00a0260p.06

99-6133; 00-1108Court of Appeals for the Sixth Circuit1 août 2000

Texte intégral

1/5%Y*HQHUDO
)DEULFDWLRQV&RUS
1RV
%RDUGKDVPHHWWKHWKUHHIDFWRUVHVWDEOLVKHGE\RXUFRXUWWR
UHYLHZDEDUJDLQLQJRUGHUZHILQGWKDWWKH%RDUG¶VEDUJDLQLQJ
RUGHUZDVSURSHUO\LVVXHG6HH9 63UR*DOY)GDW
VWDWLQJWKDW³EHFDXVHWKH%RDUGVXSSRUWHGLWVUHDVRQIRU
WKHEDUJDLQLQJRUGHUE\FLWLQJWRWKHYLRODWLRQVPDGHE\>WKH
HPSOR\HU@ZKLFKZHUHVXSSRUWHGE\WHVWLPRQ\DQGIDFWVWKH
%RDUG¶VUHPHG\VKRXOGQRWEHGLVWXUEHG´
,;&RQFOXVLRQ
,QVXPWKH%RDUG¶VGHWHUPLQDWLRQRIWKHYLRODWLRQVRIWKH
1/5$LVXSKHOGDQGWKH%RDUG¶VSHWLWLRQIRUHQIRUFHPHQWRI
WKH8QLRQFHUWLILFDWLRQLV*5$17('DQGWKH%RDUG¶VSHWLWLRQ
IRUHQIRUFHPHQWRIWKHEDUJDLQLQJRUGHULV*5$17('

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
1$7,21$/ /$%25 5(/$7,216
%2$5'
3HWLWLRQHU
6+((7 0(7$/ :25.(56¶
,17(51$7,21$/ $662&,$7,21
2) 1257+(51 2+,2 /2&$/
81,21 12
,QWHUYHQRU
Y
*(1(5$/ )$%5,&$7,216
&25325$7,21
5HVSRQGHQW
;!

1
1RV

2Q$SSOLFDWLRQIRU(QIRUFHPHQWRIDQ2UGHURI
WKH1DWLRQDO/DERU5HODWLRQV%RDUG
1RV&$
5&
$UJXHG0D\
'HFLGHGDQG)LOHG$XJXVW
%HIRUH(1*(/-21(6DQG&2/(&LUFXLW-XGJHV

-- 1 of 12 --

1/5%Y*HQHUDO
)DEULFDWLRQV&RUS
1RV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('7LPRWK\&0F&DUWK\6+80$.(5/223
.(1'5,&. 7ROHGR 2KLR IRU 5HVSRQGHQW $QGUHZ -
.UDIWV 1$7,21$/ /$%25 5(/$7,216 %2$5'
$33(//$7( &2857 %5$1&+ :DVKLQJWRQ '& IRU
3HWLWLRQHU 5LFKDUG 3 -DPHV $//277$ )$5/(<
7ROHGR 2KLR IRU ,QWHUYHQRU 21 %5,() 7LPRWK\ &
0F&DUWK\ 6+80$.(5 /223 .(1'5,&. 7ROHGR
2KLR IRU 5HVSRQGHQW $QGUHZ - .UDIWV $LOHHQ $
$UPVWURQJ )UHGHULFN & +DYDUG 1$7,21$/ /$%25
5(/$7,216%2$5'$33(//$7(&2857%5$1&+
:DVKLQJWRQ'&IRU3HWLWLRQHU5LFKDUG3-DPHV0LFKHOOH
7 6XOOLYDQ $//277$ )$5/(< 7ROHGR 2KLR &UDLJ
%HFNHU&KLFDJR,OOLQRLVIRU,QWHUYHQRU
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
5*8<&2/(-5&LUFXLW-XGJH7KH1DWLRQDO/DERU
5HODWLRQV%RDUG 1/5%RU%RDUG SHWLWLRQVIRUHQIRUFHPHQW
RI WZR RUGHUV DJDLQVW *HQHUDO )DEULFDWLRQV &RUSRUDWLRQ
³&RPSDQ\´ )LUVWWKH1/5%SHWLWLRQVIRUHQIRUFHPHQWRI
DEDUJDLQLQJRUGHUDJDLQVW*HQHUDO)DEULFDWLRQVZKLFKZDV
LVVXHGDIWHUDILQGLQJWKDWWKH&RPSDQ\YLRODWHG†† D
DQG RIWKH1DWLRQDO/DERU5HODWLRQV$FW 1/5$
6WDWDVDPHQGHG86&†† D DQG
E\GLVPLVVLQJDQGOD\LQJRIIHPSOR\HHVDQGE\VWDWHPHQWV
PDGH E\ PDQDJHPHQW GXULQJ DQG DIWHU D XQLRQ RUJDQL]LQJ
FDPSDLJQE\WKH6KHHW0HWDO:RUNHUV¶,QWHUQDWLRQDO/RFDO
8QLRQ 6HFRQGWKH1/5%SHWLWLRQVIRUHQIRUFHPHQWRIDQ
RUGHUDJDLQVW*HQHUDO)DEULFDWLRQVILQGLQJWKDWWKH&RPSDQ\
YLRODWHG †† D DQG RI WKH 1/5$ E\ UHIXVLQJ WR
EDUJDLQZLWKWKH8QLRQ:H(1)25&(ERWKRIWKH%RDUG¶V
RUGHUV
1RV 1/5%Y*HQHUDO
)DEULFDWLRQV&RUS

FRQVLGHULQJ WKH QDWXUH DQG TXDQWLW\ RI WKH XQIDLU ODERU
SUDFWLFHVFRPPLWWHGE\WKH&RPSDQ\ZKLFKRFFXUUHGHYHQ
DIWHUWKHXQLRQHOHFWLRQLQWKLVFDVH:HDJUHHZLWKWKH%RDUG
WKDW*HQHUDO)DEULFDWLRQVKDVFRPPLWWHGWKHNLQGRIXQIDLU
ODERUSUDFWLFHV±LQFOXGLQJQXPHURXVXQFRQWHVWHGYLRODWLRQV
RI† D DQGYLRODWLRQVWKDWHIIHFWHGWKHHQWLUHZRUNIRUFH
±ZKLFKPD\PHULWDEDUJDLQLQJRUGHU6HH9 63UR*DOY
,QFY1/5%)G WK&LU ILQGLQJWKDW
DEDUJDLQLQJRUGHU³ZDVWKHSURSHUUHPHG\ZKHUHWKH%RDUG
IRXQG VHYHUDO YLRODWLRQV RI † D DQG DV VXFK WKH
OLNHOLKRRG RI HQVXULQJ D IDLU HOHFWLRQ ZDV VOLJKW´ 7KH
SUHVHQFHRI³KDOOPDUN´YLRODWLRQVRIWKH$FWIXUWKHUVXSSRUWV
WKHLVVXDQFHRIDEDUJDLQLQJRUGHU³>:@HKDYHDGKHUHGWRD
VRPHZKDW OHVV ULJRURXV VSHFLILFLW\ UHTXLUHPHQW ZKHUH WKH
%RDUG KDV SUHVHQWHG VXEVWDQWLDO HYLGHQFH RI VRFDOOHG
³KDOOPDUN´YLRODWLRQVVXFKDVGLVFLSOLQDU\GLVFKDUJHRIXQLRQ
DFWLYLVWVRUDFWXDORUWKUHDWHQHGSODQWFORVXUH´'75,QGXV
,QF )G DW ,Q WKLV FDVH WKH &RPSDQ\
FRPPLWWHGVHYHUDOKDOOPDUNYLRODWLRQV,QWKH1RYHPEHU
PHHWLQJ%RUDVNLWKUHDWHQHGQRWWREULQJDQ\PRUHZRUNLQWR
WKHIDFLOLW\7KLVWKUHDWZDVWKHQUHSHDWHGE\*DUED$OVR
%RUDVNLPDGHVLPLODUWKUHDWVLQGLIIHUHQWVHWWLQJV±VXFKDVWKH
LQFLGHQWZKHUHKHSXOOHGRXWKLVNH\VDQGVWDWHGWKDWKHFRXOG
FORVH GRZQ WKH IDFLOLW\ DQ\ WLPH KH ZDQWHG )XUWKHU
HPSOR\HHVZKRVXSSRUWHGWKHXQLRQZHUHUHWDOLDWHGDJDLQVW
0LNROD\ ZKR DGPLWWHG WR %RUDVNL WKDW KH KDG FDOOHG WKH
XQLRQLQZDVGLVFLSOLQHGDQGVXVSHQGHGLQYLRODWLRQRIWKH
$FW YLRODWLRQV XQFKDOOHQJHG E\ WKH &RPSDQ\ RQ DSSHDO
7KUHHRIWKHRWKHUIRXUHPSOR\HHVZKRVLJQHGXQLRQFDUGVDW
WKH ILUVW PHHWLQJ ZHUH HLWKHU SHUPDQHQWO\ ODLG RII RU
GLVFKDUJHG 7KH &RPSDQ\ FRPPLWWHG YLRODWLRQV RI WKH
1/5$DJDLQVWIRXURIWKHVHYHQZKRVLJQHGXQLRQFDUGVDWWKH
VHFRQGPHHWLQJLQFOXGLQJWKUHHOD\RIIV6HH,QGLDQD&DO
3UR)GDW XSKROGLQJDEDUJDLQLQJRUGHUZKHUH
WKH%RDUG³UHOLHGRQWKHUHODWLYHO\VPDOOVL]HRIWKHEDUJDLQLQJ
XQLWWKHOHYHORIPDQDJHPHQWLQYROYHGDQGWKHH[WHQVLYHDQG
HJUHJLRXVXQIDLUODERUSUDFWLFHVFRPPLWWHGE\WKH&RPSDQ\´
,QOLJKWRIWKHGHIHUHQFHGXHWRWKH%RDUG¶VGHWHUPLQDWLRQRI
WKHDSSURSULDWHUHPHG\DQGRXUUHYLHZZKLFKVKRZVWKDWWKH

-- 2 of 12 --

1/5%Y*HQHUDO
)DEULFDWLRQV&RUS
1RV
6HFWLRQ D YLRODWLRQVDQG DIDLUHOHFWLRQFDQQRWEH
KDGXQGHUWKHFLUFXPVWDQFHVRIWKHFDVH6HH7D\ORU0DFKLQH
)GDW,QGLDQD&DO3UR,QFY1/5%)G
WK&LU
,Q WKLV FDVH WKH ILUVW UHTXLUHPHQW ZDV PHW ± WKH 8QLRQ
REWDLQLQJDXWKRUL]DWLRQFDUGVIURPHLJKWHHQRIWKHWKLUW\RQH
XQLWHPSOR\HHV
:HEHOLHYHWKDWWKH%RDUGKDVVDWLVILHGWKHVHFRQGHOHPHQW
DV ZHOO :KLOH WKLV FDVH SUHVHQWV WKH XQXVXDO VLWXDWLRQ LQ
ZKLFKWKH8QLRQKDVLQWKHHQGSUHYDLOHGLQWKHHOHFWLRQWKLV
GRHVQRWEDUWKHLVVXDQFHRIDEDUJDLQLQJRUGHU6HH3RZHU
,QFY1/5%)G '&&LU (GG\OHRQ
&KRFRODWH&R1/5% 7KH+ROGLQJ
&R1/5% 3RSH0DLQWHQDQFH&RUS
1/5% EXWVHH'HPL¶V/HDWKHU&R
1/5% GHIHUULQJUXOLQJRQDUHFRPPHQGHG
EDUJDLQLQJ RUGHU XQWLO WKH FKDOOHQJHG EDOORW ZDV FRXQWHG
7KH %RDUG KDV VKRZQ WKDW WKH 8QLRQ¶V VXSSRUW ZDV
VLJQLILFDQWO\GLPLQLVKHGDVDUHVXOWRIWKH&RPSDQ\¶VXQIDLU
ODERUSUDFWLFHV$IWHUWKH1RYHPEHUVWDIIPHHWLQJDQGWKH
WHUPLQDWLRQ RI VHYHUDO SURXQLRQ HPSOR\HHV DWWHQGDQFH DW
XQLRQ PHHWLQJV GZLQGOHG WR RQH RU WZR SHRSOH DQG
HPSOR\HHVUHEXIIHGRUJDQL]HUHIIRUWVWRFRQWDFWWKHP:KLOH
WKH8QLRQREWDLQHGWZHOYHDXWKRUL]DWLRQFDUGVLQDPDWWHURI
GD\V EHIRUH WKHVH DFWLRQV LW WRRN D PRQWK WR REWDLQ WKH
UHPDLQLQJ XQLRQ DXWKRUL]DWLRQ FDUGV DIWHU WKH DFWLRQV
)XUWKHUWKH$/-FUHGLWHGWHVWLPRQ\E\XQLRQRUJDQL]HU0DWW
2DNHVWKDWRQ1RYHPEHU0RQWJRPHU\ZKRKDGVLJQHGD
XQLRQDXWKRUL]DWLRQFDUGFRQWDFWHG2DNHVDQGUHTXHVWHGWKDW
KLVFDUGEHGHVWUR\HGVWDWLQJWKDW³KHFRXOGQ¶WDIIRUGWRORVH
KLVMREDQGWKDWKHGLGQ¶WIHHOWKDWWKH8QLRQZRXOGEHQHILWRU
EHJRRGIRUKLPRUWKH&RPSDQ\´7KHFRPELQHGHIIHFWRI
WKHVHDFWLRQVWHQGHGWRXQGHUPLQHWKHPDMRULW\¶VVXSSRUWIRU
WKH8QLRQ
7KLUG WKH %RDUG VXIILFLHQWO\ VKRZV WKDW D IDLU HOHFWLRQ
FDQQRW EH KHOG XQGHU DOO WKH FLUFXPVWDQFHV RI WKH FDVH
1RV 1/5%Y*HQHUDO
)DEULFDWLRQV&RUS

,)DFWXDOEDFNJURXQG
&RPSDQ\ SUHVLGHQW DQG RZQHU &KDUOHV %RUDVNL IRXQGHG
*HQHUDO)DEULFDWLRQVDVPDOOFRPSDQ\WKDWPDQXIDFWXUHVDQG
LQVWDOOVLQGXVWULDOHTXLSPHQWLQ$VRI2FWREHU
WKH&RPSDQ\HPSOR\HGQRQVXSHUYLVRU\HPSOR\HHVDWLWV
6DQGXVN\2KLRIDFLOLW\$WWKDWWLPHLQ3ODQW2QHDERXW
HLJKWHPSOR\HHVPDGHFRPSRQHQWVVXFKDVHOHFWULFDOSDQHOV
DQGRYHQSDQHOVZKLFKZHUHWKHQDVVHPEOHGLQ3ODQW7ZR
ZKHUHDERXWVL[WHHQHPSOR\HHVZRUNHGDQGZKHUHWKHPDLQ
PDQDJHPHQWRIILFHVZHUHORFDWHG7KHUHPDLQLQJHPSOR\HHV
VSHQW WKHLU WLPH LQ WKH ILHOG LQVWDOOLQJ DQG PDLQWDLQLQJ WKH
&RPSDQ\¶VHTXLSPHQW
,Q2FWREHUHPSOR\HH)UDQN0LNROD\FRQWDFWHGWKH
8QLRQ7KHILUVWXQLRQPHHWLQJZDVKHOGRQ2FWREHU
E\XQLRQRUJDQL]HU0DWW2DNHV)LYHHPSOR\HHV±0LNROD\
(G&ROOLQV-DPHV5REHUWV'DYLQ-RQHVDQG&KULV:DGH±
DWWHQGHG DQG VLJQHG XQLRQ DXWKRUL]DWLRQ FDUGV $ VL[WK
HPSOR\HH ± 7HUU\ 7UXVKHOO ± DWWHQGHG EXW GLG QRW VLJQ DQ
DXWKRUL]DWLRQFDUG7KHHPSOR\HHVZHUHJLYHQXQLRQIO\HUVWR
GLVWULEXWHDWWKHLUZRUNSODFH2Q2FWREHUDVHFRQGXQLRQ
PHHWLQJZDVKHOG6HYHQHPSOR\HHVZKRKDGQRWDWWHQGHG
WKHILUVWPHHWLQJ±%U\DQ&ORXG-RKQ-RKQVRQ5RQ)LHOGV
-HUHPLDK 3LWWV *HUDOG 5DKP %LOO +DUYH\ DQG %LOO
0RQWJRPHU\ ± DWWHQGHG VLJQHG XQLRQ DXWKRUL]DWLRQ FDUGV
DQGZHUHJLYHQXQLRQOLWHUDWXUH
:LWKLQ D ZHHN RI WKH ILUVW XQLRQ PHHWLQJ WKH &RPSDQ\
WRRNDFWLRQDJDLQVWVL[HPSOR\HHV2Q2FWREHU-RQHV
ZKRKDGDWWHQGHGWKHILUVWXQLRQPHHWLQJZDVWHUPLQDWHG
DOOHJHGO\ IRU DEVHQWHHLVP 2Q 1RYHPEHU &ROOLQV DQG
5REHUWV ZKR DW WKH WLPH ZHUH EXLOGLQJ RYHQ SDQHOV ZHUH
SHUPDQHQWO\ODLGRIIDOOHJHGO\GXHWRWKHFRVWRISURGXFLQJ
WKHVHSDQHOV2Q1RYHPEHU0LNROD\¶VWDEOHZDVPRYHG
FORVHUWRKLVVXSHUYLVRU¶VRIILFH0LNROD\ZDVDOVRVXEMHFWHG
WRLVRODWLRQDQGPRQLWRULQJ

-- 3 of 12 --

1/5%Y*HQHUDO
)DEULFDWLRQV&RUS
1RV
*DUED :KDW KDSSHQV KHUH , JXHVV GHSHQGV RQ ZKDW HYHU\ERG\ LQ
WKLV URRP GRHV :KHWKHU WKH ZRUN LV EURXJKW LQ KHUH RU LI ZH DOO KDYH
MREV , ZDQW WR ZRUN KHUH ,¶YH JRW RYHU WHQ \HDUV LQ WKLV FRPSDQ\ ,
ZDQW WR VWD\ KHUH , ZDQW WR UHWLUH IURP WKLV FRPSDQ\ , GRQ¶W NQRZ KRZ
HYHU\ERG\ HOVH IHHOV EXW WKDW¶V UHDOO\ LPSRUWDQW WR PH VWDELOLW\
0LNROD\ +ROG RQ UHDO TXLFN ,¶YH JRW VRPHWKLQJ ,¶G OLNH WR EULQJ XS UHDO
TXLFN :H¶UH QRW JRLQJ WR EH EULQJLQJ QR PRUH MREV LQ KHUH"
*DUED 1R
0LNROD\ 6R ZH¶UH VKXWWLQJ GRZQ" 7KDW¶V EDVLFDOO\ ZKDW \RX¶UH VD\LQJ"
*DUED 7KDW GHSHQGV RQ HYHU\ERG\ KHUH 7KDW GHSHQGV RQ KRZ
SURGXFWLYH ZH DUH DK KRZ UHOLDEOH ZH DUH
-RLQW $SSHQGL[ -$ DW
$OVR RQ 1RYHPEHU *HQHUDO )DEULFDWLRQV KHOG D
FRPSDQ\ZLGH PHHWLQJ $W WKH PHHWLQJ ZKLFK 0LNROD\
WDSHG%RUDVNLVWDWHGWKDWKHZDVUHFHLYLQJWKUHDWVDQGWKDWWKH
ZRUN RUGHUV WKDW KH KDG ZRXOG QRW EH PDGH LQ 6DQGXVN\
EHFDXVH KH ZRXOG QRW VXFFXPE WR WKHVH WKUHDWV 5REHUW
*DUEDWKHFRPSDQ\¶VJHQHUDOPDQDJHUVSRNHDIWHU%RUDVNL
VWDWLQJWKDWZKHWKHURUQRWWKHFRPSDQ\VKXWGRZQGHSHQGHG
RQ KRZ ³UHOLDEOH´ HPSOR\HHV ZHUH /DWHU WKDW VDPH GD\
&ORXGDQHOHFWULFLDQ¶VKHOSHUDQG-RKQVRQDQHOHFWULFLDQ
ZHUHODLGRIIDOOHJHGO\EHFDXVHRIDODFNRIZRUNIRUWKHVH
HPSOR\HHV
2Q1RYHPEHUWKHHPSOR\HHVZKRKDGEHHQGLVFKDUJHG
RU ODLG RII IRUPHG D SLFNHW OLQH LQ IURQW RI WKH &RPSDQ\
0LNROD\-HUHPLDK3LWWV*HUDOG5DKPDQG5RQ)LHOGVYLVLWHG
WKHVH PHQ RQ WKH SLFNHW OLQH 5RQ )LHOGV ZDV ODLG RII RQ
'HFHPEHU OHDYLQJ RQO\ RQH HOHFWULFLDQ 7KRPDV
6HDUF\ DW WKH &RPSDQ\ )LHOGV ZDV UHFDOOHG LQ )HEUXDU\
ZKHQ6HDUF\TXLW
%\ 'HFHPEHU WKH 8QLRQ KDG REWDLQHG
DXWKRUL]DWLRQFDUGVIURPRIWKHXQLWHPSOR\HHV7KH
8QLRQUHTXHVWHGYROXQWDU\UHFRJQLWLRQIURPWKH&RPSDQ\
:KHQWKH&RPSDQ\UHMHFWHGWKHUHTXHVWWKH8QLRQILOHGD
SHWLWLRQIRUUHSUHVHQWDWLRQZLWKWKH1/5%
1RV 1/5%Y*HQHUDO
)DEULFDWLRQV&RUS

VWDWXV ³&DWHJRU\ ,´ FDVHV RU ³OHVV H[WUDRUGLQDU\ FDVHV
PDUNHG E\ OHVV SHUYDVLYH SUDFWLFHV ZKLFK QRQHWKHOHVV VWLOO
KDYHWKHWHQGHQF\WRXQGHUPLQHPDMRULW\VWUHQJWKDQGLPSHGH
WKH HOHFWLRQ SURFHVVHV´ DQG WKH XQLRQ KDV VKRZQ PDMRULW\
VXSSRUW ³&DWHJRU\,,´FDVHV ,GDW7KH%RDUGKHOG
WKDW *HQHUDO )DEULFDWLRQV¶V FRQGXFW IHOO DW OHDVW ZLWKLQ
&DWHJRU\,,,Q&DWHJRU\,,FDVHV
>7@KH %RDUG FDQ SURSHUO\ WDNH LQWR FRQVLGHUDWLRQ WKH
H[WHQVLYHQHVVRIDQHPSOR\HU¶VXQIDLUSUDFWLFHVLQWHUPV
RI WKHLU SDVW HIIHFW RQ HOHFWLRQ FRQGLWLRQV DQG WKH
OLNHOLKRRGRIWKHLUUHFXUUHQFHLQWKHIXWXUH,IWKH%RDUG
ILQGV WKDW WKH SRVVLELOLW\ RI HUDVLQJ WKH HIIHFWV RI SDVW
SUDFWLFHVDQGRIHQVXULQJDIDLUHOHFWLRQ RUDIDLUUHUXQ
E\ WKH XVH RI WUDGLWLRQDO UHPHGLHV WKRXJK SUHVHQW LV
VOLJKW DQG WKDW HPSOR\HH VHQWLPHQW RQFH H[SUHVVHG
WKURXJKFDUGVZRXOGRQEDODQFHEHEHWWHUSURWHFWHGE\
DEDUJDLQLQJRUGHUWKHQVXFKDQRUGHUVKRXOGLVVXH
,G DW $ EDUJDLQLQJ RUGHU VKRXOG QRW LVVXH LI WKH
HPSOR\HUKDVFRPPLWWHG³PLQRURUOHVVH[WHQVLYHXQIDLUODERU
SUDFWLFHV´ WKDW KDYH D ³PLQLPDO LPSDFW RQ WKH HOHFWLRQ
PDFKLQHU\´,GDW:HUHYLHZWKH%RDUG¶VLVVXDQFHRI
DEDUJDLQLQJRUGHUIRUDQDEXVHRIGLVFUHWLRQ6HH1/5%Y
7D\ORU 0DFKLQH 3URGV ,QF )G WK &LU

7KH%RDUGLQ&DVH1RLVVXHGDEDUJDLQLQJRUGHU
DVDUHPHG\IRUWKHXQIDLUODERUSUDFWLFHFKDUJHV2QH%RDUG
PHPEHUGLVVHQWHGDUJXLQJWKDWWKH%RDUGVKRXOGQRWLVVXHD
EDUJDLQLQJRUGHU XQWLOWKHUHVXOWVRIWKHILUVWHOHFWLRQZHUH
FOHDU7KLVKDVQRZRFFXUUHGDQGWKHEDOORWVLQGLFDWHWKDWWKH
XQLRQZRQWKHHOHFWLRQ
,Q RUGHU IRU XV WR HQIRUFH D EDUJDLQLQJ RUGHU WKH %RDUG
PXVWVKRZWKDW WKH8QLRQKDVREWDLQHGDXWKRUL]DWLRQFDUGV
IURPWKHPDMRULW\RIHPSOR\HHVLQWKHEDUJDLQLQJXQLWZLWKRXW
XQIDLUSUDFWLFHVRUPLVUHSUHVHQWDWLRQ WKHHPSOR\HUKDV
GLVVLSDWHGWKH8QLRQ¶VPDMRULW\WKURXJKWKHFRPPLVVLRQRI

-- 4 of 12 --

1/5%Y*HQHUDO
)DEULFDWLRQV&RUS
1RV
SUDFWLFHV WKH %RDUG¶V 2UGHU LV HQWLWOHG WR VXPPDU\
DIILUPDQFH6HH1/5%Y$XWRGLH,QW¶O,QF)G
WK&LU 1/5%Y9DOOH\3OD]D,QF)G
WK &LU 7KHVH ³XQFRQWHVWHG
YLRODWLRQV μGR QRW GLVDSSHDU DOWRJHWKHU 7KH\ UHPDLQ
OHQGLQJ WKHLU DURPD WR WKH FRQWH[W LQ ZKLFK WKH FRQWHVWHG
LVVXHVDUHFRQVLGHUHG¶´1/5%Y7DOVRO&RUS)G
WK &LU TXRWLQJ 1/5% Y &KDPSLRQ
/DERUDWRULHV,QF)G WK&LU
9,,)DLOXUHWREDUJDLQ
7KLVFRXUWKDVGHWHUPLQHGWKDWWKH%RDUG¶VILQGLQJVWKDW
-RQHVZDVXQODZIXOO\WHUPLQDWHGDQGWKDW&ROOLQVDQG5REHUWV
ZHUH XQODZIXOO\ SHUPDQHQWO\ ODLG RII DUH VXSSRUWHG E\
VXEVWDQWLDOHYLGHQFH7KHUHIRUHWKHYRWHVRIWKHFKDOOHQJHG
EDOORWV ± WKRVH RI -RQHV &ROOLQV 5REHUWV DQG D IRXUWK
HPSOR\HHZKRZDVGHWHUPLQHGWREHDXQLWHPSOR\HHQRWD
VXSHUYLVRU±ZHUHSURSHUO\LQFOXGHGLQWKHHOHFWLRQWDOO\7KLV
FRUUHFWHGWDOO\UHVXOWHGLQDXQLRQYLFWRU\E\DYRWHRI
7KH%RDUGSURSHUO\FHUWLILHGWKH8QLRQDVWKHFROOHFWLYH
EDUJDLQLQJ UHSUHVHQWDWLYH RI WKLV XQLW DQG WKH &RPSDQ\¶V
IDLOXUHWREDUJDLQDIWHUWKH %RDUGFHUWLILHGWKH8QLRQLVDQ
XQIDLUODERUSUDFWLFH:H(1)25&(WKH%RDUG¶VRUGHULQ
&DVH1R
9,,,%DUJDLQLQJRUGHU
,Q JHQHUDO ³>D@Q HOHFWLRQ LV WKH SUHIHUUHG PHWKRG RI
GHWHUPLQLQJ WKH FKRLFH E\ HPSOR\HHV RI D FROOHFWLYH
EDUJDLQLQJ UHSUHVHQWDWLYH´ 8QLWHG 6HUYV IRU WKH
+DQGLFDSSHGY1/5%)G WK&LU
7KH %RDUG PD\ LQ VRPH FLUFXPVWDQFHV LVVXH DQ RUGHU
UHTXLULQJ DQ HPSOR\HU WR EDUJDLQ ZLWK WKH XQLRQ DV DQ
DOWHUQDWLYHUHPHG\IRUHPSOR\HUXQIDLUODERUSUDFWLFHV6HH
*LVVHO3DFNLQJ&R867KH%RDUGLVZLWKLQLWV
GLVFUHWLRQWRLVVXHDEDUJDLQLQJRUGHUHLWKHU³LQμH[FHSWLRQDO¶
FDVHV PDUNHG E\ μRXWUDJHRXV¶ DQG μSHUYDVLYH¶ XQIDLU ODERU
SUDFWLFHV´ZKHWKHURUQRWWKHXQLRQKDVHVWDEOLVKHGPDMRULW\
1RV 1/5%Y*HQHUDO
)DEULFDWLRQV&RUS

8QIDLU ODERU SUDFWLFH FKDUJHV ZHUH ILOHG IURP 1RYHPEHU WR
$SULO DQG ZHUH FRQVROLGDWHG LQ WKH 0D\ FRPSODLQW
³,W VKDOO EH DQ XQIDLU ODERU SUDFWLFH IRU DQ HPSOR\HU±
WR LQWHUIHUH ZLWK UHVWUDLQ RU FRHUFH HPSOR\HHV LQ WKH
H[HUFLVH RI WKH ULJKWV JXDUDQWHHG LQ VHFWLRQ RI WKLV WLWOH´
86& † D
³,W VKDOO EH DQ XQIDLU ODERU SUDFWLFH IRU DQ HPSOR\HU±
E\ GLVFULPLQDWLRQ LQ UHJDUG WR KLUH RU WHQXUH RI
HPSOR\PHQW RU DQ\ WHUP RU FRQGLWLRQ RI HPSOR\PHQW WR
HQFRXUDJH RU GLVFRXUDJH PHPEHUVKLS LQ DQ\ ODERU
RUJDQL]DWLRQ ´
86& † D
'XULQJ WKH FDPSDLJQ OHDGLQJ XS WR WKH XQLRQ HOHFWLRQ
%RUDVNLKHOGVHYHUDO&RPSDQ\PHHWLQJV*HUDOG5DKPD
XQLWHPSOR\HHWHVWLILHGDWDODWHUKHDULQJWKDW%RUDVNLWROG
HPSOR\HHVWKDWWKH\ZRXOGEHIRUFHGWRZRUNIRUOHVVWKDQ
WKH\DOUHDG\KDG)XUWKHU3LWWVWHVWLILHGWKDW%RUDVNLWROGWKH
HPSOR\HHVWKDWQHJRWLDWLRQVZRXOGVWDUWIURPJURXQG]HUR
DQG WKH HPSOR\HHV ZRXOG ZRUN XQGHU WKH UDWH KH VHW ,Q
DGGLWLRQ&RPSDQ\OLWHUDWXUHGLVWULEXWHGGXULQJWKHFDPSDLJQ
VWDWHG WKDW HPSOR\HHV LI XQLRQL]HG ZRXOG KDYH WR IROORZ
&RPSDQ\UXOHV³WRWKHOHWWHU´
7KLUW\RQHEDOORWVZHUHFDVWLQWKHUHSUHVHQWDWLRQHOHFWLRQ
KHOGRQ-DQXDU\7KHXQLRQORVWE\RQHYRWH
)RXUEDOORWVZHUHFKDOOHQJHG7KH&RPSDQ\FKDOOHQJHG
WKHEDOORWVRI'DYLQ-RQHV-DPHV5REHUWVDQG(G&ROOLQVWKH
8QLRQ FKDOOHQJHG WKH EDOORW RI .\OH 3HUNLQV DOOHJLQJ WKDW
3HUNLQVZDVDVXSHUYLVRUDQGWKHUHIRUHQRWDQHOLJLEOHXQLW
PHPEHU
,,3URFHGXUDOKLVWRU\
2Q0D\DFRQVROLGDWHGFRPSODLQWZDVLVVXHGWKDW
DOOHJHGYDULRXVYLRODWLRQVRI6HFWLRQ D RIWKH1/5$
YLRODWLRQVRI6HFWLRQ D RIWKH1/5$IRUGLVFULPLQDWLRQ

-- 5 of 12 --

1/5%Y*HQHUDO
)DEULFDWLRQV&RUS
1RV
³,W VKDOO EH DQ XQIDLU ODERU SUDFWLFH IRU DQ HPSOR\HU±
WR GLVFKDUJH RU RWKHUZLVH GLVFULPLQDWH DJDLQVW DQ
HPSOR\HH EHFDXVH KH KDV ILOHG FKDUJHV RU JLYHQ WHVWLPRQ\
XQGHU WKLV VXEFKDSWHU´
86& † D
³,W VKDOO EH DQ XQIDLU ODERU SUDFWLFH IRU DQ HPSOR\HU±
WR UHIXVH WR EDUJDLQ FROOHFWLYHO\ ZLWK WKH UHSUHVHQWDWLYHV
RI KLV HPSOR\HHV VXEMHFW WR WKH SURYLVLRQV RI VHFWLRQ D
RI WKLV WLWOH´
86& † D
DJDLQVWWZRHPSOR\HHVDQGWKHGLVPLVVDORIILYHHPSOR\HHV
DQG YLRODWLRQV RI 6HFWLRQV D DQG D IRU WKH
VXVSHQVLRQ DQG WHUPLQDWLRQ RI D VL[WK HPSOR\HH 7KH
FRPSODLQWDOVRDOOHJHGDYLRODWLRQRI6HFWLRQ D RIWKH
1/5$IRUWKH&RPSDQ\¶VIDLOXUHWRUHFRJQL]HWKH8QLRQ
7KH8QLRQUHTXHVWHGWKDWWKHUHPHG\LQFOXGHDEDUJDLQLQJ
RUGHU
$IWHUDKHDULQJDQDGPLQLVWUDWLYHODZMXGJH ³$/-´ LQD
GHWDLOHGGHFLVLRQLVVXHG6HSWHPEHUIRXQGQXPHURXV
YLRODWLRQVRIWKH1/5$VRPHRIZKLFKUHOLHGRQFUHGLELOLW\
GHWHUPLQDWLRQV 7KH $/- IRXQG WKDW WKH &RPSDQ\
YLRODWHG 6HFWLRQV D DQG D RI WKH 1/5$ E\
GLVFKDUJLQJ -RQHV SHUPDQHQWO\ OD\LQJ RII &ROOLQV DQG
5REHUWV OD\LQJ RII -RKQVRQ &ORXG DQG )LHOGV DQG
VXVSHQGLQJ 0LNROD\ WKH &RPSDQ\ YLRODWHG 6HFWLRQ
D RI WKH 1/5$ E\ LWV DFWLRQV GXULQJ WKH XQLRQ
FDPSDLJQVXFKDVWKUHDWHQLQJORVVRIMREVDQGSODQWFORVXUH
DQG KDUDVVLQJ HPSOR\HHV ZKR VXSSRUWHG WKH XQLRQ DQG
WKH&RPSDQ\YLRODWHG6HFWLRQV D DQG D RIWKH
1/5$E\UHIXVLQJWRUHFRJQL]HDQGEDUJDLQZLWKWKHXQLRQ
VLQFH'HFHPEHU7KH$/-IRXQGWKDWDEDUJDLQLQJ
RUGHUZDVDQDSSURSULDWHUHPHG\
7KH%RDUGLQDQRUGHULVVXHG$XJXVWIRXQGWKDW
WKH&RPSDQ\KDGFRPPLWWHGWKHXQIDLUODERUSUDFWLFHVIRXQG
E\ WKH $/- 7KH %RDUG XSKHOG WKH $/-¶V FUHGLELOLW\
GHWHUPLQDWLRQVWKH$/-¶VILQGLQJVRIIDFWDQGFRQFOXVLRQVRI
1RV 1/5%Y*HQHUDO
)DEULFDWLRQV&RUS

1/5% ,Q7UL&DVWWKHHPSOR\HU¶VOHWWHUVWDWHG
LQSDUW³:HKDYHEHHQDEOHWRZRUNRQDQLQIRUPDODQG
SHUVRQWRSHUVRQ EDVLV ,I WKH XQLRQ FRPHV LQ WKLV ZLOO
FKDQJH :H ZLOO KDYH WR UXQ WKLQJV E\ WKH ERRN ZLWK D
VWUDQJHUDQGZLOOQRWEHDEOHWRKDQGOHSHUVRQDOUHTXHVWVDV
ZHKDYHEHHQGRLQJ´1/5%DW7KH%RDUGIRXQG
WKDWWKHHPSOR\HUGLGQRWWKUHDWHQLPSURSHUGLVFLSOLQHZKHQ
LWVWDWHGWKDWWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQLWDQGWKHHPSOR\HHV
ZRXOGFKDQJH
6XEVWDQWLDOHYLGHQFHH[LVWVWRVXSSRUWWKH%RDUG¶VILQGLQJ
WKDWWKH&RPSDQ\¶VVWDWHPHQWYLRODWHGWKH1/5$7KHOHWWHU
LQWKLVFDVHQRWRQO\GHVFULEHVDFKDQJHLQWKHUHODWLRQVKLS
EHWZHHQHPSOR\HUDQGHPSOR\HHLQFDVHRIXQLRQL]DWLRQLW
DOVRWKUHDWHQVZRUNHUVZLWKFKDQJHVLQZRUNUXOHHQIRUFHPHQW
LIWKH\XQLRQL]H6HH8QLWHG$UWLVWV7KHDWUH&LUFXLW,QF
1/5% $V WKH %RDUG VWDWHG LQ 8QLWHG
$UWLVWV7KHDWUH
6XFK D WKUHDW LV QRW LQ DQ\ ZD\ D SUHGLFWLRQ RI
FRQVHTXHQFHVRIEDUJDLQLQJRUWKHUHVXOWRIDQDJUHHPHQW
ZLWKWKH8QLRQ5DWKHULWLVDVLPSOHWKUHDWWRGLPLQLVK
KRZHYHU VOLJKWO\ WKH TXDOLW\ RI HPSOR\HH ZRUNLQJ
FRQGLWLRQVVKRXOGWKHHPSOR\HHVVHOHFWWKH8QLRQ6XFK
D VWDWHPHQW FDQQRW EXW HIIHFW HPSOR\HH VHQWLPHQW
UHJDUGLQJWKHGHFLVLRQWRVXSSRUWRURSSRVHWKH8QLRQ
6HHDOVR1/5%Y0F&ODLQRI*HRUJLD,QF)G
WK&LU ILQGLQJWKDWLQFUHDVHGHQIRUFHPHQWRI
IRUPHUO\ OD[ GLVFLSOLQDU\ UXOHV RU VHOHFWLYH HQIRUFHPHQW RI
GLVFLSOLQDU\UXOHVZLOOEHXSKHOGDVXQIDLUODERUSUDFWLFHV
9,8QFRQWHVWHGYLRODWLRQV
*HQHUDO)DEULFDWLRQVGRHVQRWDGGUHVVRUWDNHLVVXHZLWKWKH
%RDUG¶V FRQFOXVLRQV UHJDUGLQJ D QXPEHU RI YLRODWLRQV RI
† D DQG D YLRODWLRQ RI † D $V D UHVXOW WKH
&RPSDQ\ KDV ³HIIHFWLYHO\ DGPLWWHG WKH WUXWK RI WKRVH
ILQGLQJV´1/5%Y.HQWXFN\0D\&RDO&R)G
WK &LU :LWK UHJDUG WR WKHVH XQIDLU ODERU

-- 6 of 12 --

1/5%Y*HQHUDO
)DEULFDWLRQV&RUS
1RV
-$DW
$QHPSOR\HU¶VVWDWHPHQWWKDWDIWHUXQLRQL]DWLRQEDUJDLQLQJ
ZLOOEHJLQ³IURPVFUDWFK´FDQEHFRHUFLYHDQGWKHUHIRUHD
YLRODWLRQ RI † D GHSHQGLQJ RQ WKH FRQWH[W RI WKH
VWDWHPHQW6HH75:8QLWHG*UHHQILHOG'LYY1/5%
)G WK&LU &RHUFLYHVWDWHPHQWVDUHWKRVH
ZKLFK LQGLFDWH WKDW WKH HPSOR\HU ZLOO DGRSW D UHJUHVVLYH
EDUJDLQLQJVWDQFHRUORZHUHGEHQHILWVWRSHQDOL]HZRUNHUVIRU
XQLRQL]DWLRQ DQG DUH YLHZHG LQ WKH FRQWH[W RI RWKHU
VWDWHPHQWVRUDFWLRQVE\WKHHPSOR\HU6HHLGDW*LYHQ
WKHVWDWHPHQWVWKDW%RUDVNLKLPVHOIDGPLWVWRPDNLQJDQGWKH
DWPRVSKHUHRIDQWLXQLRQDQLPXVDWWKH&RPSDQ\WKH%RDUG¶V
ILQGLQJLVFOHDUO\VXSSRUWHGE\VXEVWDQWLDOHYLGHQFH
'7KUHDWVRIGLVFLSOLQH
*HQHUDO)DEULFDWLRQVDOVRGLVSXWHVWKH%RDUG¶VILQGLQJWKDW
OLWHUDWXUH GLVWULEXWHG E\ WKH &RPSDQ\ EHIRUH WKH XQLRQ
HOHFWLRQ FRQVWLWXWHG D WKUHDW WR LQFUHDVH GLVFLSOLQH LI WKH
HPSOR\HHVXQLRQL]HG7KHGRFXPHQWDWLVVXHVWDWHVWKDWZLWK
RUZLWKRXWDXQLRQHPSOR\HHVDUHUHTXLUHGWR
&RPHWRZRUNHYHU\GD\
'RDJRRGMREZKHQ\RXDUHKHUH
)ROORZWKHFRPSDQ\UXOHVDQGSURFHGXUHV
+RZHYHUZLWKDXQLRQLQDGGLWLRQWRWKHDERYH\RXZLOO
EHUHTXLUHGWR
)ROORZ WKH FRPSDQ\ UXOHV DQG SURFHGXUHV WR WKH
OHWWHU
-$DW
7KH&RPSDQ\DVVHUWV6HFWLRQ F DVDGHIHQVHWRWKHXQIDLU
ODERUSUDFWLFHFKDUJHRIXQODZIXOWKUHDWVRU FRHUFLRQ6HH
*LVVHO3DFNLQJ86DW,77$XWRPRWLYH)GDW
6HFWLRQ F SURWHFWV³YLHZVDUJXPHQWRURSLQLRQRU
WKHGLVVHPLQDWLRQWKHUHRILIVXFKH[SUHVVLRQFRQWDLQVQR
WKUHDWRIUHSULVDORUIRUFHRUSURPLVHRIEHQHILW´86&
† F 7KH &RPSDQ\ DOVR UHOLHV RQ 7UL&DVW ,QF
1RV 1/5%Y*HQHUDO
)DEULFDWLRQV&RUS

ODZ)XUWKHUWKH%RDUGRUGHUHGWKDWWKH&RPSDQ\HQJDJHLQ
EDUJDLQLQJ ZLWK WKH 8QLRQ 7KH 1/5% DSSOLHG IRU
HQIRUFHPHQWRIWKH%RDUGRUGHULQWKLVFRXUW &DVH1R

)ROORZLQJWKH%RDUG¶VGHFLVLRQWKHIRXUFRQWHVWHGHOHFWLRQ
EDOORWVZHUHRSHQHG&RXQWLQJWKHVHEDOORWVWKHXQLRQZRQ
WKH HOHFWLRQ E\ D YRWH RI $ FHUWLILFDWLRQ RI
UHSUHVHQWDWLRQZDVLVVXHGRQ$XJXVW,QRUGHUWR
FKDOOHQJHWKHLQFOXVLRQRIWKHWKUHHIRUPHUHPSOR\HHVLQWKH
HOHFWLRQWDOO\WKH&RPSDQ\UHIXVHGWREDUJDLQZLWKWKH8QLRQ
DQGDUHVXOWLQJXQIDLUODERUSUDFWLFHFKDUJHZDVILOHGDJDLQVW
WKH &RPSDQ\ 7KH 1/5% PRYHG IRU VXPPDU\ MXGJPHQW
DJDLQVWWKH&RPSDQ\RQWKLVFKDUJHZKLFKWKH%RDUGJUDQWHG
RQ'HFHPEHU7KH1/5%SHWLWLRQHGWKLVFRXUWIRU
HQIRUFHPHQWRILWVRUGHU7KLVFDVH &DVH1R ZDV
FRQVROLGDWHG ZLWK WKH FDVH DOUHDG\ SHQGLQJ IRU RXU
FRQVLGHUDWLRQ
,,,6WDQGDUGRIUHYLHZ
7KHILQGLQJVRIWKH%RDUGRULWV$/-ZLOOQRWEHGLVWXUEHG
E\WKLVFRXUWLIWKH\DUHVXSSRUWHGE\VXEVWDQWLDOHYLGHQFH
6HH 8QLYHUVDO&DPHUD&RUSY1/5%86
6XEVWDQWLDOHYLGHQFHH[LVWVZKHQRQWKHUHFRUGDVD
ZKROHHYLGHQFHLV³DGHTXDWHLQDUHDVRQDEOHPLQGWRXSKROG
WKH>%RDUG¶V@GHFLVLRQ´7XUQEXOO&RQH%DNLQJ&RY1/5%
)G WK&LU 7KLVFRXUWPXVWUHYLHZ
HYLGHQFH LQ WKH UHFRUG WKDW UXQV FRQWUDU\ WR WKH %RDUG¶V
GHFLVLRQ6HH1/5%Y3HQWUH(OHF,QF)G
WK &LU ,W LV KRZHYHU WKH ³%RDUG¶V IXQFWLRQ WR
UHVROYHTXHVWLRQVRIIDFWDQGFUHGLELOLW\´5RDGZD\([SUHVV
,QFY1/5%)G WK&LU TXRWLQJ
1/5%Y%DMD¶V3ODFH)G WK&LU
:H WKHUHIRUH ³RUGLQDULO\ ZLOO QRW GLVWXUE FUHGLELOLW\
HYDOXDWLRQV E\ DQ $/- ZKR REVHUYHG WKH ZLWQHVVHV¶
GHPHDQRU´5RDGZD\ ([SUHVV)GDW7KLVLV
SDUWLFXODUO\WUXH³ZKHUHWKHμUHFRUGLVIUDXJKWZLWKFRQIOLFWLQJ
WHVWLPRQ\DQGHVVHQWLDOFUHGLELOLW\GHWHUPLQDWLRQVKDYHEHHQ

-- 7 of 12 --

1/5%Y*HQHUDO
)DEULFDWLRQV&RUS
1RV
PDGH¶´,77$XWRPRWLYHY1/5%)G WK
&LU TXRWLQJ7RQ\6FRWW7UXFNLQJ,QFY1/5%
)G WK&LU )LQDOO\ZHPXVWXSKROGWKH
%RDUG¶VILQGLQJVLIVXSSRUWHGE\VXEVWDQWLDOHYLGHQFHHYHQLI
³WKHFRXUWZRXOGMXVWLILDEO\KDYHPDGHDGLIIHUHQWFKRLFHKDG
WKHPDWWHUEHHQEHIRUHLWGHQRYR´8QLYHUVDO&DPHUD
86DW
,97HUPLQDWLRQVDQGOD\RIIV
,Q GHFLGLQJ † D FDVHV LQ ZKLFK WKH HPSOR\HH ZDV
DOOHJHGO\ UHWDOLDWHG DJDLQVW IRU KLV XQLRQ DFWLYLW\ EXW WKH
HPSOR\HUDOOHJHVWKDWLWZDVPRWLYDWHGE\OHJLWLPDWHUHDVRQV
WKH1/5%PXVWILUVWHVWDEOLVKDSULPDIDFLHFDVHE\SXWWLQJ
IRUWKHYLGHQFHWKDWVXSSRUWVDQLQIHUHQFHWKDWWKHHPSOR\HH¶V
SURWHFWHGDFWLYLWLHVZHUHDPRWLYDWLQJIDFWRULQWKHHPSOR\HU¶V
GHFLVLRQ6HH:ULJKW/LQH1/5% VHH
DOVR1/5%Y7UDQVSRUWDWLRQ0DQDJHPHQW&RUS86
DGRSWLQJWKH:ULJKW/LQHWHVW ,QDQ
DOOHJHG † D YLRODWLRQ WKH JHQHUDO FRXQVHO PXVW SXW
IRUZDUGHYLGHQFHWKDWWKHHPSOR\HHZDVHQJDJHGLQSURWHFWHG
DFWLYLW\WKDWWKHHPSOR\HUNQHZRIWKHHPSOR\HH¶VSURWHFWHG
DFWLYLW\DQGWKDW³DQDGYHUVHHPSOR\PHQWDFWLRQUHVXOWHGLQ
ZKROH RU LQ SDUW IURP DQWLXQLRQ DQLPXV RU μWKDW WKH
HPSOR\HH¶VSURWHFWHGFRQGXFWZDVDPRWLYDWLQJIDFWRULQWKH
DGYHUVHDFWLRQ¶´,77$XWRPRWLYHY1/5%)G
WK &LU TXRWLQJ 7UDQVSRUWDWLRQ 0DQDJHPHQW
&RUS86DW $QWLXQLRQVHQWLPHQWFDQEHVKRZQ
WKURXJKGLUHFWRULQGLUHFWHYLGHQFH6HHLGDW
'LVFULPLQDWRU\PRWLYDWLRQPD\UHDVRQDEO\EHLQIHUUHG
IURP D YDULHW\ RI IDFWRUV VXFK DV WKH FRPSDQ\¶V
H[SUHVVHGKRVWLOLW\WRZDUGVXQLRQL]DWLRQFRPELQHGZLWK
NQRZOHGJH RI WKH HPSOR\HHV¶ XQLRQ DFWLYLWLHV
LQFRQVLVWHQFLHV EHWZHHQ WKH SURIIHUHG UHDVRQ IRU
GLVFKDUJHDQGRWKHUDFWLRQVRIWKHHPSOR\HUGLVSDUDWH
WUHDWPHQW RI FHUWDLQ HPSOR\HHV FRPSDUHG WR RWKHU
HPSOR\HHV ZLWK VLPLODU ZRUN UHFRUGV RU RIIHQVHV D
FRPSDQ\¶VGHYLDWLRQIURPSDVWSUDFWLFHVLQLPSOHPHQWLQJ
1RV 1/5%Y*HQHUDO
)DEULFDWLRQV&RUS

VSRNH ZLWK %RUDVNL 7KH $/- FUHGLWHG 5DKP¶V WHVWLPRQ\
UHJDUGLQJ WKH GLVFXVVLRQ 5DKP VWDWHG WKDW GXULQJ WKDW
PHHWLQJ 7UXVGHOO VSRNH RXW DJDLQVW WKH XQLRQ 5DKP
H[SUHVVHGFRQFHUQDERXWKLVMRE5DKPVWDWHGWKDW%RUDVNL
UHVSRQGHGE\WDNLQJRXWDVHWRINH\VKROGLQJRQHXSDQG
DVNLQJ5DKPLIKHNQHZZKDWLWZDV5DKPVDLGLWZDVDNH\
%RUDVNL DVNHG ³$ NH\ WR ZKDW"´ 5DKP UHSOLHG ³7KH
EXLOGLQJ´%RUDVNLVWDWHG³7KDW¶VULJKWDQG,FDQFORVHLW
DQGPRYHLWDQ\WLPH,ZDQWWR´
%RUDVNLRQWKHRWKHUKDQGWHVWLILHGWKDWWKHPHHWLQJKDG
WDNHQSODFHEXWWKDWKHGLGQRWPDNHWKHDOOHJHGVWDWHPHQWV
7UXVGHOOGLGQRWWHVWLI\
$V QRWHG DERYH ³>Z@KHQ WKHUH LV D FRQIOLFW LQ WKH
WHVWLPRQ\μLWLVWKH%RDUG¶VIXQFWLRQWRUHVROYHTXHVWLRQVRI
IDFWDQGFUHGLELOLW\¶DQGWKXVWKLVFRXUWRUGLQDULO\ZLOOQRW
GLVWXUEFUHGLELOLW\HYDOXDWLRQVE\DQ$/-ZKRREVHUYHGWKH
ZLWQHVVHV¶ GHPHDQRU´ 7XUQEXOO &RQH )G DW
TXRWLQJ 1/5% Y %DMD V 3ODFH )G WK
&LU 7KH&RPSDQ\GRHVQRWSURYLGHWKLVFRXUWZLWKD
UHDVRQ WR GLVWXUE WKH $/-¶V FUHGLELOLW\ ILQGLQJV DQG WKH
GHWHUPLQDWLRQWKDW%RUDVNL¶VVWDWHPHQWYLRODWHG† D RI
WKH1/5$LQWKLVLQVWDQFH
&%DUJDLQLQJIURPVFUDWFK
7KH%RDUGIRXQGWKDWWKH&RPSDQ\YLRODWHG† D E\
VWDWLQJ WKDW DQ\ QHJRWLDWLRQV ZRXOG EHJLQ DW ]HUR ,Q KLV
WHVWLPRQ\EHIRUHWKH$/-%RUDVNLDOOHJHVWKDWKHVDLGWKDW
HPSOR\HHVFRXOGREWDLQPRUHRUOHVVLQZDJHVDQGEHQHILWV
WKDQWKH\FXUUHQWO\KDG:KLOHKHGRHVLQGLFDWHWKDWKHSXW
RXWDPHPRWRWKLVHIIHFWKHDOVRWHVWLILHGWKDWLQPHHWLQJV
ZLWKHPSOR\HHV
,VDLGWKDWFROOHFWLYHEDUJDLQLQJZKHQHYHU\RXEDUJDLQ
ZLWKWKH8QLRQ\RXVWDUW±\RXVWDUWDW]HUR\RXGRQ¶W
VWDUWZKHUH\RX¶UHDWULJKWQRZ\RXGRQ¶WVWDUWZLWK\RX
H[LVWLQJZDJHV\RXGRQ¶WVWDUWZLWK\RXH[LVWLQJEHQHILWV
\RXVWDUWDW]HUR

-- 8 of 12 --

1/5%Y*HQHUDO
)DEULFDWLRQV&RUS
1RV
SHRSOHNQRZZKDW,¶PWDONLQJDERXW,I\RXGRQ¶WZDQW
WRZRUNKHUHWKHIURQWGRRULVULJKWWKHUHDQGGRZQVWDLUV
,I\RXGRQ¶WZDQWWRZRUNKHUHDQGZDQWDQRWKHUMREVHH
PH,ZLOOKHOS\RXILQGDMRE,¶YHJRWPDQ\FRQWDFWVLQ
6DQGXVN\ ,¶OO EH PRUH WKDQ KDSS\ WR KHOS \RX JHW
DQRWKHUMRE%XW,ZLOOQRWVXFFXPEWRDWKUHDWRIDQ\
NLQGRUIURPDQ\ERG\:HJRWQHZSURMHFWVRUGHUVIRU
SURMHFWV7KHVHSURMHFWVZLOOQRWEHEXLOWLQ6DQGXVN\
2KLRDVRIWKLVSRLQWLQWLPHWKH\ZLOOQRW$Q\IXWXUH
RUGHUVZLOOQRWEHEXLOWLQ6DQGXVN\2KLR,ZLOOQRW
VXFFXPEWRDWKUHDWRIDQ\NLQGIURPDQ\ERG\
-$DW7KH$/-IRXQGWKDW%RUDVNL¶VDVVHUWLRQWKDWKH
ZDVGLVFXVVLQJDSK\VLFDODVRSSRVHGWRDQHFRQRPLF³WKUHDW´
RI XQLRQL]DWLRQ GXULQJ WKH PHHWLQJ ZDV QRW FUHGLEOH DQG
UHMHFWHGWKH&RPSDQ\¶VDVVHUWLRQWKDWLWGLGQRWNQRZRIWKH
XQLRQ DFWLYLW\ DW WKH WLPH 7KH %RDUG XSKHOG WKH $/-¶V
GHWHUPLQDWLRQWKDWWKHVWDWHPHQWFRQVWLWXWHGDWKUHDWRISODQW
UHGXFWLRQRUFORVXUHLQYLRODWLRQRI6HFWLRQ D
$Q HPSOR\HU¶V WKUHDW WR FORVH GRZQ LI WKH FRPSDQ\
XQLRQL]HVLVD³KDOOPDUN´YLRODWLRQRIWKH1/5$,QGLDQD
&DO3UR,QFY1/5%)G WK&LU
%RUDVNL¶V VWDWHPHQW ZDV QRW D IDFWXDO SUHGLFWLRQ DERXW WKH
OLNHO\IXWXUHLHDVWDWHPHQWWKDWZRXOGQRWYLRODWH6HFWLRQ
D 6HH'75,QGXV,QFY1/5%)G WK&LU
+LVVWDWHPHQWVDWWKHPHHWLQJWKDWQRMREVZRXOGEH
GRQH LQ 6DQGXVN\ XQOHVV WKH ³WKUHDWV´ VWRSSHG DQG KLV
UHIHUHQFHWREHLQJDEOHWRFORVHWKHEXLOGLQJGRQRWLQGLFDWH
DFWLRQV WDNHQ IRU HFRQRPLF QHFHVVLW\ RU HFRQRPLF IDFWRUV
EH\RQGKLVFRQWURO6HH1/5%Y*LVVHO3DFNLQJ&R
86 7KH%RDUG¶VGHWHUPLQDWLRQWKDWWKH
FRPPHQWVYLRODWHG† D RIWKH1/5$LVVXSSRUWHGE\
VXEVWDQWLDOHYLGHQFH
%7KUHDWVRISODQWFORVXUH
2QD6XQGD\LQ1RYHPEHUHPSOR\HHV*HUDOG5DKPZKR
VXSSRUWHG WKH XQLRQ DQG 7HUU\ 7UXVGHOO ZKR RSSRVHG LW
1RV 1/5%Y*HQHUDO
)DEULFDWLRQV&RUS

WKH GLVFKDUJH DQG SUR[LPLW\ LQ WLPH EHWZHHQ WKH
HPSOR\HHV¶XQLRQDFWLYLWLHVDQGWKHLUGLVFKDUJH
:)%ROLQ&RY1/5%)G WK&LU
FLWLQJ7XUQEXOO&RQH%DNLQJ&RY1/5%)G
WK&LU 7KHEXUGHQWKHQVKLIWVWRWKH&RPSDQ\WR
SURYHE\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHWKDWLWZRXOGKDYH
WDNHQWKHVDPHDFWLRQDJDLQVWWKHHPSOR\HHLQWKHDEVHQFHRI
SURWHFWHGDFWLYLW\6HH1/5%Y*HQHUDO6HF6HUYV&RUS
)G WK &LU FLWLQJ 7UDQVSRUWDWLRQ
0DQDJHPHQW&RUS86DW
$V DQ LQLWLDO PDWWHU WKH &RPSDQ\ FRQWHQGV WKDW LW ZDV
XQDZDUHRIXQLRQDFWLYLW\XQWLO1RYHPEHURUWKHUHIRUH
UHWDOLDWLRQIRUXQLRQDFWLYLW\GLGQRWPRWLYDWHWKHWHUPLQDWLRQ
RI-RQHVRQ2FWREHUWKHSHUPDQHQWOD\RIIVRI&ROOLQVDQG
5REHUWV RQ 1RYHPEHU RU WKH WHPSRUDU\ OD\RIIV RQ
1RYHPEHU7KH$/-KRZHYHUIRXQGWKDWWKH&RPSDQ\
ZDVDZDUHRIXQLRQDFWLYLW\E\2FWREHU7KLVILQGLQJLV
VXSSRUWHGE\VXEVWDQWLDOHYLGHQFH7KHILUVWXQLRQPHHWLQJ
ZDV KHOG 2FWREHU 7KH QH[W GD\ HPSOR\HHV ZKR KDG
DWWHQGHGWKHPHHWLQJEURXJKWEULJKWO\FRORUHGXQLRQIO\HUV
LQWRWKHLUZRUNSODFHOHIWWKHPLQSODLQYLHZDQGKDQGHGWKHP
WR FRZRUNHUV ,Q DGGLWLRQ VHYHUDO HPSOR\HHV WHVWLILHG WR
GLVFXVVLQJWKHXQLRQZLWKRWKHUVRQ2FWREHU,QDVPDOO
FRPSDQ\ZLWKD³KDQGVRQ´SUHVLGHQWDQGZKHUHVXSHUYLVRUV
IUHTXHQWO\ZDONDURXQGWKHIDFLOLW\WKHVHIDFWVVXSSRUWWKH
LQIHUHQFHWKDW&RPSDQ\PDQDJHPHQWNQHZRIXQLRQDFWLYLW\
RQ2FWREHU
$7HUPLQDWLRQRI-RQHV
'DYLQ -RQHV EHJDQ ZRUNLQJ DW *HQHUDO )DEULFDWLRQV RQ
6HSWHPEHU DV WKH KLJKHVW SDLG ZHOGHUIDEULFDWRU
%HIRUHVWDUWLQJZLWKWKH&RPSDQ\KHZDVDIDEULFDWRUDQG
ZHOGHULQ0LFKLJDQ$WDFRPSDQ\PHHWLQJLQ6HSWHPEHU
%RUDVNLVWDWHGWKDWKHFRXOGXVHPRUHHPSOR\HHVOLNH-RQHV
DFFRUGLQJ WR WKH WHVWLPRQ\ RI -RQHV DQG RWKHU HPSOR\HHV
ZKLFK ZDV FUHGLWHG E\ WKH $/- %RUDVNL DFNQRZOHGJHV

-- 9 of 12 --

1/5%Y*HQHUDO
)DEULFDWLRQV&RUS
1RV
PDNLQJDVLPLODUFRPPHQWEXWGHQLHVWKDWKHVLQJOHG-RQHV
RXWIRUSUDLVH-RQHVZDVWHUPLQDWHGRQ2FWREHU
7KH &RPSDQ\ DUJXHV WKDW WKH RQO\ HYLGHQFH RI -RQHV¶V
XQLRQLQYROYHPHQWZDVKLVRZQH[DJJHUDWHGWHVWLPRQ\DQG
WKDW -RQHV ZDV SURSHUO\ WHUPLQDWHG IRU DEVHQWHHLVP QRW
EHFDXVH RI DQWLXQLRQ DQLPXV :H EHOLHYH WKDW WKH $/-¶V
GHWHUPLQDWLRQWKDWDEVHQWHHLVPZDVDSUHWH[WIRUWHUPLQDWLQJ
-RQHVIRUXQLRQDFWLYLW\LVVXSSRUWHGE\VXEVWDQWLDOHYLGHQFH
)LUVW WKH $/- SURSHUO\ LQIHUUHG WKDW WKH&RPSDQ\ZDV
DZDUH RI -RQHV¶V XQLRQ DFWLYLW\ -RQHV FOHDUO\ VLJQHG DQ
DXWKRUL]DWLRQFDUGDWWKHILUVWPHHWLQJDQGWHVWLILHGWKDWKHSXW
XQLRQIO\HUVRQWRSRIKLVZHOGHULQWKHVKRSDQGVSRNHZLWK
D IHZ HPSOR\HHV UHJDUGLQJ WKH XQLRQ ,Q DGGLWLRQ -RQHV
WHVWLILHGWKDW7HUU\7UXVKHOOWKHHPSOR\HHZKRKDGDWWHQGHG
WKHILUVWXQLRQPHHWLQJEXWGLGQRWVLJQDQDXWKRUL]DWLRQFDUG
KDGDGLVFXVVLRQRQ2FWREHUZLWK*HQHUDO0DQDJHU5REHUW
*DUEDDQGWKDWWKHWZRZHUHORRNLQJDWKLPIDFWVIURPZKLFK
WKH $/- LQIHUUHG WKDW WKH &RPSDQ\ ZDV DZDUH RI -RQHV¶V
SURWHFWHGDFWLYLW\
6HFRQG VXEVWDQWLDO HYLGHQFH VXSSRUWV WKH GHWHUPLQDWLRQ
WKDW-RQHV¶VWHUPLQDWLRQZDVPRWLYDWHGE\DQWLXQLRQDQLPXV
QRW-RQHV¶VDOOHJHGDEVHQWHHLVP*HQHUDO)DEULFDWLRQVDOOHJHV
WKDW IURP KLV VWDUW RQ 6HSWHPEHU O WR KLV WHUPLQDWLRQ RQ
2FWREHUKHZDVODWHWZLFHDQGOHIWZRUNHDUO\IRXUWLPHV
-RQHVWHVWLILHGKRZHYHUWKDWRQWKHVHRFFDVLRQVKHHLWKHU
KDG SHUPLVVLRQ IURP *DUED RU OHIW HDUO\ ZLWK RWKHU
HPSOR\HHVDVRFFXUUHGZKHQQRVXSHUYLVRURUIRUHPDQZDV
WKHUHDQGWKDWKHZRXOGJHWDULGHKRPHZLWKKLVFRZRUNHUV
EHFDXVHKLVZLIHGURYHKLPWRDQGIURPZRUN)XUWKHU-RQHV
GLGQRWUHFHLYHDZDUQLQJRUDQ\QRWLFHWKDWKLVDWWHQGDQFH
ZDVDSUREOHP
2Q 2FWREHU ZKHQ -RQHV DVNHG ZK\ KH ZDV EHLQJ
WHUPLQDWHG*DUEDWROGKLPLWZDVIRUDEVHQWHHLVP-RQHV¶V
VXSHUYLVRUKDGDVNHG-RQHVWRZRUNRYHUWLPHWKHIROORZLQJ
ZHHNHQGKRZHYHUDIDFWIURPZKLFKWKH$/-LQIHUUHGWKDW
1RV 1/5%Y*HQHUDO
)DEULFDWLRQV&RUS

FRQWUDFWRU WR PDQDJH WKH LQVWDOODWLRQ RI D SURMHFW IRU WKH
&RPSDQ\
7KH&RPSDQ\VXJJHVWVWKDWOD\RIIVZHUHDOPRVWD\HDUO\
RFFXUUHQFH +RZHYHU .DWK ZKR VWDWHG WKDW OD\RIIV KDG
RFFXUUHGLQWKHSDVWDOVRVDLGWKDWWKHPRVWUHFHQWKHFRXOG
UHPHPEHUZDVIRXU\HDUVHDUOLHU%RUDVNLVWDWHGWKDWWKHIDOO
RIWKH\HDUEHIRUHWKHRUJDQL]LQJFDPSDLJQZDVWHUULEOH
IRUWKHGHSDUWPHQWKRZHYHUKHFRQFHGHGWKDWHPSOR\HHVLQ
WKHGHSDUWPHQWZHUHNHSWRQWKHSD\UROODQGQRWODLGRII6HH
,77$XWRPRWLYH)GDW VWDWLQJWKDWDQHPSOR\HU¶V
GHYLDWLRQIURPSDVWSUDFWLFHVVXSSRUWVDQLQIHUHQFHRIDQWL
XQLRQDQLPXV
7KHGHIHUHQFHJLYHQWRWKH$/-¶VFUHGLELOLW\ILQGLQJVDQG
RWKHUIDFWXDOILQGLQJVOHDGVXVWRILQGWKDWVXEVWDQWLDOHYLGHQFH
H[LVWVWRVXSSRUWWKH%RDUG¶VGHWHUPLQDWLRQWKDWWKHVHWKUHH
ZHUHODLGRIILQYLRODWLRQRI6HFWLRQV D DQG D
96HFWLRQ D YLRODWLRQV
$1RYHPEHUHPSOR\HHPHHWLQJ
,QWKH1RYHPEHUFRPSDQ\PHHWLQJWDSHGE\0LNROD\
%RUDVNLVWDWHGLQSDUW
0\VHOIDQGP\IDPLO\KDYHEHHQWKUHDWHQHGDQG,DP
JRLQJWRWHOO\RXULJKWQRZ,ZLOOQRWVXFFXPEWRWKUHDWV
IURP DQ\ERG\ , DSRORJL]H WR WKH HPSOR\HHV ZKR DUH
KHUHDQGVKRXOGQ¶WEHKHUHZKRDUHKHUHHYHU\GD\ZRUN
KDUGWUXVWZRUWK\GHSHQGDEOHSOHDVHDFFHSWP\DSRORJ\
:KHQ\RXKLUHGLQZKRHYHULQWHUYLHZHG\RX\RXVDLG
WKDW\RXZRXOGZRUN\RXZDQWHGDMREWKDW\RXZRXOG
ZRUNEHKHUHHYHU\GD\ZRUNKDUGZHVDLGZHZRXOG
SD\\RXWKLVPXFK\RXVDLGILQHZHVDLGILQH7KLVLV
ZKDW \RX FDOO DQ DW ZLOO HPSOR\PHQW 7KDW DW ZLOO
HPSOR\PHQWLVWKDW\RXFDQOHDYHDWDQ\WLPHDQGZHFDQ
GLVPLVV \RX DW DQ\ WLPH ,Q WKH SDVW HLJKW WR HOHYHQ
PRQWKV RXU DWWHQGDQFH LV WKH ZRUVW LQ 6DQGXVN\ RXU
ZRUN HWKLF KDV GURSSHG DIWHU D ORW RI \HDUV \RX ROGHU

-- 10 of 12 --

1/5%Y*HQHUDO
)DEULFDWLRQV&RUS
1RV
VLJQHGXQLRQFDUGV6HDUF\DOOHJHGO\VWDWHGWKDWLWZDVQRWD
JRRGLGHDDQGKHDGHGWRZDUGV3ODQWZKHUHWKHPDQDJHPHQW
RIILFHVZHUHORFDWHG)URPWKLVWHVWLPRQ\WKH$/-LQIHUUHG
WKDW 6HDUF\ WROG PDQDJHPHQW RI WKHVH HPSOR\HHV¶V XQLRQ
DFWLYLWLHV
7KH &RPSDQ\ DOVR DUJXHV WKDW LW QHHGHG WR OD\RII
HOHFWULFLDQVGXHWRDVHDVRQDOF\FOLFDOGRZQWXUQWKHUHIRUH
WKHHPSOR\HHVZHUHQRWODLGRIIEHFDXVHRIUHWDOLDWLRQ$VRI
1RYHPEHUWKHVHHPSOR\HHVZHUHFRQVLVWHQWO\ZRUNLQJIXOO
ZHHNVDQGRYHUWLPH.DWKDQG%RUDVNLGRZQSOD\HGWKHZRUN
GRQHEHIRUHWKHOD\RIIVDVLQGLUHFW³EXV\ZRUN´$VWKH$/-
VWDWHG³,DPVDWLVILHGWKDW5HVSRQGHQWZRXOGQRWKDYHSDLG
RYHUWLPHWRHOHFWULFLDQVIRUμEXV\ZRUN¶´-RLQW$SSHQGL[
³-$´ DW
&ORXG VWDWHG WKDW DIWHU WKH FRPSDQ\ PHHWLQJ RQ
1RYHPEHUZKHQ%RUDVNLVWDWHGWKDWKHZDVQRWEULQJLQJ
MREVLQWRWKHVKRSEHFDXVHKHZRXOGQRWVXFFXPEWRWKUHDWV
&ORXG DSSURDFKHG .DWK ZRUULHG DERXW KLV MRE &ORXG
WHVWLILHGWKDW.DWKWROGKLPWKDWKHKDGSOHQW\RIZRUNIRU
WKHP)XUWKHU&ORXGWHVWLILHGWKDWZKHQKHZDVODLGRIIODWHU
WKDWGD\.DWKGLGQRWPHQWLRQDGRZQWXUQLQZRUN,QVWHDG
.DWKWROGKLPWKDW%RUDVNLVDLGWKDWKHZRXOGQRWEULQJPRUH
ZRUN LQWR WKH VKRS XQWLO WKH WKUHDWV VWRSSHG .DWK VWDWHG
DFFRUGLQJWR&ORXGWKDW³ERWKVLGHVZHUHEXWWLQJWKHLUKHDGV
ERWKVLGHVDUHIOH[LQJWKHLUPXVFOHVULJKWQRZ/HW¶VOHW
HYHU\WKLQJFRROGRZQDQG,¶OOKDYH\RXEDFNLQKHUHLQWZR
ZHHNV´7KH$/-UHOLHGRQWKLVWHVWLPRQ\WRGHWHUPLQHWKDW
&ORXGDQG-RKQVRQZHUHQRWILUHGEHFDXVHRIDGRZQWXUQLQ
SURGXFWLRQEXWUDWKHUEHFDXVHWKHWZRZHUHRQWKH³ZURQJ´
VLGHLQWKHFRQIURQWDWLRQ
)XUWKHU WKHUH ZDV VRPH HYLGHQFH WKDW RWKHU HPSOR\HHV
VWDWHGWKDWWKHHOHFWULFLDQVZHUHQHHGHGDQGWKDWWKH&RPSDQ\
WRRNRWKHUPHDVXUHVWRFRPSOHWHLWVHOHFWULFDOZRUNE\KDYLQJ
VXSHUYLVRUVGRZRUNLQWKHVKRSKDYLQJRWKHUHPSOR\HHVKHOS
RXW DQG KLULQJ D UHWLUHG IRUPHU HOHFWULFDO VXSHUYLVRU DV D
1RV 1/5%Y*HQHUDO
)DEULFDWLRQV&RUS

WKH VXSHUYLVRU KDG QRW EHHQ FRQVXOWHG DERXW -RQHV¶V
WHUPLQDWLRQ DQG WKDW PHDQLQJIXO LQYHVWLJDWLRQ LQWR -RQHV¶V
ZRUN UHFRUG KDG QRW EHHQ PDGH *DUED WHVWLILHG WKDW KH
QRUPDOO\GRHVQRWUHYLHZHPSOR\HHWLPHFDUGVEXWKHVWDWHG
WKDWKHGLGLQWKLVFDVHDQGWKHQZURWHDPHPRRQ2FWREHU
WKH GD\ DIWHU -RQHV¶V WHUPLQDWLRQ 7KH $/- IRXQG WKDW
*DUED¶V UHYLHZ VKRZV QHLWKHU LUUHJXODULWLHV LQ -RQHV¶V
DWWHQGDQFHQRUXQH[FXVHGDEVHQFHV)XUWKHUWKHPHPRGRHV
QRWVKRZWKDW-RQHVZDVDEVHQWRQ2FWREHUDIDFWWRZKLFK
*DUEDWHVWLILHGEHIRUHWKH$/-,QVXPWKHUHLVVXEVWDQWLDO
HYLGHQFHWRVXSSRUWWKH%RDUG¶VILQGLQJWKDWWKHFRPSDQ\KDG
D GLVFULPLQDWRU\ PRWLYH LQ OLJKW RI WKH WLPLQJ RI WKH
WHUPLQDWLRQ *DUED¶V IDOVH WHVWLPRQ\ DQG WKH DQWLXQLRQ
DQLPXVVKRZQE\WKH&RPSDQ\DWLWV1RYHPEHUPHHWLQJ
6HHHJ:)%ROLQ&R)GDW VWDWLQJWKDWWKH
SUR[LPLW\LQWLPHEHWZHHQWKHSURWHFWHGDFWLYLW\DQGOD\RII
VXSSRUWHGDQLQIHUHQFHRILPSURSHUHPSOR\HUPRWLYDWLRQ
%3HUPDQHQWOD\RIIRI&ROOLQVDQG5REHUWV
(G&ROOLQVUHVSRQGHGWRDQDGYHUWLVHPHQWLQWKH6DQGXVN\
5HJLVWHUQHZVSDSHUIRUDZHOGHUIDEULFDWRUSRVLWLRQDQGZDV
KLUHG 'HFHPEHU +H ZDV ILUVW DVVLJQHG WR
PDQXIDFWXULQJWKHQZDVPRYHGWRRYHQSDQHOSURGXFWLRQLQ
3ODQW,Q$SULOKHEHFDPHOHDGPDQIRURYHQSDQHO
SURGXFWLRQ -DPHV 5REHUWV ZDV KLUHG -XQH DIWHU
UHVSRQGLQJWRD6DQGXVN\5HJLVWHUDG%HIRUHFRPLQJWRWKH
&RPSDQ\KHKDGZRUNHGDW6DQGXVN\&DELQHWVIRU\HDUV
+H VWDUWHG DV D VKHDU RSHUDWRU WKHQ PRYHG WR RYHQ SDQHO
IDEULFDWLRQ%RWK&ROOLQVDQG5REHUWVDWWHQGHGWKHILUVWXQLRQ
PHHWLQJRQ2FWREHUVLJQHGXQLRQDXWKRUL]DWLRQFDUGVDQG
WRRNXQLRQOLWHUDWXUH&ROOLQVOHIWWKHOLWHUDWXUHRQKLVZRUN
WDEOHDQGGLVFXVVHGWKHXQLRQZLWKRWKHUHPSOR\HHV5REHUWV
SXWWKHKDQGRXWVLQKLVOXQFKER[EXWWHVWLILHGWKDWKHWDONHG
WRDWOHDVW+DUYH\DQG-RKQVRQUHJDUGLQJWKHPHHWLQJWKH
QLJKW EHIRUH 2Q 1RYHPEHU ERWK PHQ ZHUH WROG E\
VXSHUYLVRU0LNH%HOFKQRWWRPDNHDQ\PRUHSDQHOVWKDWGD\
$WWKHHQGRIWKHGD\WKH\ZHUHSHUPDQHQWO\ODLGRII7KH
&RPSDQ\KDGQHYHUSHUPDQHQWO\ODLGRIIDQHPSOR\HHEHIRUH

-- 11 of 12 --

1/5%Y*HQHUDO
)DEULFDWLRQV&RUS
1RV
7KH&RPSDQ\DOOHJHVWKDW&ROOLQVDQG5REHUWVZHUHILUHG
GXHWRWKH&RPSDQ\¶VGHFLVLRQWRVWRSSURGXFWLRQRIRYHQ
SDQHOV EHFDXVH RI WKH FRVW RI SURGXFLQJ WKH SDQHOV 7KH
&RPSDQ\EHJDQSURGXFLQJWKHSDQHOVLQ$WWKHKHDULQJ
EHIRUHWKH$/-WKH&RPSDQ\GLGQRWSUHVHQWDQ\FRVWUHODWHG
ILJXUHVDQG%RUDVNLVWDWHGWKDWKHGLGQRWNQRZWKHFRVWSHU
SDQHORISURGXFWLRQ1RQHWKHOHVVWKH&RPSDQ\VWDWHVWKDWD
WDUJHWGDLO\SURGXFWLRQZDVWZHOYHWRILIWHHQSDQHOVDQGWKDW
SDQHO SURGXFWLRQ KDG GHFOLQHG WR DQ XQSURILWDEOH OHYHO E\
2FWREHUVRWKDWLQ1RYHPEHUWKH&RPSDQ\GHFLGHGWR
DEDQGRQ RYHQ SDQHO SURGXFWLRQ 7KH $/- IRXQG WKDW WKH
UHFRUG GLG QRW HVWDEOLVK WKDW WKH &RPSDQ\ PRQLWRUHG
GHFOLQLQJOHYHOVRISURGXFWLRQDQGGLGQRWGLVFXVVWKHQHHGWR
PDNHPRUHSDQHOVZLWK&ROOLQVRU5REHUWV7RDUULYHDWLWV
GHFLVLRQ WKH $/- UHOLHG RQ WHVWLPRQ\ IURP &ROOLQV DQG
5REHUWVWKDWWKH\ZHUHQRWWROGWKDWWKH\QHHGHGWRPDNHPRUH
SDQHOV DQG WHVWLPRQ\ WKDW RYHQ SDQHO SURGXFWLRQ ZDV
GHSHQGHQWRQRWKHUHPSOR\HHV¶SDUWVSURGXFWLRQ
*HQHUDO )DEULFDWLRQV DOVR DOOHJHV WKDW ERWK &ROOLQV DQG
5REHUWVZHUHKLUHGDVODERUHUVDQGZHUHQRWTXDOLILHGWREH
ZHOGHUIDEULFDWRUV JLYHQ WKHLU ODFN RI ZHOGLQJ VNLOOV DQG
WKHUHIRUHFRXOGQRWKDYHEHHQJLYHQRWKHUZRUNLQVWHDGRI
EHLQJ ODLG RII 7KH $/- QRWHG WKDW ERWK PHQ ZHUH SDLG
VLPLODUO\WRZHOGHUIDEULFDWRUVDWWKH&RPSDQ\DQGWKDWWKH\
ZHUH SDLG PRUH WKDQ ODERUHUV %RWK PHQ KDG VRPH SULRU
ZHOGLQJ H[SHULHQFH 5REHUWV¶V ILOH FRQWDLQHG D
UHFRPPHQGDWLRQ OHWWHU IURP 6DQGXVN\ &DELQHWV WKDW KH
ZRUNHGRQLWVZHOGLQJOLQHDQG&ROOLQV¶VILOHFRQWDLQHGWKUHH
FHUWLILFDWLRQVRIZHOGLQJWUDLQLQJ7KHRYHQSDQHOSRVLWLRQ
UHTXLUHGVRPHZHOGLQJDOWKRXJKWKH&RPSDQ\VWDWHGWKDWLW
ZDVQRWWKHVDPHW\SHRIZHOGLQJQHHGHGIRURWKHUSRVLWLRQV
DWWKHIDFLOLW\)XUWKHUDWOHDVWVRPHRYHQSDQHOVZHUHEXLOW
DIWHUWKHWZRZHUHWHUPLQDWHG)LQDOO\DGVVLPLODUWRWKRVH
&ROOLQV DQG 5REHUWV KDG UHVSRQGHG WR ZHUH SODFHG E\ WKH
&RPSDQ\ LQ WKH 6DQGXVN\ 5HJLVWHU IURP 1RYHPEHU WR
1RYHPEHUDIWHUWKHLUOD\RIIV
1RV 1/5%Y*HQHUDO
)DEULFDWLRQV&RUS

*LYHQWKHHYLGHQFHRIDQWLXQLRQDQLPXVWKHVHHPSOR\HHV¶
TXDOLILFDWLRQV DQG WKH &RPSDQ\¶V LQDELOLW\ WR VXSSRUW LWV
DVVHUWLRQ WKDW WKH OD\RIIV UHVXOWHG IURP XQSURILWDEOH SDQHO
SURGXFWLRQVHH:/%ROLQ&R)GDWZHILQGWKDW
VXEVWDQWLDO HYLGHQFH H[LVWV WR XSKROG WKH %RDUG¶V
GHWHUPLQDWLRQ WKDW WKH &RPSDQ\ ILUHG &ROOLQV DQG 5REHUWV
EHFDXVHRIDQWLXQLRQDQLPXVLQYLRODWLRQRI6HFWLRQ D
DQGWKDWWKH&RPSDQ\IDLOHGWRPDNHLWVDIILUPDWLYHGHIHQVH
WKDW LW ZRXOG KDYH WDNHQ WKH VDPH DFWLRQ DEVHQW SURWHFWHG
DFWLYLW\
&/D\RIIRI-RKQVRQ&ORXGDQG)LHOGV
%U\DQ &ORXG VWDUWHG RQ 0DUFK DV DQ HOHFWULFLDQ
DVVLVWDQW+HZDVKLUHGE\$UQROG.DWKDIDPLO\IULHQGZKR
ZDV WKH HOHFWULFDO HQJLQHHULQJ PDQDJHU DW WKH &RPSDQ\
(OHFWULFLDQ5RQ)LHOGVZDVKLUHGRQ-XQHDQGHOHFWULFLDQ
-RKQ-RKQVRQZDVKLUHG-XO\7KHWKLUGHOHFWULFLDQ
7KRPDV 6HDUF\ KDG EHHQ DW WKH VKRS WKH ORQJHVW 2Q
1RYHPEHU-RKQVRQDQG&ORXGZHUHODLGRII)LHOGV
ZDV ODLG RII RQ 'HFHPEHU EXW ZDV UHFDOOHG LQ
)HEUXDU\ZKHQ6HDUF\TXLW1HLWKHU-RKQVRQQRU&ORXGZDV
UHFDOOHG :H ILQG WKDW VXEVWDQWLDO HYLGHQFH VXSSRUWV WKH
%RDUG¶VGHWHUPLQDWLRQWKDWWKHOD\RIIRIWKHVHHPSOR\HHVZDV
PRWLYDWHGE\DQWLXQLRQDQLPXV
&ORXGDQG)LHOGVVWDWHGWKDWDWWKH6HSWHPEHUFRPSDQ\
PHHWLQJ%RUDVNLVDLGWKDWEXVLQHVVZDVJRRGDQGWKDWLWZDV
D JRRG WLPH WR ³EX\ D FDU´ &ORXG )LHOGV DQG -RKQVRQ
DWWHQGHGWKHVHFRQGXQLRQPHHWLQJRQ2FWREHUDQGVLJQHG
XQLRQDXWKRUL]DWLRQFDUGV
7KH &RPSDQ\ ILUVW FKDOOHQJHV WKDW LW NQHZ RI WKHVH
HPSOR\HHV¶ SURWHFWHG DFWLYLW\ 7KH $/- FUHGLWHG )LHOGV¶V
WHVWLPRQ\WKDWLOOZLOOH[LVWHGEHWZHHQ6HDUF\DQGWKHRWKHUV
EHFDXVH6HDUF\KDGEHHQVXVSHQGHGIRUVKRYLQJ&ORXGDQG
WKDW DIWHU WKH 1RYHPEHU FRPSDQ\ PHHWLQJ 6HDUF\ DVNHG
)LHOGVDQG-RKQVRQZLWK&ORXGSUHVHQWLIWKH\KDGDWWHQGHG
PHHWLQJV)LHOGVWROGKLPWKDWWKH\KDGDQGWKDWWKH\ KDG

-- 12 of 12 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.