00a0341p.06

99-5949Court of Appeals for the Sixth Circuit26 sept. 2000

Texte intégral


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
,QUH0,/721 .((1(<
'HEWRU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0,/721 : .((1(<
$SSHOODQW
Y
0$5< -($1 60,7+
$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW/RQGRQ
1R²-HQQLIHU%&RIIPDQ'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG6HSWHPEHU
%HIRUH.583$16.<1255,6DQG68+5+(,15,&+
&LUFXLW-XGJHV

-- 1 of 6 --

,QUH.HHQH\ 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('-RVHSK/%DNHU=,(*/(5 6&+1(,'(5
36& &RYLQJWRQ .HQWXFN\ IRU $SSHOODQW &KDUOHV &
$GDPV $'$06 $'$06 6RPHUVHW .HQWXFN\ IRU
$SSHOOHH 21 %5,() 0LFKDHO / %DNHU =,(*/(5
6&+1(,'(536&&RYLQJWRQ.HQWXFN\IRU$SSHOODQW
&KDUOHV & $GDPV $'$06 $'$06 6RPHUVHW
.HQWXFN\IRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
$/$1 ( 1255,6 &LUFXLW -XGJH 0LOWRQ : .HHQH\
GHEWRULQWKLVEDQNUXSWF\DFWLRQDSSHDOVIURPWKHRUGHURIWKH
EDQNUXSWF\ FRXUW GHQ\LQJ KLV SHWLWLRQ IRU GLVFKDUJH LQ
EDQNUXSWF\7KHGHQLDOZDVEDVHGXSRQWKHFRXUW¶VILQGLQJ
WKDWKHKDGFRQFHDOHGSURSHUW\LQWHUHVWVDQGPDGHDIDOVHRDWK
:HDIILUPWKHRUGHU
,
,Q$SSHOOHH0DU\-HDQ6PLWKREWDLQHGDMXGJPHQW
DJDLQVW.HHQH\IRULQMXULHVVKHVXVWDLQHGLQDFDUDFFLGHQW
6PLWKKDVEHHQXQDEOHWRFROOHFWRQWKLVMXGJPHQW
,QDWUDFWRIUHDOSURSHUW\ZDVSXUFKDVHGLQWKHQDPHV
RI .HHQH\¶V SDUHQWV :LQIUHG DQG 5XWK .HHQH\ 7KH\
PRUWJDJHGWKLVSURSHUW\WR0XWXDO)HGHUDO6DYLQJVDQG/RDQ
³0XWXDO )HGHUDO´ .HHQH\ DQG KLV WKHQZLIH %DUEDUD
.HHQH\OLYHGRQWKHSURSHUW\IRUDERXWD\HDUDQGSDLGKLV
SDUHQWVQRUHQW.HHQH\RUKLVEXVLQHVVHQWLW\.%DU7UDLOHU
0DQXIDFWXULQJ ³.%DU´ PDGHDOORIWKHPRUWJDJHSD\PHQWV
IRUWKHSURSHUW\,Q.HHQH\H[HFXWHGDQRWHIRU
WR0XWXDO)HGHUDOVHFXUHGE\DQHZPRUWJDJHIURP.HHQH\¶V
SDUHQWVRQWKLVSURSHUW\DVZHOODVDOORI.%DU¶VLQYHQWRU\
IL[WXUHV DQG HTXLSPHQW .HHQH\ RU .%DU PDGH DOO WKH

-- 2 of 6 --

,QUH.HHQH\ 1R
.HHQH\FODLPVWKDWHYHQLIKHGLGPDNHDIDOVHRDWKLWZDV
QRWGRQHNQRZLQJO\DQGWKDWWKHEDQNUXSWF\FRXUWIDLOHGWR
ILQGWKHLQWHQWHOHPHQW$OWKRXJKWKHFRXUWZDVEULHILWGLG
ILQGWKDW.HHQH\KDGWKHUHTXLVLWHLQWHQWZKHQQRWOLVWLQJKLV
LQWHUHVWLQWKHSURSHUW\LQKLVVFKHGXOHV7KHEDQNUXSWF\FRXUW
GLGQRWFOHDUO\HUULQLQIHUULQJIURPWKHFLUFXPVWDQFHVRIWKLV
FDVH WKDW .HHQH\ NQRZLQJO\ RU DW OHDVW ZLWK UHFNOHVV
GLVUHJDUG RPLWWHGKLVLQWHUHVWLQWKHSURSHUW\ZLWKDQLQWHQW
WRGHIUDXG.HHQH\KHOGDVXEVWDQWLDOEHQHILFLDOLQWHUHVWLQWKH
SURSHUWLHV DQG WKH IDFWV RI WKLV FDVH PDNH WKH EDQNUXSWF\
FRXUW¶VLQIHUHQFHRILQWHQWHQWLUHO\SURSHU$FFRUGLQJO\GHQLDO
RIGLVFKDUJHXQGHUVHFWLRQ D $ ZDVSURSHU
,,,
)RU WKH IRUHJRLQJ UHDVRQV WKH GHQLDO RI GLVFKDUJH LV
DIILUPHG
1R ,QUH.HHQH\
SD\PHQWV RQ WKLV QRWH DQG PRUWJDJH 7KLV SURSHUW\ ZDV
HYHQWXDOO\WUDQVIHUUHGE\KLVSDUHQWVIRUWKHVXPRI
ZKLFKZDVSDLGWR0XWXDO)HGHUDO
.HHQH\SODFHGWKHZLQQLQJELGIRUDVHFRQGSLHFHRIUHDO
HVWDWHLQZKLFKZDVSXUFKDVHGLQKLVSDUHQWV¶QDPHVIRU
WKH VXP RI 2I WKDW VXP ZDV ERUURZHG
IURP0XWXDO)HGHUDO.HHQH\RU.%DUSDLGGRZQIRU
WKLVSURSHUW\IURP.%DU¶VFKHFNLQJDFFRXQWDQGWKHUHDIWHU
.HHQH\SDLGIURP.%DU¶VFKHFNLQJDFFRXQWIRUWKH
EDODQFH GXH RQ WKH SXUFKDVH SULFH .HHQH\ DQG KLV ZLIH
PRYHGRQWRWKLVSURSHUW\DWDERXWWKHWLPHLWZDVFRQYH\HGWR
KLVSDUHQWVDQGOLYHGWKHUHXQWLOWKHWLPHRIWKHLUVHSDUDWLRQLQ
RU.HHQH\FRQWLQXHVWROLYHWKHUH.HHQH\RU.
%DU SDLG IRU LPSURYHPHQWV RQ WKLV SURSHUW\ DQG PDGH DOO
PRUWJDJHSD\PHQWV.HHQH\GRHVQRWSD\UHQWWRKLVSDUHQWV
IRUKLVXVHRIWKHSURSHUW\
*OHQ*DGEHUU\$VVLVWDQW9LFH3UHVLGHQWDW$OOLDQFH%DQN
IRUPHUO\ 0XWXDO )HGHUDO WHVWLILHG WKDW WKH RQO\ UHPDLQLQJ
UHFRUGV UHODWLQJ WR WKH DERYH SURSHUW\ PRUWJDJHV ZHUH LQ
.HHQH\¶VQDPHUDWKHUWKDQKLVSDUHQWV¶DOWKRXJKPDQ\RIWKH
UHFRUGVKDGEHHQGHVWUR\HG
.HHQH\ ILOHG IRU EDQNUXSWF\ LQ 6PLWK ILOHG D
FRPSODLQWZLWKWKHEDQNUXSWF\FRXUWVHHNLQJWREDU.HHQH\¶V
GLVFKDUJH LQ EDQNUXSWF\ DOOHJLQJ WKDW WKH UHDO HVWDWH
FRQYH\DQFHV ZHUH PDGH LQ DQ HIIRUW WR FRQFHDO SURSHUW\
DFWXDOO\EHORQJLQJWR.HHQH\
7KH EDQNUXSWF\ FRXUW GHQLHG .HHQH\ GLVFKDUJH LQ
EDQNUXSWF\XQGHU86&† D $ ILQGLQJWKDWKH
KDG FRQWLQXRXVO\ FRQFHDOHG KLV EHQHILFLDO LQWHUHVW LQ WKH
DERYHGHVFULEHGSURSHUW\
7KHUHFRUGLQWKLVFDVHLQGLFDWHVWKDWWKHGHEWRUKDG
SURSHUW\ WLWOHG LQ KLV SDUHQWV¶ QDPHV ZKLOH UHWDLQLQJ D
EHQHILFLDOLQWHUHVWLQLWVRDVWRLQYRNHWKHFRQWLQXRXV
FRQFHDOPHQWGRFWULQH:KLOHKLVSDUHQWVKDGOHJDOWLWOH
WRWZRGLIIHUHQWWUDFWVRIUHDOHVWDWHWKHGHIHQGDQWPDGH
KLVKRPHRQERWKDWYDULRXVWLPHV+HKDVVWDWHGWKDWKH

-- 3 of 6 --

,QUH.HHQH\ 1R
PDGHDOOWKHPRUWJDJHSD\PHQWVRQWKHPDQGDGRZQ
SD\PHQWRQRQH,QH[DPLQLQJWKHGHIHQGDQW¶VLQWHQWWKH
&RXUW QRWHV WKDW WKHVH WUDQVIHUV WRRN SODFH ZKLOH D
MXGJPHQW ZDV SHQGLQJ DJDLQVW KLP LQ IDYRU RI WKH
SODLQWLII 7KH GHIHQGDQW OLVWHG QRQH RI WKHVH SURSHUW\
LQWHUHVWVRQKLVVFKHGXOHVZKHQKHILOHGKLVEDQNUXSWF\
FDVH
6PLWKY.HHQH\ ,QUH.HHQH\ %5 %DQNU
('.\ 7KHFRXUWIXUWKHUIRXQGWKDW.HHQH\KDG
YLRODWHG 86& † D $ E\ PDNLQJ D IDOVH RDWK
ZKHQKHRPLWWHGWKHSURSHUW\IURPKLVEDQNUXSWF\VFKHGXOHV
,GDW
7KHGLVWULFWFRXUWDIILUPHGWKHGHFLVLRQRIWKHEDQNUXSWF\
FRXUW,WDOVRUHOLHGXSRQWKHFRQWLQXLQJFRQFHDOPHQWGRFWULQH
WRFRQFOXGHWKDW.HHQH\KDGFRQFHDOHGSURSHUW\LQYLRODWLRQ
RI86&† D $ 7KHFRXUWQRWHGWKDW.HHQH\
SURGXFHG RQO\ VHOIVHUYLQJ DIILGDYLWV IURP KLPVHOI DQG KLV
SDUHQWVVWDWLQJWKDWKHKDGQRLQWHUHVWLQWKHSURSHUW\DQGWKDW
QRH[SODQDWLRQZDVJLYHQIRUSODFLQJSURSHUW\WKDW.HHQH\
SXUFKDVHGDQGXVHGLQWRKLVSDUHQWV¶QDPHV7KHGLVWULFWFRXUW
DOVRFRQFOXGHGWKDW.HHQH\KDGPDGHDIDOVHRDWKLQYLRODWLRQ
RI86&† D $ E\IDLOLQJWRGLVFORVHKLVLQWHUHVWV
LQWKHSURSHUW\WRWKHEDQNUXSWF\FRXUW
,,
.HHQH\DSSHDOVWKHGHQLDORIGLVFKDUJHLQEDQNUXSWF\WRWKLV
FRXUWDUJXLQJWKDWDSSOLFDWLRQRIWKHFRQWLQXRXVFRQFHDOPHQW
GRFWULQH WR EDU KLV GLVFKDUJH ZDV LPSURSHU 7KLV FRXUW
UHYLHZVWKHEDQNUXSWF\FRXUW¶VILQGLQJVRIIDFWIRUFOHDUHUURU
DQG WKH GLVWULFW FRXUW¶V FRQFOXVLRQV RI ODZ GH QRYR 6HH
:HVEDQFR%DQN%DUQHVYLOOHY5DIRWK ,QUH%DNHU *HWW\
)LQ6HUYV,QF )G WK&LU FHUWGHQLHG
86 7KH HOHPHQWV RI D YLRODWLRQ RI
86& † PXVW EH SURYHQ E\ D SUHSRQGHUDQFH RI WKH
HYLGHQFHWRPHULWGHQLDORIGLVFKDUJH6HH%DUFOD\V$PHULFDQ
%XV&UHGLW,QFY$GDPV ,QUH$GDPV )G
WK &LU FHUW GHQLHG 86 7KH
%DQNUXSWF\&RGHVKRXOGEHFRQVWUXHGOLEHUDOO\LQIDYRURIWKH
1R ,QUH.HHQH\
$ PDGHDIDOVHRDWKRUDFFRXQW>@
86&† D $
,QRUGHUWRGHQ\DGHEWRUGLVFKDUJHXQGHUWKLVVHFWLRQD
SODLQWLIIPXVWSURYHE\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHWKDW
WKHGHEWRUPDGHDVWDWHPHQWXQGHURDWK WKHVWDWHPHQW
ZDVIDOVH WKHGHEWRUNQHZWKHVWDWHPHQWZDVIDOVH WKH
GHEWRUPDGHWKHVWDWHPHQWZLWKIUDXGXOHQWLQWHQWDQG WKH
VWDWHPHQW UHODWHG PDWHULDOO\ WR WKH EDQNUXSWF\ FDVH 6HH
%HDXERXHIY%HDXERXHI ,QUH%HDXERXHI )G
WK &LU :KHWKHU D GHEWRU KDV PDGH D IDOVH RDWK
XQGHU VHFWLRQ D $ LV D TXHVWLRQ RI IDFW 6HH
:LOOLDPVRQY)LUHPDQ¶V)XQG,QV&R)G
WK&LU
³μ&RPSOHWHILQDQFLDOGLVFORVXUH¶´LVDSUHUHTXLVLWHWRWKH
SULYLOHJHRIGLVFKDUJH3HWHUVRQ)GDW7KH&RXUW
RI$SSHDOVIRUWKH6HYHQWK&LUFXLWKDVH[SODLQHGWKDWLQWHQWWR
GHIUDXG³LQYROYHVDPDWHULDOUHSUHVHQWDWLRQWKDW\RXNQRZWR
EHIDOVHRUZKDWDPRXQWVWRWKHVDPHWKLQJDQRPLVVLRQWKDW
\RXNQRZZLOOFUHDWHDQHUURQHRXVLPSUHVVLRQ´,QUH&KDYLQ
)G WK&LU $UHFNOHVVGLVUHJDUGDVWR
ZKHWKHUDUHSUHVHQWDWLRQLVWUXHZLOODOVRVDWLVI\WKHLQWHQW
UHTXLUHPHQW6HHLG³μ>&@RXUWVPD\GHGXFHIUDXGXOHQWLQWHQW
IURPDOOWKHIDFWVDQGFLUFXPVWDQFHVRIDFDVH¶´:LOOLDPVRQ
)G DW FLWDWLRQ RPLWWHG +RZHYHU D GHEWRU LV
HQWLWOHG WR GLVFKDUJH LI IDOVH LQIRUPDWLRQ LV WKH UHVXOW RI
PLVWDNHRULQDGYHUWHQFH6HH*XOOLFNVRQ)GDW
7KH VXEMHFW RI D IDOVH RDWK LV PDWHULDO LI LW ³μEHDUV D
UHODWLRQVKLSWRWKHEDQNUXSW¶VEXVLQHVVWUDQVDFWLRQVRUHVWDWH
RUFRQFHUQVWKHGLVFRYHU\RIDVVHWVEXVLQHVVGHDOLQJVRUWKH
H[LVWHQFHDQGGLVSRVLWLRQRIKLVSURSHUW\¶´%HDXERXHI
)GDW FLWDWLRQRPLWWHG
.HHQH\DUJXHVWKDWEHFDXVHKHKDVQRLQWHUHVWLQWKHVXEMHFW
SURSHUW\KHFRXOGQRWKDYHPDGHDIDOVHRDWKFRQFHUQLQJLW
$VH[SODLQHGLQWKHSUHYLRXVVHFWLRQWKHUHZDVQRHUURULQWKH
ILQGLQJWKDW.HHQH\KHOGDEHQHILFLDOLQWHUHVWLQWKHSURSHUW\
%\RPLWWLQJWKLVLQWHUHVWIURPKLVILOLQJVKHPDGHDIDOVHRDWK

-- 4 of 6 --

,QUH.HHQH\ 1R
EDQNUXSWFRQWLQXHVWRXVHWKHSURSHUW\DVKLVRZQLVVXIILFLHQW
WRFRQVWLWXWHDFRQFHDOPHQW´
.HHQH\SRLQWVRXWWKDWWKLVFRXUWKDVQHYHUEHHQSUHVHQWHG
ZLWKDFDVHFRQFHUQLQJFRQWLQXLQJFRQFHDOPHQWDQGXUJHVXV
QRW WR DGRSW WKH GRFWULQH $OWHUQDWLYHO\ KH FLWHV 5RVHQ
VXSUDWRVXSSRUWKLVDUJXPHQWWKDWWKHGRFWULQH¶VDSSOLFDWLRQ
LVQRWSURSHULQWKLVFDVH,Q5RVHQKRZHYHUWKH&RXUWRI
$SSHDOVIRUWKH7KLUG&LUFXLWUHYHUVHGWKHEDQNUXSWF\FRXUW¶V
GHQLDORIGLVFKDUJHEHFDXVHWKHUHZDVDPDWHULDOLVVXHRIIDFW
RQ WKH LQWHQW HOHPHQW VR WKDW WKH FDVH ZDV QRW SURSHU IRU
VXPPDU\ MXGJPHQW GLVSRVLWLRQ 5RVHQ )G DW
$SSOLFDWLRQRIWKHFRQWLQXLQJFRQFHDOPHQWGRFWULQHLVSURSHU
XQGHUWKHIDFWVRIWKLVFDVHDQGZHMRLQWKRVHKDYLQJDGRSWHG
WKHGRFWULQH
.HHQH\DOVRQRWHVWKDWXQGHU.HQWXFN\ODZ6PLWKFDQQRW
UHFRYHUWKHVXEMHFWSURSHUW\EHFDXVHWKHVWDWXWHRIOLPLWDWLRQV
KDV UXQ 6HH .< 5(9 67$7 $11 ††
%DQNV%DOGZLQ +HDUJXHVWKDWHYHQLIDYLRODWLRQRI
VHFWLRQ D $ FDQ RWKHUZLVH EH VKRZQ WKDW IDFW LV
LUUHOHYDQW EHFDXVH 6PLWK LV WRR ODWH WR UHDFK WKH SURSHUW\
7KLV DUJXPHQW IDLOV ³>&@RQFHDOPHQW RU WUDQVIHU XQGHU
† D PD\RFFXUHYHQLIQRFUHGLWRUVDUHKDUPHGE\LW
μ3URRIRIKDUPLVQRWDUHTXLUHGHOHPHQWRIDFDXVHRIDFWLRQ
XQGHU6HFWLRQ¶´3HWHUVRQY6FRWW ,QUH6FRWW )G
WK&LU FLWDWLRQRPLWWHG
%
,Q DGGLWLRQ WR UHO\LQJ XSRQ D YLRODWLRQ RI VHFWLRQ
D $ WKHEDQNUXSWF\DQGGLVWULFWFRXUWVDOVREDVHGWKH
GHQLDORIGLVFKDUJHRQ.HHQH\¶VPDNLQJRIDIDOVHRDWKZKHQ
KHRPLWWHGKLVEHQHILFLDOLQWHUHVWLQWKHSURSHUWLHVIURPKLV
EHQHILWVFKHGXOHVILOHGZLWKWKHEDQNUXSWF\FRXUWLQYLRODWLRQ
RIVHFWLRQ D $
D 7KHFRXUWVKDOOJUDQWWKHGHEWRUDGLVFKDUJHXQOHVV²

WKH GHEWRU NQRZLQJO\ DQG IUDXGXOHQWO\ LQ RU LQ
FRQQHFWLRQZLWKWKHFDVH²
1R ,QUH.HHQH\
GHEWRU 6HH *XOOLFNVRQ Y %URZQ ,Q UH %URZQ )G
WK&LU
$
.HHQH\ILUVWDUJXHVWKDWWKHEDQNUXSWF\DQGGLVWULFWFRXUWV
HUUHGLQDSSO\LQJWKHFRQWLQXLQJFRQFHDOPHQWGRFWULQHWRILQG
WKDW KH KDG YLRODWHG VHFWLRQ D $ 7KDW VHFWLRQ
VSHFLILHVWKDW
D 7KHFRXUWVKDOOJUDQWWKHGHEWRUDGLVFKDUJHXQOHVV²

WKHGHEWRUZLWKLQWHQWWRKLQGHUGHOD\RUGHIUDXGD
FUHGLWRURUDQRIILFHURIWKHHVWDWHFKDUJHGZLWKFXVWRG\
RI SURSHUW\ XQGHU WKLV WLWOH KDV FRQFHDOHG RU KDV
SHUPLWWHGWREHFRQFHDOHG²
$ SURSHUW\RIWKHGHEWRUZLWKLQRQH\HDUEHIRUHWKH
GDWHRIWKHILOLQJRIWKHSHWLWLRQ>@
86&† D $ 7KLVVHFWLRQHQFRPSDVVHV
WZR HOHPHQWV D GLVSRVLWLRQ RI SURSHUW\ VXFK DV
FRQFHDOPHQWDQG ³DVXEMHFWLYHLQWHQWRQWKHGHEWRU¶VSDUW
WRKLQGHUGHOD\RUGHIUDXGDFUHGLWRUWKURXJKWKHDFWGLVSRVLQJ
RIWKHSURSHUW\´+XJKHVY/DZVRQ ,QUH/DZVRQ )G
WK&LU
7KHEDQNUXSWF\DQGGLVWULFWFRXUWVGHWHUPLQHGWKDW.HHQH\
KDGFRQFHDOHGKLVEHQHILFLDOLQWHUHVWLQWKHWZRSURSHUWLHVE\
SODFLQJWKHPLQKLVSDUHQWV¶QDPHVZLWKWKHUHTXLVLWHLQWHQW
WRGHIUDXG.HHQH\DUJXHVRQDSSHDOWKDWKHKDGQRWKLQJWR
FRQFHDO EHFDXVH KH KDV QR LQWHUHVW LQ WKH SURSHUW\ $
EHQHILFLDO LQWHUHVW RI RZQHUVKLS LQ WKH SURSHUW\ FDQ EH
LQIHUUHGKRZHYHUIURP.HHQH\¶VSD\PHQWIRUDQGXVHRIWKH
SURSHUWLHV LQFOXGLQJ KLV UHQWIUHH UHVLGHQFH RQ HDFK DQG
SD\PHQWRIDOOPRUWJDJHREOLJDWLRQV$VQRWHGE\WKHGLVWULFW
FRXUWQRH[SODQDWLRQZDVSURYLGHGDVWRZK\WKHSURSHUWLHV
ZHUHWLWOHGLQWKHSDUHQWV¶QDPHV&RXUWVKDYHIRXQGWKDWD
GHEWRUUHWDLQHGDEHQHILFLDOLQWHUHVWLQSURSHUW\XQGHUVLPLODU
FLUFXPVWDQFHV6HHHJ+XJKHV)G7KLERGHDX[
Y2OLYLHU ,QUH2OLYLHU )G WK&LU 8QGHU

-- 5 of 6 --

,QUH.HHQH\ 1R
WKHIDFWVRIWKLVFDVHWKHEDQNUXSWF\FRXUWGLGQRWFRPPLW
FOHDUHUURULQLWVGHWHUPLQDWLRQWKDW.HHQH\KHOGDEHQHILFLDO
LQWHUHVWLQWKHSURSHUWLHV7KHUHTXLVLWHLQWHQWWRKLQGHUGHOD\
RUGHIUDXGZDVDOVRSHUPLVVLEO\LQIHUUHGE\WKHEDQNUXSWF\
FRXUWLQWKLVFDVH6HH,QUH6Q\GHU)G WK
&LU FLWDWLRQ RPLWWHG D GHEWRU¶V LQWHQW ³μPD\ EH
LQIHUUHGIURPWKHFLUFXPVWDQFHVVXUURXQGLQJKLVREMHFWLRQDEOH
FRQGXFW¶´
.HHQH\ QH[W DUJXHV WKDW HYHQ LI KH KROGV D EHQHILFLDO
LQWHUHVW LQ WKH VXEMHFW SURSHUWLHV WKLV FRXUW VKRXOG QRW
UHFRJQL]HWKHFRQWLQXRXVFRQFHDOPHQWGRFWULQHWREULQJWKH
YLRODWLRQ ZLWKLQ WKH UHTXLUHPHQWV RI VHFWLRQ D $
7KDW VWDWXWH VSHFLILHV WKDW ERWK HOHPHQWV WKH DFW RI
FRQFHDOPHQWDQGUHTXLVLWHLQWHQW PXVWRFFXUZLWKLQD\HDU
EHIRUH WKH EDQNUXSWF\ SHWLWLRQ LV ILOHG 86&
† D $ 7KHEDQNUXSWF\DQGGLVWULFWFRXUWV
UHOLHGXSRQDFRQWLQXLQJFRQFHDOPHQWWREULQJWKHWUDQVIHUVRI
SURSHUW\ LQ WKLV FDVH DOO SHUIRUPHG RYHU RQH \HDU EHIRUH
ILOLQJ ZLWKLQ WKH VWDWXWH ³8QGHU WKH μFRQWLQXLQJ
FRQFHDOPHQW¶GRFWULQHDWUDQVIHUPDGHDQGUHFRUGHGPRUH
WKDQ RQH \HDU SULRU WR ILOLQJ PD\ VHUYH DV HYLGHQFH RI WKH
UHTXLVLWHDFWRIFRQFHDOPHQWZKHUHWKHGHEWRUUHWDLQVDVHFUHW
EHQHILWRIRZQHUVKLSLQWKHWUDQVIHUUHGSURSHUW\ZLWKLQWKH
\HDU SULRU WR ILOLQJ´ +XJKHV )G DW VHH DOVR
5RVHQ Y %H]QHU )G G &LU
GHVFULELQJWKHGRFWULQHE\VWDWLQJWKDW³DFRQFHDOPHQWZLOOEH
IRXQGWRH[LVWGXULQJWKH\HDUEHIRUHEDQNUXSWF\HYHQLIWKH
LQLWLDO DFW RI FRQFHDOPHQW WRRN SODFH EHIRUH WKLV RQH \HDU
SHULRGDVORQJDVWKHGHEWRUDOORZHGWKHSURSHUW\WRUHPDLQ
FRQFHDOHGLQWRWKHFULWLFDO\HDU´ ,Q+XJKHVWKH&RXUWRI
$SSHDOVIRUWKH1LQWK&LUFXLWIRXQGDFRQWLQXLQJFRQFHDOPHQW
ZKHUH D GHEWRU UHWDLQHG DQ LQWHUHVW LQ KHU KRXVH DIWHU
WUDQVIHUULQJLWWRKHUPRWKHUEHFDXVHWKHGHEWRUKDGOLYHGLQ
WKHKRXVHDQGVXERUGLQDWHGKHUPRWKHU¶VGHHGRIWUXVWLQRUGHU
WRREWDLQDORDQ,GDW,Q)ULHGHOOY.DXIIPDQ ,QUH
.DXIIPDQ )G WK&LU SHUFXULDP
WKHFRXUWFRQFOXGHGWKDWDGHEWRUKHOGDEHQHILFLDOLQWHUHVWLQ
DKRXVHZKHUHWKHGHEWRUOLYHGLQWKHKRXVHPDGHPRUWJDJH
1R ,QUH.HHQH\
WD[DQGHVFURZSD\PHQWVDQGXVHGWKHKRXVHDVFROODWHUDOIRU
ORDQV
7KLERGHDX[)GSUHVHQWVDVLWXDWLRQVLPLODUWR
WKDWKHUH2OLYLHUZDVLQYROYHGLQDFDUDFFLGHQWWKDWLQMXUHG
7KLERGHDX[$IWHUWKHDFFLGHQW2OLYLHUWUDQVIHUUHGWLWOHLQKLV
KRPH WR KLV PRWKHU IRU LQ HIIHFW QR FRQVLGHUDWLRQ 7KH
2OLYLHUVFRQWLQXHGWROLYHLQWKHKRXVHDQGEHUHVSRQVLEOHIRU
DOOFRVWVDVVRFLDWHGZLWKLW7KLERGHDX[REWDLQHGDMXGJPHQW
DJDLQVW2OLYLHUEXWZDVXQDEOHWRFROOHFW6L[\HDUVODWHU
2OLYLHUILOHGIRUEDQNUXSWF\7KH&RXUWRI$SSHDOVIRUWKH
)LIWK&LUFXLWDIILUPHGWKHGHQLDORIGLVFKDUJHXQGHUVHFWLRQ
D $ 7KHFRXUWQRWHGWKDWWKHLQWHQWHOHPHQWFRXOG
EHLQIHUUHGIURP2OLYLHU¶VFRQWLQXHGXVHRIWKHWUDQVIHUUHG
SURSHUW\,GDW7KHFRXUWWKHQDIILUPHGWKHXVHRIWKH
GRFWULQHRIFRQWLQXLQJFRQFHDOPHQWLQWKDWFDVH
>7@KH2OLYLHUV¶PRWLYDWLRQWKHLUFRQWLQXLQJRFFXSDQF\RI
WKH KRXVH UHQWIUHH WKHLU SURPSW UHWXUQ RI DOO WKH
³SXUFKDVHPRQH\´DQGWKHLUDFWVRIRZQHUVKLSVXFKDV
LQVXULQJ DQG PDLQWDLQLQJ WKH SURSHUW\ WDNHQ WRJHWKHU
DPSO\VXSSRUWWKHFRQFOXVLRQWKDWQRWZLWKVWDQGLQJWKH
SXUSRUWHGO\FRPSOHWHWUDQVIHUWKH\UHWDLQHGDVLJQLILFDQW
EHQHILFLDOLQWHUHVWLQWKHSURSHUW\DQGKDYH³FRQWLQXH>G@
WRXVHWKHSURSHUW\DV>WKHLU@RZQ´
+HUHWKHSXUSRUWHGWUDQVIHUE\DSSHOODQWVRFFXUUHG
PRUH WKDQ D \HDU EHIRUH EDQNUXSWF\ EXW DSSHOODQWV
FRQWLQXHG WKH FRQFHDOPHQW RI WKHLU VHFUHWO\ UHWDLQHG
LQWHUHVWLQWKHSURSHUW\7KHFRXUWVEHORZUHOLHGRQWKH
ZHOOVHWWOHGGRFWULQHWKDWLQWKLVFKDUDFWHURIVLWXDWLRQWKH
FRQFHDOPHQWRIDQLQWHUHVWLQDQDVVHWWKDWFRQWLQXHVZLWK
WKH UHTXLVLWH LQWHQW LQWR WKH \HDU EHIRUH EDQNUXSWF\
FRQVWLWXWHVDIRUPRIFRQFHDOPHQWZKLFKRFFXUVZLWKLQ
WKH \HDU EHIRUH EDQNUXSWF\ DQG WKHUHIRUH WKDW VXFK
FRQFHDOPHQWLVZLWKLQWKHUHDFKRIVHFWLRQ D $
,G DW VHH DOVR )ULHGHOO )G DW ³$
FRQFHDOPHQWQHHGQRWEHOLWHUDOO\FRQFHDOHG7KHWUDQVIHU
RI WLWOH ZLWK DWWHQGDQW FLUFXPVWDQFHV LQGLFDWLQJ WKDW WKH

-- 6 of 6 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.