00a0384p.06

99-3703; 99-3705; 99-3707; 99-3708; 99-3709Court of Appeals for the Sixth Circuit3 nov. 2000

Texte intégral

0LOOHUY$P+HDY\
/LIW6KLSSLQJHWDO
1RV

DVEHVWRV´ 7KH FRPSODLQWV GLG QRW PHQWLRQ OHXNHPLD
EHQ]HQHRUDQ\WR[LQRWKHUWKDQDVEHVWRV(DFKRIWKH,')¶V
SURYLGHGWRWKHGHIHQGDQWVVKRUWO\DIWHUWKHFDVHVZHUHILOHG
LGHQWLILHGWKHWR[LQHLWKHUDV³DVEHVWRVDQGWREDFFRVPRNH´RU
³DVEHVWRV´ EXW GLG QRW PHQWLRQ EHQ]HQH 7KH PDMRULW\¶V
FRQFOXVLRQ WKDW WKH DPHQGHG FRPSODLQWV PHUHO\ SOHG ZLWK
PRUHVSHFLILFLW\WKHVDPHFODLPVLJQRUHVWKHGLVWULFWFRXUW¶V
ILQGLQJ WKDW WKH RULJLQDO FRPSODLQWV GLG QRW JLYH DGHTXDWH
QRWLFHRIWKHEHQ]HQHFODLPV,DJUHHZLWKWKHGLVWULFWFRXUW
WKDWWKHDPHQGHGFRPSODLQWVVXEVWDQWLDOO\DOWHUHGWKHIDFWXDO
EDVLVIRUWKHWR[LFWRUWFODLPVE\DOOHJLQJWKDWWKHGHFHGHQWV
VXIIHUHG IURP OHXNHPLD FDXVHG E\ H[SRVXUH WR GDQJHURXV
FRQFHQWUDWLRQVRIEHQ]HQHLQWKHDLUSRWDEOHZDWHUDQGRQ
H[SRVHG VNLQ IURP ZRUNLQJ ZLWK RU LQ FORVH SUR[LPLW\ WR
SURGXFWVFRQWDLQLQJEHQ]HQH7KHUHLVQRGLVSXWHWKDWWKH
PHFKDQLVPVWLPHVFLUFXPVWDQFHVRIDQGGLVHDVHVFDXVHGE\
VKLSERDUG H[SRVXUH WR EHQ]HQH GLIIHUHG VLJQLILFDQWO\ IURP
WKRVH RI VKLSERDUG H[SRVXUH WR DVEHVWRV 7KHVH DUH WKH
RSHUDWLYHIDFWVWKDWGHWHUPLQHZKHWKHUWKHDPHQGPHQWVDURVH
IURP WKH VDPH FRQGXFW WUDQVDFWLRQ RU RFFXUUHQFH DV WKH
RULJLQDOFRPSODLQWV)RUWKHVHUHDVRQV,UHVSHFWIXOO\GLVVHQW

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&5(,*+721 ( 0,//(5
$GPLQLVWUDWRURIWKH(VWDWHV
RI-XYHQDO-5H]HQGHV
'HFHDVHG
/RXLH(+XGVRQ'HFHDVHG
%RRNHU7
3RPSH\'HFHDVHG
:DOWHU/%RZPDQ'HFHDVHG
:LOOLDP%%LUFK
-U
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
$0(5,&$1 +($9< /,)7
6+,33,1*HWDO
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!

1
1RV


$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&OHYHODQG
1RV
²-RKQ00DQRV'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG1RYHPEHU

-- 1 of 10 --

0LOOHUY$P+HDY\
/LIW6KLSSLQJHWDO
1RV

%HIRUH0(55,77*8<DQG&2/(&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('-RKQ&&DUGHOOR7+(-$48(6$'0,5$/7<
/$:),50'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOODQW+DUROG:
+HQGHUVRQ7+203621+,1( )/25<//3&OHYHODQG
2KLRIRU$SSHOOHHV21%5,()-RKQ&&DUGHOOR'RQDOG
$ .ULVSLQ 7+( -$48(6 $'0,5$/7< /$: ),50
'HWURLW 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW +DUROG : +HQGHUVRQ
5LFKDUG & %LQ]OH\ 7+203621 +,1( )/25< //3
&OHYHODQG 2KLR *HQH % *HRUJH 5$< 52%,1621
&$5/( '$9,(6&OHYHODQG2KLRIRU$SSHOOHHV
&2/( - GHOLYHUHG WKH RSLQLRQ RI WKH FRXUW LQ ZKLFK
0(55,77 - MRLQHG *8< - SS GHOLYHUHG D
VHSDUDWHGLVVHQWLQJRSLQLRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
5 *8< &2/( -5 &LUFXLW -XGJH 3ODLQWLII$SSHOODQW
&UHLJKWRQ(0LOOHULVWKHDGPLQLVWUDWRURIWKHHVWDWHVRIILYH
GHFHDVHGVHDPHQ,QWKH\HDUV0LOOHUEURXJKWILYH
VHSDUDWH DFWLRQV DJDLQVW YDULRXV VKLSRZQHUV DQG RSHUDWRUV
DOOHJLQJVXUYLYDODQGZURQJIXOGHDWKFODLPVXQGHUWKH-RQHV
$FW 86& $SS † DQG JHQHUDO DGPLUDOW\ DQG
PDULWLPHODZ,Q0LOOHUILOHGDPHQGHGFRPSODLQWVLQ
HDFK FDVH 7KH GLVWULFW FRXUW IRXQG WKDW WKH DPHQGHG
FRPSODLQWV GLG QRW UHODWH EDFN WR WKH RULJLQDO FRPSODLQWV
SXUVXDQWWR)HG5&LY3 F DQGDVVXFKZHUHEDUUHG
E\WKHWKUHH\HDU-RQHV$FWVWDWXWHRIOLPLWDWLRQV)RUWKH
UHDVRQVGLVFXVVHGEHORZZH5(9(56(WKHGHFLVLRQRIWKH
GLVWULFW FRXUW DQG 5(0$1' IRU IXUWKHU SURFHHGLQJV
FRQVLVWHQWZLWKRXURSLQLRQ
1RV

0LOOHUY$P+HDY\
/LIW6KLSSLQJHWDO

)RU H[DPSOH LQ 7LOOHU Y $WODQWLF &RDVW /LQH 5 &R 86
WKH DPHQGPHQW DGGHG D QHZ FODLP DULVLQJ RXW RI D VLQJOH DFFLGHQW
WKDW OHG WR WKH GHDWK RI D UDLOURDG HPSOR\HH ,Q %URZQ Y 6KDQHU )G
WK &LU FHUW GHQLHG 6 &W WKH DPHQGHG
FRPSODLQW DOOHJHG WKH VDPH FODLPV XQGHU 86& † EXW DGGHG WKH
DOOHJDWLRQV WKDW WKH GHIHQGDQWV ZHUH EHLQJ VXHG LQ WKHLU LQGLYLGXDO
FDSDFLWLHV 1RW VXUSULVLQJO\ WKH FRXUW LQ %URZQ IRXQG WKDW WKH
DPHQGPHQW UHODWHG EDFN WR WKH ILOLQJ RI WKH RULJLQDO FRPSODLQW
BBBBBBBBBBBBBBBB
',66(17
BBBBBBBBBBBBBBBB
5$/3+ % *8< -5 &LUFXLW -XGJH GLVVHQWLQJ (YHQ
XQGHUWKHGHQRYRVWDQGDUGRIUHYLHZ,FDQQRWDJUHHWKDWWKH
DPHQGHGFRPSODLQWVDWLVVXHLQWKLVFDVHUHODWHEDFNWRWKH
GDWH RI WKH RULJLQDO SOHDGLQJV XQGHU 5XOH F 7KH
UDWLRQDOHEHKLQGWKLVUXOHLVWRDOORZUHODWLRQEDFNZKHQWKH
GHIHQGDQWKDVEHHQSXWRQQRWLFHWKURXJKWKHSOHDGLQJVRU
RWKHU VRXUFHV RI WKH HQWLUH VFRSH RI WKH WUDQVDFWLRQ RU
RFFXUUHQFH6HH%DUFXPHY&LW\RI)OLQW)6XSS
(' 0LFK FLWLQJ :ULJKW 0LOOHU .DQH
)('(5$/ 35$&7,&( $1' 352&('85( &,9,/ ' ††
7KHIRFXVRIWKHLQTXLU\LVQRWZKHWKHUWKHFODLPRUWKHRU\LQ
WKHDPHQGHGFRPSODLQWLVQHZEXWUDWKHUZKHWKHULWDURVHRXW
RI WKH VDPH FRQGXFW WUDQVDFWLRQ RU RFFXUUHQFH 6HH
+DJHPDQY6LJQDO/3*DV,QF)G WK&LU
DGGHGWKHRU\IRUVDPHRFFXUUHQFHPD\UHODWHEDFN
$QDPHQGPHQWWKDWVWDWHVDFODLPEDVHGXSRQGLIIHUHQWIDFWV
ZLOOQRWUHODWHEDFNWRWKHGDWHRIWKHRULJLQDOFRPSODLQW6HH
.RRQY/DNHVKRUH&RQWUDFWRUV)5' :'
0LFK DII¶GZLWKRXWRSLQLRQ)G WK&LU
DPHQGPHQWDOOHJLQJQHJOLJHQFHDQGXQVDIHZRUNLQJ
FRQGLWLRQV XQGHU -RQHV $FW GLG QRW UHODWH EDFN EHFDXVH LW
LQYROYHGGLIIHUHQWLQMXULHVWKDWRFFXUUHGLQGLIIHUHQWZD\V
,QWKLVFDVHWKHRULJLQDOFRPSODLQWVDOOHJHGLQMXULHVIURP
H[SRVXUHWR³DVEHVWRV´DQG³KD]DUGRXVVXEVWDQFHVRWKHUWKDQ

-- 2 of 10 --

0LOOHUY$P+HDY\
/LIW6KLSSLQJHWDO
1RV

H[SRVXUHWRDVEHVWRVDQGWR³KD]DUGRXVVXEVWDQFHVRWKHUWKDQ
DVEHVWRV´ ,G DW 7KH SODLQWLIIV SXUVXHG RQO\ WKH
DVEHVWRVFODLPVXQWLOWZRGD\VDIWHUWULDOFRPPHQFHG6HHLG
DW :KHQ WKH 6PLWK GHIHQGDQWVKLSRZQHUV PRYHG WR
DUJXH HYLGHQFH RI SODLQWLII VHDPHQ¶V LQGLYLGXDO VPRNLQJ
KDELWVLQGHIHQGLQJSODLQWLIIVPRYHGWRDUJXHWKDWWREDFFR
VPRNHZDVDKD]DUGRXVFRQGLWLRQIRUZKLFKWKHVKLSRZQHUV
FRXOGEHOLDEOH,GDW7KLVFRXUWXSKHOGWKH GLVWULFW
FRXUW¶V UXOLQJ WKDW SODLQWLII VHDPHQ FRXOG QRW DUJXH WKH
WREDFFR WKHRU\ RQ WKH JURXQGV WKDW SODLQWLII¶V FRXQVHO KDG
QHYHUVHULRXVO\SXUVXHGLW,GDW
7KHUHOHYDQFHRI6PLWKWRWKLVFDVHLVPLQLPDO)LUVWZH
W\SLFDOO\UHYLHZDGLVWULFWFRXUW¶VFDVHPDQDJHPHQWGHFLVLRQ
PDGHSXUVXDQWWR5XOHIRUDEXVHRIGLVFUHWLRQ6HHHJ
0XFNOHVKRRW7ULEHY/XPPL,QGLDQ7ULEH)G
WK &LU $V GLVFXVVHG VXSUD ZH UHYLHZ WKH
GLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWRIRUELGUHODWLRQEDFNSXUVXDQWWR
5XOH F GH QRYR 6HH 'RPLQJXH] )G DW
6HFRQGFRXQVHOLQ6PLWKQHYHUIRUPDOO\SXUVXHGWKHWREDFFR
WKHRU\EXWUDWKHUDGRSWHGLWDVDWULDOWDFWLFDWWKHODVWPLQXWH
,G DW ,Q WKH LQVWDQW FDVH 0LOOHU ILOHG DPHQGHG
FRPSODLQWVDOOHJLQJWKHEHQ]HQHFODLPVDQGSXUVXHGWKHPLQ
WKHORZHUFRXUW7KXV6PLWKKDVOLWWOHUHOHYDQFHWRWKHLQVWDQW
FDVH
,9&21&/86,21
)RUWKHUHDVRQVGLVFXVVHGZH5(9(56(WKHGHFLVLRQRI
WKH GLVWULFW FRXUW DQG 5(0$1' WKH FDVH IRU IXUWKHU
SURFHHGLQJVFRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ
1RV

0LOOHUY$P+HDY\
/LIW6KLSSLQJHWDO

7LWOH 86& † $SS D SURYLGHV
$Q\ VHDPDQ ZKR VKDOO VXIIHU SHUVRQDO LQMXU\ LQ WKH FRXUVH RI KLV
HPSOR\PHQW PD\ DW KLV HOHFWLRQ PDLQWDLQ DQ DFWLRQ IRU GDPDJHV
DW ODZ ZLWK WKH ULJKW RI WULDO E\ MXU\ DQG LQ VXFK DFWLRQ DOO
VWDWXWHV RI WKH 8QLWHG 6WDWHV PRGLI\LQJ RU H[WHQGLQJ WKH
FRPPRQODZ ULJKW RU UHPHG\ LQ FDVHV RI SHUVRQDO LQMXU\ WR
UDLOZD\ HPSOR\HHV VKDOO DSSO\ DQG LQ WKH FDVH RI WKH GHDWK RI
DQ\ VHDPDQ DV D UHVXOW RI DQ\ VXFK SHUVRQDO LQMXU\ WKH SHUVRQDO
UHSUHVHQWDWLYH RI VXFK VHDPDQ PD\ PDLQWDLQ DQ DFWLRQ IRU
GDPDJHV DW ODZ ZLWK WKH ULJKW RI WULDO E\ MXU\ DQG LQ VXFK DFWLRQ
DOO VWDWXWHV RI WKH 8QLWHG 6WDWHV FRQIHUULQJ RU UHJXODWLQJ WKH ULJKW
RI DFWLRQ IRU GHDWK LQ WKH FDVH RI UDLOZD\ HPSOR\HHV VKDOO EH
DSSOLFDEOH
7KH VWDWXWH¶V LQFRUSRUDWLRQ RI VWDWXWHV DSSO\LQJ WR UDLOZD\ HPSOR\HHV
UHIHUV WR WKH )HGHUDO (PSOR\HUV¶ /LDELOLW\ $FW )(/$ 86& ††
HW VHT 6HH +HUQDQGH] Y 7UDZOHU 0LVV 9HUWLH 0DH ,QF )G
WK &LU
,%$&.*5281'
0LOOHU LV WKH DGPLQLVWUDWRU RI WKH HVWDWHV RI -XYHQDO -
5H]HQGHV:LOOLDP%%LUFK-U:DOWHU/%RZPDQ/RXLH(
+XGVRQDQG%RRNHU73RPSH\ ³WKHVHDPHQ´ (DFKRIWKH
VHDPHQ ZRUNHG IRU PDQ\ \HDUV RQ YDULRXV VKLSV $OO WKH
VHDPHQZHUHGLDJQRVHGZLWKOHXNHPLDSULRUWRWKHLUGHDWKVLQ
RU,QDQG0LOOHUEURXJKW
VXLWXQGHUWKH-RQHV$FW86&$SS†DQGJHQHUDO
PDULWLPHODZDJDLQVW'HIHQGDQWV$SSHOOHHV$PHULFDQ+HDY\
/LIW 6KLSSLQJ HW DO RQ EHKDOI RI 5H]HQGHV $PHULFDQ
3UHVLGHQW/LQHV/WGHWDO RQEHKDOIRI%LUFK $PHUDGD
+HVV&RUSHWDO RQEHKDOIRI%RZPDQ $OFRD6WHDPVKLS
&RPSDQ\,QFHWDO RQEHKDOIRI+XGVRQ DQG)DUUHOO/LQHV
,QF RQEHKDOIRI3RPSH\ FROOHFWLYHO\³6KLSSHUV´ 6HH
6PLWKY*XOI2LO&R)GQ WK&LU
,QHDFKFDVH0LOOHUEURXJKWVXLWSULRUWRWKHUXQQLQJRIWKH
-RQHV$FW¶VWKUHH\HDUVWDWXWHRIOLPLWDWLRQV6HH86&
†$SS LQFRUSRUDWLQJE\UHIHUHQFHWKHWKUHH\HDUVWDWXWH
RIOLPLWDWLRQVFRQWDLQHGLQ86&† 0DPHUY$SH[
5( 7 )G Q WK &LU ,Q WKH

-- 3 of 10 --

0LOOHUY$P+HDY\
/LIW6KLSSLQJHWDO
1RV

FRPSODLQWVDOORIZKLFKZHUHVXEVWDQWLYHO\LGHQWLFDO RQO\WKH
KHDGHUVDQGQDPHGGHIHQGDQWVGLIIHUHG 0LOOHUUDLVHGERWK
VXUYLYDO DQG ZURQJIXO GHDWK DFWLRQV EDVHG RQ WKHRULHV
LQFOXGLQJQHJOLJHQFHDQGEUHDFKRIGXW\WRPDLQWDLQDVDIH
DQG VHDZRUWK\ YHVVHO 0LOOHU DOOHJHG WKDW WKH VHDPHQ KDG
VXVWDLQHGLQMXULHVDVDUHVXOWRIWKHLUH[SRVXUHWRDVEHVWRVDQG
WRKD]DUGRXVVXEVWDQFHVRWKHUWKDQDVEHVWRVZKLOHZRUNLQJDV
VHDPHQ ,Q SDUWLFXODU WKH UHOHYDQW ODQJXDJH RI HDFK
FRPSODLQWUHDGVDVIROORZV
:KLOH VHUYLQJ DV D PDULQHU RQ VDLG YHVVHOV
3ODLQWLII¶VGHFHGHQWZDVH[SRVHGWRKD]DUGRXVVXEVWDQFHV
RWKHUWKDQDVEHVWRV
$V D GLUHFW DQG SUR[LPDWH FRQVHTXHQFH RI KLV
H[SRVXUHWRKD]DUGRXVVXEVWDQFHVRWKHUWKDQDVEHVWRV
3ODLQWLII¶VGHFHGHQWKDVVXVWDLQHGLQMXULHV
/DWHULQHDFKFRPSODLQW0LOOHUIXUWKHUVWDWHG
:KLOH VHUYLQJ DV D PDULQHU RQ VDLG YHVVHOV
3ODLQWLII¶V GHFHGHQW ZDV H[SRVHG WR DVEHVWRV DQG
KD]DUGRXVVXEVWDQFHVRWKHUWKDQDVEHVWRV
$VDGLUHFWDQGSUR[LPDWHFRQVHTXHQFHRI3ODLQWLII¶V
GHFHGHQW>¶V@ FRPELQHG H[SRVXUH WR DVEHVWRV DQG
KD]DUGRXV VXEVWDQFHV RWKHU WKDQ DVEHVWRV 3ODLQWLII¶V
GHFHGHQWKDVVXVWDLQHGLQMXULHV
,QUHVSRQVHWRQXPHURXVDVEHVWRVUHODWHGSHUVRQDOLQMXU\
DFWLRQVILOHGE\VHDPHQLQWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRWKH
FRXUW FUHDWHG D VSHFLDO 2KLR 0DULWLPH $VEHVWRV /LWLJDWLRQ
'RFNHW NQRZQDV³0$5'2&´ 6HH*XOI2LO&R)G
DW0LOOHU¶VILYHDFWLRQVZHUHWUDQVIHUUHGWR0$5'2&
$V SDUW RI WKH 0$5'2& OLWLJDWLRQ 0LOOHU SURGXFHG DQ
³,QLWLDO'DWD)RUP´ ³,')´ DVXPPDU\RIEDVLFLQIRUPDWLRQ
DERXW HDFK FODLP IRU HDFK RI KLV ILYH FODLPV 0LOOHU
DSSDUHQWO\ SURGXFHG WKH ,')V ZLWKLQ ZHHNV RU PRQWKV RI
ILOLQJKLVFRPSODLQWVDQGPDGHWKHPDYDLODEOHWR6KLSSHUVDV
SDUWRIWKHGLVFRYHU\SURFHVVKRZHYHUWKH,')V ZHUHQRW
1RV

0LOOHUY$P+HDY\
/LIW6KLSSLQJHWDO

1RUDUHZHSHUVXDGHGE\6KLSSHUV¶DUJXPHQWWKDW0LOOHU¶V
RULJLQDOFRPSODLQWVZHUHVRJHQHUDOWKDWLIWKH\DUHFRQVWUXHG
WRJLYHQRWLFHRIEHQ]HQHUHODWHGOHXNHPLDFODLPVGHIHQGDQWV
LQDVEHVWRVFDVHVZLOOEHIRUHYHURQQRWLFHRIFODLPVDULVLQJ
RXW RI H[SRVXUH WR DQ\ KD]DUGRXV VXEVWDQFH 7KH GLVWULFW
FRXUWUHOLHGRQWKLVUHDVRQLQJLQLWVGHFLVLRQILQGLQJWKDW³WKH
&RXUWZRXOGHPDVFXODWHWKHVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVUHTXLUHPHQW
LI LW JDYH WR WKH SKUDVH μKD]DUGRXV VXEVWDQFHV RWKHU WKDQ
DVEHVWRV¶WKHEUHDGWK>0LOOHU@VHHNV´7KLVUHDVRQLQJLVRQO\
IDFLDOO\DSSHDOLQJ7KHFRPSODLQWVLQWKLVFDVHDOOHJHGWKDW
6KLSSHUV¶ IRUPHU HPSOR\HHV KDG GLHG DV D UHVXOW RI EHLQJ
H[SRVHGWRKD]DUGRXVVXEVWDQFHVDERDUGWKHYHVVHOV6KLSSHUV
RZQHG DQG RSHUDWHG 6KLSSHUV ZHUH RQ QRWLFH WKDW WKH\
QHHGHG WR FROOHFW DQG SUHVHUYH HYLGHQFH UHODWLQJ WR WKH
ZRUNLQJHQYLURQPHQWLQWKHLUVKLSV0LOOHUIRUKLVSDUWKDG
WKHULJKWDQGUHVSRQVLELOLW\WRSXUVXHWKURXJKGLVFRYHU\WKH
QDWXUHDQGFLUFXPVWDQFHVRIGHFHGHQWV¶ZRUNLQJHQYLURQPHQWV
DQGGHDWKV7REHVXUHERWKSDUWLHVPD\KDYHKDGGLIILFXOW
WDVNVLQFRQGXFWLQJWKLVGLVFRYHU\EXWWKDWGLIILFXOW\JRHVWR
WKHVXEVWDQFHRIWKHODZVXLWUDWKHUWKDQWRZKHWKHU6KLSSHUV
NQHZWKDWWKH\ZHUHEHLQJVXHGDQGRQZKDWJHQHUDOJURXQGV
,IDWVRPHSRLQWLQWKHIXWXUH0LOOHUDWWHPSWVWRDPHQGKLV
FODLPDJDLQWKHFRXUWZLOOEHIUHHWRGHWHUPLQH ZKHWKHULW
VKRXOG UHODWH EDFN ORRNLQJ WR SRVVLEOH SUHMXGLFH WR WKH
SDUWLHV XQZDUUDQWHG GHOD\ IXWLOLW\ DQG WKH RWKHU IDFWRUV
DSSURSULDWHO\FRQVLGHUHGXQGHU5XOH F 6HH+DJHPDQ
)GDW7KHVHIDFWRUVDUHDQDGHTXDWHSURWHFWLRQ
DJDLQVW6KLSSHUVEHLQJIRUHYHUOLDEOHIRUFODLPVDULVLQJIURP
0LOOHU¶VRULJLQDOSOHDGLQJ
2QHPRUHFDVHGHPDQGVRXUGLVFXVVLRQ7KHSDUWLHVDUJXH
WKHUHOHYDQFHRI6PLWKY*XOI2LO&R)G WK&LU
LQZKLFKWKLVFRXUWKHOGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRW
DEXVHLWVGLVFUHWLRQXQGHU)HG5&LY3E\IRUHFORVLQJ
SODLQWLIIVHDPHQ¶VDUJXPHQWWKDWLQMXULHVWKH\DOOHJHGZHUH
FDXVHGE\WREDFFRVPRNHLQGHIHQGDQWV¶VKLSV,GDW,Q
6PLWKVHDPHQEURXJKWDVEHVWRVFODLPVVLPLODUWRWKHRULJLQDO
FODLPVLQWKHLQVWDQWFDVH,GDW$VLQWKHLQVWDQWFDVH
WKH6PLWKSODLQWLIIVDOOHJHGWKDWWKHLULQMXULHVUHVXOWHGIURP

-- 4 of 10 --

0LOOHUY$P+HDY\
/LIW6KLSSLQJHWDO
1RV

FRPSODLQW LQ ZKLFK VKH DGGHG D FODLP XQGHU WKH )HGHUDO
%RLOHU,QVSHFWLRQ$FWFKDUJLQJWKDWWKHORFRPRWLYHZDVQRW
SURSHUO\OLJKWHG6HHLGDW$SSO\LQJ5XOH F WKH
&RXUWKHOGWKDWERWKFRPSODLQWV³UHODWHGWRWKHVDPHJHQHUDO
FRQGXFW WUDQVDFWLRQ DQG RFFXUUHQFH´ DQG WKDW GHIHQGDQW
³KDGQRWLFHIURPWKHEHJLQQLQJWKDW>SODLQWLII@ZDVWU\LQJWR
HQIRUFHDFODLPDJDLQVWLWEHFDXVHRIWKHHYHQWVOHDGLQJXSWR
WKHGHDWKRIWKHGHFHDVHGLQWKH>GHIHQGDQW¶V@\DUG´,GDW

6KLSSHUVFRQWHQGWKDW7LOOHULVLQDSSRVLWHWRWKHLQVWDQWFDVH
EHFDXVH WKH DPHQGPHQW LQ 7LOOHU GLG QRW IXQGDPHQWDOO\
FKDQJHWKHQDWXUHRISODLQWLII¶VFODLPLQWKDWERWKWKHRULJLQDO
FODLP DQG WKH DPHQGHG FODLP LQYROYHG D VLQJOH WUDXPDWLF
LQFLGHQWZLWKLQWKHGHIHQGDQW¶VNQRZOHGJH6KLSSHUVDVVHUW
WKDW WKH\ LQ FRQWUDVW WR WKH 7LOOHU GHIHQGDQW KDG QR
NQRZOHGJHRIWKHGHFHDVHGVHDPHQ¶VOHXNHPLFLQMXULHVXQWLO
0LOOHU ILOHG WKH DPHQGHG FRPSODLQWV PDQ\ \HDUV DIWHU
GHFHGHQWVZHUHDOOHJHGO\LQMXUHG:HGLVDJUHH7KHRULJLQDO
FRPSODLQWVLQWKLVFDVHPDGHFOHDUWKDWWKHGHFHDVHGVHDPHQ
KDG VXIIHUHG ODWHQW LQMXULHV EDVHG XSRQ H[SRVXUH WR WR[LF
VXEVWDQFHVRQERDUG6KLSSHUV¶YHVVHOVWKDWUHVXOWHGLQWKHLU
LOOQHVVHV DQG HYHQWXDO GHDWKV 6HH %HQFR 3ODVWLFV ,QF Y
:HVWLQJKRXVH(OHF&RUS)6XSS ('7HQQ
VWDWLQJWKDW³WKHUXOHWREHIROORZHGLQIHGHUDOFRXUWV
LVWKDWLIWKHUHLVDQLGHQWLW\EHWZHHQWKHDPHQGPHQWDQGWKH
RULJLQDOFRPSODLQWZLWKUHJDUGWRWKHJHQHUDOZURQJVXIIHUHG
DQGZLWKUHJDUGWRWKHJHQHUDOFRQGXFWFDXVLQJVXFKZURQJ
WKHQ WKH DPHQGPHQW VKDOO UHODWH EDFN DQG WKH VWDWXWH RI
OLPLWDWLRQV ZRXOG QRW DYDLO WR SUHFOXGH D KHDULQJ RQ WKH
PHULWV´ LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV DQG FLWDWLRQ RPLWWHG
7KHDPHQGHGFODLPLQ7LOOHUDSSHDUVWRKDYHJRQHIXUWKHU\HW
VWDWLQJDQHZWKHRU\RIUHFRYHU\E\UHIHUULQJWRDVWDWXWHQRW
DOOHJHG LQ WKH RULJLQDO FRPSODLQW LH WKH )HGHUDO %RLOHU
,QVSHFWLRQ$FW 6HHLGDW<HWWKH7LOOHU&RXUWIRXQG
WKDWWKHGHIHQGDQWVZHUHRQQRWLFHEDVHGXSRQWKHRULJLQDO
FRPSODLQW ,G DW :H WKXV FRQFOXGH WKDW WKH 7LOOHU
&RXUW¶V EURDG DSSOLFDWLRQ RI 5XOH F VXSSRUWV 0LOOHU¶V
UHODWLRQEDFNWKHRU\6HHLGDW
1RV

0LOOHUY$P+HDY\
/LIW6KLSSLQJHWDO

,Q DQ DIILGDYLW GDWHG 6HSWHPEHU 0LOOHU¶V FRXQVHO VWDWHG
WKDW WKH RQO\ FDXVHV RI DFWLRQ WKH GHFHDVHG VHDPHQ ZLVKHG WR SXUVXH ZHUH
WKRVH UHODWHG WR WKHLU GHDWKV E\ OHXNHPLD ZKLFK KH DOOHJHG ZHUH FDXVHG
E\ H[SRVXUH WR EHQ]HQH
ILOHGZLWKWKHFRXUW2QWKH5H]HQGHV,')0LOOHUVWDWHGWKDW
5H]HQGHVVXIIHUHGIURPFRORQFDQFHUEXWGLGQRWPHQWLRQ
OHXNHPLDXQGHUWKHKHDGLQJODEHOHG³7R[LQ´0LOOHULQVHUWHG
³$VEHVWRV7REDFFR 6PRNH´ 2Q %LUFK¶V ,') 0LOOHU
LGHQWLILHGOHXNHPLDLQDGGLWLRQWRRWKHULOOQHVVHVDQGDJDLQ
LGHQWLILHG DVEHVWRV DQG WREDFFR VPRNH XQGHU WKH ³7R[LQ´
KHDGLQJ%RZPDQ¶V,')GLGQRWVSHFLI\DQ\LOOQHVVEXWOLVWHG
DVEHVWRV DQG WREDFFR VPRNH DV WR[LQV +XGVRQ¶V ,')
LGHQWLILHGOHXNHPLDDVDQLOOQHVVEXWOLVWHGRQO\DVEHVWRVDVD
WR[LQ3RPSH\¶V,')LGHQWLILHGOHXNHPLDDVDQLOOQHVVDQG
OLVWHGDVEHVWRVDQGWREDFFRVPRNHDVWR[LQV$WVRPHSRLQW
GXULQJWKHFRXUVHRIOLWLJDWLRQWKHWLPLQJLVQRWFOHDUIURP
WKHUHFRUGEHIRUHXV0LOOHUDOVRSURGXFHGGHDWKFHUWLILFDWHV
IRUHDFKRIWKHGHFHDVHGVHDPHQZKLFKLQGLFDWHGWKDWVRPH
IRUPRIOHXNHPLDZDVWKHFDXVHRUDFRQWULEXWLQJIDFWRUWR
HDFKVDLORU¶VGHDWK
,Q DQG WKH -XGLFLDO 3DQHO RQ 0XOWLGLVWULFW
/LWLJDWLRQWUDQVIHUUHGWKRXVDQGVRIDVEHVWRVFODLPVLQFOXGLQJ
WKHILYHFDVHV0LOOHUFXUUHQWO\DSSHDOVWRWKH(DVWHUQ'LVWULFW
RI 3HQQV\OYDQLD IRU SUHWULDO SURFHHGLQJV SXUVXDQW WR
86&†6HH,QUH$VEHVWRV3URGV/LDE/LWLJ)
6XSS -30/ ,Q -XO\ 0LOOHU ILOHG D
³0RWLRQWR6WULSDQG5HPDQG´LQHDFKRIWKHILYHFDVHVRQ
DSSHDO,QWKHPRWLRQV0LOOHUDVNHGWKHFRXUWWRVWULSKLV
FODLPVRIDOODOOHJDWLRQVUHODWLQJWRDVEHVWRVH[SRVXUH³VRDV
QRWWRSUHMXGLFH DOOHJDWLRQVXQUHODWHGWRDVEHVWRVH[SRVXUH
DSSHUWDLQLQJ>WR@WR[LQH[SRVXUHZKLFKUHVXOWHGLQDIIOLFWLRQ
RI WKH UHVSHFWLYH VHDPHQ ZKHWKHU OLYLQJ RU GHFHDVHG RI
OHXNHPLF GLVHDVH´ -XGJH :HLQHU JUDQWHG WKH PRWLRQ LQ
1RYHPEHU DQG LVVXHG DQ RUGHU WUDQVIHUULQJ WKH
VHDPHQ¶V FDVHV EDFN WR WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR IRU
IXUWKHUUHVROXWLRQ,QVRGRLQJ-XGJH:HLQHUIRXQGWKDWWKH

-- 5 of 10 --

0LOOHUY$P+HDY\
/LIW6KLSSLQJHWDO
1RV

³IRUPRIDFWLRQLQWKHVHFDVHVLVQRZGLVVLPLODUWRWUDGLWLRQDO
DVEHVWRVUHODWHGSHUVRQDOLQMXU\DFWLRQV´DQGWKDWSODLQWLII
VHDPHQKDG³DEDQGRQHGDQ\FODLPIRUUHFRYHU\EDVHGXSRQ
LQMXU\UHVXOWLQJIURPDVEHVWRVH[SRVXUHDQGDUHKHUHE\
SUHFOXGHGIURPFODLPLQJGDPDJHVUHVXOWLQJIURPLQMXU\GXH
WRH[SRVXUHWRDVEHVWRVSURGXFWV´
,Q0DUFK6KLSSHUVILOHGDFRQVROLGDWHGPRWLRQIRUD
PRUHGHILQLWHVWDWHPHQWRI0LOOHU¶VFODLPVVHH)HG5&LY3
H DUJXLQJWKDWEHFDXVH0LOOHUKDGQRWVSHFLILFDOO\SOHDGHG
HLWKHU OHXNHPLD RU EHQ]HQH H[SRVXUH KLV FRPSODLQWV ZHUH
LQVXIILFLHQWWRSXWWKHPRQQRWLFHRIWKHEHQ]HQHFODLPVKH
QRZDUJXHG7KHFRXUWJUDQWHGWKHPRWLRQLQ-DQXDU\
ILQGLQJWKHFRPSODLQWVWREHYDJXHDQGDPELJXRXV7KHFRXUW
RUGHUHG0LOOHUWRILOHDPHQGHGFRPSODLQWVZLWKLQVL[W\GD\V
DGGUHVVLQJVHYHUDOLVVXHVLQFOXGLQJ0LOOHU¶VWKHRU\RIOLDELOLW\
DQG³WKHVSHFLILFFDUJRRURWKHUVXEVWDQFHVDERDUGHDFKYHVVHO
DOOHJHGWRKDYH FRQWDLQHGEHQ]HQH´$OWKRXJKWKHGLVWULFW
FRXUW GLVPLVVHG WKH DFWLRQV ZKHQ 0LOOHU IDLOHG WR ILOH WKH
DPHQGHG FRPSODLQWV ZLWKLQ WKH VL[W\GD\ WLPH SHULRG WKH
FRXUWUHLQVWDWHGWKHFODLPVLQ)HEUXDU\SXUVXDQWWR)HG
5&LY3 E
,Q$SULO0LOOHUILOHGDPHQGHGFRPSODLQWVRQEHKDOI
RIWKHHVWDWHVRIHDFKRIWKHGHFHDVHGVHDPHQ,QWKHDPHQGHG
FRPSODLQWV0LOOHUDJDLQDOOHJHGWKHRULHVRIOLDELOLW\XQGHU
ERWK WKH -RQHV $FW 86& † $SS DQG JHQHUDO
DGPLUDOW\ DQG PDULWLPH ODZ 0LOOHU FODLPHG WKDW KLV
GHFHGHQWVKDGVXIIHUHGIURPOHXNHPLDDVDUHVXOWRIH[SRVXUH
WR EHQ]HQH DQG EHQ]HQHFRQWDLQLQJ SURGXFWV DQG OLVWHG
VSHFLILF LQVWDQFHV DQG PHWKRGV RI H[SRVXUH RQ SDUWLFXODU
VKLSV,Q$SULO6KLSSHUVILOHGIRUVXPPDU\MXGJPHQW
DUJXLQJWKDW0LOOHU¶VDPHQGHGFRPSODLQWVGLGQRWUHODWH
EDFNWRKLVRULJLQDOFRPSODLQWVZKLFKKDGEHHQILOHGLQ
6KLSSHUVDOVRDUJXHGLQHDFKFDVHWKDW0LOOHU¶VVXUYLYDO
DFWLRQ ZDV EDUUHG E\ WKH WKUHH\HDU VWDWXWH RI OLPLWDWLRQV
EHFDXVHKLVFODLPVKDGDFFUXHGEHIRUHGHFHGHQW¶VGHDWKVDQG
1RV

0LOOHUY$P+HDY\
/LIW6KLSSLQJHWDO

0LOOHU DOVR FODLPV WKDW FHUWDLQ HYLGHQFH H[WULQVLF WR WKH SOHDGLQJV
JDYH 6KLSSHUV QRWLFH RI KLV EHQ]HQHUHODWHG OHXNHPLD FODLPV 6KLSSHUV
GLVDJUHH DUJXLQJ WKDW QRWLFH RI DQ DGGLWLRQDO FODLP PXVW EH IRXQG ZLWKLQ
WKH RULJLQDO FRPSODLQW LWVHOI UDWKHU WKDQ LQ H[WULQVLF VRXUFHV 7KH GLVVHQW
DSSHDUV WR DJUHH ZLWK 0LOOHU WKDW H[WULQVLF HYLGHQFH LV UHOHYDQW WR WKH
QRWLFH TXHVWLRQ EXW SRLQWV RXW WKDW WKH ,')V VXEPLWWHG E\ 0LOOHU WR
6KLSSHUV GXULQJ GLVFRYHU\ IDLOHG WR PHQWLRQ EHQ]HQH DV D SRVVLEOH WR[LQ
$OWKRXJK ZH DUH LQFOLQHG WR EHOLHYH WKDW QRWLFH PD\ EH SURYLGHG E\
VRXUFHV RXWVLGH WKH SOHDGLQJV VHH $ :ULJKW HW DO † DW
VWDWLQJ WKDW SHUPLWWLQJ H[WULQVLF HYLGHQFH WR VHUYH DV QRWLFH ³VHHPV VRXQG
VLQFH LW LV XQZLVH WR SODFH XQGXH HPSKDVLV RQ WKH SDUWLFXODU ZD\ LQ ZKLFK
QRWLFH LV UHFHLYHG´ $ /DZ\HU¶V &RRSHUDWLYH 3XEOLVKLQJ )('(5$/
352&('85( /$:<(56 (',7,21 † DW ³QRWLFH PD\
EH UHFHLYHG IURP RXWVLGH WKH SOHDGLQJV´ ZH GR QRW GHFLGH WKH LQVWDQW
FDVH EDVHG XSRQ HLWKHU 0LOOHU¶V RU WKH GLVVHQW¶V H[WULQVLF HYLGHQFH
5DWKHU ZH ILQG WKDW 0LOOHU¶V RULJLQDO FRPSODLQWV SURYLGHG 6KLSSHUV ZLWK
DGHTXDWH QRWLFH RI WKH FKDUJHV UDLVHG LQ WKH DPHQGHG FRPSODLQWV
+DJHPDQ)GDW2IWKHVHIDFWRUV³>Q@RWLFHDQG
VXEVWDQWLDOSUHMXGLFHWRWKHRSSRVLQJSDUW\DUHFULWLFDOLQ
GHWHUPLQLQJZKHWKHUDQDPHQGPHQWVKRXOGEHJUDQWHG´,G
VHHDOVR%URZQ)GDW SHUPLWWLQJUHODWLRQEDFNRI
DPHQGHGFRPSODLQWZKHUHGHIHQGDQWV³μNQHZRUVKRXOGKDYH
NQRZQ¶´WKDWWKH\ZHUHWDUJHWVRI†VXLW
0LOOHUDUJXHVWKDWKLVRULJLQDOFRPSODLQWVSXW6KLSSHUVRQ
QRWLFHWKDWWKH\PXVWGHIHQG-RQHV$FWDQGJHQHUDOPDULWLPH
ODZWR[LFWRUWDFWLRQVZKLFKDOOHJHGZURQJIXOGHDWKGXHWR
H[SRVXUH WR DVEHVWRV DQGRU RWKHU KD]DUGRXV VXEVWDQFHV
6KLSSHUV UHVSRQG WKDW 0LOOHU¶V QRQVSHFLILF JHQHUDO
DOOHJDWLRQV ZHUH LQVXIILFLHQW WR SXW WKHP RQ QRWLFH RI KLV
EHQ]HQHUHODWHGOHXNHPLDFODLPV,QWKLVFRQWH[WWKHSDUWLHV
DUJXHWKHUHOHYDQFHRI7LOOHUY$WODQWLF&RDVW/LQH5&R
86 WRWKHLQVWDQWFDVH,Q7LOOHUWKHZLIHRI
D UDLOURDG HPSOR\HH ZKR ZDV NLOOHG RQ WKH MRE VXHG WKH
GHIHQGDQWUDLOFRPSDQ\XQGHUWKH)(/$86&†HW
VHT 6HH 86 DW 7KH SODLQWLII DOOHJHG WKDW KHU
KXVEDQG¶VGHDWKZDVFDXVHGE\WKHQHJOLJHQWRSHUDWLRQRID
UDLOURDG FDU WKDW VWUXFN DQG NLOOHG KLP DQG E\ GHIHQGDQW
UDLOURDG¶VIDLOXUHWRSURYLGHKHUKXVEDQGZLWKDUHDVRQDEO\
VDIH SODFH WR ZRUN ,G 3ODLQWLII ODWHU ILOHG DQ DPHQGHG

-- 6 of 10 --

0LOOHUY$P+HDY\
/LIW6KLSSLQJHWDO
1RV

7KH GLVVHQW DUJXHV WKDW WKH DPHQGHG FRPSODLQWV VXEVWDQWLDOO\ DOWHUHG
WKH IDFWXDO EDVLV RI 0LOOHU¶V RULJLQDO FODLPV LQ WKDW ³WKH PHFKDQLVPV
WLPHV FLUFXPVWDQFHV RI DQG GLVHDVHV FDXVHG E\ VKLSERDUG H[SRVXUH WR
EHQ]HQH GLIIHUHG VLJQLILFDQWO\ IURP WKRVH RI VKLSERDUG H[SRVXUH WR
DVEHVWRV´ 0LOOHU¶V RULJLQDO FRPSODLQW KRZHYHU GLG QRW FRQWDLQ DQ\
DVEHVWRVVSHFLILF DOOHJDWLRQV RI VXFK ³PHFKDQLVPV WLPHV FLUFXPVWDQFHV
DQG GLVHDVHV´ 5DWKHU 0LOOHU¶V RULJLQDO DOOHJDWLRQV UHODWLQJ WR WKH
FLUFXPVWDQFHV LQ ZKLFK WKH GHFHGHQWV VXVWDLQHG WKHLU LQMXULHV ZHUH
HVVHQWLDOO\ EDUH VWDWHPHQWV WKDW WKH GHFHGHQWV KDG EHHQ H[SRVHG WR
DVEHVWRV DQG RWKHU KD]DUGRXV VXEVWDQFHV RQERDUG 6KLSSHUV¶ YHVVHOV
:KLOH LW LV WUXH WKDW 0LOOHU¶V DPHQGHG FRPSODLQW PRUH VSHFLILFDOO\
GHVFULEHG WKH VXEVWDQFHV DERDUG HDFK YHVVHO DOOHJHG WR KDYH FRQWDLQHG
EHQ]HQH WKHVH FODLPV GR QRW VXEVWDQWLDOO\ DOWHU WKH IDFWXDO EDVLV RI
0LOOHU¶V RULJLQDO FKDUJHV 2Q WKH FRQWUDU\ 0LOOHU¶V DPHQGHG FRPSODLQW
VLPSO\ UHIOHFWV D PRUH SDUWLFXODUL]HG VWDWHPHQW RI KLV RULJLQDO FODLP RI
H[SRVXUH WR ³KD]DUGRXV VXEVWDQFHV RWKHU WKDQ DVEHVWRV´
GHULYHGIURPDIHZGHILQLWLRQVLQDPHGLFDOGLFWLRQDU\VHH
'25/$1'¶6 ,//8675$7(' 0(',&$/ ',&7,21$5<
WKHG DQGXSRQZKLFKWKHGLVWULFWFRXUWUHOLHGLV
XQFRQYLQFLQJ7RIRFXVRQWKHSDUWLFXODUSDWKRORJLHVRID
JLYHQFDUFLQRJHQLVIDUWRRIRUPDOLVWLFDQGVSHFLILFIRUWKH
JHQHUDO QRQWHFKQLFDO UHTXLUHPHQWV RI 5XOH 7KLV LV
HVSHFLDOO\WKHFDVHZLWKGLVHDVHVVXFKDVFDQFHUDQGOHXNHPLD
ZKLFKPD\EHLGLRSDWKLFDQGZKLFKPD\DULVHIURPVRXUFHV
WKDWDUHLPSRVVLEOHWRLGHQWLI\EHIRUHH[WHQVLYHGLVFRYHU\ LI
DW DOO $FFRUGLQJO\ WKH EHQ]HQH H[SRVXUH FODLPV 0LOOHU
GHWDLOVLQWKHDPHQGHGFRPSODLQWVILWFRPIRUWDEO\ZLWKLQWKH
FODLPVRIH[SRVXUHWR³KD]DUGRXVVXEVWDQFHV´WKDWKHDOOHJHG
LQWKHRULJLQDOSOHDGLQJ
&1RWLFHWR6KLSSHUV
$OWKRXJK WKH IRFXV RI RXU LQTXLU\ LQWR ZKHWKHU DQ
DPHQGPHQWUHODWHVEDFNSXUVXDQWWR5XOH F LVZKHWKHU
LWDULVHVIURPWKHVDPHFRQGXFWWUDQVDFWLRQRURFFXUUHQFHZH
ORRNWRRWKHUIDFWRUVDVZHOO³8QGXHGHOD\LQILOLQJODFNRI
QRWLFHWRWKHRSSRVLQJSDUW\EDGIDLWKE\WKHPRYLQJSDUW\
UHSHDWHGIDLOXUHWRFXUHGHILFLHQFLHVE\SUHYLRXVDPHQGPHQWV
XQGXH SUHMXGLFH WR WKH RSSRVLQJ SDUW\ DQG IXWLOLW\ RI
DPHQGPHQWDUHDOOIDFWRUVZKLFKPD\DIIHFWWKHGHFLVLRQ´
1RV

0LOOHUY$P+HDY\
/LIW6KLSSLQJHWDO

,Q DGGLWLRQ 6KLSSHUV DOOHJHG LQ WKHLU PRWLRQV IRU VXPPDU\ MXGJPHQW
WKDW 5H]HQGHV FRXOG QRW SURYH WKDW KH GLHG RI OHXNHPLD DQG WKDW +XGVRQ¶V
ZURQJIXO GHDWK FODLP ZDV EDUUHG E\ WKH DSSOLFDEOH VWDWXWH RI OLPLWDWLRQV
7KH GLVWULFW FRXUW GLG QRW UHDFK WKHVH DUJXPHQWV 6HH LQIUD QRWH
WKXVPRUHWKDQWKUHH\HDUVSULRUWRWKHILOLQJRIWKHRULJLQDO
FODLPV
7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQWWR6KLSSHUVLQ
HDFKFDVH,QILYHQHDUO\LGHQWLFDOPHPRUDQGXPRSLQLRQVWKH
FRXUWDGGUHVVHGRQO\WKHUHODWLRQEDFNTXHVWLRQILQGLQJWKDW
QRQHRIWKHDPHQGHGFRPSODLQWVUHODWHGEDFNWRWKHRULJLQDO
ILOLQJ7KHFRXUWUHOLHGRQ6KLSSHUV¶XQFRQWHVWHGDUJXPHQW
WKDWGLIIHUHQWWR[LQVDQGGLIIHUHQWPHWKRGVRIH[SRVXUHFDXVH
GLIIHUHQWGLVHDVHVDQGIRXQGWKDW³>H@[SRVXUHWREHQ]HQHGRHV
QRWRFFXURUDFWLQWKHVDPHPDQQHUDVH[SRVXUHWRDVEHVWRV´
7KHFRXUWIRXQGWKDW0LOOHU¶VRULJLQDODOOHJDWLRQWKDWVHDPHQ
KDG EHHQ H[SRVHG WR ³KD]DUGRXV VXEVWDQFHV RWKHU WKDQ
DVEHVWRV´ZDVLQVXIILFLHQWWRSXW6KLSSHUVRQQRWLFHRIWKH
EHQ]HQHUHODWHG FODLPV DQG FRQFOXGHG WKDW ³>W@DNHQ WR LWV
ORJLFDOFRQFOXVLRQ3ODLQWLII¶VSRVLWLRQPHDQVWKH'HIHQGDQWV
DUHIRUHYHURQQRWLFHRIFODLPVDULVLQJRXWRIH[SRVXUHWRDQ\
KD]DUGRXVVXEVWDQFH´0LOOHUILOHGDWLPHO\QRWLFHRIDSSHDO
,,67$1'$5'2)5(9,(:
7KHSDUWLHVGLVDJUHHDERXWWKHVWDQGDUGE\ZKLFKZHUHYLHZ
WKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWKDW0LOOHU¶VDPHQGHGFRPSODLQWV
GRQRWUHODWHEDFNWRKLVRULJLQDOFRPSODLQWVIRUSXUSRVHVRI
5XOH F 0LOOHUDUJXHVWKDWWKLVFRXUWUHYLHZVGHQRYR
D JUDQW RI VXPPDU\ MXGJPHQW EDVHG RQ WKH UXQQLQJ RI D
VWDWXWH RI OLPLWDWLRQV 6KLSSHUV DUJXH WKDW ZH UHYLHZ WKH
GLVWULFWFRXUW VGHFLVLRQIRUDEXVHRIGLVFUHWLRQ
7KH VWDQGDUG RI UHYLHZ IRU WKH GLVWULFW FRXUW¶V VXPPDU\
MXGJPHQW RUGHU LV RI FRXUVH GH QRYR 6HH 6PLWK Y
$PHULWHFK)G WK&LU )XUWKHU0LOOHU
LV FRUUHFW WKDW WKLV FRXUW UHYLHZV GH QRYR D GLVWULFW FRXUW¶V
GHWHUPLQDWLRQWKDWDFRPSODLQWZDVILOHGRXWVLGHWKHUHOHYDQW

-- 7 of 10 --

0LOOHUY$P+HDY\
/LIW6KLSSLQJHWDO
1RV

0LOOHU DUJXHV LQ WKH DOWHUQDWLYH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG E\ IDLOLQJ
WR GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH FDXVHV RI DFWLRQ LQ WKH DPHQGHG FRPSODLQWV GLG
QRW DFFUXH XQWLO KH ZDV DZDUH RI ERWK WKH QDWXUH RI WKH GHFHGHQW VHDPHQ¶V
LQMXULHV DQG WKHLU FDXVH %HFDXVH ZH ILQG WKDW 0LOOHU¶V DPHQGHG
FRPSODLQWV GR UHODWH EDFN WR WKH RULJLQDO FRPSODLQWV ZH GR QRW UHDFK WKLV
DOWHUQDWLYH DUJXPHQW 1RU GR ZH SDVV MXGJPHQW RQ 6KLSSHUV¶ DUJXPHQW
WKDW HYHQ 0LOOHU¶V RULJLQDO FODLPV ZHUH ILOHG RXWVLGH RI WKH UHOHYDQW VWDWXWH
VWDWXWHRIOLPLWDWLRQV6HH7ROEHUWY6WDWHRI2KLR'HS¶WRI
7UDQVS )G WK &LU 7KH GLVWULFW
FRXUW¶V RUGHU WXUQV KRZHYHU RQ WKH FRXUW¶V ILQGLQJ WKDW
0LOOHU¶VDPHQGHGFODLPVGRQRWUHODWHEDFNWRWKHRULJLQDO
FODLPVSXUVXDQWWR5XOH F $VZHVKDOOGLVFXVVWKH
TXHVWLRQ RI ZKHWKHU DQ DPHQGHG FODLP UHODWHV EDFN WR DQ
HDUOLHUILOHGFRPSODLQWSXUVXDQWWR)HG5&LY3 F
UHTXLUHVXVWRGHWHUPLQHZKHWKHUWKHDPHQGHGFODLP³DURVH
RXW RI WKH FRQGXFW WUDQVDFWLRQ RU RFFXUUHQFH VHW IRUWK RU
DWWHPSWHGWREHVHWIRUWKLQWKHRULJLQDOSOHDGLQJ´6HH)HG
5&LY3 F 7KLVLQTXLU\UHTXLUHVXVWRDSSO\WKHOHJDO
VWDQGDUGRI5XOH F WRDJLYHQVHWRIIDFWVDWDVNZHDUH
QROHVVVXLWHGWRSHUIRUPWKDQWKHGLVWULFWFRXUW6HH6ODGHY
8QLWHG6WDWHV3RVWDO6HUYLFH)G WK&LU
VWDWLQJWKDWDSSOLFDWLRQRI5XOH F WRXQGLVSXWHG
IDFWV LV ³SXUHO\ OHJDO GHWHUPLQDWLRQ´ WKDW LV UHYLHZHG GH
QRYR 3DXO5HYHUH/LIH,QV&RY%URFN)G
WK&LU VWDWLQJWKDWPL[HGTXHVWLRQVRIODZDQGIDFW
DUHUHYLHZHGGHQRYR $FFRUGLQJO\ZHUHYLHZGHQRYRWKH
GLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWRGHQ\UHODWLRQEDFNRIDQDPHQGHG
FRPSODLQWWRWKHRULJLQDOFRPSODLQW6HH'RPLQJXH]Y0LOOHU
,Q UH 'RPLQJXH] )G WK &LU
VWDWLQJWKDWUHYLHZRI5XOH F GHFLVLRQWKDWSHUPLWVRU
GHQLHV DPHQGPHQW WR DGG D QHZ FODLP DJDLQVW GHIHQGDQW
QDPHGLQRULJLQDOFRPSODLQWLVGHQRYR
,,,',6&866,21
2Q DSSHDO 0LOOHU DUJXHV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG E\
ILQGLQJWKDWWKHDPHQGHGFRPSODLQWVGRQRWUHODWHEDFNWRWKH
RULJLQDO FRPSODLQWV 0LOOHU¶V DUJXPHQW LV FRPSULVHG RI
1RV

0LOOHUY$P+HDY\
/LIW6KLSSLQJHWDO

6KLSSHUV DOVR SURSRVH WKDW WKH FRXUW HYDOXDWH ZKHWKHU WKH FRPSODLQWV
DULVH RXW RI WKH VDPH FRQGXFW WUDQVDFWLRQ RU RFFXUUHQFH E\ XVLQJ WZR
WHVWV ZKHWKHU WKH HYLGHQFH RIIHUHG LQ VXSSRUW RI WKH RULJLQDO FODLP
ZRXOG SURYH WKH QHZ FODLP DQG ZKHWKHU WKH QHZ FODLP DOWHUV WKH
³ZKHQ ZKHUH ZKDW RU KRZ´ RI WKH DOOHJHG LQMXU\ :H UHMHFW WKHVH
IRUPXODWLRQV DV EHLQJ WRR PHFKDQLFDO IRU WKH OLEHUDO DSSURDFK RI 5XOH
F 6HH $ :ULJKW HW DO † DW QRWLQJ WKDW PHFKDQLFDO
WHVWV DUH ³WRR QDUURZ DQG UHVWULFWLYH RXW RI KDUPRQ\ ZLWK WKH )HGHUDO
5XOHV DQG RXJKW WR EH UHSODFHG ZLWK DQ DSSURDFK WKDW WDNHV DQ RYHUDOO
YLHZ RI WKH SUREOHP´ LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV DQG FLWDWLRQ RPLWWHG
RULJLQDO FRPSODLQWV 6KLSSHUV¶ OLDELOLW\ IRU H[SRVLQJ
GHFHGHQWVWRDKD]DUGRXVVXEVWDQFH6HH7LOOHU86DW
³7KHFDXVHRIDFWLRQQRZDVLWZDVLQWKHEHJLQQLQJLV
WKH VDPH LW LV D VXLW WR UHFRYHU GDPDJHV IRU WKH DOOHJHG
ZURQJIXO GHDWK RI WKH GHFHDVHG´ VHH DOVR -DPHV :P
0RRUHHWDO0225(¶6 )('(5$/ 35$&7,&(†>@DW
GHG ³$PHQGPHQWVWKDWDPSOLI\RUUHVWDWHWKH
RULJLQDO SOHDGLQJ RU VHW IRUWK IDFWV ZLWK JUHDWHU VSHFLILFLW\
VKRXOGUHODWHEDFN´
6KLSSHUVDUJXHVWUHQXRXVO\WKDWWKHDPHQGHGFRPSODLQWVGR
QRWDULVHRXWRIWKHVDPHFRQGXFWWUDQVDFWLRQRURFFXUUHQFH
DV WKH RULJLQDO FRPSODLQWV EHFDXVH WKH\ FRQWDLQ QHZ
³RSHUDWLYH IDFWV´ ,W LV WUXH WKDW D FODLP ZLWK HQWLUHO\
GLIIHUHQW³RSHUDWLYHIDFWV´ZLOOQRWUHODWHEDFN6HH.RRQ
)5'DW ILQGLQJWKDWQHZFODLPRIORZHUEDFNLQMXU\
VXVWDLQHGZKLOHMXPSLQJWRWKHJURXQGIURPDIHQFHGRHVQRW
UHODWH EDFN WR RULJLQDO FRPSODLQW RI QHFN LQMXU\ VXVWDLQHG
ZKLOH OLIWLQJ KHDY\ REMHFW RQ ERDUG D EDUJH %XW 0LOOHU
DOOHJHG WKH YHU\ VDPH JHQHUDO VHW RI IDFWV LQ WKH DPHQGHG
FRPSODLQWV DV KH GLG LQ WKH RULJLQDO RQHV WKDW GHFHGHQWV
ZRUNHGIRUPDQ\\HDUVRQ6KLSSHUV¶YHVVHOVWKDWWKH\ZHUH
H[SRVHG WR KD]DUGRXV VXEVWDQFHV GXULQJ WKDW WLPH GXH WR
6KLSSHUV¶QHJOLJHQFHDQGWKDWWKH\VXVWDLQHGLQMXULHVLQWKH
IRUP RI OHWKDO GLVHDVHV GXH WR WKHLU H[SRVXUH WR KD]DUGRXV
VXEVWDQFHV6KLSSHUV¶DUJXPHQWVWKDWLQMXULHVDULVLQJIURP
H[SRVXUH WR DVEHVWRV DUH PDWHULDOO\ GLIIHUHQW IURP LQMXULHV
DULVLQJIURPH[SRVXUHWREHQ]HQH DQDUJXPHQWZKLFKLV

-- 8 of 10 --

0LOOHUY$P+HDY\
/LIW6KLSSLQJHWDO
1RV

0LOOHUDUJXHVWKDWWKHDPHQGHGFODLPVDURVHRXWRIWKHVDPH
FRQGXFWWUDQVDFWLRQRURFFXUUHQFHDVWKHRULJLQDOFODLPV6HH
)HG 5 &LY 3 F 0LOOHU DVVHUWV WKDW XQGHU WKH
DPHQGHGFRPSODLQWV6KLSSHUVDUHOLDEOHIRUWKHVDPHFRQGXFW
QHJOLJHQWO\H[SRVLQJWKHGHFHDVHGVHDPHQWRWR[LQVDQG
IDLOLQJWRPDLQWDLQWKHVHDZRUWKLQHVVRIWKHLUYHVVHOVDVKH
DOOHJHGLQKLVRULJLQDOFRPSODLQWV+HIXUWKHUFODLPVWKDWWKH
DPHQGHGFRPSODLQWVVLPSO\QDPHGWKH³KD]DUGRXVVXEVWDQFH
RWKHU WKDQ DVEHVWRV´ ZLWK PRUH VSHFLILFLW\ WKDQ GLG WKH
RULJLQDO FRPSODLQWV DQG WKDW WKH WZR VHWV RI FRPSODLQWV
FRQFHUQHGWKHVDPHWLPHSHULRGDQGWKHVDPHLQMXULHV
8QGHUWKH5XOHVGHVFULEHGDERYHZHILQGWKLVDUJXPHQWWR
EHSHUVXDVLYH0LOOHUEURXJKWKLVRULJLQDOFRPSODLQWVXQGHU
WKH-RQHV$FW86&†$SSDQGJHQHUDODGPLUDOW\
DQGPDULWLPHODZ7KHRULJLQDOFRPSODLQWVLQFOXGHGWKHRULHV
RIQHJOLJHQFHXQVHDZRUWKLQHVVZURQJIXOGHDWKDQGORVVRI
VRFLHW\DQGFRPSDQLRQVKLS7KHDPHQGHGFRPSODLQWVDOVR
DULVHXQGHUWKH-RQHV$FWDQGJHQHUDODGPLUDOW\DQGPDULWLPH
ODZ DQG LQFOXGH WKHRULHV RI QHJOLJHQFH XQVHDZRUWKLQHVV
ZURQJIXOGHDWKDQGORVVRIVRFLHW\DQGFRPSDQLRQVKLS0RUH
LPSRUWDQW HDFK RULJLQDO FRPSODLQW DOOHJHG WKDW ³>Z@KLOH
VHUYLQJDVDPDULQHURQVDLGYHVVHOV3ODLQWLII¶VGHFHGHQWZDV
H[SRVHGWRKD]DUGRXVVXEVWDQFHVRWKHUWKDQDVEHVWRV´DQG
WKDW³>D@VDGLUHFWDQGSUR[LPDWHFRQVHTXHQFHRIKLVH[SRVXUH
WR KD]DUGRXV VXEVWDQFHV RWKHU WKDQ DVEHVWRV 3ODLQWLII¶V
GHFHGHQWKDVVXVWDLQHGLQMXULHV´7KHDPHQGHGFRPSODLQWV
DUH YHU\ VLPLODU ZLWK WKH DGGHG VSHFLILFLW\ WKDW WKH
³KD]DUGRXVVXEVWDQFHV´RULJLQDOO\SOHDGHGLQFOXGHGEHQ]HQH
DQGWKDWWKHLQMXULHVRULJLQDOO\FODLPHGFDPHLQWKHIRUPRI
OHXNHPLD(DFKDPHQGHGFRPSODLQWVWDWHVWKDW³3ODLQWLII¶V
'HFHGHQWZDVUHTXLUHGE\KLVHPSOR\HUVWRSHUIRUPGXWLHV
ZKLFKLQFOXGHGWKHFRQVWDQWH[SRVXUHWRFKHPLFDOFDUFLQRJHQV
LQFOXGLQJ EHQ]HQH´ DQG WKDW WKDW H[SRVXUH FDXVHG WKH
GHFHGHQWWRVXIIHUIURPOHXNHPLD7KHDPHQGHGFRPSODLQWV
WKHQ VWDWH WKH SDUWLFXODU EHQ]HQHFRQWDLQLQJ VXEVWDQFHV WR
ZKLFKHDFKGHFHGHQWZDVDOOHJHGO\H[SRVHGDQGRQZKLFK
VKLSWKHH[SRVXUHRFFXUUHG7KXVWKHDPHQGHGFRPSODLQWV
VLPSO\SOHDGZLWKPRUHVSHFLILFLW\WKDWZKLFKDSSHDUHGLQWKH
1RV

0LOOHUY$P+HDY\
/LIW6KLSSLQJHWDO

RI OLPLWDWLRQV DV ZH DUH QRW LQFOLQHG WR UHYLHZ D WKHRU\ ZKLFK DV LQ WKLV
FDVH WKH GLVWULFW FRXUW KDV QRW ILUVW UHYLHZHG 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y %DNHU
)G WK &LU VWDWLQJ WKDW ³FRXUWV RI DSSHDOV
JHQHUDOO\ UHIXVH WR FRQVLGHU LVVXHV QRW SDVVHG XSRQ E\ ORZHU FRXUWV´
:H UHDFK RQO\ WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU 0LOOHU¶V DPHQGHG FODLPV UHODWH
EDFN WR WKH RULJLQDO FODLPV SXUVXDQW WR 5XOH F DQG OHDYH LW WR WKH
GLVWULFW FRXUW WR UHVROYH RQ UHPDQG ZKDWHYHU IXUWKHU LVVXHV PD\ H[LVW LQ
WKLV FDVH
HVVHQWLDOO\WKUHHDVVHUWLRQV WKDWWKH)HGHUDO5XOHVRI&LYLO
3URFHGXUHUHTXLUHDSODLQWLIIWRJLYHDGHIHQGDQWRQO\JHQHUDO
QRWLFHRIKLVFODLPVDQGWKDW0LOOHUV¶VRULJLQDOFRPSODLQWV
SURYLGHGVXFKQRWLFH WKDWKLVDPHQGHGFRPSODLQWVUHODWHV
EDFNEHFDXVHWKHFODLPVLQWKHDPHQGHGFRPSODLQWVDURVHRXW
RIWKHVDPHFRQGXFWWUDQVDFWLRQRURFFXUUHQFHDVVHWIRUWKLQ
KLV RULJLQDO FRPSODLQWV DQG WKDW ERWK WKH RULJLQDO
FRPSODLQWVDQGLQIRUPDWLRQRXWVLGHRIWKHFRPSODLQWVJDYH
6KLSSHUV DGHTXDWH QRWLFH RI WKHLU SRWHQWLDO OLDELOLW\ IRU WKH
FODLPVUDLVHGLQWKHDPHQGHGFRPSODLQWV
$*HQHUDO1RWLFH5HTXLUHGE\5XOHV
0LOOHUILUVWDUJXHVWKDWWKH)HGHUDO5XOHVRI&LYLO3URFHGXUH
UHTXLUH RQO\ WKDW D SOHDGLQJ FRQWDLQ D VKRUW DQG SODLQ
GHVFULSWLRQRIWKHFRXUW¶VMXULVGLFWLRQWKHSOHDGHU¶VFODLPIRU
UHOLHIDQGDGHPDQGIRUWKHMXGJPHQWWKHSOHDGHUVHHNV6HH
)HG 5 &LY 3 D 0LOOHU FRQWHQGV WKDW KLV RULJLQDO
FRPSODLQWVZKLFKDOOHJHGWKDWWKHGHFHDVHGVHDPHQ¶VLQMXULHV
ZHUH FDXVHG E\ H[SRVXUH WR ³DVEHVWRV DQG KD]DUGRXV
VXEVWDQFHVRWKHUWKDQDVEHVWRV´ZHUHVXIILFLHQWWRFRYHUKLV
VXEVHTXHQWDOOHJDWLRQVRIEHQ]HQHUHODWHGFODLPV7KHUHFDQ
EHQRGLVSXWHWKDWRXUPRGHUQ UXOHVRIFLYLOSURFHGXUHDUH
EDVHG RQ WKH FRQFHSW RI ³VLPSOLILHG μQRWLFH SOHDGLQJ¶´
&RQOH\ Y *LEVRQ 86 DQG WKDW ³>D@OO
SOHDGLQJVVKDOOEHVRFRQVWUXHGDVWRGRVXEVWDQWLDOMXVWLFH´
)HG5&LY3 I 7KLVFDQLQGHHGEHVHHQLQWKHEDVLF

-- 9 of 10 --

0LOOHUY$P+HDY\
/LIW6KLSSLQJHWDO
1RV

)HG 5 &LY 3 D VWDWHV
D &ODLPV IRU 5HOLHI $ SOHDGLQJ ZKLFK VHWV IRUWK D FODLP IRU
UHOLHI ZKHWKHU DQ RULJLQDO FODLP FRXQWHUFODLP FURVVFODLP RU
WKLUGSDUW\ FODLP VKDOO FRQWDLQ D VKRUW DQG SODLQ VWDWHPHQW RI
WKH JURXQGV XSRQ ZKLFK WKH FRXUW V MXULVGLFWLRQ GHSHQGV XQOHVV
WKH FRXUW DOUHDG\ KDV MXULVGLFWLRQ DQG WKH FODLP QHHGV QR QHZ
JURXQGV RI MXULVGLFWLRQ WR VXSSRUW LW D VKRUW DQG SODLQ
VWDWHPHQW RI WKH FODLP VKRZLQJ WKDW WKH SOHDGHU LV HQWLWOHG WR
UHOLHI DQG D GHPDQG IRU MXGJPHQW IRU WKH UHOLHI WKH SOHDGHU
VHHNV 5HOLHI LQ WKH DOWHUQDWLYH RU RI VHYHUDO GLIIHUHQW W\SHV PD\
EH GHPDQGHG
UHTXLUHPHQWVIRUDFODLPIRUUHOLHIDVVHWIRUWKLQ5XOH D
DQGLQWKHGLFWDWHRI5XOH D ZKLFKVWDWHVWKDWDFRXUWVKDOO
JUDQWDSDUW\OHDYHWRDPHQGDFRPSODLQW³IUHHO\ZKHQ
MXVWLFHVRUHTXLUHV´)HG5&LY3 D VHHDOVR0RRUHY
&LW\RI3DGXFDK)G WK&LU 7KLV
IXQGDPHQWDOWHQRURIWKH5XOHVLVRQHRIOLEHUDOLW\UDWKHUWKDQ
WHFKQLFDOLW\DQGLWFUHDWHVDQLPSRUWDQWFRQWH[WZLWKLQZKLFK
ZH GHFLGH FDVHV XQGHU WKH PRGHUQ )HGHUDO 5XOHV RI &LYLO
3URFHGXUH 1RQHWKHOHVV WKLV WHQRU GRHV QRW QHFHVVDULO\
PDQGDWHDSDUWLFXODURXWFRPHRQLWVRZQDV0LOOHUVXJJHVWV
5DWKHUZHPXVWH[DPLQHWKHPRUHVSHFLILFUHTXLUHPHQWVRI
5XOH F LQRUGHUWRGHWHUPLQHZKHWKHU0LOOHU¶VDPHQGHG
FRPSODLQWVUHODWHEDFNWRWKHRULJLQDOSOHDGLQJV
%6DPH&RQGXFW7UDQVDFWLRQRU2FFXUUHQFH
5XOH F VWDWHVWKDW
$QDPHQGPHQWRIDSOHDGLQJUHODWHVEDFNWRWKHGDWHRI
WKH RULJLQDO SOHDGLQJ ZKHQ WKH FODLP RU GHIHQVH
DVVHUWHG LQ WKH DPHQGHG SOHDGLQJ DURVH RXW RI WKH
FRQGXFWWUDQVDFWLRQRURFFXUUHQFHVHWIRUWKRUDWWHPSWHG
WREHVHWIRUWKLQWKHRULJLQDOSOHDGLQJ
)HG5&LY3 F $VWKLVFRXUWUHFHQWO\H[SODLQHG
ZKHWKHUDVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVZLOOEHSHUPLWWHGWREDUDQ
DPHQGHGFODLPWXUQVRQZKHWKHUWKHDPHQGHGFODLPDURVHRXW
1RV

0LOOHUY$P+HDY\
/LIW6KLSSLQJHWDO

RIWKHVDPHFRQGXFWWUDQVDFWLRQ RURFFXUUHQFHDVWKDWVHW
IRUWKLQWKHRULJLQDOFRPSODLQW
7KH UXOH LV EDVHG RQ WKH QRWLRQ WKDW RQFH OLWLJDWLRQ
LQYROYLQJ SDUWLFXODU FRQGXFW RU D JLYHQ WUDQVDFWLRQ RU
RFFXUUHQFHKDVEHHQLQVWLWXWHGWKHSDUWLHVDUHQRWHQWLWOHG
WRWKHSURWHFWLRQRIWKHVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVDJDLQVWWKH
ODWHUDVVHUWLRQE\DPHQGPHQWRIGHIHQVHVRUFODLPVWKDW
DULVHRXWRIWKHVDPHFRQGXFWWUDQVDFWLRQRURFFXUUHQFH
DVVHWIRUWKLQWKHRULJLQDOSOHDGLQJ
%URZQY6KDQHU)G WK&LU
7KLV FRXUW KDV VWDWHG WKDW ³WKH WKUXVW RI 5XOH LV WR
UHLQIRUFH WKH SULQFLSOH WKDW FDVHV μVKRXOG EH WULHG RQ WKHLU
PHULWVUDWKHUWKDQWKHWHFKQLFDOLWLHVRISOHDGLQJV¶´0RRUH
)GDW TXRWLQJ7HIIWY6HZDUG)G
WK&LU 7KXVDFRXUWZLOOSHUPLWDSDUW\WRDGGHYHQ
DQHZOHJDOWKHRU\LQDQDPHQGHGSOHDGLQJDVORQJDVLWDULVHV
RXWRIWKHVDPHWUDQVDFWLRQRURFFXUUHQFH6HH+DJHPDQY
6LJQDO /3 *DV ,QF )G WK &LU
³ZKHUHWKHSDUWLHVDUHWKHVDPHDQDPHQGPHQWZKLFK
DGGV DQRWKHU FODLP DULVLQJ RXW RI WKH VDPH WUDQVDFWLRQ RU
RFFXUUHQFH GRHV UHODWH EDFN WR WKH GDWH RI WKH RULJLQDO
FRPSODLQW´ .RRQ Y /DNHVKRUH &RQWUDFWRUV )5'
:'0LFK ³DQDGGHGWKHRU\RIOLDELOLW\IRU
WKHVDPHRFFXUUHQFHPD\ UHODWHEDFN´ FLWLQJ+DJHPDQ
DII¶G ZLWKRXW RSLQLRQ )G 7DEOH :/
WK&LU1RY VHHDOVR$:ULJKWHWDO
)('(5$/ 35$&7,&( $1' 352&('85(†DW
6XSS ³DQDPHQGPHQWWKDWVWDWHVDQHQWLUHO\
QHZFODLPIRUUHOLHIZLOOUHODWHEDFNDVORQJDVLWVDWLVILHVWKH
WHVW HPERGLHG LQ 5XOH F ´ /LNHZLVH ³>D@Q
DPHQGPHQWWKDWDOOHJHVDGGHGHYHQWVOHDGLQJXSWRWKHVDPH
LQMXU\ PD\ UHODWH EDFN´ .RRQ )5' DW FLWLQJ
7LOOHU Y $WODQWLF &RDVW /LQH 5 &R 86

-- 10 of 10 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.