00a0285p.06

98-4298Court of Appeals for the Sixth Circuit29 août 2000

Texte intégral


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
-$1,&( &28571(<
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
/$1'$,5 75$163257 ,1&
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&ROXPEXV
1R²-RVHSK3.LQQHDU\'LVWULFW-XGJH
$UJXHG)HEUXDU\
'HFLGHGDQG)LOHG$XJXVW
%HIRUH0(55,77%2**6DQG0225(&LUFXLW
-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 3DLJH $ 0DUWLQ 3$,*( $ 0$57,1 &2
/3$&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOODQW0DU\(OOHQ)DLUILHOG
925<66$7(56(<0285 3($6(//3&ROXPEXV
2KLRIRU$SSHOOHH21%5,()3DLJH$0DUWLQ3$,*($
0$57,1&2/3$&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOODQW0DU\
(OOHQ )DLUILHOG 'RXJODV 5 0DWWKHZV 925<6 6$7(5
6(<0285 3($6(//3&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOOHH

-- 1 of 10 --

&RXUWQH\Y/DQGDLU7UDQVSRUW 1R
0(55,77-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQZKLFK
0225( - MRLQHG %2**6 - SS GHOLYHUHG D
VHSDUDWHRSLQLRQFRQFXUULQJLQSDUWDQGGLVVHQWLQJLQSDUW
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
0(55,77&LUFXLW-XGJH,QWKLVVH[XDOKDUDVVPHQWFDVH
EURXJKWE\SODLQWLII-DQLFH&RXUWQH\LQGLYHUVLW\XQGHU2KLR
ODZ WKHUH DUH IRXU LVVXHV RQ DSSHDO ZKHWKHU KHU
HPSOR\HU /DQGDLU 7UDQVSRUW ,QF D WUXFNLQJ FRUSRUDWLRQ
GLVFULPLQDWHG DJDLQVW KHU E\ FUHDWLQJ D KRVWLOH ZRUN
HQYLURQPHQW DQG WKHQ UHWDOLDWHG DJDLQVW KHU IRU
FRPSODLQLQJ DERXW WKH FRQGXFW ZKHWKHU GHIHQGDQW¶V
DFWLRQYLRODWHG2KLR¶VSXEOLFSROLF\DJDLQVWGLVFULPLQDWLRQ
DQG VH[XDO KDUDVVPHQW LQ WKH ZRUNSODFH DQG ZKHWKHU
GHIHQGDQW¶V DFWLRQV UHVXOWHG LQ LQWHQWLRQDO LQIOLFWLRQ RI
HPRWLRQDO GLVWUHVV 7KH FRXUW EHORZ JUDQWHG VXPPDU\
MXGJPHQWIRUGHIHQGDQWRQDOOLVVXHV:HFRQFOXGHWKDWWKHUH
LVDPDWHULDOGLVSXWHRIIDFWDVWRLVVXHVWZRDQGWKUHHDQG
WKHUHIRUHUHYHUVHDQGUHPDQGIRUIXUWKHUSURFHHGLQJV
,)DFWV
'XHWRWKHSDUWLHV¶GLVDJUHHPHQWRQZKDWWKHUHFRUGVKRZV
ZH KDYH LQFOXGHG FLWDWLRQV WR VRXUFHV LQ WKH UHFRUG IURP
ZKLFK ZH FRPSLOHG RXU VWDWHPHQW RI IDFWV 'XULQJ KHU
HPSOR\PHQW ZLWK /DQGDLU SODLQWLII DOOHJHV WKDW VKH ZDV
VXEMHFWHGWRDKRVWLOHZRUNHQYLURQPHQWEDVHGERWKXSRQWKH
FRQGXFWRIVXSHUYLVRUV DQGWKHFRQGXFWRIWZRRWKHUWUXFN
GULYHUV 9LUJLO 0L]QHU DQG -DPHV -DUUHWW ZKR ZHUH
LQGHSHQGHQWFRQWUDFWRUVIRUGHIHQGDQW/DQGDLU+HUSUREOHPV
EHJDQVKRUWO\DIWHUVKHEHJDQZRUNLQJIRU/DQGDLULQ0DUFK
6KH DOOHJHV WKDW RQ VHYHUDO RFFDVLRQV -DPHV -DUUHWW
VWXFN KLV WRQJXH RXW DW KHU PDNLQJ VH[XDO JHVWXUHV DQG
VXJJHVWHGWKDWSODLQWLIIVKRXOGULGHZLWKKLPLQKLVWUXFN,I
VKHGLGVR-DUUHWWUHPDUNHGWKDWKHZRXOGKLUHVRPHRQHHOVH
WRGRWKHGULYLQJEHFDXVHKHDQG&RXUWQH\ZRXOGEH³EXV\LQ
WKHEDFN´RIWKHWUXFN &RXUWQH\'HSDW-$DW

-- 2 of 10 --

1R &RXUWQH\Y/DQGDLU7UDQVSRUW
/HWWHUIURP&RXUWQH\WR+RZDUG=HURVNLRIDW
-$ DW ,Q DGGLWLRQ GHIHQGDQW¶V &ROXPEXV WHUPLQDO
PDQDJHU DSSURDFKHG SODLQWLII HDUO\ LQ KHU HPSOR\PHQW WR
LQIRUPKHUWKDWVKHZDVQRWDSSURSULDWHO\GUHVVHGDQGWKDWVKH
ZDV GLVWUDFWLQJ RWKHU HPSOR\HHV E\ VKRZLQJ WRR PXFK
FOHDYDJH &RXUWQH\$IIˆ-$DW
,QUHVSRQVHWRWKHVHLQFLGHQWVSODLQWLIIZURWHDOHWWHUGDWHG
0D\ WR *HUDOG +RZDUG RQH RI /DQGDLU¶V YLFH
SUHVLGHQWV DQG &UDLJ =HURVNL ZKR UDQ WKH &ROXPEXV
WHUPLQDO FRPSODLQLQJ WR WKHP DERXW WKH UHSULPDQG VKH
UHFHLYHGDQGD³GRXEOHVWDQGDUG´VKHEHOLHYHGH[LVWHGLQWKH
WUHDWPHQWRIPHQDQGZRPHQDWZRUN /HWWHUIURP&RXUWQH\
WR+RZDUG=HURVNLRIDW-$DW ,QWKLVOHWWHU
VKHFRPSODLQHGWKDWRIILFHSHUVRQQHOFRSLHGRIIHQVLYH DQG
OHZGSLFWXUHVDVMRNHVIRUPDOHGULYHUVDQGDOVRFRPSODLQHG
DERXW-DUUHWW¶VRIIHQVLYHWRQJXHJHVWXUHVDQGUHPDUNVWKDWVKH
VKRXOGEHKLVGULYLQJSDUWQHUVRWKDWWKH\FRXOGKDYHDVH[XDO
UHODWLRQVKLS /HWWHUIURP&RXUWQH\WR+RZDUG=HURVNLRI
DW-$DW 3ODLQWLIIHQGHGKHUOHWWHUE\VWDWLQJ
³,¶P QRW JRLQJ WR WDNH WKH KDUDVVPHQW IURP GULYHUV HWF
DQ\PRUH,¶PDJRRGDVVHWWRWKLVFRPSDQ\DQGKDYHDJRRG
UHSXWDWLRQ DV IDU DV P\ MRE SHUIRUPDQFH´ /HWWHU IURP
&RXUWQH\WR+RZDUG=HURVNLRIDW-$DW 1R
DFWLRQZDVWDNHQE\GHIHQGDQW/DQGDLUDWWKLVWLPH
3ODLQWLIIDOVRDOOHJHVWKDWVKHH[SHULHQFHGKDUDVVPHQWIURP
9LUJLO0L]QHU,QKHUGHSRVLWLRQVKHGHVFULEHVDQRFFDVLRQ
DOWKRXJKQRGDWHLVJLYHQZKHQVKHZDVZDONLQJZLWK0L]QHU
DQG KHU SDUWQHU 6DP +HOEHU LQ D SDUNLQJ ORW DQG 0L]QHU
DOOHJHGO\EXPSHGKLVZKROHERG\LQWRSODLQWLIIFRQWLQXDOO\
EXPSLQJKHUEUHDVW &RXUWQH\'HSDW-$DW
,WZDVQRWXQWLOODWHUWKDWSODLQWLIIIHOWWKDWKLVDFWLRQV
ZHUHLQWHQWLRQDO &RXUWQH\'HSDW-$DW 6KH
GHVFULEHV DQRWKHU LQFLGHQW WKDW RFFXUUHG LQ -XO\ LQ
ZKLFK0L]QHUDSSURDFKHGSODLQWLIIIURPEHKLQGDQGWULHGWR
WRXFKKHUOHIWEUHDVW &RXUWQH\'HSDW-$DW
$IWHUSODLQWLIIEDFNHGDZD\0L]QHUDVNHG³:KDW¶VWKH
PDWWHU"<RX¶UHQRWJRLQJWROHWPHWRXFKLW"´ &RXUWQH\
'HSDW-$DW 6KHIXUWKHUDOOHJHVWKDWLQ2FWREHU

-- 3 of 10 --

&RXUWQH\Y/DQGDLU7UDQVSRUW 1R
ZKHQSODLQWLIIZDVDORQHLQWKH EUHDNURRP0L]QHU
WXJJHG RQ KHU VKLUW DQG DVNHG LI VKH ZDV PDG DW KLP
&RXUWQH\'HSDW-$DW )LQDOO\SODLQWLII
DOVR DOOHJHV WKDW LQ 1RYHPEHU DW WKH &ROXPEXV
WHUPLQDOLQWKHEUHDNURRP0L]QHUFUHSWXSEHKLQGKHUEOHZ
DLU LQ KHU HDU DQG ODXJKHG DW KHU 3ODLQWLII UHVSRQGHG E\
\HOOLQJ³9LUJLOOHDYHPHWKHINDORQH´2WKHUGULYHUVLQWKH
URRP ODXJKHG DQG UHPDUNHG DORXG ³*HWWLQJ NLQG RI WHVW\
DUHQ¶WZH"´ &RXUWQH\'HSDW-$DW
'XH WR WKH LQFLGHQWV RI KDUDVVPHQW DQG PDQDJHPHQW¶V
DOOHJHG UHIXVDO WR DGGUHVV SODLQWLII¶V FRPSODLQWV SODLQWLII
KLUHG D ODZ\HU 2Q 'HFHPEHU SODLQWLII¶V FRXQVHO
ZURWH D OHWWHU WR WKH GHIHQGDQW PDQDJHPHQW LQ &ROXPEXV
DVNLQJLWWRVWRSWKHKDUDVVPHQWRIKHUFOLHQW7KDWVDPHGD\
WKHWHUPLQDOPDQDJHURIGHIHQGDQW¶V,QGLDQDSROLVWHUPLQDO
'DYH%OHYLQVZURWHSODLQWLIIDOHWWHU /HWWHUIURP%OHYLQVWR
&RXUWQH\RI-$DW 7KHOHWWHUVWDWHG
$V,WROG\RX>GHIHQGDQW@LVFRPPLWWHGWRPDLQWDLQLQJ
DQHQYLURQPHQWWKDWLVIUHHIURPDOOIRUPVRIKDUDVVPHQW
LQFOXGLQJVH[XDOKDUDVVPHQW7KLVLVQRWDOZD\VHDV\WR
GRLQWKHWUXFNLQJEXVLQHVV
$V ZH GLVFXVVHG LW LV P\ LQWHQWLRQ WR FRQIURQW WKH
LQGLYLGXDOVWKDW\RXLGHQWLILHGLQ\RXUOHWWHUDQGPDNH
FHUWDLQWKDWWKH\XQGHUVWDQGWKDWWKLVW\SHRIEHKDYLRUZLOO
QRW EH WROHUDWHG E\ >GHIHQGDQW@ 'XULQJ WRGD\¶V
WHOHSKRQH FRQYHUVDWLRQ , DVNHG \RX LI WKHUH ZHUH DQ\
RWKHULQGLYLGXDOVDQG\RXLQGLFDWHGWKDWWKHUHZHUHQRW
$IWHU,KDYHWKHRSSRUWXQLW\WRWDONWRWKHVHLQGLYLGXDOV
,ZLOOEHEDFNLQWRXFKZLWK\RX,QWKHPHDQWLPHSOHDVH
FRQWDFW PH LPPHGLDWHO\ LI WKHUH DUH DQ\ RWKHU LVVXHV
UHODWHG WR WKLV VLWXDWLRQ WKDW \RX ZLVK WR EULQJ WR RXU
DWWHQWLRQ /HWWHUIURP%OHYLQVWR&RXUWQH\RI
-$DW
2Q 'HFHPEHU GHIHQGDQW /DQGDLU UHOHDVHG D
PHPRUDQGXP WR DOO RZQHURSHUDWRUV DERXW /DQGDLU¶V
FRPPLWPHQWWRDKDUDVVPHQWIUHHHQYLURQPHQW 0HPIURP
4XHHQ:RRGVWR2ZQHU2SHUDWRUVRI-$DW
1R &RXUWQH\Y/DQGDLU7UDQVSRUW
MXGJPHQWRQWKLVUHFRUGWKDWFDQQRWEHHQRXJK2WKHUZLVH
ZKHQ DQ HPSOR\HH KDV PDGH D FRPSODLQW WKDW KDV EHHQ
KDQGOHGVDWLVIDFWRULO\WKHFRPSDQ\PXVWWKHUHDIWHUWUHDWDQ\
SUREOHPZLWKWKDWHPSOR\HHLQDSDUWLFXODUO\WHQGHUIDVKLRQ
OHVW D SDQHO VXFK DV RXUV ILQG WKDW WKH\ PXVW LQFXU JUHDW
H[SHQVHDQGULVNHYHQJUHDWHUOLDELOLW\IRUWDNLQJDFWLRQZKHQ
WKHUHLVQRWWKHVOLJKWHVWHYLGHQFHWKDWWKH\ZRXOGQRWKDYH
WDNHQWKHVDPHDFWLRQDJDLQVWDQ\RWKHUHPSOR\HHZKRKDG
ZULWWHQLQWKHVDPHYHLQ
,EHOLHYHWKLVUHVXOWLVQRWFRUUHFWXQGHURXUVWDQGDUGIRU
HYLGHQFHVXIILFLHQWWRGHIHDWVXPPDU\MXGJPHQWE\PDNLQJD
VKRZLQJRIDSUHWH[WDQG,WKHUHIRUHUHVSHFWIXOO\',66(17

-- 4 of 10 --

&RXUWQH\Y/DQGDLU7UDQVSRUW 1R
,WFRXOGLJQRUHWKHOHWWHUEXWNHHSLWLQWKHILOH7KLVZRXOG
EHDOPRVWDVEDGIRUWKHFRPSDQ\,WPD\EHDVDGIDFWRIOLIH
EXWLIVKHZHUHWREHLQDQDFFLGHQWKRZHYHUEODPHOHVVO\WKH
OHWWHUZRXOGEHGLVFRYHUDEOHDQGWKHUHZRXOGDYHU\JRRG
FKDQFHWKDWVRPHRWKHUFRXUWZRXOGDOORZLWWREHVKRZQWRD
MXU\ DV HYLGHQFH RI JURVV QHJOLJHQFH ZLOOIXO DQG ZDQWRQ
DFWLYLW\ UHFNOHVVQHVV RU RWKHU SULQFLSOHV WKDW FDQ OHDG WR
HQRUPRXVSXQLWLYHGDPDJHV
,WFRXOGKDYHLQYHVWLJDWHGIXUWKHU±DSSDUHQWO\WKHFRXUW¶V
SUHIHUUHGRSWLRQDQGDSSDUHQWO\WKHRQO\ZD\/DQGDLUFRXOG
KDYHSHUKDSVDYRLGHGKDYLQJWKLVFODLPJRWRMXU\%XWZKDW
HQGZRXOGVXFKDQLQYHVWLJDWLRQDFWXDOO\KDYHVHUYHG"
,I &RXUWQH\ KDG UHDFWHG DV VKH QRZ VD\V LQ KHU
DIILGDYLW PRQWKVDIWHUWKHIDFW WKHFRXUWDSSDUHQWO\
WKLQNVWKHFRPSDQ\PLJKWKDYH RUVKRXOGKDYH NHSWKHU
1RZPDWWHUVDUHWZLFHDVEDGIURPDOLDELOLW\VWDQGSRLQW
EHFDXVHLWFDQEHVDLGWKDWWKHFRPSDQ\NQHZ&RXUWQH\¶V
DWWLWXGH ZDV VXIILFLHQWO\ GDQJHURXV WKDW LW VKRXOG
LQYHVWLJDWH ± ³DQG WKH\ VWLOO GLG QRWKLQJ´ $Q\ WRUW
ODZ\HUZRXOGORYHWRKDYHVXFKDFRPSDQ\DFWLRQLQKHU
WULDOELQGHU
$OWHUQDWLYHO\DIWHUKHDULQJ&RXUWQH\¶VH[SODQDWLRQV
ZKLFKPLJKWRUPLJKWQRWKDYHEHHQDVDQRG\QHDVKHU
DIILGDYLWVXJJHVWV WKHFRPSDQ\PLJKWVWLOOKDYHILUHGKHU
%XWQRZWKH\¶YHKHDUGKHUVLGHDQGVWLOOILUHGKHUVRWKHLU
SURVSHFWV RI GHIHDWLQJ D GLVFULPLQDWLRQ RU UHWDOLDWLRQ
FODLPPD\QRZEHHYHQEOHDNHU
7KH WUXFNLQJ FRPSDQ\ PD\ QRW KDYH EHHQ WKH PRVW
VHQVLWLYHHPSOR\HULQWKHFRXQWU\0D\EHLQDZRUOGZLWKD
EHWWHUWRUWV\VWHPDFRPSDQ\ZRXOGQRWIHHOREOLJHGWRWDNH
VXFKDFRPPXQLFDWLRQVRVHULRXVO\%XWZKDWHYLGHQFHLV
WKHUH WKDW WKH FRPSDQ\ GLG QRW WDNH VHULRXVO\ GLVWXUEHG RU
WKUHDWHQLQJFRPPXQLFDWLRQVIURPDQ\RILWVGULYHUV"7KHUH
LVQRQH2UWKDWWKHFRPSDQ\DFWLRQZDVLQDQ\ZD\UHODWHG
WR WKH SUHYLRXV KDUDVVPHQW FRPSODLQW ZKLFK WKH FRPSDQ\
KDQGOHGH[DFWO\DVZHZRXOGKRSHDUHVSRQVLEOHHPSOR\HU
ZRXOG$JDLQQRQHRWKHUWKDQWKHSUR[LPLW\LQWLPH,QP\
1R &RXUWQH\Y/DQGDLU7UDQVSRUW
'HIHQGDQW VWDWHV WKDW WKH WLPLQJ RI WKH PHPRUDQGXP ZDV
GHVLJQHG WR DGGUHVV SODLQWLII¶V FRPSODLQWV RI VH[XDO
KDUDVVPHQW :RRGV'HSDW-$DW
)URPWKHUHFRUGLWDSSHDUVWKDWIXUWKHUKDUDVVPHQWIURP
0L]QHURU-DUUHWWFHDVHG7KHQRQ-DQXDU\ZKLOH
SODLQWLIIDQG+HOEHUZHUHLQ&ROXPEXVZDLWLQJWRPDNHWKHLU
UXQGHIHQGDQW/DQGDLULQIRUPHGSODLQWLIIDQG+HOEHUWKDWWKH\
ZHUHQRWWRUHWXUQWR6HDWWOHEHFDXVHPDQDJHPHQWKDGGHFLGHG
WKDWDQRWKHUGULYHUVKRXOGWDNHWKHLUURXWH3ODLQWLIIFKDUJHV
WKDW WKH DVVLJQPHQW FKDQJH ZDV UHWDOLDWLRQ IRU KHU VH[XDO
KDUDVVPHQW FRPSODLQWV 'HIHQGDQW FODLPV LW GLG QRW SXOO
SODLQWLIIDQG+HOEHUIURPWKHLUURXWHEHFDXVHRIDUHWDOLDWRU\
PRWLYH EXW UDWKHU SXOOHG WKHP EHFDXVH RI QRUPDO KROLGD\
LQWHUUXSWLRQVWKDWRFFXULQWKHWUXFNLQJEXVLQHVV%HFDXVHRI
KHU URXWH FKDQJH SODLQWLII VHQW WZR FRPPXQLFDWLRQV WR 1
-HIIUH\ :RRGV YLFH SUHVLGHQW RI RSHUDWLRQV IRU /DQGDLU
FRPSODLQLQJRIWKHFKDQJH:RRGVUHVSRQGHGE\DWHOHSKRQH
FRQIHUHQFHZLWKSODLQWLIIDQG+HOEHULQZKLFKKHJDYHWKHP
WKH RSWLRQ RI EHFRPLQJ ,QGLDQDSROLVEDVHG GULYHUV DQG
NHHSLQJWKHURXWHWR6HDWWOH
2Q -DQXDU\ SODLQWLII ZURWH D OHWWHU WR 'DYH
%OHYLQV WKH ,QGLDQDSROLV WHUPLQDO PDQDJHU SURWHVWLQJ WKH
WUHDWPHQW VKH DQG +HOEHU UHFHLYHG WKH ZHHN HDUOLHU DQG
LQGLFDWHGWKDWVKHEHOLHYHGWKHWUHDWPHQWE\GHIHQGDQWZDV
UHWDOLDWRU\ LQ QDWXUH /HWWHU IURP &RXUWQH\ WR %OHYLQV RI
DW -$ DW $IWHU GHWDLOLQJ WKH URXWH
FKDQJHSODLQWLIIZURWHLQSDUW
0DNHV \RX ZRQGHU LI DOO WKH VR FDOOHG
PLVXQGHUVWDQGLQJVZHUHQ¶WUHWDOLDWLRQRUSD\EDFN

7KH>UH@LVQRZD\\RXFRXOGXQGHUVWDQGRUWKDW,FRXOG
EHJ>L@QWRFRQYH\WKH$QJHU5DJHRU+RVWLOLW\DORQJ
ZLWKWKH+HDGDFKHVXSVHWVWRPDFKV,¶YHEHHQGHDOLQJ
ZLWK>VLF@

-- 5 of 10 --

&RXUWQH\Y/DQGDLU7UDQVSRUW 1R
1RWWRPHQWLRQWKH5HVHQWPHQW,IHHOWRZDUGV/DQGDLU
0DQDJHPHQW
<RX DOO NHHS VD\LQJ \RXU >VLF@ JODG WKH\ GULYH IRU
RZQHURS>HUDWRU@V
:HOO WKHUH¶V RQH LPSRUWDQW WKLQJ \RX DOO VHHP WR
IRUJHW ,¶P D &RPSDQ\ 'ULYHU $QG DV D &RPSDQ\
'ULYHU,GHSHQGHGRQWKH0DQDJHPHQWRI/DQG$LU>VLF@
WRSURWHFWPHIURPWKHXQZDQWHGDFWLRQVIURPWKHROG
PHQ,UHSRUWHG:KRE\WKHZD\DUHROGHQRXJKWREHP\
IDWKHU >VLF@ 7KH WKRXJKW RI WKHP LV VLFNHQLQJ DQG
GLVJXVWLQJ,QVWHDGP\FRPSODLQWVZHQWXQDQVZHUHG
6RIRUQLQHPRQWKV,HQGXUHGWKHFUDS<HV,¶PDQJU\

,QHHGWRKDYHWKLVSUREOHPWDNHQFDUHRIEHIRU>VLF@LW
JHWVRXWRIKDQGDQG,HQGXSKXUWLQJVRPHRQH
6LQFHUHO\-DQLFH&RXUWQH\

,¶YH KHOG P\ WRQJXH IRU DOPRVW D \HDU 12 0RUH
/HWWHUIURP&RXUWQH\WR%OHYLQVRIDW-$
DW
%OHYLQVIRUZDUGHGWKHOHWWHUWR:RRGVDQGDIWHUUHDGLQJWKH
OHWWHU :RRGV WHUPLQDWHG SODLQWLII¶V HPSOR\PHQW :RRGV
VWDWHG LQ DQ DIILGDYLW WKDW KH ³EHFDPH FRQFHUQHG DERXW
>SODLQWLII¶V@ FRPSHWHQFH WR GULYH >GHIHQGDQW@¶V WUXFNV´
:RRGV$IIˆ-$DW 3ODLQWLIIRSHUDWHGVHPLWUXFNV
ZHLJKLQJ SRXQGV RQ SXEOLF URDGZD\V DQG :RRGV
FRQFOXGHGWKDWSODLQWLIISRVHGDSRWHQWLDOULVNWRWKHJHQHUDO
SXEOLF :RRGV$IIˆˆ-$DW $GGLWLRQDOO\
:RRGVVWDWHGWKDWKHEHFDPHFRQFHUQHGWKDWHYHQLISODLQWLII
GLG QRW SRVH D ULVN WR WKH JHQHUDO SXEOLF DQ\ DFFLGHQW
LQYROYLQJWKHSODLQWLIIFRXOGUHVXOWLQOLDELOLW\LIDQLQMXUHG
SDUW\REWDLQHGWKH-DQXDU\OHWWHULQSODLQWLII¶VSHUVRQDOILOH
:RRGV$IIˆ-$DW :RRGVWHOHSKRQHGSODLQWLIIDQG
1R &RXUWQH\Y/DQGDLU7UDQVSRUW
7KLVZDVRYHUDPRQWKDIWHUKHUHIIHFWLYHFRPSODLQWDERXW
KHU WUHDWPHQW DQG DOVR PRUH WKDQ D PRQWK DIWHU HIIHFWLYH
DFWLRQZDVWDNHQDQGKDUDVVPHQWFHDVHG,WZDVDOVRPRUH
WKDQDZHHNDIWHUVKHKDGEHHQDVVXUHGWKDWVKHFRXOGUHWDLQ
KHU SUHIHUUHG UXQ WR 6HDWWOH VR ORQJ DV WKDW EXVLQHVV ZDV
DYDLODEOH WR WKH FRPSDQ\ 7KH FRPSDQ\ LQ QR ZD\
HQFRXUDJHGGHPDQGHGRUVWLPXODWHGWKHVHQGLQJRIWKHOHWWHU
7KH OHWWHU FDQ FHUWDLQO\ EH FKDUDFWHUL]HG DV KRVWLOH DQG
XSVHWWLQJ,QDGGLWLRQWRWKHODQJXDJHTXRWHGE\WKHFRXUWLW
DOVRFRQWDLQVVL[SDJHVRIGHWDLOHGFRPSODLQWVDERXWKHUZRHV
ZLWKSDUWLFXODU)HG([ORDGVRYHUWKHKROLGD\SHULRGDQGKHU
DQJHU DW QRW EHLQJ JLYHQ D SDUWLFXODU &RFD&ROD ORDG RQ
-DQXDU\ 7KLV LV IROORZHG E\ WZR SDJHV RI JHQHUDO
JULHYDQFHV DERXW PDQDJHPHQW¶V VW\OH QRWLQJ WKDW VKH LV
³JRLQJWRVHHNKHOSIURPDWKHUDSLVW´DQGWKDW³ULJKWQRZ,¶P
QRW UHDOO\ KDSS\ ZLWK \RX DOO´ EHIRUH VHJXHLQJ LQWR WKUHH
SDJHV RI FRPSODLQWV DERXW WKH SUHYLRXV VH[XDO KDUDVVPHQW
LQFOXGLQJWKDW³P\DWWLWXGHWRZDUGVP\MREDQGP\SHUVRQDO
OLIHKDVJRQHLQWKHWRLOHW´ DQGFRQFOXGLQJZLWKWKHTXRWHG
WKUHDW,WWKHQDGGVWKHQRWDWLRQWKDWVKHORVWDOORIKHUPHDW
ZKHQVKHIRXQGWKHHOHFWULFLW\DQGKHDWRXWDQGWUHHVIHOOHGDW
KHUKRXVHZKHQVKHUHWXUQHGIURPWKHKROLGD\UXQ
7KHTXHVWLRQIRURXUGHWHUPLQDWLRQDQGWKHTXHVWLRQRQ
ZKLFK,SDUWFRPSDQ\ZLWKP\FROOHDJXHVLVZKHWKHUWKHUHLV
VXIILFLHQW HYLGHQFH WR FRQYLQFH D UHDVRQDEOH MXU\ WKDW
/DQGDLU¶V UHDFWLRQ WR WKLV OHWWHU ZDV VLPSO\ D SUHWH[W IRU
GLVFULPLQDWLRQ(YHQLIWKHFRPSDQ\¶VDFWLRQZDVLOODGYLVHG
RURYHUO\FDXWLRXVLWFDQQRWEHVXEMHFWHGWRDWULDORQWKLV
LVVXHXQOHVVWKHUHLVDGHTXDWHHYLGHQFHRISUHWH[W
&RQVLGHUWKHFRPSDQ\¶VRSWLRQV
,WFRXOGGHVWUR\&RXUWQH\¶VOHWWHUDQGFRQVLGHUWKHPDWWHUV
UHVROYHGDVLQGHHGWKH\DSSHDUWRKDYHEHHQ7KLVZRXOG
KDYH EHHQ YHU\ LOODGYLVHG 7KH FRPSDQ\ ZDV FHUWDLQO\
FRUUHFW LQ EHOLHYLQJ WKDW LI VKH ZHUH LQ DQ DFFLGHQW DQG
WHVWLILHG WKDW VKH VHQW VXFK D OHWWHU LW FRXOG KDYH FDXVHG
FDWDVWURSKLFOLDELOLW\IRUWKHFRPSDQ\

-- 6 of 10 --

&RXUWQH\Y/DQGDLU7UDQVSRUW 1R
7KHUH ZHUH DSSDUHQWO\ WZR VRXUFHV RI IULFWLRQ &RXUWQH\¶V
KDQGZULWWHQ OHWWHU FRPSODLQV RI QRW EHLQJ JLYHQ D ³&RFD&ROD´ ORDG RQ
-DQXDU\ ZKLFK ZRXOG KDYH ILOOHG LQ VRPH WLPH EHIRUH WKH QRUPDO UXQ
EDFN WR 6HDWWOH ZRXOG KDYH EHJXQ RQ 6XQGD\ -DQXDU\ $SSDUHQWO\ WKLV
UXQ ZKLFK ZDV QRW D UHJXODU UXQ IRU &RXUWQH\ ZDV JLYHQ WR DQRWKHU GULYHU
ZKR FRXOG XVH LW WR JHW KRPH
7KH FRQWURYHUV\ RYHU WKH SURMHFWHG DQG QHYHU LPSOHPHQWHG FKDQJH
LQ WKH UHJXODU &ROXPEXV6HDWWOH UXQ ZDV DSSDUHQWO\ UHVROYHG DOPRVW
LPPHGLDWHO\ &RXUWQH\ DGPLWV LQ KHU GHSRVLWLRQ WKDW VKH UHFHLYHG D OHWWHU
GDWHG -DQXDU\ HYHQ EHIRUH WKH UHJXODU UXQ EDFN WR 6HDWWOH ZRXOG KDYH
VWDUWHG FRQILUPLQJ WKDW VKH ZRXOG UHWDLQ WKDW UXQ DV ORQJ DV WKH EXVLQHVV
ZDV DYDLODEOH LQ SUHIHUHQFH WR D FRPSDQ\ SURSRVDO WR KDYH DQ RZQHU
RSHUDWRU GR WKH UXQ UDWKHU WKDQ D FRPSDQ\ GULYHU +HU KDQGZULWWHQ OHWWHU
D ZHHN ODWHU GRHV QRW HYHQ UHIHU WR WKLV PDWWHU GLUHFWO\ +HU OHWWHU GRHV
LQGLFDWH WKDW VKH GLG EHJLQ WKH UXQ RQ -DQXDU\ DQG SDUDJUDSK RI KHU
DIILGDYLW LV WR WKH VDPH HIIHFW
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855,1*,13$57',66(17,1*,13$57
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%2**6&LUFXLW-XGJHFRQFXUULQJLQSDUWDQGGLVVHQWLQJ
LQSDUW7KHFRXUW¶VRSLQLRQFRUUHFWO\VHWVRXWWKHIDFWVDQG
WKHDSSOLFDEOHODZLQWKLVFDVH,FRQFXULQDOORIWKHRSLQLRQ
H[FHSWSDUWV,,,DQG,9FRQFHUQLQJWKHSODLQWLII¶VUHWDOLDWLRQ
FODLP XQGHU 2KLR GLVFULPLQDWLRQ ODZ DQG KHU FODLP IRU
ZURQJIXOGLVFKDUJHDVDQ2KLRSXEOLFSROLF\WRUW
$V WKH RSLQLRQ ZHOO GHVFULEHV -DQLFH &RXUWQH\ ZDV
VXEMHFWHG WR UHSUHKHQVLEOH EHKDYLRU E\ VHYHUDO RI KHU FR
ZRUNHUV+RZHYHUZKHQWKHVHPDWWHUVZHUHEURXJKWWRWKH
DWWHQWLRQRIWKHSURSHUPDQDJHPHQWFKDQQHOVYHU\SURPSW
DFWLRQZDVWDNHQDQGQRIXUWKHUKDUDVVPHQWWRRNSODFH
,WLVXQGLVSXWHGWKDWIULFWLRQDURVHEHWZHHQ&RXUWQH\DQG
/DQGDLURYHUDFKDQJHLQUXQDVVLJQPHQWEXWWKDWFKDQJHLQ
LWVHOILVQRWFRQVLGHUHGE\WKHFRXUWDVDQLQFLGHQWRIXQODZIXO
UHWDOLDWLRQ7KHFUX[RIWKHPDWWHULVWKHFRPSDQ\¶VUHDFWLRQ
WRDQSDJHKDQGZULWWHQOHWWHU&RXUWQH\VHQWWR%OHYLQVWKH
,QGLDQDSROLVWHUPLQDOPDQDJHURQ-DQXDU\
1R &RXUWQH\Y/DQGDLU7UDQVSRUW
LQIRUPHGKHUWKDWEDVHGXSRQKHUOHWWHUKHU³FRPSHWHQF\DV
DGULYHUWRWKHFRPSDQ\DQGWKHSXEOLFZHUHDWULVN´ :RRGV
$IIˆ-$DW :RRGVFRQWHQGHGWKDWSODLQWLII¶VHDUOLHU
FRPSODLQWV RI VH[XDO KDUDVVPHQW DQG UHWDOLDWLRQ KDG QR
EHDULQJ RQ KLV GHFLVLRQ :RRGV $II ˆ -$ DW
)ROORZLQJKHUWHUPLQDWLRQSODLQWLIIILOHGWKLVODZVXLW
,,6H[XDO+DUDVVPHQW
3ODLQWLII EULQJV KHU FODLP IRU VH[XDO KDUDVVPHQW GXH WR
KRVWLOH ZRUN HQYLURQPHQW XQGHU 2KLR 5HYLVHG &RGH
†ZKLFKVWDWHVWKDWLWLVDQXQODZIXOGLVFULPLQDWRU\
SUDFWLFH
$ )RU DQ\ HPSOR\HU EHFDXVH RI WKH VH[ RI DQ\
SHUVRQWRGLVFKDUJHZLWKRXWMXVWFDXVHWRUHIXVHWRKLUH
RU RWKHUZLVH WR GLVFULPLQDWH DJDLQVW WKDW SHUVRQ ZLWK
UHVSHFWWRKLUHWHQXUHWHUPVFRQGLWLRQVRUSULYLOHJHVRI
HPSOR\PHQWRUDQ\PDWWHUGLUHFWO\RULQGLUHFWO\UHODWHG
WR HPSOR\PHQW 2+,2 5(9 &2'( $11 †
%DQNV%DOGZLQ
6H[XDO KDUDVVPHQW FODLPV XQGHU 2KLR 5HYLVHG &RGH
† DUH VXEMHFW WR WKH VDPH VWDQGDUGV DSSOLFDEOH WR
IHGHUDOKDUDVVPHQWFODLPVEURXJKWXQGHU7LWOH9,,6HH/LWWOH
)RUHVW0HG&WUY2KLR&LYLO5LJKWV&RPP¶Q1(G
2KLR FLWLQJ3OXPEHUV 6WHDPILWWHUV-RLQW
$SSUHQWLFHVKLS &RPP Y 2KLR &LYLO 5LJKWV &RPP¶Q
1(G 2KLR )RUKRVWLOHZRUNHQYLURQPHQW
FDVHVFRXUWVGLVWLQJXLVKEHWZHHQKDUDVVPHQWE\VXSHUYLVRUV
RUPDQDJHPHQWDQGKDUDVVPHQWE\FRZRUNHUV6HH)HQWRQ
Y +L6$1 )G WK &LU 3LHUFH Y
&RPPRQZHDOWK/LIH,QV&R)G WK&LU
3ODLQWLII&RXUWQH\DOOHJHVERWKNLQGVLQWKLVFDVH
)LUVWZHZLOODGGUHVVSODLQWLII¶VFODLPRIVH[XDOKDUDVVPHQW
GXH WR D KRVWLOH ZRUN HQYLURQPHQW FUHDWHG E\ VXSHUYLVRUV
3ODLQWLIIFODLPVWKDWPDQDJHPHQWGLVFULPLQDWHGDJDLQVWKHU
EHFDXVH D WHUPLQDO PDQDJHU FDXWLRQHG KHU DV WR KHU
LQDSSURSULDWHDWWLUHLQWKHZRUNSODFH$PDQDJHU¶VZDUQLQJ
ZLWKRXWPRUHWKDWSODLQWLII¶VFORWKLQJLVLQDSSURSULDWHLQWKH

-- 7 of 10 --

&RXUWQH\Y/DQGDLU7UDQVSRUW 1R
ZRUNSODFHLVQRWVH[XDOKDUDVVPHQW3ODLQWLIIIDLOVWRVKRZ
WKDWWKHWHUPLQDOPDQDJHU¶VFRPPHQWVZHUHDQ\WKLQJPRUH
WKDQDOHJLWLPDWHFRQFHUQUHJDUGLQJDSSURSULDWHGUHVVLQWKH
ZRUNSODFH
3ODLQWLIIDOVRHUUVLQFODLPLQJWKDWPDQDJHPHQW¶VIDLOXUHWR
HQGWKHFRZRUNHUKDUDVVPHQWLQ0D\FRQVWLWXWHVVH[XDO
KDUDVVPHQW ,Q )HQWRQ Y +L6$1 )G WK &LU
DFDVHLQZKLFKWKHKDUDVVPHQWZDVFRPPLWWHGE\DFR
ZRUNHU ZH FRQIURQWHG WKH VDPH LVVXH DV SUHVHQWHG E\ WKH
SODLQWLIILQWKLVFDVH,Q)HQWRQWKHSODLQWLIIEURXJKWD7LWOH
9,,DFWLRQDJDLQVWKHUIRUPHUHPSOR\HUDOOHJLQJOLDELOLW\IRU
KRVWLOHZRUNHQYLURQPHQWVH[XDOKDUDVVPHQWE\DFRZRUNHU
:HFRQFOXGHG
,Q%XUOLQJWRQ,QGXVWULHVY(OOHUWK86
6&W /(GG WKH
6XSUHPH&RXUWDJDLQKHOGWKDWDQHPSOR\HU¶VOLDELOLW\LQ
VH[XDO KDUDVVPHQW FDVHV LV JRYHUQHG E\ FRPPRQ ODZ
DJHQF\SULQFLSOHVDQGVSHFLILFDOO\DGRSWHGVHFWLRQ
RIWKH5HVWDWHPHQW 6HFRQG RI$JHQF\DVVHWWLQJRXWWKH
JRYHUQLQJSULQFLSOHV
$PDVWHULVQRWVXEMHFWWROLDELOLW\IRUWKHWRUWVRI
KLV VHUYDQWV DFWLQJ RXWVLGH WKH VFRSH RI WKHLU
HPSOR\PHQWXQOHVV
D WKH PDVWHU LQWHQGHG WKH FRQGXFW RU WKH
FRQVHTXHQFHVRU
E WKHPDVWHUZDVQHJOLJHQWRUUHFNOHVVRU
F WKHFRQGXFWYLRODWHGDQRQGHOHJDEOHGXW\RI
WKHPDVWHURU
G WKH VHUYDQW SXUSRUWHG WR DFW RU WR VSHDN RQ
EHKDOIRIWKHSULQFLSDODQGWKHUHZDVUHOLDQFHXSRQ
DSSDUHQWDXWKRULW\RUKHZDVDLGHGLQDFFRPSOLVKLQJ
WKHWRUWE\WKHH[LVWHQFHRIWKHDJHQF\UHODWLRQ
1R &RXUWQH\Y/DQGDLU7UDQVSRUW
1(G 2KLR TXRWLQJ+3HUULWW
7KH)XWXUHRI:URQJIXO'LVFKDUJH&ODLPV:KHUH'RHV
(PSOR\HU6HOI,QWHUHVW/LH"8&,1/5(9

:HDJUHHZLWKWKHFRXUWEHORZRQLWVILQGLQJVRIODZWKDWD
FOHDUSXEOLFSROLF\DJDLQVWKDUDVVPHQWH[LVWVDQGWKDWLWFRXOG
EHMHRSDUGL]HGLIWKHFRXUWDOORZHGWHUPLQDWLRQRIWKHSODLQWLII
XQGHUWKHFLUFXPVWDQFHV:LWKUHJDUGWRWKHWKLUGDQGIRXUWK
HOHPHQWVWKRXJKZHSDUWZLWKWKHFRXUWEHORZDQGDJUHHZLWK
SODLQWLIIWKDWWKHFRXUWXVXUSHGWKHUROHRIWKHIDFWILQGHUE\
GHFLGLQJRQVXPPDU\MXGJPHQWWKDWWKHUHZDVDQRYHUULGLQJ
OHJLWLPDWH MXVWLILFDWLRQ IRU SODLQWLII¶V GLVFKDUJH )RU WKH
UHDVRQVVWDWHGLQVHFWLRQ,,,DERYHSODLQWLIIKDVSUHVHQWHGD
JHQXLQH LVVXH RI PDWHULDO IDFW DV WR ZKHWKHU VKH ZDV
GLVFKDUJHGIRUKHUFRPSODLQWVRIVH[XDOKDUDVVPHQWRUIRUKHU
SXUSRUWHGLQFRPSHWHQFHDQGLQVWDELOLW\DQGGHIHQGDQW¶VIHDU
RIOLDELOLW\:HWKHUHIRUHUHYHUVHWKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRI
VXPPDU\MXGJPHQWRQWKLVLVVXH
9,QWHQWLRQDO,QIOLFWLRQRI(PRWLRQDO'LVWUHVV
/DVW DV WR SODLQWLII¶V FDXVH RI DFWLRQ IRU LQWHQWLRQDO
LQIOLFWLRQRIHPRWLRQDOGLVWUHVVZHDJUHHZLWKWKHFRXUWEHORZ
DQGILQGWKDWSODLQWLIIKDVIDLOHGWRSUHVHQWVXIILFLHQWHYLGHQFH
DVDPDWWHURIODZWRFUHDWHDQLVVXHRIPDWHULDOIDFWWRVXVWDLQ
KHUFODLP:HWKXVDIILUPWKHJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQWIRU
GHIHQGDQW RQ SODLQWLII¶V FODLP RI LQWHQWLRQDO LQIOLFWLRQ RI
HPRWLRQDOGLVWUHVV

$IWHUUHYLHZRIWKHUHFRUGEHORZZHUHYHUVHWKHJUDQWRI
VXPPDU\MXGJPHQWIRUWKHGHIHQGDQWRQSODLQWLII¶VFODLPVRI
UHWDOLDWLRQDQGWKHSXEOLFSROLF\WRUWRIZURQJIXOGLVFKDUJH
DQG UHPDQG WKRVH FODLPV WR WKH GLVWULFW FRXUW IRU
GHWHUPLQDWLRQE\DIDFWILQGHU:HDIILUPVXPPDU\MXGJPHQW
IRUWKHGHIHQGDQWRQSODLQWLII¶VFODLPRIVH[XDOGLVFULPLQDWLRQ
E\FUHDWLRQRIDKRVWLOHZRUNHQYLURQPHQWDQGKHUFODLPRI
LQWHQWLRQDOLQIOLFWLRQRIHPRWLRQDOGLVWUHVV

-- 8 of 10 --

&RXUWQH\Y/DQGDLU7UDQVSRUW 1R
KLJKZD\'HIHQGDQWDOVREHOLHYHGWKDWHYHQLISODLQWLIIZDV
ILWWRGULYHGHIHQGDQWFRXOGVWLOOIDFHOLDELOLW\VKRXOGVKHKDYH
DQDFFLGHQW'HIHQGDQWDUJXHVWKDWWKHLQMXUHGSDUW\FRXOGXVH
WKHOHWWHUWRVKRZWKDWGHIHQGDQWZDVDZDUHRIKHUSUREOHPV
DQGIDLOHGWRDGGUHVVWKHP
'HIHQGDQWGLGQRWPDNHDQ\HIIRUWZKDWHYHUWRGHWHUPLQH
ZKDWSODLQWLIIPHDQWE\KHUVWDWHPHQWWKDWVKHPLJKW³HQGXS
KXUWLQJVRPHRQH´DQGQHYHURQFHDVNHGIRUDQH[SODQDWLRQRI
KHUVWDWHPHQW:HILQGWKLVRPLVVLRQWREHHYLGHQFHRIDQ
LQWHQW WR JHW ULG RI SODLQWLII EHFDXVH RI KHU FRPSODLQWV
3ODLQWLII¶V OHWWHU FDQ HDVLO\ EH LQWHUSUHWHG DV D VWDWHPHQW
VLPSO\WKDWVKHLQWHQGHGWRGHIHQGKHUVHOILIWRXFKHGEXPSHG
RUJUDEEHGE\FRZRUNHUV$GGLWLRQDOO\DWWKHWLPHRIKHU
WHUPLQDWLRQSODLQWLIIKDGDWKUHH\HDUVDIHGULYLQJUHFRUGDQG
QRUHFRUGRIYLROHQFHLQVWDELOLW\RUUHFNOHVVQHVV)URPWKHVH
IDFWV D UHDVRQDEOH IDFWILQGHU PLJKW FRQFOXGH WKDW
PDQDJHPHQW VLPSO\ JRW PDG ZKHQ LW UHDG WKH OHWWHU RI
FRPSODLQWDERXWKHUWUHDWPHQWJUHZWLUHGRIKHUFRPSODLQWV
DQGILUHGKHU
,93XEOLF3ROLF\7RUW
3ODLQWLIIRQDSSHDODUJXHVDOWHUQDWLYHO\WKDWWKHGLVWULFWFRXUW
ZURQJO\ JUDQWHG VXPPDU\ MXGJPHQW IRU WKH GHIHQGDQW RQ
SODLQWLII¶V VWDWH SXEOLF SROLF\ WRUW FODLP IRU ZURQJIXO
GLVFKDUJH7KH2KLR6XSUHPH&RXUWKDVKHOGWKDWDSODLQWLII
PXVWSURYHWKHIROORZLQJIRXUHOHPHQWVLQRUGHUWRSUHYDLORQ
DFODLPRIZURQJIXOGLVFKDUJHLQYLRODWLRQRISXEOLFSROLF\
DFOHDUSXEOLFSROLF\H[LVWHGDQGZDVPDQLIHVWHGLQ
FRQVWLWXWLRQDOVWDWXWRU\RUFRPPRQODZ
GLVPLVVDORIWKHSODLQWLIIXQGHUWKHFLUFXPVWDQFHVDW
LVVXHZRXOGMHRSDUGL]HWKHSXEOLFSROLF\
WKHSODLQWLII¶VGLVPLVVDOZDVPRWLYDWHGE\FRQGXFW
UHODWHGWRWKHSXEOLFSROLF\DQG
WKHHPSOR\HUODFNHGDQRYHUULGLQJOHJLWLPDWHEXVLQHVV
MXVWLILFDWLRQIRUWKHGLVPLVVDO6HH&ROOLQVY5L]NDQD
1R &RXUWQH\Y/DQGDLU7UDQVSRUW
5(67$7(0(17 6(&21' 2) $*(1&< †
HPSKDVHVDGGHG
,Q (OOHUWK WKH 6XSUHPH &RXUW FRQFOXGHG WKDW
VXEVHFWLRQ G DQG VSHFLILFDOO\ WKH ODVW FODXVH WKHUHRI
RU KH ZDV DLGHG LQ DFFRPSOLVKLQJ WKH WRUW E\ WKH
H[LVWHQFHRIWKHDJHQF\UHODWLRQ DSSOLHVLQVXSHUYLVRU
KDUDVVPHQW FDVHV DQG WKHUHIRUH GRHV QRW UHTXLUH D
VKRZLQJ RI QHJOLJHQFH RU UHFNOHVV FRQGXFW XQGHU
VXEVHFWLRQ E LQ RUGHU WR EULQJ WKH FDVH ZLWKLQ WKH
VXSHUYLVRU VVFRSHRIHPSOR\PHQW+HQFHWKH&RXUW
FRQFOXGHGWKDWHPSOR\HUVPD\EHKHOGVXEMHFWWRFHUWDLQ
DIILUPDWLYH GHIHQVHV YLFDULRXVO\ OLDEOH LQ VXSHUYLVRU
VH[XDOKDUDVVPHQWFDVHV6HH(OOHUWK6&WDW
%XW XQGHU WKH 6XSUHPH &RXUW V UHDVRQLQJ LQ (OOHUWK
XQOLNHDVXSHUYLVRUDFRZRUNHUGRHVQRWKDYHSRZHURU
DXWKRULW\HPDQDWLQJIURPWKHHPSOR\HURYHUWKHYLFWLP
7KHUHIRUHVLQFHWKHPDVWHUGRHVQRWQRUPDOO\LQWHQG
RUDEHWWKHFRZRUNHU VFRQGXFW VXEVHFWLRQ D RUKDYHD
QRQGHOHJDEOH GXW\ WR SUHYHQW LW LQ DOO FLUFXPVWDQFHV
VXEVHFWLRQ F WKHOLDELOLW\RIWKHHPSOR\HULQFRZRUNHU
FDVHVLVJRYHUQHGE\VXEVHFWLRQ E RIVHFWLRQ RI
WKH 5HVWDWHPHQW 6HFRQG RI $JHQF\ 7KH YLFWLP RI
FRZRUNHU VH[XDO KDUDVVPHQW PXVW WKHUHIRUH SURYH
QHJOLJHQFHE\WKHHPSOR\HU6HHLG7KLVVWDQGDUGLV
FRQVLVWHQW ZLWK WKH QHJOLJHQFH VWDQGDUG ZH KDYH
SUHYLRXVO\HPSOR\HGLQFRZRUNHUKDUDVVPHQWFDVHV,Q
%ODQNHQVKLSY3DUNH&DUH&HQWHUV,QF)G
WK&LU FHUWGHQLHG86
6&W/(GG ZHVWDWHGWKDWLQ
FRZRUNHU FDVHV WKH VWDQGDUG LV EDVHG RQ D
UHDVRQDEOHQHVVVWDQGDUGZKHQDQHPSOR\HUUHVSRQGV
WRFKDUJHVRIFRZRUNHUVH[XDOKDUDVVPHQWWKHHPSOR\HU
FDQEHOLDEOHRQO\LILWVUHVSRQVHPDQLIHVWVLQGLIIHUHQFH
RU XQUHDVRQDEOHQHVV LQ OLJKW RI WKH IDFWV WKH HPSOR\HU
NQHZRUVKRXOGKDYHNQRZQ
)HQWRQ)GDW,QWKLVFDVHMXVWDVLQ)HQWRQDQG
%ODQNHQVKLSSODLQWLIIPXVWVKRZWKDWWKHGHIHQGDQWNQHZRU
VKRXOG KDYH NQRZQ RI WKH KDUDVVPHQW DQG IDLOHG WR WDNH

-- 9 of 10 --

&RXUWQH\Y/DQGDLU7UDQVSRUW 1R
DSSURSULDWHUHPHGLDODFWLRQ6HHLG7KHUHFRUGVKRZVWKDW
GHIHQGDQWWRRNUHPHGLDODFWLRQLQ'HFHPEHUWRDGGUHVV
SODLQWLII¶VDOOHJDWLRQVE\LVVXLQJDPHPRUDQGXPWRDOORZQHU
RSHUDWRUV UHLWHUDWLQJ /DQGDLU¶V KDUDVVPHQW IUHH ZRUN
HQYLURQPHQWSROLF\DWZKLFKSRLQWDOOKDUDVVPHQWWRZDUGV
SODLQWLIIFHDVHG3ODLQWLIIGRHVQRWGLVSXWHWKLVIDFW,QVWHDG
SODLQWLII DOOHJHV WKDW GHIHQGDQW NQHZ RI WKH KDUDVVPHQW DV
HDUO\DV0D\EXWIDLOHGWRGRDQ\WKLQJWRVWRSLW6KH
RIIHUVDVHYLGHQFH WKHOHWWHUVKHZURWHRQ0D\WR
*HUDOG +RZDUG D YLFHSUHVLGHQW RI WKH GHIHQGDQW &UDLJ
=HURVNLWKH&ROXPEXVWHUPLQDOPDQDJHUDQGRWKHUVLQZKLFK
VKHDLUHGVHYHUDOFRPSODLQWV
7KHFRQWHQWRIWKH0D\OHWWHUGRHVQRWSODFHGHIHQGDQWRQ
QRWLFHRI-DUUHWW¶VDQG0L]QHU¶VKDUDVVPHQW3ODLQWLIIEHJLQV
KHU0D\OHWWHUE\GHIHQGLQJKHUVHOIDQGFRPSODLQLQJDERXW
DGRXEOHVWDQGDUGVKHSHUFHLYHGDVDUHVXOWRIWKHUHSULPDQG
VKHUHFHLYHGUHJDUGLQJPRUHDSSURSULDWHZRUNFORWKLQJ6KH
WKHQFRPSODLQVDERXWVHYHUDOORRVHVH[XDOUHIHUHQFHVPDGH
DURXQGWKHWHUPLQDOVRPHRIZKLFKZHUHGLUHFWHGWRZDUGVKHU
VSHFLILFDOO\ EXW VKH IDLOV WR QDPH WKH KDUDVVHUV RU DVN WKH
GHIHQGDQWWRGRDQ\WKLQJLQSDUWLFXODUDERXWKHUFRPSODLQWV
6KH HQGV KHU OHWWHU DJDLQ GHIHQGLQJ KHU MRE SHUIRUPDQFH
7KDW ZDV QRW VXIILFLHQW WR SXW PDQDJHPHQW RQ QRWLFH WKDW
SODLQWLII ZDQWHG LW WR LQWHUYHQH WR VWRS WKH FRZRUNHU
KDUDVVPHQW
3ODLQWLIIDOVRRIIHUVDVHYLGHQFHDQRWKHUOHWWHUGDWHG$XJXVW
VHQWWR=HURVNLWKH&ROXPEXVWHUPLQDOPDQDJHULQ
ZKLFK VKH FRPSLOHG WKUHH ORJJHG HQWULHV GHVFULELQJ PRUH
VH[XDOUHIHUHQFHVGLUHFWHGWRZDUGVKHUEXWDJDLQQHYHUDVNHG
GHIHQGDQW WR DGGUHVV WKH SUREOHP $JDLQ EHFDXVH WKLV
FRUUHVSRQGHQFHLVOHVVWKDQFOHDUDVWRLWVSXUSRVHLWGRHVQRW
FRQVWLWXWHQRWLFHWRGHIHQGDQW,WZDVQRWXQWLO'HFHPEHU
ZKHQ GHIHQGDQW UHFHLYHG WKH ODZ\HU¶V OHWWHU DVNLQJ
GHIHQGDQWWRVWRSWKHKDUDVVPHQWWKDWGHIHQGDQWKDGQRWLFHRI
WKHKDUDVVPHQW7KDWVDPHGD\GHIHQGDQWWHOHSKRQHGSODLQWLII
WR GLVFXVVKHUFRPSODLQWVDQGVHQWDOHWWHUWRKHUGHWDLOLQJ
WKHLUFRQYHUVDWLRQ,WZDVDWWKLVSRLQWWKDWGHIHQGDQWLVVXHG
WKH PHPRUDQGXP WR DOO RZQHURSHUDWRUV UHHPSKDVL]LQJ
1R &RXUWQH\Y/DQGDLU7UDQVSRUW
/DQGDLU¶VDQWLKDUDVVPHQWSROLF\:LWKWKLVDFWLRQWKHUHFRUG
VKRZVWKDWDOOKDUDVVPHQWFHDVHG:HDJUHHZLWKWKHFRXUW
EHORZWKDWWDNLQJWKHHYLGHQFHLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWR
SODLQWLII WKH GHIHQGDQW¶V FRQGXFW ZDV QRW QHJOLJHQW RU
LQGLIIHUHQWWRSODLQWLII¶VVLWXDWLRQ
,,,5HWDOLDWLRQ
3ODLQWLIIDOVREULQJVDUHWDOLDWLRQFODLPXQGHU2KLR5HYLVHG
&RGH†,QUHYLHZLQJUHWDOLDWLRQFODLPV2KLRFRXUWV
ORRNWRIHGHUDOFDVHODZ6HH%DUNHUY6FRYLOO,QF1(G
2KLR 7R VXSSRUW D FODLP IRU UHWDOLDWRU\
GLVFKDUJH D SODLQWLII PXVW VKRZ WKDW VKH HQJDJHG LQ
SURWHFWHG DFWLYLW\ VKH ZDV WKH VXEMHFW RI DGYHUVH
HPSOR\PHQWDFWLRQDQG DFDXVDOOLQNH[LVWHGEHWZHHQWKH
SURWHFWHGDFWLYLW\DQGWKHDGYHUVHDFWLRQ6HH&KDQGOHUY
(PSLUH &KHP ,QF 1(G 2KLR &W $SS
FLWLQJ-DFNVRQY5.2%RWWOHUVRI7ROHGR,QF
)G WK &LU ,I WKH SODLQWLII PHHWV KHU
LQLWLDO EXUGHQ LQ HVWDEOLVKLQJ D SULPD IDFLH FDVH WKHQ WKH
EXUGHQ VKLIWV WR WKH GHIHQGDQW WR JLYH D OHJLWLPDWH QRQ
GLVFULPLQDWRU\UHDVRQIRULWVDFWLRQ6HHLG FLWLQJ%XUUXVY
8QLWHG7HO&R)G WK&LU ,IWKH
GHIHQGDQWJLYHVDQRQGLVFULPLQDWRU\UHDVRQWKHQWKHSODLQWLII
PXVWVKRZWKDWWKHDUWLFXODWHGUHDVRQZDVRQO\DSUHWH[WIRU
WKHDGYHUVHDFWLRQ6HHLG
3ODLQWLII &RXUWQH\ GHPRQVWUDWHV D GLVSXWH RI IDFW
FRQFHUQLQJGHIHQGDQW¶VUHDVRQIRUKHUWHUPLQDWLRQ'HIHQGDQW
DUJXHVWKDWLWGLGQRWWHUPLQDWHSODLQWLIIEHFDXVHRIKHUVH[XDO
KDUDVVPHQWFRPSODLQWVEXWPDLQWDLQVWKDWLWILUHGSODLQWLIIIRU
UHPDUNVPDGHLQKHU-DQXDU\OHWWHUWRPDQDJHPHQW
3RUWLRQVRIWKHOHWWHUGHIHQGDQWDUJXHVVKRZWKDWSODLQWLII
ZDV QRW LQ D VWDEOH IUDPH RI PLQG ³, QHHG WR KDYH WKLV
SUREOHPWDNHQFDUHRIEHIRU>VLF@LWJHWVRXWRIKDQGDQG,HQG
XSKXUWLQJVRPHRQH´ /HWWHUIURP&RXUWQH\WR%OHYLQVRI
DW-$DW 'HIHQGDQWDUJXHVWKDWLWLQWHUSUHWHG
WKHOHWWHUDVLQGLFDWLQJWKDWWKHSODLQWLIIZDVQRWILWWRGULYH
DQGWKDWVKHSRVHGDSRWHQWLDOULVNWRWKHSXEOLFEHFDXVHVKH
GURYH D ODUJH KHDY\ WUXFN WKDW FRXOG LQMXUH RWKHUV RQ WKH

-- 10 of 10 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.