00a0241p.06

99-1147Court of Appeals for the Sixth Circuit21 juil. 2000

Texte intégral


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
5,7$ $1'5(:6
'HIHQGDQW
0,//(56 &+,/'5(16
$33$5(/
*DUQLVKHH
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
1R²-RKQ)HLNHQV'LVWULFW-XGJH
6XEPLWWHG$SULO
'HFLGHGDQG)LOHG-XO\
%HIRUH.(11('<6,/(5DQG%$7&+(/'(5&LUFXLW
-XGJHV

-- 1 of 4 --

8QLWHG6WDWHVY$QGUHZVHWDO 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
21 %5,() /RUHWWD 0LOOHU 3URSULHWRU 0,//(56
&+,/'5(16 $33$5(/ 'HWURLW 0LFKLJDQ SUR VH
6KHULGDQ 9 +RO]PDQ +2/=0$1 +2/=0$1
6RXWKILHOG0LFKLJDQIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
6,/(5 &LUFXLW -XGJH 'HIHQGDQW 0LOOHUV &KLOGUHQV
$SSDUHO ³0LOOHUV&KLOGUHQV´ DSSHDOVWKHMXGJPHQWDJDLQVW
LW LQ D JDUQLVKPHQW SURFHHGLQJ 0LOOHUV &KLOGUHQV LV WKH
JDUQLVKHH RI WKH SULRU MXGJPHQW GHEWRU DQG SULQFLSDO
GHIHQGDQW5LWD$QGUHZV:HUHYHUVHDQGUHPDQG
%$&.*5281'
$QGUHZV H[HFXWHG WZR SURPLVVRU\ QRWHV XQGHU ORDQ
JXDUDQWHHSURJUDPVDXWKRUL]HGXQGHUWKH+LJKHU(GXFDWLRQ
$FWRI86&††LQWKHWRWDODPRXQWRI
:KHQVKHGHIDXOWHGRQWKRVHQRWHVWKH8QLWHG6WDWHV
LQLWLDWHG DQ DFWLRQ DJDLQVW KHU LQ WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI
0LFKLJDQDQGREWDLQHGDGHIDXOWMXGJPHQWLQWKHDPRXQWRI
,Q WKH FRXUVH RI D FROOHFWLRQ LQYHVWLJDWLRQ
6KHULGDQ+RO]PDQFRXQVHOIRUWKH8QLWHG6WDWHVREWDLQHGD
UHQWDODSSOLFDWLRQIRU(GZDUG)ORZHUVRQZKLFKKHLQGLFDWHG
WKDW$QGUHZVZDV)ORZHUV¶VVSRXVHDQGWKDWVKHKDGEHHQ
HPSOR\HG E\ 0LOOHUV &KLOGUHQV $GGLWLRQDOO\ WKLV UHQWDO
DSSOLFDWLRQGHVLJQDWHG/RUHWWD0LOOHUDVDUHIHUHQFHLQFDVHRI
DQ HPHUJHQF\ +RO]PDQ DOVR REWDLQHG D FRS\ RI D OHWWHU
ZKLFKDSSHDUVWRKDYHEHHQZULWWHQE\0LOOHULQGLFDWLQJWKDW
$QGUHZVZDVDQHPSOR\HHRI0LOOHUV&KLOGUHQV
7KH8QLWHG6WDWHVREWDLQHGDZULWRIJDUQLVKPHQWDJDLQVW
0LOOHUV &KLOGUHQV DV WKH JDUQLVKHHGHIHQGDQW ZKLFK ZDV
VHUYHGXSRQ0LOOHUV&KLOGUHQV7KHZULWUHTXLUHGWKDW0LOOHUV

-- 2 of 4 --

1R 8QLWHG6WDWHVY$QGUHZVHWDO
&KLOGUHQVUHVSRQGLQZULWLQJDQGGHFODUHXQGHURDWKZLWKLQ
WHQGD\VZKHWKHULWKDGLQLWVFXVWRG\FRQWURORUSRVVHVVLRQ
DQ\ SURSHUW\ RZQHG E\ $QGUHZV $GGLWLRQDOO\ WKH ZULW
UHTXLUHG 0LOOHUV &KLOGUHQV WR ILOH WKLV GLVFORVXUH ZLWK WKH
FOHUNRIWKHIHGHUDOGLVWULFWFRXUWLQ'HWURLW0LOOHUV&KLOGUHQV
ZKROO\IDLOHGWRUHVSRQGWRWKLVZULWDQGWKH8QLWHG6WDWHV
ILOHG D SHWLWLRQ IRU MXGJPHQW DJDLQVW LW DV JDUQLVKHH RI
$QGUHZV7KLVSHWLWLRQLQFOXGHGDQRWLFHRIKHDULQJZKLFK
ZDVVFKHGXOHGRQ'HFHPEHU3ULRUWRWKHKHDULQJ
KDYLQJUHFHLYHGQRUHVSRQVHIURP0LOOHUV&KLOGUHQVWKHFRXUW
GHWHUPLQHGWKDWDKHDULQJZDVQRWQHFHVVDU\DQGRUGHUHGWKH
8QLWHG 6WDWHV WR SUHSDUH D SURSRVHG RUGHU RI MXGJPHQW
)ROORZLQJWKHSUHSDUDWLRQRIWKLVRUGHUDQGLWVVHUYLFHXSRQ
0LOOHUV&KLOGUHQVWKHFRXUWHQWHUHGMXGJPHQWDJDLQVW0LOOHUV
&KLOGUHQVDQGWKLVDSSHDOIROORZHG
',6&866,21
0LOOHUV&KLOGUHQVDVVHUWVWKDWLWZDVGHQLHGGXHSURFHVVRI
ODZLQWKDWLWUHFHLYHGQRQRWLFHRIWKHKHDULQJRQWKHPRWLRQ
IRU MXGJPHQW LQ YLRODWLRQ RI )HGHUDO 5XOH RI $SSHOODWH
3URFHGXUH2IFRXUVH5XOHKDGQRDSSOLFDWLRQWRWKLV
KHDULQJDVWKHFDVHZDVVWLOOLQGLVWULFWFRXUW+RZHYHUWKH
8QLWHG6WDWHVUHVSRQGVWKDWLWIXOO\FRPSOLHGZLWKWKHQRWLFH
SURYLVLRQV RI )HGHUDO 5XOH RI &LYLO 3URFHGXUH G ZKLFK
UHTXLUHVWKDWD³ZULWWHQPRWLRQDQGQRWLFHRIWKHKHDULQJ
WKHUHRIVKDOOEHVHUYHGQRWODWHUWKDQGD\VEHIRUHWKHWLPH
VSHFLILHGIRUWKHKHDULQJ>@´)HG5&LY3 G ,WLVFOHDU
WKDW DORQJ ZLWK LWV PRWLRQ IRU MXGJPHQW WKH 8QLWHG 6WDWHV
LQFOXGHGDFHUWLILFDWHRIVHUYLFHLQGLFDWLQJWKDWWKHPRWLRQZDV
VHUYHG E\ ILUVW FODVV PDLO RQ 1RYHPEHU
$GGLWLRQDOO\ WKH FRXUW SURYLGHG QRWLFH RI WKLV PRWLRQ WR
0LOOHUV&KLOGUHQVE\PDLOLQJWKHPRWLRQWR0LOOHUV&KLOGUHQV
RQ 'HFHPEHU 7KH KHDULQJ ZDV VFKHGXOHG IRU
'HFHPEHUWKXV0LOOHUV&KLOGUHQVUHFHLYHGSURSHU
QRWLFHRIWKHPRWLRQXQGHU5XOH F DQGWKHUHIRUHWKHQRWLFH
UHTXLUHPHQWRIGXHSURFHVVZDVPHW
7KHMXGJPHQWZDVUHQGHUHGXQGHUWKHH[FOXVLYHSURFHGXUH
IRUWKH8QLWHG6WDWHVWRUHFRYHUMXGJPHQWRQDGHEW6HH

-- 3 of 4 --

8QLWHG6WDWHVY$QGUHZVHWDO 1R
86& † D 8QGHU WKLV VWDWXWRU\ SURFHGXUH LQ
SXUVXLQJDSRVWMXGJPHQWJDUQLVKPHQWWKHJDUQLVKHHPXVW
UHVSRQGWRDZULWRIJDUQLVKPHQWMXVWDV0LOOHUV&KLOGUHQVZDV
RUGHUHGWRGRLQWKLVFDVH6HH86&† F 7KHUH
LVQRWLPHOLPLWDWLRQLQWKHVWDWXWHIRUWKLVUHVSRQVHEXWLQWKLV
FDVHWKHJDUQLVKHHZDVJLYHQDQDPSOHILYHPRQWKVLQZKLFK
WR UHVSRQG 7KH 8QLWHG 6WDWHV DUJXHV WKDW D JDUQLVKHH¶V
IDLOXUH WR FRPSO\ ZLWK D ZULW HQDEOHV WKH 8QLWHG 6WDWHV WR
SHWLWLRQ WKH FRXUW IRU MXGJPHQW DJDLQVW WKH JDUQLVKHH
+RZHYHU WKH SURFHGXUH SURYLGHG E\ WKH VWDWXWH DFWXDOO\
DOORZV WKH 8QLWHG 6WDWHV WR SHWLWLRQ WKH FRXUW IRU DQ RUGHU
UHTXLULQJWKHJDUQLVKHHWRDSSHDU
*DUQLVKHH VIDLOXUHWRDQVZHU RUSD\,IDJDUQLVKHH
IDLOVWRDQVZHUWKHZULWRIJDUQLVKPHQWRUWRZLWKKROG
SURSHUW\LQDFFRUGDQFHZLWKWKHZULWWKH8QLWHG6WDWHV
PD\ SHWLWLRQ WKH FRXUW IRU DQ RUGHU UHTXLULQJ WKH
JDUQLVKHHWRDSSHDUEHIRUHWKHFRXUWWRDQVZHUWKHZULW
DQGWRVRZLWKKROGSURSHUW\EHIRUHWKHDSSHDUDQFHGDWH
,IWKHJDUQLVKHHIDLOVWRDSSHDURUDSSHDUVDQGIDLOVWR
VKRZ JRRG FDXVH ZK\ WKH JDUQLVKHH IDLOHG WR FRPSO\
ZLWKWKHZULWWKHFRXUWVKDOOHQWHUMXGJPHQWDJDLQVWWKH
JDUQLVKHH IRU WKH YDOXH RI WKH MXGJPHQW GHEWRU V
QRQH[HPSW LQWHUHVW LQ VXFK SURSHUW\ LQFOXGLQJ
QRQH[HPSWGLVSRVDEOHHDUQLQJV 7KHFRXUWPD\DZDUGD
UHDVRQDEOHDWWRUQH\ VIHHWRWKH8QLWHG6WDWHVDQGDJDLQVW
WKHJDUQLVKHHLIWKHZULWLVQRWDQVZHUHGZLWKLQWKHWLPH
VSHFLILHGWKHUHLQDQGDSHWLWLRQUHTXLULQJWKHJDUQLVKHHWR
DSSHDULVILOHGDVSURYLGHGLQWKLVVHFWLRQ
86&† F
$OWKRXJKWKHLVVXHLVQRWUDLVHGE\HLWKHUSDUW\WKHFRXUW
HUUHGLQHQWHULQJWKHMXGJPHQWZLWKRXWKROGLQJDKHDULQJWR
DOORZ0LOOHUV&KLOGUHQVWRDSSHDU,QVWHDGRISHWLWLRQLQJWKH
FRXUWIRUDQRUGHUUHTXLULQJ0LOOHUV&KLOGUHQVWRDSSHDUWKH
8QLWHG6WDWHVSHWLWLRQHGIRUDQRUGHURIMXGJPHQWZKLFKZDV
JUDQWHGZLWKRXWDKHDULQJ7KLVHUURULVLQHTXLWDEOHGXHWRWKH
FRQWHQWV RI DQ DWWDFKPHQW WR WKH UHSO\ EULHI RI 0LOOHUV
&KLOGUHQV7KLVDWWDFKPHQWLVDOHWWHUSXUSRUWHGO\ZULWWHQE\
1R 8QLWHG6WDWHVY$QGUHZVHWDO
$QGUHZVZKLFKVWDWHVWKDWVKHOLHGRQWKHUHQWDODSSOLFDWLRQ
ZKHQ VKH LQGLFDWHG WKDW VKH ZDV HPSOR\HG E\ 0LOOHUV
&KLOGUHQV7KHOHWWHUDOVRVWDWHVWKDW/RUHWWD0LOOHUKDGQR
NQRZOHGJHRIWKLVIDOVHDVVHUWLRQ7KLVOHWWHULVQRWDUL]HGDQG
LQFOXGHVDQDGGUHVVIRU$QGUHZV2EYLRXVO\LIZKDWLVVWDWHG
LQWKHOHWWHULVWUXH0LOOHUV&KLOGUHQVKDVQRFRQQHFWLRQZLWK
$QGUHZVDQGWKHMXGJPHQWDJDLQVWLWVKRXOGQRWVWDQG7KXV
WKLVPDWWHULVUHPDQGHGIRUWKHGLVWULFWFRXUWWRLVVXHDQRUGHU
UHTXLULQJ WKH JDUQLVKHH WR DSSHDU XQGHU 86&
† F DQGWRKROGRWKHUSURFHHGLQJVFRQVLVWHQWZLWK
WKLVRSLQLRQ
5(9(56('$1'5(0$1'('

-- 4 of 4 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.