHH,IWKHDZDUGRI
SUHMXGJPHQWLQWHUHVWZHUHORZHUWKDQ75:¶VDFWXDOUDWHRI
UHWXUQ LW LV 75: WKDW ZRXOG DUJXDEO\ UHFHLYH D ZLQGIDOO
%HFDXVHWKHSODQZLWKZKLFKZHDUHFRQFHUQHGLQWKLVFDVHLV
DGHILQHGEHQHILWSODQ75:KDVWRFRQWULEXWHRQO\HQRXJK
PRQH\WRIXQGWKHSODQ¶VGHILQHGREOLJDWLRQV,I75:ZHUH
DEOHWRNHHSSDUWRIWKHUHWXUQRQZURQJIXOO\ZLWKKHOGIXQGV
LWZRXOGKDYHWRFRQWULEXWHWKDWPXFKOHVVWRIXQGWKHSODQ¶V
REOLJDWLRQVWRRWKHUUHWLUHHV
7KHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUWLV$)),50('LQSDUW
DQG5(9(56('LQSDUWDQGWKHFDVHLV5(0$1'('IRU
IXUWKHUSURFHHGLQJVQRWLQFRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ

-- 4 of 12 --

5\EDUF]\NHWDOY75:HWDO 1R
(PSOR\HHV5HOLHI$VV¶Q)G WK&LU
XVLQJDGMXVWHGSULPHUDWH .DWVDURVY&RG\)G
G&LU ³([SHUWWHVWLPRQ\UHYHDOHGWKDWDWWKH
WLPH RWKHU EDQNLQJ LQVWLWXWLRQV ZHUH LQ WKH PDUNHW WR
ERUURZ DW D UDWH RI SULPH SOXV RQH SHUFHQW $ZDUGLQJ
SUHMXGJPHQWLQWHUHVWLQDFFRUGZLWKSUHYDLOLQJLQWHUHVWUDWHV
LVFRQVLVWHQWZLWKSULRUFDVHODZ´ 'RQRYDQY0D]]ROD
)G WK&LU 'HVSLWH75:¶VFODLP
WKDWDQDZDUGRISUHMXGJPHQWLQWHUHVWEDVHGRQWKHDFWXDOUDWH
RIUHWXUQLVXQSUHFHGHQWHGWKH6HYHQWK&LUFXLWVHHPVWRKDYH
XSKHOGMXVWVXFKDQDZDUG6HH/RUHQ]HQY(PSOR\HHV5HW
3ODQRI6SHUU\ +XWFKLQVRQ&R)G WK
&LU ³7KHUHWLUHPHQWSODQKHOGPRQH\WKDWEHORQJHGWR
0UV/RUHQ]HQ±KHOGLWRQKHUDFFRXQWDVLWZHUH1RZWKDW
WKHFROODWHUDOGLVSXWHLVRYHUWKHSODQPXVWUHWXUQLWWRKHU
WRJHWKHUZLWKWKHIUXLWVWKDWLWKDVJOHDQHGE\KROGLQJRQWR
LW´
8VLQJ WKH LQWHUHVW UDWH DFWXDOO\ UHDOL]HG E\ 75: RQ WKH
UHOHYDQWIXQGVVHHPVDQDSSURSULDWHZD\RIDYRLGLQJXQMXVW
HQULFKPHQW$VZHGHFODUHGLQDQHDUOLHUFDVH³>W@RDOORZWKH
)XQG WR UHWDLQ WKH LQWHUHVW LW HDUQHG RQ IXQGV ZURQJIXOO\
ZLWKKHOGZRXOGEHWRDSSURYHRIXQMXVWHQULFKPHQW´6ZHHWY
&RQVROLGDWHG$OXPLQXP&RUS)G WK&LU
TXRWLQJ 6KRUW Y &HQWUDO 6WDWHV 6RXWKHDVW
6RXWKZHVW$UHDV3HQVLRQ)XQG)G WK&LU

:HDUHDZDUHRIQRGHFLVLRQDSSURYLQJDIRUPXODOLNHWKH
RQHXVHGKHUHZKHUHWKHSODLQWLIIVDUHWRUHFHLYHWKHKLJKHURI
WKH†UDWHRUWKHUDWHDFWXDOO\UHDOL]HGE\75:%XW
DOWKRXJKWKLVIRUPXODPD\EHXQXVXDOZHDUHQRWSHUVXDGHG
WKDWLWUHSUHVHQWVDQDEXVHRIGLVFUHWLRQ$VZHKDYHDOUHDG\
QRWHGWKH†UDWHKDVEHHQXSKHOGQXPHURXVWLPHV,I
WKDWUDWHVKRXOGSURYHWREHWKHKLJKHURQHIRUWKHUHOHYDQW
SHULRG75:ZRXOGSUHVXPDEO\KDYHQROHJLWLPDWHEDVLVIRU
REMHFWLQJWRLW,I75:¶VDFWXDOUDWHRIUHWXUQWXUQVRXWWR
KDYHEHHQKLJKHUWKDQWKH†UDWHRQWKHRWKHUKDQGD
UHTXLUHPHQWWKDW75:SD\ WKHDFWXDOUDWHPHUHO\GHSULYHV
75: RI LWV SURILW RQ WKH ZURQJIXOO\ GHQLHG EHQHILWV ,Q
1R 5\EDUF]\NHWDOY75:HWDO
(5,6$ † J FDSWLRQHG ³'HFUHDVH RI DFFUXHG EHQHILWV
WKURXJK DPHQGPHQW RI SODQ´ SURYLGHV LQ SHUWLQHQW SDUW DV IROORZV
³ 7KH DFFUXHG EHQHILW RI D SDUWLFLSDQW XQGHU D SODQ PD\ QRW EH
GHFUHDVHG E\ DQ DPHQGPHQW RI WKH SODQ
)RU SXUSRVHV RI SDUDJUDSK D SODQ DPHQGPHQW ZKLFK KDV
WKH HIIHFW RI±
$ HOLPLQDWLQJ RU UHGXFLQJ DQ HDUO\ UHWLUHPHQW EHQHILW
RU D UHWLUHPHQWW\SH VXEVLG\ DV GHILQHG LQ UHJXODWLRQV
RU
% HOLPLQDWLQJ DQ RSWLRQDO IRUP RI EHQHILW
ZLWK UHVSHFW WR EHQHILWV DWWULEXWDEOH WR VHUYLFH EHIRUH WKH
DPHQGPHQW VKDOO EH WUHDWHG DV UHGXFLQJ DFFUXHG EHQHILWV ,Q WKH
FDVH RI D UHWLUHPHQWW\SH VXEVLG\ WKH SUHFHGLQJ VHQWHQFH VKDOO
DSSO\ RQO\ ZLWK UHVSHFW WR D SDUWLFLSDQW ZKR VDWLVILHV HLWKHU
EHIRUH RU DIWHU WKH DPHQGPHQW WKH SUHDPHQGPHQW FRQGLWLRQV IRU
WKH VXEVLG\ ´
7KH FRUUHVSRQGLQJ VHFWLRQ RI WKH ,QWHUQDO 5HYHQXH &RGH 86&
† G GHQLHV IDYRUDEOH WD[ WUHDWPHQW WR D SODQ DPHQGHG LQ YLRODWLRQ
RI DQ DQWLFXWEDFN UXOH IUDPHG LQ HVVHQWLDOO\ WKH VDPH WHUPV
7KH 5HWLUHPHQW (TXLW\ $FW DOVR SURYLGHG WKDW HDUO\
UHWLUHPHQWVXEVLGLHVVXFKDVWKRVHRIIHUHGLQWKH75:SODQ
ZHUHVXEMHFWWRDQ³DQWLFXWEDFN´UXOHHPERGLHGLQ(5,6$
DQG WKH ,QWHUQDO 5HYHQXH &RGH 7KH DQWLFXWEDFN UXOH
SURKLELWVWKHDPHQGPHQWRISHQVLRQSODQVLQVXFKDZD\DVWR
UHGXFHEHQHILWULJKWVWKDWKDYHDOUHDG\DFFUXHG6HH(5,6$
† J 86& † J DQG ,5& 86&
† G

-- 5 of 12 --

5\EDUF]\NHWDOY75:HWDO 1R
3XE / 1R † 6WDW FRGLILHG
DW (5,6$ †† H DQG J 86& †† H DQG
J DQG ,5& 86& †† D % DQG H
7KH DERYHFLWHG VHFWLRQV RI (5,6$ DQG WKH ,5& ZHUH ODWHU
DPHQGHG E\ WKH 5HWLUHPHQW 3URWHFWLRQ $FW RI 3XE / 1R
6WDW 7KDW $FW KRZHYHU GLG QRW EHFRPH DSSOLFDEOH
XQWLO -XO\ ± D GDWH ZKLFK QRW FRLQFLGHQWDOO\ LV WKH FORVLQJ GDWH
IRU PHPEHUVKLS LQ WKH SUHVHQW SODLQWLII FODVV 7KH FODVV UHSUHVHQWDWLYHV
DQG 75: KDYH DJUHHG WKDW WKH ROGHU VWDWXWRU\ SURYLVLRQV JRYHUQ WKLV FDVH
6SHFLILFDOO\ ,5& † H DQG SURYLGHG DV IROORZV
$V RI 2FWREHU WKH 7D[ 5HIRUP $FW RI
UHWURDFWLYHO\UDLVHGWKHLQWHUHVWUDWHFHLOLQJZKHUHWKHYHVWHG
DFFUXHGEHQHILW FDOFXODWHGLQDPDQQHUVSHFLILHGE\VWDWXWH
H[FHHGHG7KHQHZFHLOLQJIRUVXFKGLVWULEXWLRQVZDV
SHUFHQWRIWKH3%*&UDWH 7KHDPHQGHGFHLOLQJ±LH
WKH3%*&UDWHIRUGLVWULEXWLRQVRIRUOHVVDQG
SHUFHQWRIWKH3%*&UDWHIRUGLVWULEXWLRQVH[FHHGLQJ
± LV FRPPRQO\ FDOOHG WKH ³† UDWH´ DIWHU WKH UHOHYDQW
VHFWLRQRIWKH7D[5HIRUP$FW 7KH&RGHDQG(5,6$DOVR
SURYLGHGWKDWDSODQFRXOGQRWGLVWULEXWHDEHQHILWLQDOXPS
VXPZLWKRXWWKHSDUWLFLSDQW¶VFRQVHQWLIWKHEHQHILWZDVRYHU

1R 5\EDUF]\NHWDOY75:HWDO
&
$V WR WKH GLVWULFW FRXUW¶V DZDUG RI SUHMXGJPHQW LQWHUHVW
XQGHUWKHIRUPXODGHVFULEHGDWSVXSUDZHKDYH³ORQJ
UHFRJQL]HG WKDW WKH GLVWULFW FRXUW PD\ >DZDUG SUHMXGJPHQW
LQWHUHVW@DWLWVGLVFUHWLRQLQDFFRUGDQFHZLWKJHQHUDOHTXLWDEOH
SULQFLSOHV´)RUGY8QLUR\DO)G WK&LU
:HWKHUHIRUHDSSO\DQ³DEXVHRIGLVFUHWLRQ´VWDQGDUG
LQUHYLHZLQJWKHDZDUG
$PRQJWKHFRQVWUDLQWVRQDGLVWULFWFRXUW¶VGLVFUHWLRQ WR
VKDSHDQDZDUGRISUHMXGJPHQWLQWHUHVWLQDQ(5,6$FDVHLV
WKHIDFWWKDWZHORRNZLWKGLVIDYRURQVLPSO\DGRSWLQJVWDWH
ODZLQWHUHVWUDWHV(5,6$LV³QRWDQDUHDμSULPDULO\RIVWDWH
FRQFHUQ¶´)RUG)GDW,QWHUHVWDZDUGVVKRXOGQRW
EHSXQLWLYHEXWVKRXOG³VLPSO\FRPSHQVDWHDEHQHILFLDU\IRU
WKHORVWLQWHUHVWYDOXHRIPRQH\ZURQJO\ZLWKKHOGIURPKLP
RUKHU´,GDW
7KHTXHVWLRQIDFHGE\WKHGLVWULFWFRXUWLQWKLVFDVHWKHQ
ZDVKRZEHVWWRFDOFXODWHWKH³ORVWLQWHUHVWYDOXHRIPRQH\
ZURQJO\ZLWKKHOG´75:XUJHVWKDWWKHRQO\DSSURSULDWH
UDWHZRXOGEHHLWKHUWKDWHVWDEOLVKHGE\86&†±D
UDWHWLHGWRWKHDYHUDJHZHHN8QLWHG6WDWHV7UHDVXU\ELOO
UDWHIRUWKHUHOHYDQWSHULRG±RUDUDWHOLQNHGWRWKH3%*&UDWH
LQWKHPDQQHUSUHVFULEHGE\†
:HKDYHXSKHOGDGLVWULFWFRXUW¶VDZDUGRISUHMXGJPHQW
LQWHUHVWFDOFXODWHGXQGHU86&†)RUG)GDW
2WKHUFRXUWVKDYHGRQHVRDVZHOO6HHHJ$OJLHY
5&$*OREDO&RPPXQLFDWLRQ,QF)G G&LU
XSKROGLQJDGLVWULFWFRXUW¶VFKRLFHRIWKH†UDWH
RQWKHJURXQGVWKDWLWSURYLGHGD³FORVHUDSSUR[LPDWLRQRIWKH
OLNHO\UHWXUQRQSODLQWLIIV¶XQSDLGEHQHILWV´
7KLVLVQRWWRVD\KRZHYHUWKDWWKH†UDWHLVWKHRQO\
SHUPLVVLEOHSUHMXGJPHQWLQWHUHVWUDWH2XUFRXUWDQGRWKHUV
KDYHDOVRXSKHOGDZDUGVRISUHMXGJPHQWLQWHUHVWWKDWZHUH
WLHG WR SUHYDLOLQJ PDUNHW UDWHV WKXV UHIOHFWLQJ ZKDW WKH
GHIHQGDQWV ZRXOG KDYH KDG WR SD\ LQ RUGHU WR ERUURZ WKH
PRQH\ DW LVVXH 6HH HJ ((2& Y :RRVWHU %UXVK &R

-- 6 of 12 --

5\EDUF]\NHWDOY75:HWDO 1R
GHWHUPLQDWLRQEDVHGRQWKLVLQFRUUHFWDVVXPSWLRQLVHQWLWOHG
WRQRSUHVXPSWLRQRIYDOLGLW\
7KH6HFRQG&LUFXLWPRUHRYHUKDVVDLGWKDWD³IDYRUDEOH
GHWHUPLQDWLRQ OHWWHU LQGLFDWHV RQO\ WKDW DQ HPSOR\HH
UHWLUHPHQW SODQ TXDOLILHV IRU IDYRUDEOH WD[ WUHDWPHQW E\
PHHWLQJWKHIRUPDOUHTXLUHPHQWVRI,5&† D ´(VGHQ
Y %DQN RI %RVWRQ 1R 86 $SS /(;,6
DW G&LU6HSW 7KDWFRXUWZHQWRQ
WRVD\WKDW³DGMXGLFDWLRQRI>DQHPSOR\HH¶V@ULJKWVLVIRUWKH
IHGHUDOFRXUWVQRWWKHILHOGRIILFHVRIWKH,56´,GDW
6XEMHFWWRWKHTXDOLILFDWLRQWKDWGHWHUPLQDWLRQOHWWHUVFDUU\D
UHEXWWDEOH SUHVXPSWLRQ RI YDOLGLW\ ZH DUH FRQVWUDLQHG WR
DJUHH7KHGHWHUPLQDWLRQOHWWHUGRHVQRWFKDQJHRXUDQDO\VLV
LQWKHFDVHDWEDU
,QEULHIVXPPDU\WKHQRXUFRQFOXVLRQLVWKLV
± (PSOR\HHV WDNLQJ HDUO\ UHWLUHPHQW DIWHU
'HFHPEHU DQG HOHFWLQJ WR UHFHLYH WKHLU
DFFUXHG UHWLUHPHQW EHQHILWV LQ D OXPS VXP DUH
HQWLWOHG WR KDYH WKH † UDWH XVHG LQ WKH
GHWHUPLQDWLRQ RI WKH SUHVHQW YDOXH RI VXEVLGL]HG
EHQHILWV DWWULEXWDEOH WR VHUYLFH EHIRUH WKH
DPHQGPHQW
± :LWK UHVSHFW WR XQVXEVLGL]HG UHWLUHPHQW EHQHILWV
DWWULEXWDEOH WR VHUYLFH DIWHU WKH DPHQGPHQW VXFK
HPSOR\HHVDUHHQWLWOHGWRUHFHLYHWKHDGYDQWDJHRI
WKHDOWHUQDWLYHSUHVHQWYDOXHFDOFXODWLRQSUHVFULEHG
E\ WKH SODQ DPHQGPHQWV DGRSWHG RQ 2FWREHU
DQG
± (DFK PHPEHU RI WKH SODLQWLII FODVV VKRXOG EH
DZDUGHGMXGJPHQWIRUWKHDPRXQWLIDQ\E\ZKLFK
WKHOXPSVXPWRZKLFKKHRUVKHLVHQWLWOHGH[FHHGV
WKHOXPSVXPDFWXDOO\SDLG
1R 5\EDUF]\NHWDOY75:HWDO
³ 3ODQ PD\ GLVWULEXWH EHQHILW LQ H[FHVV RI RQO\ ZLWK
FRQVHQW ² ,I ²
$ WKH SUHVHQW YDOXH RI WKH TXDOLILHG MRLQW DQG VXUYLYRU
DQQXLW\ RU WKH TXDOLILHG SUHUHWLUHPHQW VXUYLYRU DQQXLW\
H[FHHGV DQG
% WKH SDUWLFLSDQW DQG WKH VSRXVH RI WKH SDUWLFLSDQW RU
ZKHUH WKH SDUWLFLSDQW KDV GLHG WKH VXUYLYLQJ VSRXVH
FRQVHQW LQ ZULWLQJ WR WKH GLVWULEXWLRQ
WKH SODQ PD\ LPPHGLDWHO\ GLVWULEXWH WKH SUHVHQW YDOXH RI VXFK
DQQXLW\
'HWHUPLQDWLRQ RI SUHVHQW YDOXH ²
$ ,Q JHQHUDO ² )RU SXUSRVHV RI SDUDJUDSKV DQG
WKH SUHVHQW YDOXH VKDOO EH FDOFXODWHG ²
L E\ XVLQJ DQ LQWHUHVW UDWH QR JUHDWHU WKDQ WKH
DSSOLFDEOH LQWHUHVW UDWH LI WKH YHVWHG DFFUXHG EHQHILW
XVLQJ VXFK UDWH LV QRW LQ H[FHVV RI DQG
LL E\ XVLQJ DQ LQWHUHVW UDWH QR JUHDWHU WKDQ SHUFHQW
RI WKH DSSOLFDEOH LQWHUHVW UDWH LI WKH YHVWHG DFFUXHG
EHQHILW H[FHHGV DV GHWHUPLQHG XQGHU FODXVH
L
,Q QR HYHQW VKDOO WKH SUHVHQW YDOXH GHWHUPLQHG XQGHU
VXEFODXVH ,, >VLF@ EH OHVV WKDQ
% $SSOLFDEOH LQWHUHVW UDWH ² )RU SXUSRVHV RI
VXESDUDJUDSK $ WKH WHUP μDSSOLFDEOH LQWHUHVW UDWH¶ PHDQV
WKH LQWHUHVW UDWH ZKLFK ZRXOG EH XVHG DV RI WKH GDWH RI WKH
GLVWULEXWLRQ E\ WKH 3HQVLRQ %HQHILW *XDUDQW\ &RUSRUDWLRQ
IRU SXUSRVHV RI GHWHUPLQLQJ WKH SUHVHQW YDOXH RI D OXPS VXP
GLVWULEXWLRQ RQ SODQ WHUPLQDWLRQ´
(5,6$¶V SDUDOOHO SURYLVLRQ VLQFH DPHQGHG ZDV FRGLILHG DW 86&
† J
%HFDXVHRIWKHEDOORRQLQJHIIHFWRIWKH5HWLUHPHQW(TXLW\
$FW RQ HDUO\ UHWLUHPHQW OXPS VXP GLVWULEXWLRQV RU VR ZH
VXUPLVH 75: HYHQWXDOO\ GHFLGHG WR HOLPLQDWH DQ\ HDUO\
UHWLUHPHQWVXEVLG\ZKHUHWKHOXPSVXPIRUPRISD\PHQWZDV

-- 7 of 12 --

5\EDUF]\NHWDOY75:HWDO 1R
7KH DPHQGHG SODQ DOVR SURYLGHG DV WR GLVWULEXWLRQV ZLWK UHVSHFW WR
DQG WKDW WKH LQWHUHVW UDWH IRU GLVWULEXWLRQV QRW H[FHHGLQJ
ZRXOG EH WKH 3%*& UDWH DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH FDOHQGDU \HDU
ZKLOH IRU GLVWULEXWLRQV RYHU WKH LQWHUHVW UDWH ZRXOG EH WKH OHVVHU
RI WKH 0RRG\¶V $DD UDWH RU WKH † UDWH DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH
FDOHQGDU \HDU 7KH DPHQGHG SODQ FRQWDLQHG DQ DOPRVW LGHQWLFDO SURYLVLRQ
UHJDUGLQJ LQWHUHVW UDWHV IRU WKH \HDUV DQG WKHUHDIWHU H[FHSW WKDW WKH
3%*& UDWH ZRXOG EH WKH RQH LQ HIIHFW GXULQJ WKH PRQWK RI GLVWULEXWLRQ
75: 6DODULHG 3HQVLRQ 3ODQ †† E LLL % DQG & DV DPHQGHG
'HFHPEHU
FKRVHQ7KLVGHFLVLRQZDVLPSOHPHQWHGLQSODQDPHQGPHQWV
DGRSWHGRQ'HFHPEHU±DGDWHFULWLFDOO\LPSRUWDQW
DVZHVKDOOVHHWRWKHUHVROXWLRQRIWKHFDVHQRZEHIRUHXV
:LWK WKH 'HFHPEHU DPHQGPHQWV ZKLFK ZHUH PDGH
UHWURDFWLYH WR -DQXDU\ 75:¶V UHWLUHPHQW SODQ
SURYLGHGLQUHOHYDQWSDUWDVIROORZV
³7KHOXPSVXPEHQHILWVKDOOEHWKHSUHVHQWYDOXHRIWKH
PRQWKO\ VLQJOH OLIH DQQXLW\ H[FOXGLQJ DQ\ HDUO\
UHWLUHPHQWVXEVLG\ WRZKLFKWKH3DUWLFLSDQWZRXOGKDYH
EHHQ HQWLWOHG H[FHSW IRU WKH HOHFWLRQ RI WKH OXPS VXP
IRUP RI SD\PHQW 7KH OXPS VXP VKDOO LQFOXGH WKH
SUHVHQW YDOXH RI WKH DQWLFLSDWHG 3RVW5HWLUHPHQW
$GMXVWPHQWV ZKLFK ZRXOG KDYH EHHQ PDGH KDG WKH
3DUWLFLSDQWHOHFWHGPRQWKO\SD\PHQWV´75:6DODULHG
3HQVLRQ3ODQ6HFWLRQ E L DVDPHQGHG'HFHPEHU
HPSKDVLVVXSSOLHG
7KHHOLPLQDWLRQRIWKHHDUO\UHWLUHPHQWOXPSVXPVXEVLG\
JDYHULVHWRWKHFODVVDFWLRQLQZKLFKZHLVVXHGWKHGHFLVLRQ
UHSRUWHGDV&RVWDQWLQRY75:,QF)G WK&LU
7KH &RVWDQWLQR FODVV ZDV PDGH XS RI 75:
HPSOR\HHVZKRKDGWDNHQHDUO\UHWLUHPHQWEHWZHHQ-DQXDU\
DQG 2FWREHU DQG ZKR KDG HOHFWHG WR
UHFHLYHOXPSVXPGLVWULEXWLRQV,WZDVFODLPHGRQEHKDOIRI
WKLV FODVV WKDW WKH UHWURDFWLYH DPHQGPHQWV DGRSWHG RQ
'HFHPEHUYLRODWHGWKHDQWLFXWEDFNUXOHTXRWHGLQ
QRWHVXSUD
1R 5\EDUF]\NHWDOY75:HWDO
7KH ODQJXDJH RI WKH 75: SODQ LWVHOI VXJJHVWV WKDW WKH
GUDIWHUVVKDUHGRXUXQGHUVWDQGLQJWKDWSULRUWR'HFHPEHU
HDUO\ UHWLUHPHQW VXEVLGLHV ZHUH VXEMHFW WR DFFUXDO
6HFWLRQRIWKHSODQIRUH[DPSOHVD\VWKDWWKHOXPSVXP
EHQHILWZLOOEHFDOFXODWHGDVWKHJUHDWHURIWKH0RRG\¶VUDWH
DSSOLHG WR WKH ³DFFUXHG RU VXEVLGL]HG (DUO\ 5HWLUHPHQW
%HQHILW´>HPSKDVLVDGGHG@RUSHUFHQWRIWKH3%*&UDWH
DSSOLHGWRWKH³DFFUXHG1RUPDORUXQVXEVLGL]HG´EHQHILW%\
XVLQJ³DFFUXHG´DQG³VXEVLGL]HG´DVV\QRQ\PVWKLVSURYLVLRQ
LQGLFDWHVWKDWWKHHDUO\UHWLUHPHQWVXEVLGL]HGEHQHILWFDQEH
DFFUXHG
2XU FRQFOXVLRQ LV QRW XQGHUPLQHG DV ZH VHH LW E\ WKH
IDYRUDEOH³GHWHUPLQDWLRQOHWWHU´WKDW75:UHFHLYHGIURPWKH
,QWHUQDO5HYHQXH6HUYLFHZLWKUHVSHFWWRWKH75:SHQVLRQ
SODQDVDPHQGHGHIIHFWLYH-DQXDU\$OWKRXJKWKLV
OHWWHUE\LWVWHUPV³UHODWHVRQO\WRWKHVWDWXVRI>75:¶V@SODQ
XQGHU WKH ,QWHUQDO 5HYHQXH &RGH´ (5,6$ FRQWDLQV D
SURYLVLRQUHTXLULQJWKH6HFUHWDU\RI/DERUWRDFFHSWIDYRUDEOH
GHWHUPLQDWLRQ OHWWHUV ³DV SULPD IDFLH HYLGHQFH RI LQLWLDO
FRPSOLDQFH E\ WKH SODQ ZLWK WKH VWDQGDUGV >RI UHOHYDQW
SRUWLRQVRI(5,6$@´86&† G $VIDUDVWKH
DQWLFXWEDFNUXOHLVFRQFHUQHGKRZHYHUZHDUHQRWSHUVXDGHG
WKDWWKHOHWWHULVSULPDIDFLHHYLGHQFHRIDQ\WKLQJ
7KLVLVVREHFDXVHRIWKHUHSUHVHQWDWLRQVWKDW75:PDGHWR
WKH ,56 LQ UHTXHVWLQJ WKH OHWWHU ,Q DQ ,56 IRUP HQWLWOHG
³$SSOLFDWLRQIRU'HWHUPLQDWLRQIRU(PSOR\HH%HQHILW3ODQ´
75:ZDVDVNHGWKLVTXHVWLRQ³'RHVDQ\DPHQGPHQWWRWKH
SODQ UHGXFH RU HOLPLQDWH DQ\ VHFWLRQ G SURWHFWHG
EHQHILW"´ ,WPD\EHUHFDOOHGWKDW† G LVWKH,5&
FRXQWHUSDUW RI WKH DQWLFXWEDFN UXOH FRQWDLQHG LQ (5,6$
† J ,Q UHVSRQVH WR WKLV TXHVWLRQ DV WR ZKHWKHU DQ\
DPHQGPHQW WR WKH 75: SODQ UHGXFHG RU HOLPLQDWHG DQ\
EHQHILWSURWHFWHGE\WKHDQWLFXWEDFNUXOH75:FKHFNHGD
ER[PDUNHG³1R´
75:¶VDQVZHUDVZHKDYHGHPRQVWUDWHGZDVLQFRUUHFW
7KH ,56 KRZHYHU ZDV HQWLWOHG WR DVVXPH WKDW 75: KDG
DQVZHUHG WKH TXHVWLRQ FRUUHFWO\ ± DQG D IDYRUDEOH

-- 8 of 12 --

5\EDUF]\NHWDOY75:HWDO 1R
2QH RI WKH FRQVLGHUDWLRQV WKDW OHG WR WKH HQDFWPHQW RI (5,6$ LV
GHVFULEHG LQ WKHVH WHUPV ³GHVSLWH WKH HQRUPRXV JURZWK LQ VXFK
>UHWLUHPHQW@ SODQV>@ PDQ\ HPSOR\HHV ZLWK ORQJ \HDUV RI HPSOR\PHQW DUH
ORVLQJ DQWLFLSDWHG UHWLUHPHQW EHQHILWV RZLQJ WR WKH ODFN RI YHVWLQJ
SURYLVLRQV LQ VXFK SODQV ´ ,G
)DLOXUH WR UDLVH DQ LVVXH RQ DSSHDO ZRXOG QRUPDOO\
FRQVWLWXWHDZDLYHURIWKDWLVVXH%ULQGOH\Y0F&XOOHQ
)G WK&LU +HUHKRZHYHUZHKDYHDSXUH
TXHVWLRQRIODZWKDWFULHVRXWIRUUHVROXWLRQ±DQGLQVXFKD
VLWXDWLRQZHDUHQRWIRUHFORVHGIURPFRQVLGHULQJWKHLVVXH
6HH'RUULVY$EVKHU)G WK&LU
DOORZLQJDSSHOODWHFRQVLGHUDWLRQRIDQXQEULHIHGLVVXHWKDW
LQYROYHGDPLVLQWHUSUHWDWLRQRID³SXUHTXHVWLRQRIODZZLWK
QRPDWHULDOIDFWVEHLQJLQGLVSXWH´ *LYHQWKHSDWHUQDOLVWLF
SXUSRVHV XQGHUO\LQJ (5,6$ DQG JLYHQ WKH &RQJUHVVLRQDO
ILQGLQJVDQGGHFODUDWLRQRISROLF\VHWIRUWKLQ7LWOH,†RI
WKHVWDWXWH86&†ZHFRQVLGHUWKLVDSDUWLFXODUO\
DSSURSULDWHFDVHIRUH[HUFLVLQJRXUGLVFUHWLRQWRDGGUHVVWKH
XQEULHIHGLVVXH:HVKDOOSURFHHGWRGRVR
7KH7D[5HIRUP$FWDVZHKDYHVHHQUHTXLUHG75:WR
GHWHUPLQH WKH SUHVHQW YDOXH RI WKH DQQXLW\ EHQHILWV RI
HPSOR\HHVHOHFWLQJHDUO\UHWLUHPHQW³XVLQJDQLQWHUHVWUDWHQR
JUHDWHU WKDQ SHUFHQW RI WKH >3%*&@ UDWH LI WKH YHVWHG
DFFUXHGEHQHILWH[FHHGV´86&† H
TXRWHGDWQVXSUD8QGHUWKHDQWLFXWEDFNUXOHWKHULJKWWR
DSUHVHQWYDOXHFDOFXODWLRQPDGHXQGHUWKLVVWDWXWRU\LQWHUHVW
UDWHFDS³ZLWKUHVSHFWWREHQHILWVDWWULEXWDEOHWRVHUYLFHEHIRUH
WKHDPHQGPHQW´LVDULJKWWKDWPXVWEHWUHDWHGDV³DFFUXHG´DV
ORQJ DV WKH DPHQGPHQW KDV WKH HIIHFW RI ³HOLPLQDWLQJ RU
UHGXFLQJ DQ HDUO\ UHWLUHPHQW EHQHILW RU D UHWLUHPHQWW\SH
VXEVLG\´(5,6$† J TXRWHGDWQVXSUD$QG
EHFDXVHVXFKDULJKWPXVWEHWUHDWHGDVKDYLQJDFFUXHGLQVRIDU
DVLWLVDWWULEXWDEOHWRVHUYLFHEHIRUHWKHSODQDPHQGPHQWLWLV
WR WKDW H[WHQW SURWHFWHG E\ WKH SURKLELWLRQ FRQWDLQHG LQ
† J ³7KHDFFUXHGEHQHILWRIDSDUWLFLSDQWXQGHUD
SODQPD\QRWEHGHFUHDVHGE\DQDPHQGPHQWRIWKHSODQ´
7KDWLVZKDWWKHVWDWXWHFOHDUO\VD\VDQGWKDWLVFOHDUO\WKH
ORJLFRIRXUGHFLVLRQLQ&RVWDQWLQR
1R 5\EDUF]\NHWDOY75:HWDO
75:DUJXHGLQ&RVWDQWLQRWKDWWKHDPHQGPHQWVKDGQRW
UHGXFHGWKHEHQHILWLQWHUPVRIUHDOGROODUV7KLVFRXUWKHOG
KRZHYHUWKDWUHJDUGOHVVRIWKHGROODUDPRXQWRIWKHOXPSVXP
GLVWULEXWLRQWKHDQWLFXWEDFNUXOHSURKLELWHGHOLPLQDWLRQRI
WKH HDUO\ UHWLUHPHQW VXEVLG\ IRU D UHWLUHH ZKR KDG DOUHDG\
TXDOLILHGIRUWKHVXEVLG\&RVWDQWLQR)GDW
75: DOVR DUJXHG LQ &RVWDQWLQR WKDW WKH UDWH FDS ZDV
DSSOLFDEOHRQO\WR³DFFUXHGEHQHILWV´DWHUPWKDWDFFRUGLQJWR
75: PHDQW RQO\ XQVXEVLGL]HG EHQHILWV ,G DW 7KLV
FRXUWUHMHFWHG75:¶VDUJXPHQWVLQDWZRSDUWDQDO\VLV)LUVW
ZHQRWHGD7UHDVXU\'HSDUWPHQWUHJXODWLRQFRGLILHGDW
&)5† D D UHTXLUHGWKDWWKHDPRXQWRIDQ\
DFFUXHGEHQHILWEHFDOFXODWHGLQDFFRUGDQFHZLWKSUHVFULEHG
YDOXDWLRQ UXOHV WKDW FRQWHPSODWHG XVH RI WKH † UDWH
&RVWDQWLQR)G6HFRQGWKHUHJXODWLRQUHTXLUHGWKDW
WKH VXEVLGL]HG HDUO\ UHWLUHPHQW EHQHILW EH WUHDWHG DV DQ
DFFUXHGEHQHILWIRUSXUSRVHVRIWKHDQWLFXWEDFNUXOH,G7KH
UHJXODWLRQ &RVWDQWLQR GHFODUHG ³H[SUHVVO\ UHTXLUHV WKDW
ZKHUH D SODQ SURYLGHV WKDW D OXPS VXP GLVWULEXWLRQ RI D
VXEVLGL]HGHDUO\UHWLUHPHQWEHQHILWLVDYDLODEOHDVDQRSWLRQ
WKHVHFWLRQLQWHUHVWUDWHPXVWEHDSSOLHGWRFDOFXODWHWKH
YDOXH RI WKH GLVWULEXWLRQ´ ,G $QG WKH UHJXODWLRQ VDLG
&RVWDQWLQR³WUHDWVVXEVLGL]HGEHQHILWVDVLIWKH\ZHUHDFFUXHG
EHQHILWV´IRUWKHSXUSRVHRI³OLPLWLQJDQHPSOR\HU¶VDELOLW\WR
GLVWULEXWHEHQHILWVZLWKRXWDSSURSULDWHO\FDOFXODWLQJWKHYDOXH
RIDQ\VXEVLGLHV´,G
7XUQLQJWRWKHFDVHDWEDUZHQRWHWKDWSODLQWLII5LFKDUG
5\EDUF]\N UHSUHVHQWV D FODVV RI 75: UHWLUHHV ZKR UHWLUHG
EHWZHHQ 2FWREHU DQG -XO\ 3ODLQWLIIV
0LQRUX0L]XEDDQG:LOOLDP5LWWHQKRXVHUHSUHVHQWDFODVVRI
UHWLUHHV ZKR UHWLUHG EHWZHHQ -DQXDU\ DQG -XO\
7KHWZRFODVVHVKDYHEHHQPHUJHGIRUSXUSRVHVRIWKH
ODZVXLW$OOPHPEHUVRIWKHPHUJHGFODVVKDYHUHFHLYHGOXPS
VXPGLVWULEXWLRQVRIPRUHWKDQ
7KHPHPEHUVRIWKLVFODVVZHUHEHQHILFLDULHVRIFHUWDLQSODQ
DPHQGPHQWVDGRSWHGE\75:RQ2FWUHWURDFWLYH
WR-DQ,QVRIDUDVOXPSVXPSD\PHQWVRIPRUHWKDQ

-- 9 of 12 --

5\EDUF]\NHWDOY75:HWDO 1R
7KH SODQ UHWDLQHG WKH GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ \HDUV DQG IRU
ZKLFK WKH 3%*& UDWH ZDV VHW DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH FDOHQGDU \HDU DQG
\HDUV DQG IRU ZKLFK WKH 3%*& UDWH ZDV VHW DW WKH PRQWK RI
GLVWULEXWLRQ
7KH SODLQWLIIV SHUVLVWHQWO\ FKDUDFWHUL]H WKHLU FODLPV DV DOOHJLQJ
YLRODWLRQV RI WKH ,5& HJ 86& † H 7HFKQLFDOO\ YLRODWLRQV
RI WKH &RGH PHUHO\ UHVXOW LQ WKH ORVV RI SUHIHUUHG WD[ WUHDWPHQW LQFOXGLQJ
WKH HPSOR\HU¶V GHGXFWLRQ IRU FRQWULEXWLRQV XQGHU ,5& † D DQG WKH
HPSOR\HHV¶ WD[ GHIHUUDO XQGHU ,5& † D %HFDXVH (5,6$
SURYLVLRQV DUH GHOLEHUDWHO\ GHVLJQHG WR SDUDOOHO WKRVH RI WKH ,5&
KRZHYHU ZH VKDOO WUHDW WKH SODLQWLIIV¶ FODLPV DV DULVLQJ XQGHU (5,6$ DQG
DV EURXJKW SXUVXDQW WR (5,6$¶V ULJKWRIDFWLRQ SURYLVLRQ 86&
† 6HH &RXQWV Y .RVVDFN :DWHU 2LO 6HUY ,QF )G
Q WK &LU :H DOVR QRWH WKDW (5,6$ SURYLGHV WKDW
UHJXODWLRQV SURPXOJDWHG E\ WKH 7UHDVXU\ 'HSDUWPHQW SXUVXDQW WR ,5&
†† D DQG DUH GHHPHG DSSOLFDEOH WR WKH SDUDOOHO SURYLVLRQV
RI (5,6$ 86& † F
ZHUH FRQFHUQHG WKH DPHQGPHQWV FDOOHG IRU
DOWHUQDWLYH FDOFXODWLRQV WKH 0RRG\¶V $DD UDWH ZDV WR EH
DSSOLHGWRWKHVXEVLGL]HGHDUO\UHWLUHPHQWEHQHILW DQG
SHUFHQW RI WKH 3%*& UDWH ZDV WR EH DSSOLHG WR WKH
XQVXEVLGL]HGHDUO\UHWLUHPHQWEHQHILWZLWKWKHDPRXQWRIWKH
OXPSVXPSD\PHQWEHLQJGHWHUPLQHGXQGHUWKHFDOFXODWLRQ
WKDW ZRXOG JLYH WKH HPSOR\HH WKH ODUJHU EHQHILW
1RWZLWKVWDQGLQJ WKDW WKH DPHQGPHQWV \LHOGHG PRUH
JHQHURXVOXPSVXPSD\PHQWVWKDQWKRVHSURYLGHGIRUE\WKH
YHUVLRQ RI WKH SODQ LQ HIIHFW SULRU WR WKH DPHQGPHQWV WKH
SODLQWLIIV FRQWHQG WKDW XVH RI WKH 0RRG\¶V UDWH XQGHU DQ\
FLUFXPVWDQFHYLRODWHVWKHUHOHYDQWSURYLVLRQVRI(5,6$DQG
WKH,5&
,QJUDQWLQJVXPPDU\MXGJPHQWWRWKHSODLQWLIIVWKHGLVWULFW
FRXUWUHOLHGRQWKHGRFWULQHRIFROODWHUDOHVWRSSHO&RVWDQWLQR
VDLGWKHGLVWULFWFRXUWKDG³FOHDUO\KHOGWKDW†DSSOLHV
ZKHQHYHUDSODQFDOFXODWHVWKHSUHVHQWYDOXHRIVXEVLGL]HG
EHQHILWV´5\EDUF]\NY75:,QF86'LVW/(;,6
DW 1'2KLR 7KHUHIRUHWKHGLVWULFWFRXUW
FRQFOXGHG 75: FRXOG ³QR ORQJHU DVVHUW WKDW WKH ODZ
DOORZVLWWRFDOFXODWHWKHSUHVHQWYDOXHRIDVXEVLGL]HGEHQHILW
ZLWKRXW XVLQJ WKH † UDWH 75: UDLVHG WKHVH YHU\
1R 5\EDUF]\NHWDOY75:HWDO
UHJXODWLRQV WKDW FDQ IDLUO\ EH VDLG WR PDNH VXFK D ERQXV
SUREOHPDWLFLQDQ\ZD\
8QOHVVZHLJQRUHWKHDQWLFXWEDFNUXOHHPERGLHGLQ(5,6$
† J KRZHYHU WKH SODQ DPHQGPHQWV ZRXOG EH
KLJKO\SUREOHPDWLFWRWKHH[WHQWWKH\HOLPLQDWHGWKHSURVSHFW
RIHDUO\UHWLUHPHQWOXPSVXPSD\PHQWVFDOFXODWHGRQWKHEDVLV
RI VXEVLGL]HG DQQXLW\ EHQHILWV DWWULEXWDEOH WR VHUYLFH
SHUIRUPHGEHIRUHWKHGDWH 'HFHPEHU RQZKLFKWKH
DPHQGPHQWVZHUHDGRSWHG7KHDQWLFXWEDFNUXOH ZKLFKLV
TXRWHGLQQRWHVXSUD FOHDUO\EDUUHG75:IURPDPHQGLQJ
LWVUHWLUHPHQWSODQLQVXFKDZD\DVWRUHGXFHDFFUXHGHDUO\
UHWLUHPHQW EHQHILWV ³DWWULEXWDEOH WR VHUYLFH EHIRUH WKH
DPHQGPHQW ´ 0RVW RU DOO RI WKH UHWLUHHV LQ WKH FODVV
EHIRUHXVKHUHPXVWKDYHKDGZKDWZRXOGDPRXQWWRDPL[RI
DFFUXHGHDUO\UHWLUHPHQWEHQHILWVZLWKSDUWEHLQJDWWULEXWDEOH
WR VHUYLFH UHQGHUHG EHIRUH WKH SODQ ZDV DPHQGHG RQ
'HFHPEHU DQG SDUW EHLQJ DWWULEXWDEOH WR VHUYLFH
UHQGHUHGDIWHUWKDWGDWH$OWKRXJKQRWKLQJLQ(5,6$† J
SUHYHQWHG75:IURPUHGXFLQJEHQHILWVDWWULEXWDEOHWRSRVW
'HFHPEHU VHUYLFH DFFUXHG EHQHILWV DWWULEXWDEOH WR SUH
'HFHPEHUVHUYLFHKDGWRUHPDLQLQYLRODWH$QGXQGHU
† J EHQHILWV DWWULEXWDEOH WR SUH'HFHPEHU VHUYLFH
UHPDLQ LQYLRODWH ZKHWKHU WKH DJH FRQGLWLRQ EH VDWLVILHG
³EHIRUHRUDIWHUWKHDPHQGPHQW´
$VPHQWLRQHGLQQVXSUD0U5\EDUF]\NUDLVHGWKLVLVVXH
LQSDUDJUDSKRIKLVFODVVDFWLRQFRPSODLQW3DUDJUDSK
UHDGVDVIROORZV
³75:¶V3ODQYLRODWHVWKHDQWLFXWEDFNSURYLVLRQVRI
(5,6$ DQG WKH &RGH DQG SURYLGHV ORZHU OXPS VXP
GLVWULEXWLRQVWR3ODQSDUWLFLSDQWVWKDQWKH\DUHSURSHUO\
HQWLWOHG WR UHFHLYH ZKHQ LW DSSOLHV WKH SUHVHQW YDOXH
FDOFXODWLRQ WR DQ LPSHUPLVVLEOH EHQHILW H[FOXGLQJ WKH
HDUO\UHWLUHPHQWVXEVLG\QRWZLWKVWDQGLQJWKHIDFWWKDWWKH
FDOFXODWLRQXVHVWKHSHUPLVVLEOHLQWHUHVWUDWH´
&XULRXVO\ KRZHYHU WKH SODLQWLIIV KDYH IDLOHG WR SUHVV WKLV
SRLQWRQDSSHDO

-- 10 of 12 --

5\EDUF]\NHWDOY75:HWDO 1R
XQVXEVLGL]HG DPRXQW RU WKH 0RRG\¶V UDWH DSSOLHG WR D
VXEVLGL]HGDPRXQW\LHOGVDODUJHUDPRXQW´
)LQDOO\75:VWUHVVHVWKDW(5,6$GRHVQRWPDQGDWHDQ\
SDUWLFXODUEHQHILWV6SHFLILFDOO\75:SRLQWVRXWQRWKLQJLQ
(5,6$ UHTXLUHV WKDW SHQVLRQ SODQV ³RIIHU VXEVLGL]HG OXPS
VXPHDUO\UHWLUHPHQWSD\PHQWV´
75:¶V DUJXPHQW VHHPV VRXQG DV IDU DV LW JRHV ,W LV
FHUWDLQO\WUXHWKDWXQWLOWKHDPHQGPHQWVOLEHUDOL]HGWKH
OXPS VXP EHQHILW FDOFXODWLRQ IRU HDUO\ UHWLUHHV WKH
YHUVLRQRIWKHSODQGLGQRWSURYLGHIRUOXPSVXPGLVWULEXWLRQV
RIVXEVLGL]HGEHQHILWVWKHRQO\OXPSVXPRQRIIHUWRDQHDUO\
UHWLUHHXQGHUWKHSODQZDVDVXPEDVHGRQWKHSUHVHQW
YDOXH RI WKH QRUPDO LH XQVXEVLGL]HG UHWLUHPHQW DQQXLW\
EHQHILW $QG VHWWLQJ DVLGH WKH DQWLFXWEDFN UXOH IRU WKH
PRPHQW ZH VHH DEVROXWHO\ QRWKLQJ ZURQJ LQ WKLV 7KH
DSSOLFDEOH 7UHDVXU\ 'HSDUWPHQW UHJXODWLRQV VD\
XQDPELJXRXVO\WKDW
³LI D SODQ WKDW SURYLGHV D VXEVLGL]HG HDUO\ UHWLUHPHQW
DQQXLW\EHQHILWVSHFLILHVWKDWWKHVLQJOHVXPGLVWULEXWLRQ
EHQHILWDYDLODEOHDWHDUO\UHWLUHPHQWDJHLVWKHSUHVHQW
YDOXHRIWKHQRUPDOUHWLUHPHQWDQQXLW\EHQHILWWKHQWKH
QRUPDOUHWLUHPHQWDQQXLW\EHQHILWLVXVHGWRDSSO\WKH
YDOXDWLRQUHTXLUHPHQWVRIWKLVVHFWLRQDQGWKHUHVXOWLQJ
DPRXQWRIWKHVLQJOHVXPGLVWULEXWLRQDYDLODEOHDWHDUO\
UHWLUHPHQWDJH´&)5† D D HPSKDVLV
VXSSOLHG
:LWKWKHOLEHUDOL]DWLRQRIWKHEHQHILWFDOFXODWLRQIRUPXODLQ
RI FRXUVH WKH SODQ LQWURGXFHG D SRVVLELOLW\ WKDW WKH
VXEVLGL]HGHDUO\UHWLUHPHQWDQQXLW\EHQHILWZRXOGSOD\DUROH
LQWKHFDOFXODWLRQ%XWVXFKXVHRIWKHVXEVLGL]HGEHQHILWZDV
SUHVFULEHGRQO\ZKHUHDSSOLFDWLRQRIWKH0RRG\¶VUDWHWRWKDW
EHQHILW\LHOGHGDODUJHUOXPSVXPWKDQWKHUHWLUHHZRXOGKDYH
UHFHLYHG XQGHU WKH HGLWLRQ RI WKH SODQ LQ ZKLFK WKH
†UDWHKDGWREHDSSOLHGWRWKHXQVXEVLGL]HGUHWLUHPHQW
DQQXLW\EHQHILW7KHDPHQGPHQWVPHUHO\SURYLGHGIRU
WKHSRVVLELOLW\RIVRPHLFLQJRQWKHHDUO\UHWLUHPHQWFDNH±
DQG ZH DUH DZDUH RI QRWKLQJ LQ (5,6$ WKH &RGH RU WKH
1R 5\EDUF]\NHWDOY75:HWDO
DUJXPHQWV EHIRUH WKH 6L[WK &LUFXLW LQ &RVWDQWLQR DQG WKH
6L[WK&LUFXLWUXOHGDJDLQVWLW´,GDW
7KHGLVWULFWFRXUWDOVRDZDUGHGSUHMXGJPHQWLQWHUHVWWRWKH
SODLQWLIIV DW D UDWH GHWHUPLQHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH
IROORZLQJIRUPXOD
³>7@KHJUHDWHURI D LQWHUHVWDWDUDWHHTXDOWRWKHFRXSRQ
LVVXH\LHOGHTXLYDOHQW DVGHWHUPLQHGE\WKH6HFUHWDU\RI
WKH7UHDVXU\ RIWKHDYHUDJHDFFHSWHGDXFWLRQSULFHIRU
WKHODVWDXFWLRQRIILIW\WZRZHHN8QLWHG6WDWHV7UHDVXU\
ELOOVVHWWOHGLPPHGLDWHO\SULRUWRWKHGDWHRIWKHLQLWLDO
OXPSVXPGLVWULEXWLRQWRWKHFODVVPHPEHUFRPSRXQGHG
DQQXDOO\ RU E LQWHUHVW HTXDO WR WKH UDWH RI UHWXUQ
DFWXDOO\ HDUQHG RQ WKH SULQFLSDO DPRXQW RI WKH
XQGHUSD\PHQW GXULQJ WKH SUHMXGJPHQW SHULRG´
5\EDUF]\N86'LVW/(;,6DW
,Q WKH SUHVHQW DSSHDO 75: FKDOOHQJHV ERWK WKH GLVWULFW
FRXUW¶VXVHRIFROODWHUDOHVWRSSHODQGWKHFRXUW¶VSUHMXGJPHQW
LQWHUHVWUDWHIRUPXOD
,,
$
7KH GRFWULQH RI FROODWHUDO HVWRSSHO DV WKH GLVWULFW FRXUW
H[SODLQHGSUHFOXGHVDSDUW\IURPUHOLWLJDWLQJLVVXHVUHVROYHG
DJDLQVWWKDWSDUW\LQDSULRUSURFHHGLQJ6HH3DUNODQH+RVLHU\
&R,QFY6KRUH86 ,IWKHEHQHILW
RI WKH FROODWHUDO HVWRSSHO GRFWULQH LV WR EH FODLPHG
VXFFHVVIXOO\
³ WKHSUHFLVHLVVXHUDLVHGLQWKHSUHVHQWFDVHPXVWKDYH
EHHQUDLVHGDQGDFWXDOO\OLWLJDWHGLQWKHSULRUSURFHHGLQJ
GHWHUPLQDWLRQRIWKHLVVXHPXVWKDYHEHHQQHFHVVDU\
WRWKHRXWFRPHRIWKHSULRUSURFHHGLQJ
WKH SULRU SURFHHGLQJ PXVW KDYH UHVXOWHG LQ D ILQDO
MXGJPHQWRQWKHPHULWVDQG

-- 11 of 12 --

5\EDUF]\NHWDOY75:HWDO 1R
:H QRWH WKDW 75: DWWHPSWV WR GUDZ D GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ
&RVWDQWLQR DQG WKLV FDVH RQ WKH JURXQG WKDW &RVWDQWLQR LQYROYHG
(5,6$¶V DQWLFXWEDFN UXOH ZKLOH KHUH WKH SODLQWLIIV ³GR QRW HYHQ LQYRNH
WKRVH SURYLVLRQV´ 0U 5\EDUF]\N GLG LQYRNH (5,6$¶V DQWLFXWEDFN UXOH
LQ ˆ RI KLV FODVV DFWLRQ FRPSODLQW KRZHYHU VR WKLV GLVWLQFWLRQ ZLOO QRW
ZDVK
WKHSDUW\DJDLQVWZKRPHVWRSSHOLVVRXJKWPXVWKDYH
KDGIXOODQGIDLURSSRUWXQLW\WROLWLJDWHWKHLVVXHLQWKH
SULRU SURFHHGLQJ´ 8QLWHG 6WDWHV Y 6DQGR]
3KDUPDFHXWLFDOV&RUS)G WK&LU

7KHILUVWRIWKHVHUHTXLUHPHQWVDVZHVHHLWKDVQRWEHHQ
PHWLQWKHFDVHDWEDU75:DVVHUWHGLQ&RVWDQWLQRWKDWWKH
UHJXODWLRQV GLG QRW UHTXLUH XVH RI WKH † UDWH IRU
VXEVLGL]HG EHQHILWV XQGHU WKH SODQ DPHQGPHQWV
LQDVPXFKDVDGRSWLRQRIWKHDPHQGPHQWVPHDQWWKDWWKHSODQ
GLG QRW RIIHU D VXEVLGL]HG OXPS VXP DV DQ RSWLRQ 7KH
&RVWDQWLQRFRXUWUHVSRQGHGWKDWZKLOH75:¶VDVVHUWLRQ³PD\
EH WUXH LW LV QRW UHOHYDQW LQ WKH SUHVHQW FDVH LQ ZKLFK
3ODLQWLIIVTXDOLILHGIRUWKHLUVXEVLGLHVSULRUWRWKHSODQ
DPHQGPHQW´&RVWDQWLQR)GDW,QWKHFDVHDWEDU
KRZHYHUWKHSODLQWLIIFODVVLVSUHVXPDEO\PDGHXSODUJHO\LI
QRWHQWLUHO\RISHRSOHZKRGLGQRWWDNHHDUO\UHWLUHPHQWXQWLO
DIWHUWKHDPHQGPHQWV7KLVFODVVWKXVLQFOXGHVUHWLUHHV
ZKRDVVHUWWKDWWKH\TXDOLILHGIRUVXEVLGLHVDWOHDVWSDUWLDOO\RQ
WKHVWUHQJWKRIVHUYLFHSHUIRUPHGDIWHUWKHDPHQGPHQWV
7R WKDW H[WHQW REYLRXVO\ WKLV FDVH GRHV QRW LQYROYH WKH
³SUHFLVHLVVXH´GHFLGHGLQ&RVWDQWLQR
,Q&RVWDQWLQRPRUHRYHUQRWKLQJPXFKWXUQHGRQWKH
DPHQGPHQWV,QWKHSUHVHQWFDVHE\FRQWUDVWWKHSODLQWLIIV
FRQFHQWUDWH PRVW LI QRW DOO RI WKHLU ILUH RQ WKH
DPHQGPHQWV7KDWEHLQJVRZHDUHQRWSHUVXDGHGWKDWWKH
SODLQWLIIV DUH HQWLWOHG WR DYDLO WKHPVHOYHV RI WKH FROODWHUDO
HVWRSSHOGRFWULQH
1R 5\EDUF]\NHWDOY75:HWDO
%
7KHLQDSSOLFDELOLW\RIFROODWHUDOHVWRSSHOGRHVQRWPHDQWKDW
75:DXWRPDWLFDOO\ZLQV:HPXVWVWLOOH[DPLQHWKHSDUWLHV¶
DUJXPHQWV LQ OLJKW RI WKH &RVWDQWLQR GHFLVLRQ ZKLFK KDV
SUHFHGHQWLDOHIIHFWXQGHUWKHGRFWULQHRIVWDUHGHFLVLV DQGWKH
UHOHYDQWIHGHUDOODZDQGUHJXODWLRQV
7KHSODLQWLIIVPDNHPXFKRIWKHVWDWHPHQWLQ&RVWDQWLQR
WKDW&)5† D D ³H[SUHVVO\UHTXLUHVWKDW
ZKHUH D SODQ SURYLGHV WKDW D OXPS VXP GLVWULEXWLRQ RI D
VXEVLGL]HGHDUO\UHWLUHPHQWEHQHILWLVDYDLODEOHDVDQRSWLRQ
WKHVHFWLRQLQWHUHVWUDWHPXVWEHDSSOLHGWRFDOFXODWHWKH
YDOXHRIWKHGLVWULEXWLRQ´&RVWDQWLQR)GDW75:¶V
UHVSRQVHLVWKDWWKHSODQGRHVQRWRIIHUDQRSWLRQRID³OXPS
VXP GLVWULEXWLRQ RI D VXEVLGL]HG HDUO\ UHWLUHPHQW EHQHILW´
%HIRUHWKHDPHQGPHQWVUDWKHUWKHSODQRIIHUHGDOXPS
VXPGLVWULEXWLRQRIWKHXQVXEVLGL]HGEHQHILWFDOFXODWHGZLWK
WKH3%*&UDWH±DQGWKHDPHQGPHQWVPHUHO\DGGHGDQ
DOWHUQDWH FDOFXODWLRQ PHWKRG LQ ZKLFK WKH 0RRG\¶V UDWH LV
DSSOLHG WR WKH VXEVLGL]HG OHYHO RI EHQHILW 7KLV DOWHUQDWH
FDOFXODWLRQLQ75:¶VVXEPLVVLRQGRHVQRWFUHDWHDVWDQG
DORQH RSWLRQ RI D OXPS VXP GLVWULEXWLRQ RI WKH VXEVLGL]HG
EHQHILW 7KH RSWLRQ HQWDLOV WKH HOHFWLRQ RI D OXPS VXP
GLVWULEXWLRQSHUVHDQGRQO\DIWHUWKHOXPSVXPGLVWULEXWLRQ
LV VHOHFWHG GRHV WKH SODQ SUHVHQW DOWHUQDWLYH FDOFXODWLRQ
PHWKRGV
75:IXUWKHUSRLQWVWRWKLVFRXUW¶VGHILQLWLRQRI³RSWLRQDO
IRUP RI EHQHILW´ LQ 5RVV Y 3HQVLRQ 3ODQ IRU +RXUO\
(PSOR\HHVRI6.),QGXV)G WK&LU DV
PHDQLQJ D EHQHILW WKDW ³LQYROYHV WKH SRZHU RU ULJKW RI DQ
HPSOR\HHWRFKRRVHWKHZD\LQZKLFKSD\PHQWVGXHWRKLP
XQGHU D SODQ ZLOO EH PDGH RU DSSOLHG´ ,G DW 75:
DUJXHVWKDWWKHSODLQWLIIVGRQRWKDYHWKH³SRZHURUULJKW´WR
FKRRVH D VXEVLGL]HG OXPS VXP IRU SD\PHQW RQFH D JLYHQ
UHWLUHHKDVFKRVHQDOXPSVXPGLVWULEXWLRQUDWKHUWKHSODQ
³DXWRPDWLFDOO\GHWHUPLQHVWKHSD\PHQWDPRXQWEDVHGVROHO\
XSRQZKHWKHUWKH6HFWLRQUDWHDSSOLHGWRWKHVWDQGDUG

-- 12 of 12 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.