00a0295p.06

99-1353Court of Appeals for the Sixth Circuit1 sept. 2000

Texte intégral


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$7+< 6783$.7+5$//
HWDO
3ODLQWLIIV$SSHOOHHV
Y
'$1,(/ */,&.0$1HWDO
'HIHQGDQWV
7+( :,/'(51(66 62&,(7<
HWDO
3URSRVHG,QWHUYHQRUV
$SSHOODQWV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW0DUTXHWWH
1R²5REHUW+ROPHV%HOO'LVWULFW-XGJH
$UJXHG'HFHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG6HSWHPEHU

-- 1 of 16 --

6WXSDN7KUDOOHWDOY*OLFNPDQHWDO 1R
7KH +RQRUDEOH .DWKOHHQ 0F'RQDOG 2¶0DOOH\ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW
-XGJH IRU WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
%HIRUH%$7&+(/'(5DQG0225(&LUFXLW-XGJHV
2¶0$//(<'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(':LOOLDP/8QGHUZRRG)$(*5( %(1621
0LQQHDSROLV0LQQHVRWDIRU$SSHOODQWV:LOOLDP33HQGOH\
02817$,1 67$7(6 /(*$/ )281'$7,21 'HQYHU
&RORUDGR IRU $SSHOOHHV 21 %5,() :LOOLDP /
8QGHUZRRG (OL]DEHWK + 6FKPLHVLQJ )$(*5(
%(16210LQQHDSROLV0LQQHVRWDIRU$SSHOODQWV:LOOLDP
33HQGOH\$GDP75HHYHV02817$,167$7(6/(*$/
)281'$7,21'HQYHU&RORUDGRIRU$SSHOOHHV
2¶0$//(<'-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQ
ZKLFK%$7&+(/'(5-MRLQHG0225(- SS
GHOLYHUHGDVHSDUDWHGLVVHQWLQJRSLQLRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
2¶0$//(<'LVWULFW-XGJH7KLVFDVHUDLVHVWKHSXUHO\
SURFHGXUDOLVVXHRIZKHWKHUWKHGLVWULFWFRXUWSURSHUO\GHQLHG
D PRWLRQ WR LQWHUYHQH )RU WKH UHDVRQV VWDWHG EHORZ ZH
$)),50
,/LWLJDWLRQ+LVWRU\
7KLVFDVHFRPHVWRXVZLWKDJUHDWGHDORIKLVWRU\ZKLFKZH
VXPPDUL]H KHUH &URRNHG /DNH LV ORFDWHG LQ WKH XSSHU
SHQLQVXOD RI 0LFKLJDQ QHDU WKH :LVFRQVLQ ERUGHU 6LQFH
DERXWRIWKHODQGVXUURXQGLQJ&URRNHG/DNHKDV
EHHQRZQHGE\WKHIHGHUDOJRYHUQPHQWZKLOHUHPDLQV

-- 2 of 16 --

6WXSDN7KUDOOHWDOY*OLFNPDQHWDO 1R
1HYHUWKHOHVV WKH :LOGHUQHVV $VVRFLDWLRQ DUJXHV WKDW LWV
LQWHUHVWV ZRXOG QRW EH DGHTXDWHO\ UHSUHVHQWHG LQ DQ\
VHWWOHPHQW QHJRWLDWLRQV WKDW PD\ WDNH SODFH EHWZHHQ WKH
SDUWLHV8QOLNHWKHPDMRULW\,EHOLHYHWKDWWKH:LOGHUQHVV
$VVRFLDWLRQ¶V FRQFHUQV DUH YDOLG 7KH OLWLJDWLRQ EHWZHHQ
WKHVHSDUWLHVKDVVSDQQHGILYH\HDUVDQGWKHUHDUHFXUUHQWO\
WZRRWKHUDSSHDOVUHODWHGWRWKHLQVWDQWFDVHSHQGLQJLQWKLV
FRXUW7KHIHGHUDOGHIHQGDQWVKDYHDSSHDOHGWKHGHFLVLRQLQ
6WXSDN7KUDOO ,, LQ ZKLFK WKH GLVWULFW FRXUW KHOG LQYDOLG
FHUWDLQ PRWRU ERDWLQJ UHVWULFWLRQV 7KDW DSSHDO KDV EHHQ
VWD\HG SHQGLQJ UHVROXWLRQ RI WKH SODLQWLII¶V DSSHDO RI WKH
GLVWULFW FRXUW¶V JUDQW RI VXPPDU\ MXGJPHQW WR WKH IHGHUDO
GHIHQGDQWVLQWKLVFDVHZKLFKLWVHOIKDVEHHQVWD\HGSHQGLQJ
WKHRXWFRPHRIWKLVDSSHDO7KHSRVVLELOLW\LVUHDOWKDWWKH
IHGHUDO GHIHQGDQWV PD\ EH ZLOOLQJ WR HQWHU LQWR VHWWOHPHQW
QHJRWLDWLRQVLQRUGHUWRUHVROYHWKHVHLVVXHVDQGLIWKHSDUWLHV
GREHJLQVHWWOHPHQWQHJRWLDWLRQVWKLVZRXOGSUHVHQWWKHYHU\
FRQIOLFW LQ LQWHUHVW EHWZHHQ WKH IHGHUDO GHIHQGDQWV DQG WKH
:LOGHUQHVV $VVRFLDWLRQ UHJDUGLQJ ZLOGHUQHVV PDQDJHPHQW
LVVXHV WKDW ZDV RXWOLQHG DERYH &I 0LOOH /DFV %DQG RI
&KLSSHZD,QGLDQVY0LQQHVRWD)G WK&LU
³$OWKRXJKWKH%DQGQRWHVWKDWWKHFRXQWLHV¶DQGWKH
ODQGRZQHUV¶ SURSRVHG DQVZHUV DUH DOPRVW LGHQWLFDO WR WKH
DQVZHUILOHGE\WKHVWDWHWKHUHLVQRDVVXUDQFHWKDWWKHVWDWH
ZLOOFRQWLQXHWRVXSSRUWDOOWKHSRVLWLRQVWDNHQLQLWVLQLWLDO
SOHDGLQJ0RUHRYHULIWKHFDVHLVGLVSRVHGRIE\VHWWOHPHQW
UDWKHUWKDQE\OLWLJDWLRQZKDWWKHVWDWHSHUFHLYHVDVEHLQJLQ
LWVLQWHUHVWPD\GLYHUJHVXEVWDQWLDOO\IURPWKHFRXQWLHV¶DQG
WKHODQGRZQHUV¶LQWHUHVWV´
, WKHUHIRUH EHOLHYH WKDW WKH :LOGHUQHVV $VVRFLDWLRQ KDV
VXIILFLHQWO\GHPRQVWUDWHGWKDWUHSUHVHQWDWLRQRILWVLQWHUHVWV
PD\EHLQDGHTXDWH$FFRUGLQJO\,ZRXOGUHYHUVHWKHGLVWULFW
FRXUW¶V GHQLDO RI WKH :LOGHUQHVV $VVRFLDWLRQ¶V PRWLRQ WR
LQWHUYHQH
1R 6WXSDN7KUDOOHWDOY*OLFNPDQHWDO
7KH\ DFWXDOO\ KROG ³OLWWRUDO´ ULJKWV UHIHUULQJ WR D ODNH QRW
³ULSDULDQ´ ULJKWV UHIHUULQJ WR D ULYHU EXW 0LFKLJDQ FDVH ODZ UHIHUV WR
ERWK ODNH DQG ULYHUFRQQHFWHG ULJKWV DV ULSDULDQ 7KLHV Y +RZODQG
1:G Q 0LFK
SULYDWHO\KHOGWKHUHDUHRQO\DKDQGIXORISULYDWHSDUFHOVRI
ODQG 7KH SULYDWH ODQGRZQHUV LQFOXGH WKH *DMHZVNLV
SODLQWLIIVZKRUXQDPRWRUERDWILVKLQJFDPSDQGUHVRUWRQWKH
ODNH SODLQWLII.DWK\6WXSDN7KUDOOZKRRZQVDQGUHQWV
RXWODNHIURQWFDELQVEHORQJLQJWRKHUIDPLO\VLQFHDQG
SURSRVHGLQWHUYHQRU7KRPDV&KXUFKZKRKDVRZQHGD
ODNHIURQWFDELQVLQFH7KHSULYDWHO\KHOGODQGLVDOORQ
DVPDOOED\RQWKHQRUWKVLGHRIWKHODNH8QGHU0LFKLJDQ
ODZ WKH SULYDWH ODQGRZQHUV WRJHWKHU ZLWK WKH IHGHUDO
JRYHUQPHQWKROGLQFRPPRQFHUWDLQULSDULDQULJKWVLQWKH
HQWLUHW\RI&URRNHG/DNH
:KHQWKHJRYHUQPHQWSXUFKDVHGWKH&URRNHG/DNHODQGLQ
LWPDGHWKHODQGSDUWRIWKH2WWDZD1DWLRQDO)RUHVW
ZKLFKLVDGPLQLVWHUHGE\WKH8QLWHG6WDWHV)RUHVW6HUYLFH
6XEVHTXHQWO\ LQ &RQJUHVV SDVVHG WKH 0LFKLJDQ
:LOGHUQHVV$FW7KLV$FWDPRQJRWKHUWKLQJVFUHDWHGWKH
³6\OYDQLD:LOGHUQHVV$UHD´DOORI&URRNHG/DNHH[FHSWIRU
WKHVPDOOQRUWKHUQED\SRUWLRQZKHUHWKHSULYDWHODQGRZQHUV
DUH ORFDWHG ZDV LQFOXGHG ZLWKLQ WKLV 6\OYDQLD :LOGHUQHVV
$UHD7KHQLQWKH)RUHVW6HUYLFHSDVVHGDUHJXODWLRQ
NQRZQ DV ³$PHQGPHQW 2QH´ SURKLELWLQJ DPRQJ RWKHU
WKLQJV XVH RI KRXVHERDWV RU VDLOERDWV RQ DQ\ SDUW RI
&URRNHG/DNHO\LQJZLWKLQWKH6\OYDQLD:LOGHUQHVV$UHDDQG
XVHRIQRQEXUQDEOHGLVSRVDEOHIRRGFRQWDLQHUV HJEHHU
ERWWOHV ZLWKLQWKH:LOGHUQHVV$UHD
6WXSDN7KUDOODQGWKH*DMHZVNLVUHVSRQGHGE\ILOLQJVXLW
FODLPLQJWKDW$PHQGPHQW2QHKDGWKHHIIHFWRILQWHUIHULQJ
ZLWKWKHLUVWDWHODZULSDULDQULJKWV7KLVFDVHLVNQRZQDV
³6WXSDN7KUDOO,´7KHSODLQWLIIVXOWLPDWHO\ORVWLQDYHU\
FORVHEDWWOH6WXSDN7KUDOOY8QLWHG6WDWHV)6XSS
:'0LFK DIILUPHG)G WK&LU
UHKHDULQJHQEDQFJUDQWHGDQGRSLQLRQYDFDWHG)G
WK&LU DIILUPHGHQEDQFE\DQHTXDOO\GLYLGHGFRXUW

-- 3 of 16 --

6WXSDN7KUDOOHWDOY*OLFNPDQHWDO 1R
7KHUH DUH DFWXDOO\ LQGLYLGXDO SODLQWLIIV LQ WKLV FDVH PRVW RI
ZKRP DUH KXVEDQGV DQG ZLYHV DOO WROG WKH\ RZQ SLHFHV RI SULYDWH ODQG
)G WK&LU FHUWGHQLHG86
7KHYDOLGLW\RI$PHQGPHQW2QHLVQRWDWLVVXHLQWKLV
FDVH
,Q WKH )RUHVW 6HUYLFH SDVVHG DQRWKHU UHJXODWLRQ
NQRZQDV³$PHQGPHQW)LYH´ WKLVWLPHSURKLELWLQJXVHRI
QRQHOHFWULF PRWRUERDWV LQ WKH 6\OYDQLD :LOGHUQHVV $UHD
6WXSDN7KUDOODQGWKH*DMHZVNLVDJDLQILOHGVXLWWKLVWLPH
WKH\ZRQLQGLVWULFWFRXUW6WXSDN7KUDOOY*OLFNPDQ)
6XSS :' 0LFK 7KLV FDVH LV NQRZQ DV
³6WXSDN7KUDOO,,´$VHSDUDWHDSSHDOLVFXUUHQWO\SHQGLQJLQ
6WXSDN7KUDOO ,, EXW WKLV &RXUW LV KROGLQJ WKH DSSHDO LQ
DEH\DQFH VR WKDW ZH PD\ ILUVW LVVXH D UXOLQJ LQ WKLV
DSSHDODQG WKHDVVLJQHGSDQHOPD\ILUVWLVVXHDUXOLQJLQ
WKHUHODWHGDSSHDOIURPWKHILQDOMXGJPHQWLQ6WXSDN7KUDOO
,,,ZKLFKLVGHVFULEHGEHORZ7KHYDOLGLW\RI$PHQGPHQW
)LYHLVDOVRQRWDWLVVXHLQWKLVFDVH
0RVWUHFHQWO\LQ6WXSDN7KUDOODQGWKHRZQHUVRI
ILYH RWKHU SLHFHV RI &URRNHG /DNH SULYDWH ODQG ILOHG WKLV
ODZVXLW WR FKDOOHQJH WKH )RUHVW 6HUYLFH¶V XQGHUO\LQJ
MXULVGLFWLRQ WR UHJXODWH WKH 6\OYDQLD :LOGHUQHVV $UHD WKLV
UHSUHVHQWHGDGLIIHUHQWWDFWLFWKDQWKHSODLQWLIIVXVHGLQWKHLU
SUHYLRXVODZVXLWVZKHUHWKH\FKDOOHQJHGWKH)RUHVW6HUYLFH¶V
LQGLYLGXDO UHJXODWLRQV 6SHFLILFDOO\ LQ WKLV DFWLRQ WKH
ODQGRZQHUSODLQWLIIVDUJXHWKDW ZKHQ&RQJUHVVSDVVHGWKH
0LFKLJDQ:LOGHUQHVV$FWLWUHTXLUHGWKH)RUHVW6HUYLFHWR
FUHDWHDQ³RIILFLDOPDSDQGOHJDOGHVFULSWLRQ´RIWKH6\OYDQLD
:LOGHUQHVV$UHD WKH)RUHVW6HUYLFHQHYHUGLGVR WKXV
&URRNHG/DNHZDVQRWZLWKLQDQ\³RIILFLDOERXQGDU\´RIWKH
6\OYDQLD :LOGHUQHVV $UHD DQG WKH )RUHVW 6HUYLFH
WKHUHIRUHKDGQRDXWKRULW\WRSDVVDQ\UHJXODWLRQVJRYHUQLQJ
&URRNHG/DNH7KHODQGRZQHUSODLQWLIIVQDPHGDVGHIHQGDQWV
YDULRXV IHGHUDO DJHQFLHV DQG HPSOR\HHV UHIHUUHG WR
FROOHFWLYHO\EHORZDVWKH³)HGHUDO'HIHQGDQWV´7KLVFDVHLV
NQRZQDV³6WXSDN7KUDOO,,,´
1R 6WXSDN7KUDOOHWDOY*OLFNPDQHWDO
TXHVWLRQ LV ZKHWKHU WKH LQWHUHVWV RI WKH :LOGHUQHVV
$VVRFLDWLRQ DUH DGHTXDWHO\ UHSUHVHQWHG E\ WKH IHGHUDO
GHIHQGDQWV
:LWK UHJDUG WR WKLV ILQDO HOHPHQW RUGLQDULO\ D SURSRVHG
LQWHUYHQRUQHHGRQO\VKRZWKDWUHSUHVHQWDWLRQRILWVLQWHUHVWV
³μPD\EH¶LQDGHTXDWHDQGWKHEXUGHQRIPDNLQJWKDWVKRZLQJ
VKRXOG EH WUHDWHG DV PLQLPDO´ 7UERYLFK Y 8QLWHG 0LQH
:RUNHUV86Q ³,WKDVEHHQVDLG
WKDWJLYHQWKLVVWDQGDUGWKHDSSOLFDQWVKRXOGEHWUHDWHGDVWKH
EHVWMXGJHRIZKHWKHUWKHH[LVWLQJSDUWLHVDGHTXDWHO\UHSUHVHQW
KLVRUKHULQWHUHVWVDQGWKDWDQ\GRXEWUHJDUGLQJDGHTXDF\RI
UHSUHVHQWDWLRQVKRXOGEHUHVROYHGLQIDYRURIWKHSURSRVHG
LQWHUYHQRUV´0225(¶6 )('(5$/ 35$&7,&(†>@>D@
DW G HG IRRWQRWH RPLWWHG 7KH GLVWULFW FRXUW
UHO\LQJ RQ WKH SDUHQV SDWULDH GRFWULQH KHOG WKDW WKH
:LOGHUQHVV $VVRFLDWLRQ KDG IDLOHG WR PDNH ³D VWURQJ
DIILUPDWLYH VKRZLQJ´ WKDW WKH IHGHUDO GHIHQGDQWV ZHUH
LQDGHTXDWHUHSUHVHQWDWLYHVRILWVLQWHUHVWV-$DW '&W
2S LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV RPLWWHG 7KH PDMRULW\
FRUUHFWO\QRWHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶VUHOLDQFHRQWKHSDUHQV
SDWULDH GRFWULQH ZDV HUURQHRXV DV ZH KDYH SUHYLRXVO\
UHMHFWHGWKLVGRFWULQH6HH*UXWWHU)GDW
,WLVFOHDUWKDWZLWKUHJDUGWRZLOGHUQHVVPDQDJHPHQWLVVXHV
WKH LQWHUHVWV RI WKH IHGHUDO GHIHQGDQWV DQG WKH :LOGHUQHVV
$VVRFLDWLRQDUHOLNHO\WRGLYHUJHZKLOHERWKSDUWLHV¶EURDG
JRDOLVWRSUHVHUYHWKHZLOGHUQHVVFKDUDFWHURIWKH6\OYDQLD
:LOGHUQHVVWKH:LOGHUQHVV$VVRFLDWLRQKDVRIWHQDGYRFDWHG
IRU JUHDWHU PDQDJHPHQW UHVWULFWLRQV WKDQ WKH IHGHUDO
GHIHQGDQWVWKLQNDSSURSULDWH7KHLQVWDQWOLWLJDWLRQKRZHYHU
LVQRWDFKDOOHQJHWRSDUWLFXODUPDQDJHPHQWUHVWULFWLRQVEXW
LVUDWKHUDFKDOOHQJHWRWKHIHGHUDOGHIHQGDQWV¶DXWKRULW\WR
LQFOXGH&URRNHG/DNHZLWKLQWKHERXQGDULHVRIWKH6\OYDQLD
:LOGHUQHVV 2Q WKLV LVVXH WKH LQWHUHVWV RI WKH :LOGHUQHVV
$VVRFLDWLRQ DQG WKH IHGHUDO GHIHQGDQWV DUH ODUJHO\
FRH[WHQVLYHERWKPDLQWDLQWKDWWKHERXQGDULHVRIWKH6\OYDQLD
:LOGHUQHVVDVRULJLQDOO\GHVLJQDWHGDUHSURSHU

-- 4 of 16 --

6WXSDN7KUDOOHWDOY*OLFNPDQHWDO 1R
VXPPDU\ MXGJPHQW PRWLRQ´ ,G DW %HFDXVH WKH
:LOGHUQHVV $VVRFLDWLRQ VXEPLWWHG D EULHI LQ VXSSRUW RI
VXPPDU\ MXGJPHQW MXVW RQH GD\ DIWHU WKH FRXUWRUGHUHG
GHDGOLQHIRUWKHILOLQJRIGLVSRVLWLYHPRWLRQVLWLVGLIILFXOWWR
XQGHUVWDQG KRZ SHUPLWWLQJ WKH :LOGHUQHVV $VVRFLDWLRQ WR
VXEPLWLWVEULHIDVDSDUW\GHIHQGDQWUDWKHUWKDQDVDQDPLFXV
FXULDHZRXOGKDYHPDGHDQ\GLIIHUHQFHWRWKHFRXUVHRIWKH
SURFHHGLQJV$VLQ-DQVHQLQWKHLQVWDQWFDVHWKHRULJLQDO
SDUWLHVZRXOGQRWKDYHEHHQSUHMXGLFHGE\WKHWLPLQJRIWKH
PRWLRQWRLQWHUYHQH7KHPDMRULW\GLVDJUHHVH[SODLQLQJWKDW
³LIWKHGLVWULFWFRXUWKDGDOORZHGWKHDSSHOODQWVWREHFRPH
SDUWLHV DSSHOODQWV ZRXOG FHUWDLQO\ KDYH VRXJKW WR REWDLQ
GLVFRYHU\VXEPLWH[SHUW UHSRUWVDQGVRRQ´ $QWHDW
7KLV LV VSHFXODWLRQ 7KH :LOGHUQHVV $VVRFLDWLRQ KDV
VWHDGIDVWO\PDLQWDLQHGDQGLWUHLWHUDWHGDWRUDODUJXPHQWWKDW
LWQHYHULQWHQGHGWRUHRSHQGLVFRYHU\LQWKHFDVHLQVWHDGLW
VRXJKWWRLQWHUYHQHLQRUGHUWRSDUWLFLSDWHDVDSDUW\RQDSSHDO
DQGLQDQ\VHWWOHPHQWQHJRWLDWLRQVWKDWPLJKWRFFXU$OWKRXJK
SHUPLWWLQJLQWHUYHQWLRQZRXOGKDYHDGGHGDGGLWLRQDOSDUWLHV
DQG DWWRUQH\V WR WKH FDVH WKHUH LV VLPSO\ QR EDVLV IRU WKH
FRQFOXVLRQ WKDW LQWHUYHQWLRQ ZRXOG KDYH GHOD\HG WKH
SURFHHGLQJVRUSUHMXGLFHGWKHDSSHOOHHV
,QVXPDFRQVLGHUDWLRQRIWKHILYHWLPHOLQHVVIDFWRUVOHDGV
PH WR WKH FRQFOXVLRQ WKDW WKH :LOGHUQHVV $VVRFLDWLRQ¶V
PRWLRQZDVWLPHO\IRUSXUSRVHVRILQWHUYHQWLRQRIULJKW
)XUWKHUPRUH,EHOLHYHWKDWWKH:LOGHUQHVV$VVRFLDWLRQKDV
VDWLVILHGHDFKRIWKHWKUHHDGGLWLRQDOHOHPHQWVUHTXLUHGIRU
LQWHUYHQWLRQ RI ULJKW SXUVXDQW WR 5XOH D D VXEVWDQWLDO
OHJDOLQWHUHVWLQWKHFDVHLPSDLUPHQWRIWKHDELOLW\WRSURWHFW
WKDWLQWHUHVWLQWKHDEVHQFHRILQWHUYHQWLRQDQGLQDGHTXDWH
UHSUHVHQWDWLRQRIWKDWLQWHUHVWE\WKHSDUWLHVEHIRUHWKHFRXUW
6HH *UXWWHU Y %ROOLQJHU )G WK &LU
,WLVEH\RQGGRXEWWKDWWKH:LOGHUQHVV$VVRFLDWLRQ¶V
LQWHUHVWVLQSUHVHUYLQJDQGSURWHFWLQJWKH6\OYDQLD:LOGHUQHVV
DQGLWVSDUWLFLSDWLRQLQWKHSURFHVVOHDGLQJWRWKHGHVLJQDWLRQ
RI WKH 6\OYDQLD :LOGHUQHVV DUH VXIILFLHQW WR VXSSRUW
LQWHUYHQWLRQRIULJKWDQGWKDWWKHVHLQWHUHVWVZLOOEHLPSDLUHG
LIWKHDSSHOOHHVSUHYDLOLQWKHLQVWDQWDFWLRQ7KHVLJQLILFDQW
1R 6WXSDN7KUDOOHWDOY*OLFNPDQHWDO
2QFURVVPRWLRQVIRUVXPPDU\MXGJPHQWWKHGLVWULFWFRXUW
EHORZJUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQWWRWKH)HGHUDO'HIHQGDQWV
LQ 6WXSDN7KUDOO ,,, $ VHSDUDWH DSSHDO RI WKLV JUDQW RI
VXPPDU\MXGJPHQWLV FXUUHQWO\SHQGLQJ$JDLQKRZHYHU
WKLV&RXUWLVKROGLQJWKDWDSSHDOLQDEH\DQFHVRWKDWZHPD\
ILUVWLVVXHDUXOLQJLQWKHLQVWDQWFDVH7KXVWKHYDOLGLW\RIWKH
)RUHVW 6HUYLFH¶V DXWKRULW\ WR DGPLQLVWHU WKH 6\OYDQLD
:LOGHUQHVV$UHDLVDOVRQRWDWLVVXHLQWKLVVSHFLILFDSSHDO
6RZKDWGRHVWKLVDSSHDOFRQFHUQ",Q6WXSDN7KUDOO,,,
EHIRUH WKH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG VXPPDU\ MXGJPHQW WR WKH
)HGHUDO'HIHQGDQWVIRXUSDUWLHV±ZKRUHIHUWRWKHPVHOYHV
FROOHFWLYHO\DV³WKH:LOGHUQHVV$VVRFLDWLRQ´±MRLQWO\VRXJKW
WRLQWHUYHQHDVSDUWLHVGHIHQGDQW7KHGLVWULFWFRXUWGHQLHG
WKHLUPRWLRQ,WLVWKLVGHQLDORIWKHPRWLRQIRULQWHUYHQWLRQ
DORQHWKDWLVWKHVXEMHFWRIWKHLQVWDQWDSSHDO,QVXPWKHUH
DUHWZRVHSDUDWHDSSHDOVSHQGLQJLQ6WXSDN7KUDOO,,,DQG
RXUVKDVRQO\WRGRZLWK WKH SURSULHW\RIWKHGHQLDORIWKH
PRWLRQWRLQWHUYHQH:HKDYHMXULVGLFWLRQRYHUWKHSURSRVHG
LQWHUYHQRUVDSSHOODQWV¶WLPHO\DSSHDOSXUVXDQWWR86&
†
,,7KH3URSRVHG,QWHUYHQRUV
7KH ³:LOGHUQHVV $VVRFLDWLRQ´ LV FRPSULVHG RI WKH
IROORZLQJSURSRVHGLQWHUYHQRUVDSSHOODQWV WKH:LOGHUQHVV
6RFLHW\ WKH:LOGHUQHVV:DWFK WKH8SSHU3HQLQVXOD
(QYLURQPHQWDO&RDOLWLRQ ³83(&´ DQG 7KRPDV&KXUFK
&KXUFKLVRQHRIWKHSULYDWHODQGRZQHUVRQ&URRNHG/DNH
+LVYLHZVUHJDUGLQJWKHDSSURSULDWHOHYHORIKXPDQSUHVHQFH
RQWKHODNHDUHLQVWURQJRSSRVLWLRQWRWKRVHRI6WXSDN7KUDOO
DQG WKH RWKHU SODLQWLIIVDSSHOOHHV ± KH EHOLHYHV WKH )RUHVW
6HUYLFH¶VUHJXODWLRQVLQFOXGLQJ$PHQGPHQWV2QHDQG)LYH
GR QRW JR IDU HQRXJK ,QGHHG &KXUFK KDV DUJXHG WR WKH
)RUHVW 6HUYLFH DSSDUHQWO\ ZLWKRXW VXFFHVV VR IDU WKDW LW
VKRXOG DOVRSURKLELWGRJV$79VDQGVQRZPRELOHVIURP
WKH6\OYDQLD:LOGHUQHVVDUHDDQG&URRNHG/DNH VWULFWO\
OLPLW WKH QXPEHU RI SHRSOH DOORZHG LQWR WKH 6\OYDQLD
:LOGHUQHVV$UHDDQG FORVHFHUWDLQDFFHVVURDGV)XUWKHU
ZKLOH&KXUFKDJUHHVZLWKWKH)RUHVW6HUYLFHWKDWJDVROLQH

-- 5 of 16 --

6WXSDN7KUDOOHWDOY*OLFNPDQHWDO 1R
)RU H[DPSOH :LOGHUQHVV :DWFK VXFFHVVIXOO\ VXHG WKH )RUHVW
6HUYLFH WR HOLPLQDWH XVH RI PRWRUL]HG PHDQV RI WUDQVSRUWLQJ ERDWV DFURVV
SRUWDJHV LQ WKH %RXQGDU\ :DWHUV &DQRH $UHD :LOGHUQHVV LQ 0LQQHVRWD
)ULHQGV RI WKH %RXQGDU\ :DWHUV :LOGHUQHVV Y 5REHUWVRQ )G
WK &LU FHUW GHQLHG 86 $V DQRWKHU H[DPSOH
WKH :LOGHUQHVV 6RFLHW\ RI ZKLFK &KXUFK LV D PHPEHU VXEPLWWHG GHWDLOHG
FRPPHQWV WR WKH )RUHVW 6HUYLFH¶V SURSRVHG UHJXODWLRQV DQG GUDIW
PDQDJHPHQW SODQ UHJDUGLQJ WKH 6\OYDQLD :LOGHUQHVV $UHD 7KH )HGHUDO
'HIHQGDQWV KRZHYHU GLG QRW RSSRVH WKH DSSHOODQWV¶ PRWLRQ WR LQWHUYHQH
SRZHUHGPRWRUERDWVVKRXOGEHEDQQHGIURP&URRNHG/DNH
FRPSOHWHO\ WKH UHFRUG VXJJHVWV KH EHOLHYHV HOHFWULF
PRWRUERDWVDOVRVKRXOGEHEDQQHG7KXVWRDWOHDVWVRPH
H[WHQW &KXUFK DQG WKH )HGHUDO 'HIHQGDQWV KDYH GLIIHUHQW
YLHZVUHJDUGLQJUHJXODWLRQRIWKH6\OYDQLD:LOGHUQHVV$UHD
7KHRWKHUDSSHOODQWVDUHHQYLURQPHQWDOJURXSVZKLFKWR
JHQHUDOL]HWHQGWRDJUHHZLWK&KXUFK±WKH\WKLQNWKH)RUHVW
6HUYLFH RIWHQ GRHV QRW JR IDU HQRXJK LQ SURWHFWLQJ WKH
³XQEOHPLVKHG ZLOGQHVV´ RI DOO IHGHUDO :LOGHUQHVV $UHDV
HLWKHU EHFDXVH LWV UHJXODWLRQV DUH WRR ZHDN RU DUH QRW
HQIRUFHG/LNH&KXUFKWKHVHRWKHUDSSHOODQWVFOHDUO\KDYH
YLHZV QRW HQWLUHO\ FRWHUPLQRXV ZLWK WKRVH RI WKH )HGHUDO
'HIHQGDQWV UHJDUGLQJ WKH VSHFLILF GHWDLOV RI WKH )RUHVW
6HUYLFH¶V UHJXODWLRQV JRYHUQLQJ WKH 6\OYDQLD :LOGHUQHVV
$UHD7KH)HGHUDO'HIHQGDQWVDQGWKHDSSHOODQWVDJUHHIXOO\
KRZHYHUWKDWWKHSODLQWLIIV¶XOWLPDWHJRDOLQWKLVFDVH±WR
QXOOLI\ WKH VWDWXV RI &URRNHG /DNH DV SDUW RI WKH 6\OYDQLD
:LOGHUQHVV±VKRXOGQRWSUHYDLO
1R 6WXSDN7KUDOOHWDOY*OLFNPDQHWDO
7KH PDMRULW\ H[SODLQV WKDW WKH SXUSRVHV IRU ZKLFK WKH :LOGHUQHVV
$VVRFLDWLRQ VRXJKW WR LQWHUYHQH ³SURYLGH DW PRVW RQO\ OXNHZDUP VXSSRUW
IRU WKHLU PRWLRQ´ $QWH DW 7KH PDMRULW\ UHVWV WKLV FRQFOXVLRQ RQ WKH
IDFW WKDW WKH YLHZV RI WKH :LOGHUQHVV $VVRFLDWLRQ DUH ODUJHO\ LQ DFFRUG
ZLWK WKRVH RI WKH IHGHUDO GHIHQGDQWV RQ WKH FHQWUDO VXEVWDQWLYH TXHVWLRQ
SUHVHQWHG LQ WKH FDVH 7KH PDMRULW\ UHMHFWV DV WRR VSHFXODWLYH WKH
:LOGHUQHVV $VVRFLDWLRQ¶V DUJXPHQW WKDW LWV LQWHUHVWV ZRXOG QRW DGHTXDWHO\
EH SURWHFWHG LQ WKH HYHQW RI D VHWWOHPHQW RU LQ WKH HYHQW WKDW WKH IHGHUDO
GHIHQGDQWV ZHUH WR DEDQGRQ WKH OLWLJDWLRQ , EHOLHYH WKDW WKH PDMRULW\¶V
GLVFXVVLRQ RI DGHTXDF\ RI UHSUHVHQWDWLRQ LV LQDSSURSULDWH LQ WKH WLPHOLQHVV
DQDO\VLV WKH SRLQW RI ORRNLQJ WR WKH SXUSRVHV RI LQWHUYHQWLRQ DV D IDFWRU
LQ WKH WLPHOLQHVV DQDO\VLV LV WR GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH SURSRVHG LQWHUYHQRUV
DFWHG SURPSWO\ LQ OLJKW RI WKH SXUSRVHV IRU ZKLFK LQWHUYHQWLRQ ZDV VRXJKW
,Q DQ\ HYHQW DV , ZLOO H[SODLQ EHORZ , GR QRW EHOLHYH WKDW WKH LQWHUHVWV RI
WKH :LOGHUQHVV $VVRFLDWLRQ DUH DGHTXDWHO\ UHSUHVHQWHG E\ WKH IHGHUDO
GHIHQGDQWV
SULPDULO\IRUWKHSXUSRVHVRIHQVXULQJWKDWLWVLQWHUHVWVZRXOG
EHUHSUHVHQWHGLQWKHHYHQWRIDQRXWRIFRXUWVHWWOHPHQWDV
ZHOODVHQVXULQJWKDWLWVLQWHUHVWVZRXOGEHSURWHFWHGLQDQ\
DGGLWLRQDO OLWLJDWLRQ LQFOXGLQJ DSSHOODWH SURFHHGLQJV
&RQVLGHULQJDOOWKHFLUFXPVWDQFHVDQGWKHSXUSRVHVIRUZKLFK
WKH:LOGHUQHVV$VVRFLDWLRQVRXJKWWRLQWHUYHQH,EHOLHYHWKDW
WKH:LOGHUQHVV$VVRFLDWLRQGLGQRWXQGXO\GHOD\LQILOLQJLWV
PRWLRQWRLQWHUYHQH
0RVWLPSRUWDQWO\SHUPLWWLQJWKH:LOGHUQHVV$VVRFLDWLRQWR
LQWHUYHQHDWWKDWWLPHZRXOGQRWKDYHFDXVHGDQ\SUHMXGLFHWR
WKH RULJLQDO SDUWLHV 7KH :LOGHUQHVV $VVRFLDWLRQ ILOHG D
SURSRVHGDQVZHUWRWKHSODLQWLIIV¶FRPSODLQWDORQJZLWKLWV
PRWLRQWRLQWHUYHQHEHIRUHWKHIHGHUDOGHIHQGDQWVKDGHYHQ
PDGHDILOLQJDQGLWILOHGDQDPLFXVFXULDHEULHILQVXSSRUWRI
WKHIHGHUDOGHIHQGDQWV¶PRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWMXVW
RQHGD\DIWHUWKHGHIHQGDQWVILOHGWKHLUPRWLRQ7KHLQVWDQW
VLWXDWLRQLVVLPLODUWRWKHRQHSUHVHQWHGLQ-DQVHQY&LW\RI
&LQFLQQDWL)G WK&LU LQZKLFKZHKHOGD
PRWLRQWRLQWHUYHQHWLPHO\EDVHGLQSDUWRQWKHIDFWWKDW³OHVV
WKDQ WZR ZHHNV DIWHU PRYLQJ WR LQWHUYHQH>@ WKH SURSRVHG
LQWHUYHQRUV PRYHG WR ILOH D PHPRUDQGXP LQ RSSRVLWLRQ WR
VXPPDU\MXGJPHQWDQGWHQGHUHGWKHPHPRUDQGXPZLWKWKH
PRWLRQ´ ZKLFK HQDEOHG WKH GLVWULFW FRXUW ³WR FRQVLGHU
SURSRVHGLQWHUYHQRUV¶LQWHUHVWZLWKRXWGHOD\LQJDUXOLQJRQWKH

-- 6 of 16 --

6WXSDN7KUDOOHWDOY*OLFNPDQHWDO 1R
DGGUHVVHGWKLVHOHPHQWLQWKHLUEULHIVWKH\GLGQRWGRVRRQ
WKH DVVXPSWLRQ WKDW WKH GLVWULFW FRXUW IRXQG WKH PRWLRQ WR
LQWHUYHQH XQWLPHO\ ,Q IDFW WKH :LOGHUQHVV $VVRFLDWLRQ
DUJXHGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWLPSOLHGO\IRXQGLWVPRWLRQWR
LQWHUYHQH WLPHO\ 6HFRQG , IDLO WR VHH KRZ WKH SDUWLHV¶
GLVFXVVLRQ RI WKLV HOHPHQW LQ DGGLWLRQ WR WKH WKUHH RWKHU
HOHPHQWV SURYLGHV DQ\ HYLGHQFH RI ZKDW WKH GLVWULFW FRXUW
LPSOLFLWO\KHOG
,QWKHDEVHQFHRIVSHFLILFGLVWULFWFRXUWILQGLQJVUHJDUGLQJ
WLPHOLQHVV WKLV FRXUW KDV SUHYLRXVO\ DVVXPHG WKDW WKH
SURSRVHG LQWHUYHQRUV VDWLVILHG WKH WLPHOLQHVV UHTXLUHPHQW
6HH%UDGOH\Y0LOOLNHQ)G WK&LU
³7KHGLVWULFWFRXUWGLGQRWUHO\RQXQWLPHOLQHVVWRGHQ\
WKHSURSRVHGLQWHUYHQRUV¶PRWLRQDQGZHEHOLHYHLWZRXOGEH
LPSURSHUWRPDNHILQGLQJVRQDOOWKHUHOHYDQWFULWHULDZLWKRXW
WKHEHQHILWRIWKHGLVWULFWFRXUW¶VLQVLJKWV7KHUHIRUHIRUWKH
UHPDLQGHURIRXUDQDO\VLVZHZLOODVVXPHWKDWWKHWKUHVKROG
UHTXLUHPHQWRIWLPHOLQHVVKDVEHHQPHW´ 6XFKDQDSSURDFK
ZRXOGKDYHEHHQDSSURSULDWHLQWKLVFDVH$WWKHYHU\OHDVW
WKH PDMRULW\ VKRXOG KDYH UHYLHZHG WKLV HOHPHQW GH QRYR
UDWKHUWKDQIRUDEXVHRIGLVFUHWLRQ
0RYLQJ WR WKH PHULWV , GLVDJUHH ZLWK WKH PDMRULW\¶V
DQDO\VLV RI WKH ILYH WLPHOLQHVV IDFWRUV )LUVW DOWKRXJK WKH
:LOGHUQHVV$VVRFLDWLRQ¶VPRWLRQWRLQWHUYHQHZDVQRWILOHG
XQWLOQHDUO\VHYHQPRQWKVDIWHUWKHILOLQJRIWKHFRPSODLQW
DQG DOWKRXJK WKH :LOGHUQHVV $VVRFLDWLRQ DUJXDEO\ VKRXOG
KDYHNQRZQWKDWLWVLQWHUHVWVZHUHLPSOLFDWHGIURPWKHRXWVHW
, GR QRWEHOLHYHWKDW³LWZDVYHU\ODWHLQWKHFRXUVHRIWKH
OLWLJDWLRQE\HYHU\PHDVXUH´$QWHDW7KHPRWLRQWR
LQWHUYHQH ZDV ILOHG RQ 'HFHPEHU :KLOH WKH
GLVFRYHU\ SHULRG ZDV DOUHDG\ FORVHG DW WKDW WLPH QR
GLVSRVLWLYH PRWLRQV KDG \HW EHHQ ILOHG DQG LQ IDFW WKDW
GHDGOLQH ZDV VWLOO QHDUO\ WZR PRQWKV DZD\ 7KH VXLW
WKHUHIRUHKDGQRWSURJUHVVHGIDULQWHUPVRIILOLQJVRUUXOLQJV
)XUWKHUPRUH WKH :LOGHUQHVV $VVRFLDWLRQ GLG QRW VHHN
LQWHUYHQWLRQIRUWKHSXUSRVHRIUHRSHQLQJGLVFRYHU\ZKLFK
ZRXOG XQGRXEWHGO\ KDYH FDXVHG GHOD\ LQ WKH SURFHHGLQJV
,QVWHDG WKH :LOGHUQHVV $VVRFLDWLRQ VRXJKW WR LQWHUYHQH
1R 6WXSDN7KUDOOHWDOY*OLFNPDQHWDO
7KHVH UXOHV VWDWH
D ,QWHUYHQWLRQ RI 5LJKW 8SRQ WLPHO\ DSSOLFDWLRQ DQ\RQH
VKDOO EH SHUPLWWHG WR LQWHUYHQH LQ DQ DFWLRQ
ZKHQ D VWDWXWH RI WKH 8QLWHG 6WDWHV FRQIHUV DQ
XQFRQGLWLRQDO ULJKW WR LQWHUYHQH RU
ZKHQ WKH DSSOLFDQW FODLPV DQ LQWHUHVW UHODWLQJ WR WKH
SURSHUW\ RU WUDQVDFWLRQ ZKLFK LV WKH VXEMHFW RI WKH DFWLRQ DQG WKH
DSSOLFDQW LV VR VLWXDWHG WKDW WKH GLVSRVLWLRQ RI WKH DFWLRQ PD\ DV
D SUDFWLFDO PDWWHU LPSDLU RU LPSHGH WKH DSSOLFDQW¶V DELOLW\ WR
SURWHFW WKDW LQWHUHVW XQOHVV WKH DSSOLFDQW¶V LQWHUHVW LV DGHTXDWHO\
UHSUHVHQWHG E\ H[LVWLQJ SDUWLHV
E 3HUPLVVLYH ,QWHUYHQWLRQ 8SRQ WLPHO\ DSSOLFDWLRQ DQ\RQH
PD\ EH SHUPLWWHG WR LQWHUYHQH LQ DQ DFWLRQ
ZKHQ D VWDWXWH RI WKH 8QLWHG 6WDWHV FRQIHUV D FRQGLWLRQDO
ULJKW WR LQWHUYHQH RU
ZKHQ DQ DSSOLFDQW¶V FODLP RU GHIHQVH DQG WKH PDLQ
DFWLRQ KDYH D TXHVWLRQ RI ODZ RU IDFW LQ FRPPRQ :KHQ D SDUW\
WR DQ DFWLRQ UHOLHV IRU JURXQG RI FODLP RU GHIHQVH XSRQ DQ\
VWDWXWH RU H[HFXWLYH RUGHU DGPLQLVWHUHG E\ D IHGHUDO RU VWDWH
JRYHUQPHQWDO RIILFHU RU DJHQF\ RU XSRQ DQ\ UHJXODWLRQ RUGHU
UHTXLUHPHQW RU DJUHHPHQW LVVXHG RU PDGH SXUVXDQW WR WKH VWDWXWH
RU H[HFXWLYH RUGHU WKH RIILFHU RU DJHQF\ XSRQ WLPHO\ DSSOLFDWLRQ
PD\ EH SHUPLWWHG WR LQWHUYHQH LQ WKH DFWLRQ ,Q H[HUFLVLQJ LWV
GLVFUHWLRQ WKH FRXUW VKDOO FRQVLGHU ZKHWKHU WKH LQWHUYHQWLRQ ZLOO
XQGXO\ GHOD\ RU SUHMXGLFH WKH DGMXGLFDWLRQ RI WKH ULJKWV RI WKH
RULJLQDO SDUWLHV
)HG 5 &LY 3
,,,7KH/HJDO6WDQGDUGIRU,QWHUYHQWLRQ
:LWKWKHLUPRWLRQWKHDSSHOODQWVVRXJKWWRLQWHUYHQHERWK
DVRIULJKWDQGSHUPLVVLYHO\LQYRNLQJ)HG5&LY3 D
E 5HJDUGLQJLQWHUYHQWLRQRIULJKWZHKDYHLQWHUSUHWHG5XOH
D DVHVWDEOLVKLQJIRXUHOHPHQWVHDFKRIZKLFKPXVWEH
VDWLVILHGEHIRUHLQWHUYHQWLRQDVRIULJKWZLOOEHJUDQWHG³
WLPHOLQHVVRIWKHDSSOLFDWLRQWRLQWHUYHQH WKHDSSOLFDQW¶V
VXEVWDQWLDOOHJDOLQWHUHVWLQWKHFDVH LPSDLUPHQWRIWKH
DSSOLFDQW¶VDELOLW\WRSURWHFWWKDWLQWHUHVWLQWKHDEVHQFHRI
LQWHUYHQWLRQDQG LQDGHTXDWHUHSUHVHQWDWLRQRIWKDWLQWHUHVW
E\ SDUWLHV DOUHDG\ EHIRUH WKH FRXUW´ 0LFKLJDQ 6WDWH
$)/&,2Y0LOOHU)G WK&LU VHH
*UXWWHUY%ROOLQJHU)G WK&LU
VDPH ³)DLOXUHWRPHHW>DQ\@RQHRIWKH>IRXU@FULWHULDZLOO

-- 7 of 16 --

6WXSDN7KUDOOHWDOY*OLFNPDQHWDO 1R
UHTXLUHWKDWWKHPRWLRQWRLQWHUYHQHEHGHQLHG´*UXEEVY
1RUULV )G WK &LU :H UHYLHZ D
GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ UHJDUGLQJ WLPHOLQHVV WKH ILUVW
HOHPHQW IRUDEXVHRIGLVFUHWLRQWKHUHPDLQLQJWKUHHHOHPHQWV
DUHUHYLHZHGGHQRYR*UXWWHU)GDW
5HJDUGLQJSHUPLVVLYHLQWHUYHQWLRQ³VRORQJDVWKHPRWLRQ
IRULQWHUYHQWLRQLVWLPHO\DQGWKHUHLVDWOHDVWRQHFRPPRQ
TXHVWLRQ RI ODZ RU IDFW WKH EDODQFLQJ RI XQGXH GHOD\
SUHMXGLFHWRWKHRULJLQDOSDUWLHVDQGDQ\RWKHUUHOHYDQWIDFWRUV
LVUHYLHZHGIRUDQDEXVHRIGLVFUHWLRQ´0LOOHU)GDW
*LYHQWKDWRXUUHYLHZRISHUPLVVLYHLQWHUYHQWLRQLVIRU
DEXVHRIGLVFUHWLRQZKLOHRXUUHYLHZRILQWHUYHQWLRQDVRI
ULJKW H[FHSWDVWRWKHWLPHOLQHVVHOHPHQW LVGHQRYRZHPD\
FRQFOXGHWKDWDGHQLDORILQWHUYHQWLRQDVRIULJKWZDVHUURU
EXWDGHQLDORISHUPLVVLYHLQWHUYHQWLRQZDVQRW*UXWWHU
)GDW
5XOHVKRXOGEH³EURDGO\FRQVWUXHGLQIDYRURISRWHQWLDO
LQWHUYHQRUV´3XUQHOOY$NURQ)G WK&LU
,QGHHG LQ GLVFXVVLQJ WKH IRXUWK HOHPHQW RI
LQWHUYHQWLRQDVRIULJKWZHKDYHUHFHQWO\JRQHVRIDUDVWRVD\
WKDW ³SURSRVHG LQWHUYHQRUV QHHG RQO\ VKRZ WKDW WKHUH LV D
SRWHQWLDOIRULQDGHTXDWHUHSUHVHQWDWLRQ´*UXWWHU)GDW
HPSKDVLVLQRULJLQDO %XWWKLVGRHVQRWPHDQWKDW5XOH
SRVHVQREDUULHUWRLQWHUYHQWLRQDWDOO:HKDYHDIILUPHG
WKH GHQLDO RI PRWLRQV WR LQWHUYHQH SHUPLVVLYHO\ DQG DV RI
ULJKWIRUYDULRXVUHDVRQV(J-RUGDQY0LFKLJDQ&RQIRI
7HDPVWHUV:HOIDUH)XQG)G WK&LU
DIILUPLQJGHQLDORIDPRWLRQWRLQWHUYHQHDVRIULJKWEHFDXVH
WKH PRWLRQ ZDV XQWLPHO\ DQG WKH SURSRVHG LQWHUYHQRU¶V
LQWHUHVWVZHUHDGHTXDWHO\UHSUHVHQWHG %UDGOH\Y0LOOLNHQ
)G WK &LU DIILUPLQJ GHQLDO RI
PRWLRQV WR LQWHUYHQH SHUPLVVLYHO\ DQG DV RI ULJKW LQ SDUW
EHFDXVH³WKHGLVWULFWFRXUWKDVDOUHDG\WDNHQVWHSVWRSURWHFW
WKHSURSRVHGLQWHUYHQRUV¶LQWHUHVWVE\LQYLWLQJ>WKHLUFRXQVHO@
WRDSSHDUDVDPLFXVFXULDHLQWKHFDVH´
1R 6WXSDN7KUDOOHWDOY*OLFNPDQHWDO
BBBBBBBBBBBBBBBBB
',66(17
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$5(1 1(/621 0225( &LUFXLW -XGJH GLVVHQWLQJ
7KH PDMRULW\ DIILUPV WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHQLDO RI WKH
DSSHOODQWV¶ ³:LOGHUQHVV$VVRFLDWLRQ¶V´ PRWLRQWRLQWHUYHQH
DVRIULJKWSXUVXDQWWR)HGHUDO5XOHRI&LYLO3URFHGXUH D
RQ WKH JURXQG WKDW WKH PRWLRQ ZDV XQWLPHO\ %HFDXVH ,
EHOLHYH WKDW FRQVLGHULQJ DOO UHOHYDQW FLUFXPVWDQFHV WKH
:LOGHUQHVV$VVRFLDWLRQ¶VPRWLRQZDVWLPHO\DQGEHFDXVHWKH
:LOGHUQHVV $VVRFLDWLRQ KDV VDWLVILHG WKH WKUHH RWKHU
UHTXLUHPHQWVIRULQWHUYHQWLRQRIULJKW,UHVSHFWIXOO\GLVVHQW
IURPWKHPDMRULW\¶VRSLQLRQ
,PXVWILUVWUHJLVWHUP\GLVDJUHHPHQWZLWKWKHPDMRULW\¶V
GHFLVLRQWRDIILUPWKHGLVWULFWFRXUWRQWLPHOLQHVVJURXQGV$V
ERWKWKHPDMRULW\DQGWKHSODLQWLIIVDSSHOOHHVUHFRJQL]HWKH
GLVWULFWFRXUWPDGHQRH[SOLFLWFRQFOXVLRQZLWKUHJDUGWRWKH
WLPHOLQHVV RI WKH :LOGHUQHVV $VVRFLDWLRQ¶V PRWLRQ WR
LQWHUYHQH6HHDQWHDW%URI$SSHOOHHVDW ³7KHGLVWULFW
FRXUWPDGHQRVSHFLILFILQGLQJVDVWRWKHWLPHOLQHVVRIWKH
:LOGHUQHVV $VVRFLDWLRQ¶V 0RWLRQ WR ,QWHUYHQH´
1HYHUWKHOHVVWKHPDMRULW\H[SODLQVWKDWWKHRSLQLRQUHIOHFWV
DQ³LPSOLFLW>@FRQFOX>VLRQ@´WKDWWKHPRWLRQZDVQRWWLPHO\
ILOHGDQGLWUHDVRQVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGHQLHGWKHPRWLRQ
DW OHDVW LQ SDUW EDVHG RQ WLPHOLQHVV JURXQGV $QWH DW
8QOLNHWKHPDMRULW\,ILQGQRVXFKLPSOLFLWFRQFOXVLRQLQWKH
GLVWULFW FRXUW¶V RSLQLRQ WR WKH FRQWUDU\ , EHOLHYH WKDW WKH
GLVWULFWFRXUWFRXOGQRWKDYHEHHQPRUHFOHDUWKDWLWVGHFLVLRQ
UHVWHGHQWLUHO\RQDGHTXDF\RIUHSUHVHQWDWLRQ,QVXPPDUL]LQJ
LWV DQDO\VLV WKH GLVWULFW FRXUW ZURWH ³7KH :LOGHUQHVV
$VVRFLDWLRQ KDV QRW PHW LWV EXUGHQ RI VKRZLQJ WKDW WKH
JRYHUQPHQW GHIHQGDQWV ZLOO QRW DGHTXDWHO\ SURWHFW WKHLU
LQWHUHVWV$FFRUGLQJO\LWLVQRWHQWLWOHGWRLQWHUYHQWLRQDVRI
ULJKW XQGHU 5XOH D ´ -$ DW ' &W 2S 7KH
PDMRULW\¶V UHOLDQFH RQ WKH IDFW WKDW WKH SDUWLHV GLVFXVVHG
WLPHOLQHVV LQ WKHLU DSSHOODWH EULHIV DV VXSSRUW IRU LWV
FRQFOXVLRQ WKDW WKH GLVWULFW FRXUW PDGH D ILQGLQJ RI
XQWLPHOLQHVV LV XQIRXQGHG )LUVW DOWKRXJK WKH SDUWLHV

-- 8 of 16 --

6WXSDN7KUDOOHWDOY*OLFNPDQHWDO 1R
WRLQWHUYHQH$FFRUGLQJO\WKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHUGHQ\LQJ
LQWHUYHQWLRQLV$)),50('
1R 6WXSDN7KUDOOHWDOY*OLFNPDQHWDO
7KH GLVWULFW FRXUW IRFXVHG LQ GHSWK RQ WKH IRXUWK HOHPHQW DGGUHVVLQJ
WKH ILUVW HOHPHQW OHVV FORVHO\ 7KDW WKH SDUWLHV IRFXVHG WKHLU DSSHOODWH
DUJXPHQWV RQ WKH WLPHOLQHVV HOHPHQW JLYHV VXSSRUW WR WKH FRQFOXVLRQ WKDW
WKH GLVWULFW FRXUW GLG LQ IDFW GHQ\ WKH PRWLRQ IRU LQWHUYHQWLRQ EDVHG LQ
SDUW RQ WKH ILUVW HOHPHQW WLPHOLQHVV DQG QRW H[FOXVLYHO\ RQ WKH IRXUWK
HOHPHQW DGHTXDF\ RI UHSUHVHQWDWLRQ ,QGHHG WKH SDUWLHV GLG QRW DUJXH
RQ DSSHDO WKDW ZH VKRXOG UHPDQG WKLV FDVH WR WKH GLVWULFW FRXUW IRU DQ
H[SOLFLW UHFLWDWLRQ RI ZKHWKHU DQG ZK\ WKH PRWLRQ WR LQWHUYHQH ZDV
XQWLPHO\ ± WKDW LV IRU D IXOOHU H[SODQDWLRQ RI KRZ WKH GLVWULFW FRXUW
H[HUFLVHG LWV GLVFUHWLRQ ± DSSDUHQWO\ EHOLHYLQJ WKH GLVWULFW FRXUW¶V WZR
VHQWHQFH H[SODQDWLRQ RI XQWLPHOLQHVV LV VXIILFLHQW 7KH DSSHOODQWV¶ RQO\
UHPDQG DUJXPHQW ZDV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW SURYLGH D UDWLRQDOH IRU
LWV GHFLVLRQ WR GHQ\ SHUPLVVLYH LQWHUYHQWLRQ $SSHOODQWV¶ EULHI DW
,Q DQ\ HYHQW HYHQ LI ZH ZHUH WR FRQFOXGH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW PDGH
QR ILQGLQJ UHJDUGLQJ WLPHOLQHVV UHPDQG ZRXOG VWLOO EH LQDSSURSULDWH
UDWKHU RXU OHYHO RI UHYLHZ ZRXOG WKHQ FKDQJH IURP DEXVH RI GLVFUHWLRQ WR
GH QRYR 6LHUUD &OXE Y (VS\ )G Q WK &LU
,97KH³7LPHOLQHVV´(OHPHQW
*LYHQWKHEDVLVIRURXUUXOLQJLWEHDUVUHSHDWLQJWKDW
³>Z@KHWKHULQWHUYHQWLRQEHFODLPHGRIULJKWRUDVSHUPLVVLYH
LW LV DW RQFH DSSDUHQW IURP WKH LQLWLDO ZRUGV RI ERWK 5XOH
D DQG5XOH E WKDWWKHDSSOLFDWLRQPXVWEHμWLPHO\¶´
1$$&3Y1HZ<RUN86 DQG ZH
UHYLHZ WKH GLVWULFW FRXUW¶V FRQFOXVLRQ DERXW WKH WLPHOLQHVV
HOHPHQW XQGHU ERWK W\SHV RI LQWHUYHQWLRQ IRU DEXVH RI
GLVFUHWLRQ9HOVLFRO&KHPLFDO&RUSY(QHQFR,QF)G
WK&LU
,QGHQ\LQJWKHDSSHOODQWV¶PRWLRQWRLQWHUYHQHWKHGLVWULFW
FRXUW H[DPLQHG RQO\ WKH ILUVW DQG IRXUWK HOHPHQWV RI 5XOH
D 5HJDUGLQJ WKH ILUVW HOHPHQW ± WLPHOLQHVV RI WKH
DSSOLFDWLRQWRLQWHUYHQH±WKHGLVWULFWFRXUWREVHUYHG³7KLV
DFWLRQZDVILOHGRQ0D\7KHPRWLRQWRLQWHUYHQH
ZDV QRW ILOHG XQWLO 'HFHPEHU ´ :LWKRXW VD\LQJ
PRUH WKH GLVWULFW FRXUW LPSOLFLWO\ FRQFOXGHG WKDW WKH
DSSHOODQWV¶ PRWLRQ WR LQWHUYHQH ZDV QRW WLPHO\ ILOHG 7KH
SDUWLHV KDYH DUJXHG DW OHQJWK RQ DSSHDO ZKHWKHU WKLV
FRQFOXVLRQZDVDQDEXVHRIWKHGLVWULFWFRXUW¶VGLVFUHWLRQ
:HFRQFOXGHLWZDVQRW

-- 9 of 16 --

6WXSDN7KUDOOHWDOY*OLFNPDQHWDO 1R
7KH GHWHUPLQDWLRQ RI ZKHWKHU D PRWLRQ WR LQWHUYHQH LV
WLPHO\ ³VKRXOG EH HYDOXDWHG LQ WKH FRQWH[W RI DOO UHOHYDQW
FLUFXPVWDQFHV´-DQVHQY&LW\RI&LQFLQQDWL)G
WK&LU :HKDYHKHOGWKDWWKHIROORZLQJIDFWRUV
VKRXOGEHFRQVLGHUHGLQGHWHUPLQLQJWLPHOLQHVV
WKHSRLQWWRZKLFKWKH VXLW KDVSURJUHVVHG WKH
SXUSRVHIRUZKLFKLQWHUYHQWLRQLVVRXJKW WKHOHQJWK
RI WLPH SUHFHGLQJ WKH DSSOLFDWLRQ GXULQJ ZKLFK WKH
SURSRVHG LQWHUYHQRUV NQHZ RU VKRXOG KDYH NQRZQ RI
WKHLULQWHUHVWLQWKHFDVH WKHSUHMXGLFHWRWKHRULJLQDO
SDUWLHV GXH WR WKH SURSRVHG LQWHUYHQRUV¶ IDLOXUH WR
SURPSWO\LQWHUYHQHDIWHUWKH\NQHZRUUHDVRQDEO\VKRXOG
KDYH NQRZQ RI WKHLU LQWHUHVW LQ WKH FDVH DQG WKH
H[LVWHQFHRIXQXVXDOFLUFXPVWDQFHVPLOLWDWLQJDJDLQVWRU
LQIDYRURILQWHUYHQWLRQ
,G
&ULWLFDOWRRXUDQDO\VLVLVWKHWLPLQJRIFHUWDLQHYHQWVGXULQJ
OLWLJDWLRQRI6WXSDN7KUDOO,,,EHIRUHWKHGLVWULFWFRXUW7KH
FDVHGRFNHWUHYHDOVWKHIROORZLQJSURFHGXUDOKLVWRU\
0D\ WKHSODLQWLIIVILOHWKHLUFRPSODLQW
-XQH WKHSODLQWLIIVILOHDPRWLRQIRUSUHOLPLQDU\
LQMXQFWLRQ
-XQH WKH GLVWULFW FRXUW HQWHUV DQ³2UGHUWR
$QVZHU´GLUHFWLQJWKHGHIHQGDQWVWRILOHD
UHVSRQVH WR WKH PRWLRQ IRU SUHOLPLQDU\
LQMXQFWLRQ
-XQH WKH SDUWLHV ILOH DVWLSXODWLRQWHPSRUDULO\
PRRWLQJ WKH PRWLRQ IRU SUHOLPLQDU\
LQMXQFWLRQ
-XO\ WKH SDUWLHV ILOH D MRLQWPRWLRQWRVWD\
SURFHHGLQJV WR IDFLOLWDWH VHWWOHPHQW
QHJRWLDWLRQV
1R 6WXSDN7KUDOOHWDOY*OLFNPDQHWDO
:H QRWH WKDW WKLV IRXUWK HOHPHQW RI WKH DQDO\VLV RI LQWHUYHQWLRQ DV
RI ULJKW ± DGHTXDF\ RI UHSUHVHQWDWLRQ ± RYHUODSV WR VRPH GHJUHH ZLWK WKH
³SXUSRVHV RI LQWHUYHQWLRQ´ SURQJ RI WKH ILUVW HOHPHQW ± WLPHOLQHVV 7KHVH
DVSHFWV RI WKH LQWHUYHQWLRQ DQDO\VLV KRZHYHU KDYH D GLIIHUHQW IRFXV 7KH
³SXUSRVHV RI LQWHUYHQWLRQ´ SURQJ RI WKH WLPHOLQHVV HOHPHQW QRUPDOO\
H[DPLQHV RQO\ ZKHWKHU WKH ODFN RI DQ HDUOLHU PRWLRQ WR LQWHUYHQH VKRXOG
EH H[FXVHG JLYHQ WKH SURSRVHG LQWHUYHQRU¶V SXUSRVH ± IRU H[DPSOH ZKHQ
WKH SURSRVHG LQWHUYHQRU VHHNV WR LQWHUYHQH ODWH LQ WKH OLWLJDWLRQ WR HQVXUH
DQ DSSHDO 6HH 7ULD[ &R Y 75: ,QF )G WK &LU
SURSRVHG LQWHUYHQRU¶V SRVWMXGJPHQW PRWLRQ WR LQWHUYHQH DV RI
ULJKW KHOG WLPHO\ EHFDXVH KLV SXUSRVH ZDV WR SURVHFXWH DQ DSSHDO WKDW
ZRXOG QRW RWKHUZLVH KDYH EHHQ ILOHG VHH DOVR 8QLWHG $LUOLQHV ,QF Y
0F'RQDOG 86 SURSRVHG LQWHUYHQRU¶V SRVW
MXGJPHQW PRWLRQ WR LQWHUYHQH KHOG WLPHO\ EHFDXVH KHU SXUSRVH ZDV WR
DSSHDO WKH GHQLDO RI FODVV FHUWLILFDWLRQ QRW WR OLWLJDWH KHU LQGLYLGXDO FODLP
7KH DGHTXDF\ RI UHSUHVHQWDWLRQ HOHPHQW LV PRUH EURDG :H GR QRW UHDFK
WKH DGHTXDF\ RI UHSUHVHQWDWLRQ LVVXH LQ WKLV FDVH ILQGLQJ LW XQQHFHVVDU\
WR GR VR LQ OLJKW RI RXU FRQFOXVLRQ RQ WKH WLPHOLQHVV LVVXH
2QDSSHDOWKHDSSHOODQWVDUJXHVWURQJO\WKDWZHVKRXOGQRW
DGRSW WKH SDUHQV SDWULDH GRFWULQH DQG WKH SODLQWLIIV DUJXH
HTXDOO\VWURQJO\WKDWZHVKRXOG5HFHQWO\ZHDQQRXQFHGWKDW
WKLV GRFWULQH JHQHUDOO\ KDV QR KROG LQ WKLV &LUFXLW 6HH
*UXWWHU)GDW UHMHFWLQJWKHJHQHUDOSURSRVLWLRQ
WKDW³DVWURQJHUVKRZLQJRILQDGHTXDF\LVUHTXLUHGZKHQD
JRYHUQPHQWDODJHQF\LVLQYROYHGDVWKHH[LVWLQJGHIHQGDQW´
DQGQRWLQJWKDW³WKLVFLUFXLWKDVGHFOLQHGWRHQGRUVHDKLJKHU
VWDQGDUG IRU LQDGHTXDF\ ZKHQ D JRYHUQPHQWDO HQWLW\ LV
LQYROYHG´ %HFDXVHZHLVVXHGRXURSLQLRQLQ*UXWWHUDIWHU
WKHGLVWULFWFRXUWHQWHUHGILQDOMXGJPHQWEHORZWKHGLVWULFW
FRXUWGLGQRWKDYHWKHEHQHILWRIRXUUHDVRQLQJ1RQHWKHOHVV
ZHFRQILUPWKHDSSHOODQWV¶SRVLWLRQRQWKLVSRLQWWKHGLVWULFW
FRXUW¶V DQDO\VLV ZDV LQFRUUHFW WR WKH H[WHQW LW DVVHVVHG WKH
DGHTXDF\ RI UHSUHVHQWDWLRQ RI WKH SURSRVHG LQWHUYHQRUV¶
LQWHUHVWVE\SDUWLHVDOUHDG\EHIRUHWKHFRXUWXQGHUWKHSDUHQV
SDWULDHGRFWULQH
9,&RQFOXVLRQ
)RUWKHUHDVRQVVWDWHGDERYHZHFRQFOXGHWKHGLVWULFWFRXUW
SURSHUO\GHQLHGWKHSURSRVHGLQWHUYHQRUVDSSHOODQWV¶PRWLRQ

-- 10 of 16 --

6WXSDN7KUDOOHWDOY*OLFNPDQHWDO 1R
)6XPPDU\
%\YLUWXHRIWKH)HGHUDO5XOHVRI&LYLO3URFHGXUH&RQJUHVV
KDVLQVWUXFWHGFRXUWVWRH[DPLQHWKHTXHVWLRQRIWLPHOLQHVV
ZKHQJDXJLQJWKHSURSULHW\RIDPRWLRQWRLQWHUYHQHZKHWKHU
SHUPLVVLYHO\RUDVRIULJKW7KH6XSUHPH&RXUWKDVH[SODLQHG
WKDW ³>W@LPHOLQHVV LV WR EH GHWHUPLQHG IURP DOO WKH
FLUFXPVWDQFHV $QG LW LV WR EH GHWHUPLQHG E\ WKH >GLVWULFW
FRXUW@ LQ WKH H[HUFLVH RI LWV VRXQG GLVFUHWLRQ XQOHVV WKDW
GLVFUHWLRQLVDEXVHGWKH>GLVWULFWFRXUW¶V@UXOLQJZLOOQRWEH
GLVWXUEHGRQUHYLHZ´1$$&3Y1HZ<RUN86DW
IRRWQRWHVRPLWWHG
,Q WKLV FDVH WKH ILYH IDFWRUV ZH PXVW ZHLJK WR DVVHVV
WLPHOLQHVV DUH HLWKHU QHXWUDO RU SUHSRQGHUDWH DJDLQVW
LQWHUYHQWLRQ*LYHQWKHWRWDOLW\RIWKHFLUFXPVWDQFHVLQWKLV
FDVH ZH FDQQRW FRQFOXGH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW DEXVHG LWV
GLVFUHWLRQLQGHQ\LQJWKHDSSHOODQWV¶PRWLRQWRLQWHUYHQH
9$GHTXDF\RI5HSUHVHQWDWLRQ
*LYHQ WKDW WLPHOLQHVV LV D UHTXLUHPHQW HTXDOO\ IRU
LQWHUYHQWLRQSHUPLVVLYHO\RUDVRIULJKW9HOVLFRO&KHPLFDO
&RUS)GDWRXUDQDO\VLVFRPHVWRDQHQG:HIHHO
FRPSHOOHGWRDGGKRZHYHUDEULHIQRWHUHJDUGLQJDQLVVXH
RYHUZKLFKWKHSDUWLHVVWURQJO\GLVDJUHHGRQDSSHDO
7KH GLVWULFW FRXUW LQ LWV RSLQLRQ GHQ\LQJ LQWHUYHQWLRQ
FRQFOXGHGWKDWWKHDSSHOODQWVGLGQRWVKRZWKHIRXUWKHOHPHQW
RILQWHUYHQWLRQDVRIULJKW±LQDGHTXDWHUHSUHVHQWDWLRQRIWKH
SURSRVHGLQWHUYHQRU¶VLQWHUHVWVE\SDUWLHVDOUHDG\EHIRUHWKH
FRXUW,QLWVDQDO\VLVWKHGLVWULFWFRXUWUHOLHGRQWKHSDUHQV
SDWULDHGRFWULQH7KLVGRFWULQHKROGVWKDW³ZKHQRQHRIWKH
SDUWLHVLVDQDUPRUDJHQF\RIWKHJRYHUQPHQWDQGWKHFDVH
FRQFHUQVDPDWWHURIμVRYHUHLJQLQWHUHVW¶WKH>LQWHUYHQWLRQ@
EDU LV UDLVHG EHFDXVH LQ VXFK FDVHV WKH JRYHUQPHQW LV
μSUHVXPHG WR UHSUHVHQW WKH LQWHUHVWV RI DOO LWV FLWL]HQV¶´
0DXVROI Y %DEELWW )G WK &LU
TXRWLQJ0LOOH/DFV%DQGRI&KLSSHZD,QGLDQVY6WDWH RI
0LQQ)G WK&LU
1R 6WXSDN7KUDOOHWDOY*OLFNPDQHWDO
-XO\ WKH SDUWLHV ILOH DVHFRQGVWLSXODWLRQ
WHPSRUDULO\ PRRWLQJ WKH PRWLRQ IRU
SUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQ
-XO\ WKHGLVWULFWFRXUWGHQLHVWKHMRLQWPRWLRQWR
VWD\SURFHHGLQJV
-XO\ WKH SODLQWLIIV ILOH DQDPHQGHGFRPSODLQW
ZLWKOHDYHRIFRXUW
-XO\ WKH GLVWULFW FRXUW HQWHUVLWVFDVH
PDQDJHPHQWRUGHUDVVLJQVWKHFDVHWRDQ
H[SHGLWHG WUDFN DQG VHWV WKH IROORZLQJ
GHDGOLQHV
‡ $XJ ± MRLQGHU RI SDUWLHV DQG
DPHQGPHQWRISOHDGLQJV
‡2FW±GLVFRYHU\FRPSOHWHG
‡2FW±SODLQWLIIV¶LGHQWLILFDWLRQRI
DOOZLWQHVVHVLQFOXGLQJH[SHUWV
‡1RY±GHIHQGDQWV¶LGHQWLILFDWLRQ
RIDOOZLWQHVVHVLQFOXGLQJH[SHUWV
‡)HE±GLVSRVLWLYHPRWLRQVGXH
‡ 0DU ± RUDO DUJXPHQW RQ
GLVSRVLWLYHPRWLRQV
'HF WKH DSSHOODQWV ILOH WKHLUPRWLRQWR
LQWHUYHQH
-DQ WKH GLVWULFW FRXUW GHQLHV WKHPRWLRQWR
LQWHUYHQHEXWDOORZVDSSHOODQWVWRILOHDQ
DPLFXVFXULDHEULHI
-DQ SXUVXDQWWRWKHSDUWLHV¶UHTXHVWWKHGLVWULFW
FRXUW FODULILHV WKH GLVSRVLWLYH PRWLRQ
EULHILQJGHDGOLQHRUGHULQJWKHGHIHQGDQWV
WRILOHWKHLUPRWLRQRQ)HEDQGWKH

-- 11 of 16 --

6WXSDN7KUDOOHWDOY*OLFNPDQHWDO 1R
7KLV ZDV QRW DQ H[WHQVLRQ RI WKH H[LVWLQJ GHDGOLQH LW ZDV D UXOLQJ
WKDW WKH SODLQWLIIV VKRXOG FRPELQH WKHLU FURVVPRWLRQ IRU VXPPDU\
MXGJPHQW ZLWK WKHLU UHVSRQVH EULHI UDWKHU WKDQ ILOH WKHLU FURVVPRWLRQ
VLPXOWDQHRXVO\ ZLWK WKH GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ
SODLQWLIIV W R IL O H W KHL U FURVV
PRWLRQUHVSRQVHRQ)HE
)HE WKHGHIHQGDQWVWLPHO\ILOHWKHLUPRWLRQIRU
VXPPDU\MXGJPHQW
)HE WKHDSSHOODQWVILOHDQDPLFXVFXULDHEULHI
)HE WKHSODLQWLIIVPRYHIRUDQH[WHQVLRQRIWLPH
WR ILOH WKHLU FURVVPRWLRQ IRU VXPPDU\
MXGJPHQW
0DUFK WKH GLVWULFW FRXUW GHQLHVWKHSODLQWLIIV¶
PRWLRQIRUH[WHQVLRQRIWLPHDQGRUGHUVWKH
SODLQWLIIV WR ILOH WKHLU FURVVPRWLRQ E\
0DUFK
0DUFK WKH SODLQWLIIV ILOH WKHLUFURVVPRWLRQIRU
VXPPDU\MXGJPHQW GD\VODWH
$SULO WKHGLVWULFWFRXUWHQWHUVLWVRUGHUJUDQWLQJ
VXPPDU\MXGJPHQWWRWKHGHIHQGDQWV
7KHUHDUHDQXPEHURIQRWDEOHWKLQJVDERXWWKLVFKDLQRI
HYHQWV)LUVWWKH)HGHUDO'HIHQGDQWVQHYHUILOHGDQDQVZHUWR
WKHSODLQWLIIV¶RULJLQDORUDPHQGHGFRPSODLQWV$SSDUHQWO\
WKH)HGHUDO'HIHQGDQWVRYHUORRNHGWKLVUHTXLUHPHQWKDYLQJ
EHHQRUGHUHGE\WKHGLVWULFWFRXUWRQ-XQHWR
³DQVZHU´E\ILOLQJDUHVSRQVHWRWKHPRWLRQIRUSUHOLPLQDU\
LQMXQFWLRQ DQG UHDFKHG D VWLSXODWLRQ WKDW PRRWHG WKH
SODLQWLIIV¶PRWLRQIRUSUHOLPLQDU\LQMXQFWLYHUHOLHISHQGLQJ
WKHGLVWULFWFRXUW¶VUXOLQJRQWKHVXPPDU\MXGJPHQWPRWLRQ
6HFRQGWKHGLVWULFWFRXUWVHWDQH[SHGLWHGFDVHPDQDJHPHQW
SODQDQGVWXFNWRLW:KHQWKHGLVWULFWFRXUWHQWHUHGLWVFDVH
1R 6WXSDN7KUDOOHWDOY*OLFNPDQHWDO
EULHIVRQWKHLVVXHVWKHQWKHLUSDUWLFLSDWLRQDVDPLFLFXULDH
VKRXOGKDYHEHHQVXIILFLHQW
,QGHHGLIWKHGLVWULFWFRXUWKDGDOORZHGLQWHUYHQWLRQRQO\RQ
WKH FRQGLWLRQ WKDW WKH H[LVWLQJ FDVHVSHFLILF GHDGOLQHV
UHPDLQHGLQWDFW±WKHUHE\SURWHFWLQJWKHRULJLQDOSDUWLHVIURP
GHOD\DQGXQGXHSUHMXGLFHDQGFRQIRUPLQJZLWK&RQJUHVV¶V
PDQGDWHWRDGRSWDQGDGKHUHWRDGHOD\UHGXFWLRQSODQ±WKH
DSSHOODQWVVXUHO\ZRXOGEHFRPSODLQLQJQRZWKDWWKHGLVWULFW
FRXUWVKRXOGKDYHDOORZHGWKHPWRFRQGXFWVRPHGLVFRYHU\
DQGVXEPLWWKHLURZQH[SHUWUHSRUWV,WLVPRUHOLNHO\WKDW
DOORZLQJLQWHUYHQWLRQZRXOGKDYHVXEVWDQWLDOO\LQWHUIHUHGZLWK
WKHRUGHUO\SURFHVVHVRIWKHGLVWULFWFRXUW
7KHDSSHOODQWVDOVRLQVLVWWKDWDOORZLQJWKHPWRLQWHUYHQH
ZRXOG QRW FDXVH WKH SODLQWLIIV DQ\ SUHMXGLFH ³XQGXH´ RU
RWKHUZLVH%XWWKLVEDOGVWDWHPHQWGLVUHJDUGVWKHHFRQRPLF
UHDOLWLHVRIWKLVFDVH(DFKGD\WKDWWKH)HGHUDO'HIHQGDQWV¶
UHJXODWLRQVJRYHUQLQJ&URRNHG/DNHDUHXSKHOGWUDQVODWHVDV
DQRWKHU GD\ RI ORVW LQFRPH WR WKH SODLQWLIIV 6HH 6WXSDN
7KUDOO,,)6XSSDW ³>S@RWHQWLDOUHQWHUVKDYHWROG
6WXSDN7KUDOO WKDW WKH\ ZLOO QRW UHQW >KHU &URRNHG /DNH
SURSHUWLHV@LIWKH\FDQQRWXVHJDVSRZHUHGPRWRUERDWV´DQG
³>D@IWHUQHZVZDVUHFHLYHGDERXWWKHSDVVDJHRI$PHQGPHQW
1RDQGWKHEDQRQJDVPRWRUV0U*DMHZVNLQRWLFHGDQ
LPPHGLDWH GHFOLQH LQ UHVHUYDWLRQV >DW KLV &URRNHG /DNH
5HVRUW@´ VR WKDW ³KH IHDUV KLV EXVLQHVV ZLOO QRW VXUYLYH´
$OORZLQJLQWHUYHQWLRQZRXOGLQGHHGFDXVHGHOD\DQGXQGXH
SUHMXGLFH WR WKH SODLQWLIIV 7KLV IDFWRU ZHLJKV DJDLQVW
LQWHUYHQWLRQ
( 8QXVXDO &LUFXPVWDQFHV 0LOLWDWLQJ $JDLQVW RU LQ
)DYRURI,QWHUYHQWLRQ
7KHRQO\XQXVXDOFLUFXPVWDQFHLGHQWLILHGE\WKHDSSHOODQWV
LVWKHGHDWKRI0U.XKOPDQQZKLFKZHGLVFXVVHGDERYH
7KLVIDFWRUGRHVQRWZHLJKLQIDYRURIWKHDSSHOODQWV

-- 12 of 16 --

6WXSDN7KUDOOHWDOY*OLFNPDQHWDO 1R
:H GR QRW PHDQ WR GRZQSOD\ WKH ORVV WKH :LOGHUQHVV $VVRFLDWLRQ
VXUHO\ VXIIHUHG GXH WR 0U .XKOPDQQ¶V WUDJLF DQG XQWLPHO\ SDVVLQJ 7KH
TXDOLW\ RI KLV OHJDO ZRUN DQG WKH GHSWK RI KLV FRPPLWPHQW DV UHYHDOHG E\
WKH EULHIV KH KDV VXEPLWWHG WR WKLV &RXUW UHYHDO WKDW KLV DVVRFLDWHV KDYH
ELJ VKRHV WR ILOO
DSSHOODQWV ZHUH RU VKRXOG KDYH EHHQ DZDUH RI 6WXSDN
7KUDOO,,,VKRUWO\DIWHULWZDVILOHG8OWLPDWHO\WKHDSSHOODQWV
SUHVHQWQRSHUVXDVLYHH[FXVHIRUKDYLQJZDLWHGVHYHQPRQWKV
EHIRUHPRYLQJWRLQWHUYHQH
'3UHMXGLFHWRWKH2ULJLQDO3DUWLHV
,QWKHLUEULHILQRSSRVLWLRQWRLQWHUYHQWLRQILOHGZLWKWKH
GLVWULFWFRXUWWKHSODLQWLIIVDSSHOOHHVZURWH
$GGLQJ DGGLWLRQDO SDUWLHV WR WKLV DFWLRQ ZLOO GHOD\ WKH
SURFHHGLQJV E\ PDNLQJ WKH DFWLRQ PRUH FRPSOH[
3ODLQWLIIVKDYHVHUYHGWKHLUH[SHUWUHSRUWV'LVSRVLWLYH
PRWLRQVDUHGXHWREHFRPSOHWHGVRRQ$WULDOGDWHKDV
EHHQVHW,WVWUDLQVFUHGXOLW\WRDVVHUWWKDWDGGLQJIRXU
DGGLWLRQDOSDUWLHVDQGILYHDWWRUQH\VWRDFDVHVRIDUDORQJ
ZLOOQRWGHOD\DQGSUHMXGLFH3ODLQWLIIV
-$ DW 7KH DSSHOODQWV HVVHQWLDOO\ FRQFHGLQJ WKDW
LQWHUYHQWLRQZLWKRXWGHOD\DQGUHVXOWLQJSUHMXGLFHZRXOGKDYH
EHHQ LQFUHGLEOH GLG QRW HYHQ DWWHPSW WR DVVHUW D FRXQWHU
DUJXPHQWEHIRUHWKHGLVWULFWFRXUW
2Q DSSHDO WKH DSSHOODQWV GR DUJXH WKDW DOORZLQJ
LQWHUYHQWLRQZRXOGQRWFDUU\ZLWKLWDQ\SUHMXGLFHRUXQGXH
GHOD\ %XW DSSHOODQWV¶ DUJXPHQWV DUH XQSHUVXDVLYH 7KH
DSSHOODQWVILUVWLQVLVWWKDWLQWHUYHQWLRQZRXOGQRWKDYHFDXVHG
DQ\GHOD\DVVKRZQE\WKHLUKDYLQJWLPHO\ILOHGDQDPLFXV
EULHI EHIRUH WKH GLVWULFW FRXUW 7KLV DUJXPHQW RI FRXUVH
LJQRUHV WKH IDFW WKDW LI WKH GLVWULFW FRXUW KDG DOORZHG WKH
DSSHOODQWVWREHFRPHSDUWLHVDSSHOODQWVZRXOGFHUWDLQO\KDYH
VRXJKWWRREWDLQGLVFRYHU\VXEPLWH[SHUWUHSRUWVDQGVRRQ
LIWKHDSSHOODQWVVRXJKWWRLQWHUYHQHRQO\LQRUGHUWRVXEPLW
1R 6WXSDN7KUDOOHWDOY*OLFNPDQHWDO
3URSRVHG LQWHUYHQRUDSSHOODQW 83(& KDG HDUOLHU ILOHG DQ DPLFXV
EULHI LQ 6WXSDN7KUDOO ,, ) 6XSS DW :LOGHUQHVV :DWFK VWDWHV
LW DOVR ³ZLOO SDUWLFLSDWH´ DV DPLFXV FXULDH LQ 6WXSDN7KUDOO ,, RQ DSSHDO
-$ DW 7KH +RQRUDEOH 5REHUW +ROPHV %HOO VHUYHG DV WKH GLVWULFW FRXUW
MXGJH LQ ERWK 6WXSDN7KUDOO ,, DQG 6WXSDN7KUDOO ,,, VR KH NQHZ WKDW WKH
SURSRVHG LQWHUYHQRUV LQ WKLV DFWLRQ ZHUH DOUHDG\ YHU\ IDPLOLDU ZLWK WKH
VXEMHFW PDWWHU
PDQDJHPHQWRUGHULWLQIRUPHGWKHSDUWLHVWKH\KDGRQO\WZR
PRQWKV WR FRPSOHWH GLVFRYHU\ DQG VL[ PRQWKV EHIRUH
GLVSRVLWLYHPRWLRQVZHUHGXH7KHGLVWULFWFRXUWWKHQDGKHUHG
WRWKHVHGHDGOLQHVHYHQGHQ\LQJWKHVROHPRWLRQIRUH[WHQVLRQ
RIWLPH7KHGLVWULFWFRXUWJDYHWKHSDUWLHVDUHODWLYHO\OHQJWK\
IRXUPRQWKSHULRGEHWZHHQWKHHQGRIIDFWGLVFRYHU\DQGWKH
GLVSRVLWLYHPRWLRQGHDGOLQHEHFDXVHWKHH[SHUWUHSRUWVDQG
OHJDOLVVXHVZHUHH[SHFWHGWREHFRPSOH[
7KLUGDOWKRXJKWKHDSSHOODQWVZHUHQRWDOORZHGWREHFRPH
SDUWLHV WKH\ ZHUH VWLOO DEOH WR PDNH NQRZQ WR WKH GLVWULFW
FRXUWWKHLUFRQFHUQVYLDILOLQJRIDEULHIDVDPLFLFXULDH,Q
WKHLU PRWLRQ WKH DSSHOODQWV DVNHG WKH GLVWULFW FRXUW IRU
SHUPLVVLRQWRLQWHUYHQHRULQWKHDOWHUQDWLYHWRSDUWLFLSDWHDV
DPLFL FXULDH -RLQW $SSHQGL[ ³-$´ DW 7KH GLVWULFW
FRXUW GHQLHG WKH PRWLRQ WR LQWHUYHQH EXW JUDQWHG WKH
DSSHOODQWVWKHLUUHTXHVWHGDOWHUQDWLYH
:LWKLQWKLVFRQWH[WZHQRZH[DPLQHWKHILYHIDFWRUVWKDW
PXVW JXLGH WKH GLVWULFW FRXUW¶V GLVFUHWLRQ LQ DVVHVVLQJ WKH
WLPHOLQHVVRIWKHDSSHOODQWV¶PRWLRQWRLQWHUYHQH
$7KH3RLQWWR:KLFKWKH6XLW+DG3URJUHVVHG
,WFDQQRWEHJDLQVDLGWKDWZKHQWKHDSSHOODQWVPRYHGWR
LQWHUYHQH RQ 'HFHPEHU LW ZDV YHU\ ODWH LQ WKH
FRXUVHRIWKHOLWLJDWLRQE\HYHU\PHDVXUH7KHFDVHZKLFK
ZDVXOWLPDWHO\GLVSRVHGRIòPRQWKVDIWHULWZDVILOHGZDV
DOUHDG\RYHUVHYHQPRQWKVROGWKHGLVFRYHU\SHULRGKDGEHHQ
FORVHG IRU RYHU WHQ ZHHNV DOO ZLWQHVVHV LQFOXGLQJ H[SHUW
ZLWQHVVHV KDG EHHQ LGHQWLILHG RYHU ILYH ZHHNV HDUOLHU WKH
SODLQWLIIVKDGDOUHDG\SURGXFHGDQH[SHUWUHSRUWDQGVXUYH\

-- 13 of 16 --

6WXSDN7KUDOOHWDOY*OLFNPDQHWDO 1R
,Q DQ HIIRUW WR JHW IHGHUDO GLVWULFW FRXUWV WR UHVROYH FDVHV PRUH
TXLFNO\ &RQJUHVV HQDFWHG WKH &LYLO -XVWLFH 5HIRUP $FW RI
86& †† HW VHT 7KLV $FW UHTXLUHG GLVWULFW FRXUWV WR DGRSW D ³&LYLO
-XVWLFH ([SHQVH DQG 'HOD\ 5HGXFWLRQ 3ODQ´ 8QGHU WKH 3ODQ SURPXOJDWHG
E\ WKH GLVWULFW FRXUW RI WKH :HVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ WKH GLVWULFW FRXUW
PXVW DVVLJQ HDFK FDVH WR D ³WUDFN´ DQG WKHQ PDNH VWURQJ HIIRUWV WR DGKHUH
WR WKDW WUDFN¶V GHDGOLQHV -XGJH +ROPHV GLG SUHFLVHO\ WKDW +H DVVLJQHG
WKLV FDVH WR DQ ³H[SHGLWHG´ WUDFN ZKLFK PHDQW WKDW WKH FDVH ZRXOG ³EH
GLVSRVHG RI QLQH WR WZHOYH PRQWKV IURP WKH GDWH WKH FRPSODLQW LV ILOHG´
DQG GLVFRYHU\ ZRXOG ³EH FRPSOHWHG ZLWKLQ GD\V IURP WKH GDWH RI WKH
>FDVH PDQDJHPHQW FRQIHUHQFH@´ )HGHUDO /RFDO &RXUW 5XOHV /RFDO
5XOHV RI 3UDF 3URF RI WKH 86 'LVW &W IRU WKH :HVWHUQ 'LVW RI 0LFK
QG HG ³'LIIHUHQWLDWHG &DVH 0JW 3ODQ $PHQGHG 2UGHU´
GDWHG 6HSW ,W LV FHUWDLQO\ IDLU WKHUHIRUH WKDW ZH PHDVXUH WKH
DSSHOODQWV¶ WLPHOLQHVV DJDLQVW GHDGOLQHV ZKLFK &RQJUHVV LWVHOI DVNHG WKH
GLVWULFW FRXUW WR VHW
DQGWKHGLVSRVLWLYHPRWLRQGHDGOLQHRULJLQDOO\VHWZHHNV
DIWHU WKH FORVH RI GLVFRYHU\ ZDV RQO\ VHYHQ ZHHNV DZD\
+DYLQJDGKHUHGWRWKHH[SHGLWHGWUDFNLWRULJLQDOO\VHWWKH
GLVWULFWFRXUWDGPLUDEO\HQWHUHGILQDOMXGJPHQWOHVVWKDQRQH
\HDUDIWHUWKHFDVHZDVILOHG
$SSHOODQWV DUJXH WKDW ZKHQ WKH\ ILOHG WKHLU PRWLRQ WR
LQWHUYHQHWKH)HGHUDO'HIHQGDQWVKDGQRW\HWHYHQILOHGDQ
DQVZHU WR WKH FRPSODLQW WKHUHIRUH WKH OLWLJDWLRQ ZDV VWLOO
LPPDWXUH 7KLV DUJXPHQW LV VSHFLRXV $V WKH DSSHOODQWV
VXUHO\NQRZWKH)HGHUDO'HIHQGDQWVQHYHUILOHGDQDQVZHU
XVLQJ WKH DSSHOODQWV¶ ORJLF WKH\ FRXOG ILOH D PRWLRQ WR
LQWHUYHQHZLWKWKHGLVWULFWFRXUWWRGD\RYHUD\HDUDIWHUWKH
FDVH ZDV UHVROYHG RQ WKH PHULWV DQG LW ZRXOG VWLOO EH
³WLPHO\´ $SSHOODQWV DOVR SRLQW WR RWKHU FDVHV ZKHUH
LQWHUYHQWLRQZDVDOORZHGDIWHUHYHQORQJHUSHULRGVRIWLPH
KDGSDVVHGEHWZHHQWKHILOLQJRIWKHFRPSODLQWDQGWKHPRWLRQ
WRLQWHUYHQH7KHSURSULHW\RILQWHUYHQWLRQLQDQ\JLYHQFDVH
KRZHYHUPXVWEHPHDVXUHGXQGHU³DOOWKHFLUFXPVWDQFHV´RI
WKDWSDUWLFXODUFDVH1$$&3Y1HZ<RUN86DW
7KH DEVROXWH PHDVXUH RI WLPH EHWZHHQ WKH ILOLQJ RI WKH
FRPSODLQW DQG WKH PRWLRQ WR LQWHUYHQH LV RQH RI WKH OHDVW
LPSRUWDQWRIWKHVHFLUFXPVWDQFHV6HH6LHUUD&OXEY(VS\
)G WK &LU QRWLQJLQWKHFRQWH[WRI
PHDVXULQJ WKH WLPHOLQHVV RI D PRWLRQ WR LQWHUYHQH WKDW
1R 6WXSDN7KUDOOHWDOY*OLFNPDQHWDO
6HUYLFHFDQQRWOHJLWLPDWHO\EHOLHYHWKH)HGHUDO'HIHQGDQWV
PLJKWDEDQGRQWKHOLWLJDWLRQ,QVXFKFLUFXPVWDQFHVWKHULJKW
WR SDUWLFLSDWH DV DPLFL FXULDH LV ERWK PHDQLQJIXO DQG
DGHTXDWH ,Q VXP WKH SXUSRVHV IRU ZKLFK DSSHOODQWV VHHN
LQWHUYHQWLRQSURYLGHDWPRVWRQO\OXNHZDUPVXSSRUWIRUWKHLU
PRWLRQ
& 7KH'XUDWLRQWKDWWKH$SSHOODQWV.QHZRI7KHLU
,QWHUHVWLQWKH&DVH
7KH WKLUG IDFWRU LV WKH OHQJWK RI WLPH SUHFHGLQJ WKH
DSSHOODQWV¶PRWLRQWRLQWHUYHQHGXULQJZKLFKWKH\NQHZRU
VKRXOG KDYH NQRZQ RI WKHLU LQWHUHVW LQ WKH FDVH 7KDW
GXUDWLRQ LV HVVHQWLDOO\ WKH HQWLUHW\ RI WKH VHYHQ PRQWKV
EHWZHHQ WKH ILOLQJ RI WKH FRPSODLQW DQG WKH PRWLRQ WR
LQWHUYHQH%\YLUWXHRI6WXSDN7KUDOO,DQG6WXSDN7KUDOO,,
WKH DSSHOODQWV KDYH EHHQ LQYROYHG LQWLPDWHO\ LQ OLWLJDWLRQ
DJDLQVWWKHSODLQWLIIVLQWKLVFDVHEHJLQQLQJZHOOEHIRUHWKLV
ODZVXLWZDVHYHUILOHG
$SSHOODQWV FRQFHGH WKDW WKH\ VKRXOG KDYH NQRZQ DQG
SUREDEO\ GLG NQRZ DERXW WKHLU LQWHUHVW LQ WKLV FDVH DQG
VKRXOGKDYHPRYHGWRLQWHUYHQHPXFKHDUOLHUEXWWKH\DVVHUW
WKDW EHFDXVH DSSHOODQW 83(&¶V FRXQVHO 0U .XKOPDQQ
VXGGHQO\ GLHG RQ 6HSWHPEHU WKH\ ZHUH OHIW
³FRQIXVHG´DERXWZKDWZDVKDSSHQLQJZLWKDOORIWKH6\OYDQLD
:LOGHUQHVV $UHD OLWLJDWLRQ (YHQ DVVXPLQJ WKDW 0U
.XKOPDQQ ZDV OHDG FRXQVHO IRU DOO RI WKH DSSHOODQWV WKLV
H[FXVHGRHVQRWZLWKVWDQGDQDO\VLV EHIRUHWKLVFDVHZDV
HYHU ILOHG LQ GLVWULFW FRXUW DQRWKHU PHPEHU RI 0U
.XKOPDQQ¶VILUP0U.LPDSSHDUHGDVFRFRXQVHOIRU83(&
DVDPLFXVFXULDHLQ6WXSDN7KUDOO,,RQDSSHDODQG0U.LP
NQHZRUVKRXOGKDYHNQRZQDERXW6WXSDN7KUDOO,,, WKH
VDPHVLWXDWLRQDSSOLHVWRWKHRWKHUDSSHOODQWVZKRDSSHDUHG
DVDPLFLFXULDHLQ6WXSDN7KUDOO,,RQDSSHDOZLWKWKHLURZQ
LQGLYLGXDOFRXQVHO 0V6FKPLHVLQJ DQG HYHQLJQRULQJ
WKHH[LVWHQFHRIFRFRXQVHODSSHOODQWV¶H[FXVHVWLOOGRHVQRW
H[SODLQWKHLUILYHPRQWKVRILQDFWLRQGXULQJWKHWLPHEHWZHHQ
WKH 0D\ ILOLQJ RI WKH FRPSODLQW DQG 0U
.XKOPDQQ¶VGHDWK6LPSO\WKHUHFDQEHOLWWOHGRXEWWKDWWKH

-- 14 of 16 --

6WXSDN7KUDOOHWDOY*OLFNPDQHWDO 1R
UHYHUVLQJ WKH GHQLDO RI DQ LQYHQWRU¶V PRWLRQ WR LQWHUYHQH DV RI
ULJKW EHFDXVH WKH SDWHQW KROGHU DJDLQVW ZKRP VXPPDU\ MXGJPHQW KDG
EHHQ JUDQWHG FKRVH QRW WR DSSHDO WKHUHIRUH WKH LQYHQWRU¶V SXUSRVH IRU
LQWHUYHQWLRQ VXSSRUWHG D ILQGLQJ RI WLPHOLQHVV *LYHQ WKH FLUFXPVWDQFHV
DFWXDOO\ SUHVHQWHG KRZHYHU DSSHOODQWV LGHQWLI\ QR FULWLFDO SXUSRVH OHIW
XQPHW
7KH SODLQWLIIV¶ OLWLJDWLRQ HIIRUWV LQ WKLV DQG UHODWHG FDVHV KDYH EHHQ
VXSSRUWHG E\ WKH 0RXQWDLQ 6WDWHV /HJDO )RXQGDWLRQ
7KHDSSHOODQWV¶VHFRQGVWDWHGSXUSRVHLVXQUHDOLVWLFEHFDXVH
WKHOLNHOLKRRGWKDWWKHSDUWLHVZLOOVHWWOHLVH[FHHGLQJO\VPDOO
$VGHPRQVWUDWHGDPSO\E\WKHOLWLJDWLRQKLVWRU\UHFLWHGDERYH
WKH SODLQWLIIV DUH VSDULQJ QR UHVRXUFHV WR FKDOOHQJH IHGHUDO
UHJXODWLRQRI&URRNHG/DNHDQG WKH )HGHUDO'HIHQGDQWV
KDYHUHIXVHGWRQHJRWLDWH7KHSDUWLHVPRUHRYHUKDYHKHOG
VWHDGIDVW ZLWK WKHLU SRVLWLRQV LQ FDVHV ZKHUH WKH FHQWUDO
TXHVWLRQZDVPHUHO\RQHRIGHJUHHWKHUHDSSHDUVQRSRWHQWLDO
IRUWKHSDUWLHVWRVHWWOHWKHLUGLIIHUHQFHVLQWKLVFDVHZKHUHWKH
FHQWUDO TXHVWLRQ ± WKH )HGHUDO 'HIHQGDQWV¶ DXWKRULW\ WR
UHJXODWH &URRNHG /DNH YHO QRQ ± LV RI DQ ³DOO RU QRWKLQJ´
QDWXUH7KXVDSSHOODQWV¶VWDWHGSXUSRVHRISURWHFWLQJWKHLU
FRQFHUQVLQFDVHRIVHWWOHPHQWRXWRIFRXUWLVSUHPLVHGRQD
IHDURIDKLJKO\XQOLNHO\K\SRWKHWLFDORFFXUUHQFH
)LQDOO\UHJDUGLQJWKHDSSHOODQWV¶WKLUGVWDWHGSXUSRVHWKH
VWUHQJWKRIWKHDSSHOODQWV¶QHHGWRSDUWLFLSDWHDVSDUWLHVLQWKLV
OLWLJDWLRQ LQVWHDG RI ³RQO\´ DV DPLFL FXULDH LV QHFHVVDULO\
FRPPHQVXUDWH ZLWK WKHLU ILUVW WZR VWDWHG SXUSRVHV
$SSHOODQWVZDQWWREHSDUWLHVVRWKDWWKH\FDQILOHPRWLRQVDQG
DSSHDOVUDWKHUWKDQPHUHO\DPLFXVEULHIV±WKDWLVDSSHOODQWV
ZDQWVRPHVD\LQGHFLGLQJOLWLJDWLRQWDFWLFV$SSHOODQWVDVVHUW
WKDWZLWKRXWWKHVHSURFHGXUDOSURWHFWLRQVWKH\FDQQHLWKHU
DVVXUH WKDW WKH OLWLJDWLRQ ZLOO EH SXUVXHG E\ WKH )HGHUDO
'HIHQGDQWVQRUWKDWWKHLUSRVLWLRQVZLOOEHPDGHNQRZQWRWKH
FRQFHUQHG MXGLFLDO WULEXQDOV $V QRWHG KRZHYHU WKH
FLUFXPVWDQFHV RI WKLV FDVH DUH VXFK WKDW WKH SURSRVHG
LQWHUYHQRUVFDQQRWPHDQLQJIXOO\GLIIHUHQWLDWHWKHLUFRQFHUQV
IURP WKRVH RI WKH )HGHUDO 'HIHQGDQWV DQG JLYHQ WKH
IXQGDPHQWDOQDWXUHRIWKHDWWDFNRQWKHDXWKRULW\RIWKH)RUHVW
1R 6WXSDN7KUDOOHWDOY*OLFNPDQHWDO
³DEVROXWH PHDVXUHV RI WLPHOLQHVV VKRXOG EH LJQRUHG´ $
PRUHFULWLFDOIDFWRULVZKDWVWHSVRFFXUUHGDORQJWKHOLWLJDWLRQ
FRQWLQXXPGXULQJWKLVSHULRGRIWLPH,QWKH LQVWDQWFDVH
ZKHQ WKH DSSHOODQWV PRYHG WR LQWHUYHQH GLVFRYHU\ ZDV
FORVHG WKH H[SHUWV ZHUH SURGXFLQJ WKHLU UHSRUWV DQG WKH
FRXUW¶VSUHYLRXVO\LGHQWLILHG³ILQLVKOLQH´±ILQDOGLVSRVLWLRQ
RIDFDVHRQDQH[SHGLWHGWUDFNVKRXOGRFFXUQLQHWRWZHOYH
PRQWKV DIWHU WKH GDWH WKH FRPSODLQW LV ILOHG ± ZDV IDVW
DSSURDFKLQJ7KHSDUWLFXODUFLUFXPVWDQFHVRIWKHFDVHVFLWHG
E\ WKH DSSHOODQWV DUH DOO HDVLO\ GLVWLQJXLVKDEOH (J
0RXQWDLQ 7RS &RQGR $VVRF Y 'DYH 6WDEEHUW 0DVWHU
%XLOGHU ,QF )G UG &LU DOORZLQJ
LQWHUYHQWLRQDVRIULJKWZKHUHIRXU\HDUVKDGSDVVHGEHWZHHQ
WKHILOLQJRIWKHFRPSODLQWDQGWKHPRWLRQWRLQWHUYHQHEXW
³WKHUHZHUHQRGHSRVLWLRQVWDNHQGLVSRVLWLYHPRWLRQVILOHGRU
GHFUHHV HQWHUHG GXULQJ WKH IRXU \HDU SHULRG LQ TXHVWLRQ´
8VHU\ Y %UDQGHO )5' :' 0LFK
LQWHUYHQWLRQDVRIULJKWZDVDOORZHGZKHUHWHQPRQWKVKDG
SDVVHGEHWZHHQWKHILOLQJRIWKHFRPSODLQWDQGWKHPRWLRQWR
LQWHUYHQH EXW WKH VXLW KDG ³QRW DGYDQFHG EH\RQG HDUO\
GLVFRYHU\´
6LPSO\WKHOLWLJDWLRQKDGPDGHH[WHQVLYHSURJUHVVLQWKH
GLVWULFWFRXUWEHIRUHWKHDSSHOODQWVPRYHGWRLQWHUYHQH7KLV
IDFWRUZHLJKVVWURQJO\LQIDYRURIWKHDSSHOOHHV
% 7KH 3XUSRVHV IRU :KLFK $SSHOODQWV 6RXJKW
,QWHUYHQWLRQ
$SSHOODQWVLGHQWLI\WKUHHSXUSRVHVEHKLQGWKHLUPRWLRQWR
LQWHUYHQH WR HQVXUH WKDW WKHLU DUJXPHQWV ZKLFK WKH\
FKDUDFWHUL]H DV GLIIHUHQW IURP WKRVH RI WKH )HGHUDO
'HIHQGDQWV DUH EHIRUH WKH FRXUW WR HQVXUH WKDW WKHLU
GLIIHUHQWFRQFHUQVDUHSURWHFWHGLQWKHHYHQWRIVHWWOHPHQWRXW
RI FRXUW DQG WR HQDEOH WKHP WR IXOO\ SDUWLFLSDWH LQ WKH
OLWLJDWLRQE\ILOLQJPRWLRQVDQGDSSHDOV
7KHDSSHOODQWV¶ILUVWSXUSRVHKRZHYHUKDVFOHDUO\EHHQPHW
DOUHDG\±WKHGLVWULFWFRXUWGLGFRQVLGHUDOORIWKHDUJXPHQWV
DQGHYLGHQFHWKDWDSSHOODQWVEHOLHYHGZDVFULWLFDOE\YLUWXH
RIDSSHOODQWV¶KDYLQJUHFHLYHGWKHGLVWULFWFRXUW¶VSHUPLVVLRQ

-- 15 of 16 --

6WXSDN7KUDOOHWDOY*OLFNPDQHWDO 1R
2I FRXUVH ZH KDYH DOVR KHOG WKDW SDUWLFLSDWLRQ DV DPLFXV FXULDH ZDV
LQVXIILFLHQW QHFHVVLWDWLQJ DOORZDQFH RI LQWHUYHQWLRQ (J 0LFKLJDQ 6WDWH
$)/&,2 Y 0LOOHU )G WK &LU
WR VXEPLW D EULHI DV DPLFL FXULDH (YHQ LI WKH DSSHOODQWV¶
FRQFHUQVLQWKLVFDVHZHUHGLIIHUHQWIURPWKRVHRIWKH)HGHUDO
'HIHQGDQWV±DSRLQWZHDGGUHVVEHORZ±WKHDSSHOODQWVKDYH
KDGDIXOORSSRUWXQLW\WRSUHVHQWWKRVHFRQFHUQVWRWKHGLVWULFW
FRXUW:HKDYHKHOGLQRWKHUFDVHVWKDWWKHFRQFHUQVRIDQ
HQWLW\VHHNLQJLQWHUYHQWLRQFDQEHSUHVHQWHGZLWKFRPSOHWH
VXIILFLHQF\WKURXJKVXFKSDUWLFLSDWLRQ%UHZHUY5HSXEOLF
6WHHO&RUS)G WK&LU DIILUPLQJ
WKHGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORIDPRWLRQE\WKH2KLR&LYLO5LJKWV
&RPPLVVLRQIRUSHUPLVVLYHLQWHUYHQWLRQQRWLQJWKDWLI³WKH
&RPPLVVLRQ DFFHSWV WKH 'LVWULFW &RXUW¶V LQYLWDWLRQ WR
SDUWLFLSDWH LQ WKH OLWLJDWLRQ DV DQ DPLFXV FXULDH´ LW ZRXOG
³DIIRUGWKH&RPPLVVLRQDPSOHRSSRUWXQLW\WRJLYHWKHFRXUW
WKHEHQHILWRILWVH[SHUWLVH´DQGQRWLQJDOVRWKDW³WKH'LVWULFW
&RXUW DSSDUHQWO\ ZLOO UHFHLYH DQG FRQVLGHU DQ\ DGPLVVLEOH
HYLGHQFHWKDWWKH&RPPLVVLRQFKRRVHVWRRIIHU´ 7KRUQWRQY
(DVW7H[DV0RWRU)UHLJKW,QF)G WK&LU
DIILUPLQJ WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHQLDO RI WKH ((2&¶V
PRWLRQWRLQWHUYHQHSHUPLVVLYHO\RUDVRIULJKWEXWDOORZLQJ
WKH((2&WRSDUWLFLSDWHDVDPLFXVFXULDH $SSHOODQWVKDYH
QRWVXJJHVWHGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWLQDQ\ZD\PLQLPL]HGRU
LJQRUHG WKHLU H[SUHVVHG FRQFHUQV )XUWKHU WKHUH LV HYHU\
OLNHOLKRRGWKDWWKHDSSHOODQWVZLOOEHSHUPLWWHGWRFRQWLQXH
WKHLUSDUWLFLSDWLRQDVDPLFLFXULDHGXULQJWKHUHODWHGDSSHDORI
6WXSDN7KUDOO ,,, MXVW DV WKH\ KDYH EHHQ DOORZHG WR GR LQ
6WXSDN7KUDOO,,
7KHDSSHOODQWV¶VHFRQGVWDWHGSXUSRVHLVDWRQFHFRQIXVLQJ
DQGXQUHDOLVWLF,WLVFRQIXVLQJEHFDXVHDOWKRXJKDSSHOODQWV
DUJXH WKH\ KDYH GLIIHUHQW FRQFHUQV WKDQ GR WKH )HGHUDO
'HIHQGDQWVDSSHOODQWVGRQRWH[SODLQKRZWKLVFDQEHVRLQ
WKHFRQWH[WRIWKLVSDUWLFXODUFDVH7KLVFDVHLVVLJQLILFDQWO\
GLIIHUHQW IURP 6WXSDN7KUDOO ,, ZKHUH WKH IXQGDPHQWDO
TXHVWLRQZDVZKHWKHUWKH)RUHVW6HUYLFHKDGH[FHHGHG WKH
DXWKRULW\WKHSDUWLHVDOODVVXPHGLWKDG6HH6WXSDN7KUDOO,,
) 6XSS DW KROGLQJ WKDW ³>W@R WKH H[WHQW WKDW
1R 6WXSDN7KUDOOHWDOY*OLFNPDQHWDO
$V QRWHG DERYH IRU H[DPSOH DSSHOODQW &KXUFK GLVDJUHHV ZLWK WKH
)RUHVW 6HUYLFH UHJDUGLQJ WKH GHJUHH WR ZKLFK LW VKRXOG SURKLELW ERDWLQJ RQ
&URRNHG /DNH 7KH )RUHVW 6HUYLFH PLJKW FRQFOXGH D UHJXODWLRQ DOORZLQJ
HOHFWULF PRWRUERDWV LV DSSURSULDWH ZKLOH &KXUFK PLJKW LQVLVW WKDW
PRWRUERDWV RI DQ\ NLQG VKRXOG EH SURKLELWHG %XW &KXUFK DQG WKH )RUHVW
6HUYLFH FHUWDLQO\ DJUHH WKDW WKH )RUHVW 6HUYLFH GRHV DQG VKRXOG KDYH
MXULVGLFWLRQ WR UHJXODWH ERDWLQJ DW DOO
,W LV IRU WKLV UHDVRQ WKDW WKLV &RXUW KDV KHOG LQ DEH\DQFH WKH UHODWHG
DSSHDO LQ 6WXSDN7KUDOO ,, D FRQFOXVLRQ LQ 6WXSDN7KUDOO ,,, WKDW WKH
)HGHUDO 'HIHQGDQWV KDYH QR MXULVGLFWLRQ WR UHJXODWH &URRNHG /DNH ZRXOG
PRRW WKH TXHVWLRQ UDLVHG LQ 6WXSDN7KUDOO ,, RI ZKHWKHU $PHQGPHQW 1R
H[FHHGV WKH )RUHVW 6HUYLFH¶V DXWKRULW\
&RQFHLYDEO\ WKH DSSHOODQWV¶ DUJXPHQWV ZLWK UHVSHFW WR WKLV IDFWRU
ZRXOG FDUU\ PRUH ZHLJKW LI IRU H[DPSOH WKH GLVWULFW FRXUW KDG HQWHUHG
VXPPDU\ MXGJPHQW DJDLQVW WKH )HGHUDO 'HIHQGDQWV ZKR WKHQ GHFLGHG QRW
WR DSSHDO 6HH 7ULD[ &R Y 75: ,QF )G WK &LU
$PHQGPHQW1ROLPLWV3ODLQWLIIV¶YDOLGH[LVWLQJULJKWWRXVH
JDVSRZHUHGPRWRUERDWVRQWKHVXUIDFHRI&URRNHG/DNHLW
H[FHHGV WKH )RUHVW 6HUYLFH¶V DXWKRULW\ DQG LV QRW LQ
DFFRUGDQFH ZLWK ODZ´ HPSKDVLV DGGHG *LYHQ WKDW WKH
TXHVWLRQSRVHGLQ6WXSDN7KUDOO,,ZDVRQHRIGHJUHHRQHFDQ
VHHKRZWKH)HGHUDO'HIHQGDQWVDQGWKHDSSHOODQWVPLJKWKDYH
GLIIHUHQWVWDNHVLQWKDWFDVH,QWKLVDFWLRQKRZHYHUWKH
FULWLFDOTXHVWLRQLVZKHWKHUWKH)HGHUDO'HIHQGDQWVKDYHDQ\
DXWKRULW\WRUHJXODWH&URRNHG/DNHDWDOO:LWKWKLVDFWLRQ
WKHSODLQWLIIVSUD\IRUDSHUPDQHQWLQMXQFWLRQSURKLELWLQJWKH
)RUHVW6HUYLFHIURP³LQFOXGLQJDQ\SRUWLRQRI&URRNHG/DNH
ZLWKLQWKHERXQGDULHVRIWKH6\OYDQLD:LOGHUQHVV$UHD´-$
DW DPHQGHGFRPSODLQWDW ZKLFKZRXOGKDYHWKHHIIHFW
RI FRPSOHWHO\ HOLPLQDWLQJ WKH MXULVGLFWLRQ RI WKH )RUHVW
6HUYLFH RYHU &URRNHG /DNH 7KH YLHZV RI WKH SURSRVHG
LQWHUYHQRUV DQG WKH )HGHUDO 'HIHQGDQWV DUH LQ FRPSOHWH
DFFRUGRQWKLVTXHVWLRQ±WKH\IODWO\RSSRVHDQ\VXFKUXOLQJ
7KHDSSHOODQWV¶DVVHUWLRQWKDWWKH\PXVWLQWHUYHQHWRSURWHFW
WKHLU³GLIIHUHQW´FRQFHUQVLVXQVXSSRUWHG:KHQWKHGLVWULFW
FRXUW JUDQWHG VXPPDU\ MXGJPHQW WR WKH GHIHQGDQWV WKH
DSSHOODQWV¶FRQFHUQVZHUHPHWSHUIHFWO\±QRPRUHDQGQR
OHVV

-- 16 of 16 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.