00a0207p.06

98-5950; 98-6112; 98-6746; 99-5017Court of Appeals for the Sixth Circuit27 juin 2000

Texte intégral

7KH +RQRUDEOH .DWKOHHQ 0F'RQDOG 2¶0DOOH\ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW
-XGJH IRU WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
67(3+(1 ( '8))< 68( $11
'8))<
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
Y
)25' 02725 &203$1<
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!

1
1RV


$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW0HPSKLV
1RV²%HUQDUG$)ULHGPDQ
'LVWULFW-XGJH
$UJXHG'HFHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG-XQH
%HIRUH%$7&+(/'(5DQG0225(&LUFXLW-XGJHV
2¶0$//(< 'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 16 --

'XII\HWDOY
)RUG0RWRU&R
1RV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('3DWULFN0$UGLV:2/))$5',60HPSKLV
7HQQHVVHHIRU$SSHOODQWV/HH$OOHQ0LFNXV:+((/(5
75,** .(11('< 'HQYHU &RORUDGR IRU $SSHOOHH
21%5,()3DWULFN0$UGLV*DUUHWW0(VWHS:2/))
$5',6 0HPSKLV 7HQQHVVHH IRU $SSHOODQWV /HH $OOHQ
0LFNXV3DXO)+XOWLQ:+((/(575,** .(11('<
'HQYHU &RORUDGR 6WHSKHQ $ 0DUFXP %$.(5
'21(/621 %($50$1 &$/':(// +XQWVYLOOH
7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH
0225(-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQZKLFK
%$7&+(/'(5-MRLQHG2¶0$//(<'- SS
GHOLYHUHGDVHSDUDWHRSLQLRQFRQFXUULQJLQSDUWDQGGLVVHQWLQJ
LQSDUW
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$5(11(/6210225(&LUFXLW-XGJH6WHSKHQ(
'XII\ DQG 6XH $QQ 'XII\ ³WKH 'XII\V´ WKH SODLQWLIIV
DSSHOODQWVYROXQWDULO\GLVPLVVHGWKHLUSHUVRQDOLQMXU\ODZVXLW
DJDLQVW WKH GHIHQGDQWDSSHOOHH )RUG 0RWRU &RPSDQ\
³)RUG´ RQWKHWKLUGGD\RIWULDO7KHZULWWHQGLVPLVVDORUGHU
HQWHUHG VHYHUDO GD\V ODWHU LPSRVHG WZR FRQGLWLRQV RQ WKH
YROXQWDU\ GLVPLVVDO WKDW WKH 'XII\V SD\ )RUG¶V OLWLJDWLRQ
FRVWVLQFOXGLQJDWWRUQH\IHHVLIWKHFDVHLVUHILOHGDQGWKDW
WKH UXOLQJV IURP WKH RULJLQDO DFWLRQ LQFOXGLQJ PRVW
HYLGHQWLDU\UXOLQJVDQGDSDUWLDOJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQW
JRYHUQWKHUHILOHGDFWLRQDVWKHODZRIWKHFDVH:KHQWKH
'XII\V UHILOHG WKHLU FDVH DSSUR[LPDWHO\ RQH \HDU ODWHU WKH
GLVWULFW FRXUW GLVPLVVHG LW ZLWKRXW SUHMXGLFH EHFDXVH WKH
'XII\V ZHUH XQDEOH WR SD\ )RUG¶V FRVWV 7KH 'XII\V QRZ
DSSHDO WKH FRQGLWLRQV LPSRVHG E\ WKH GLVWULFW FRXUW LQ
FRQQHFWLRQZLWKWKHILUVWGLVPLVVDO:HKROGWKDWXQGHUWKH

-- 2 of 16 --

'XII\HWDOY
)RUG0RWRU&R
1RV
$JDLQ , ZRXOG SURYLGH WKLV UHQHZHG RSSRUWXQLW\ WR VDWLVI\ WKH FRVW
FRQGLWLRQ EHFDXVH WKH YDOXH RI RU EXUGHQ LPSRVHG E\ WKDW FRQGLWLRQ LV
PDWHULDOO\ GLIIHUHQW LQ WKH DEVHQFH RI WKH FRQFRPLWDQW ODZRIWKHFDVH
FRQGLWLRQ
UHQHZHGRSSRUWXQLW\WRVDWLVI\WKHFRQGLWLRQRISD\PHQWRI
)RUG¶VFRVWVLPSRVHGE\WKHWULDOFRXUW
1RV 'XII\HWDOY
)RUG0RWRU&R

XQLTXHFLUFXPVWDQFHVRIWKLVFDVHWKHGLVWULFWFRXUWDEXVHGLWV
GLVFUHWLRQ LQ IDLOLQJ WR FRQVLGHU ZKHWKHU WKH 'XII\V
WKHPVHOYHV²UDWKHUWKDQWKHLUDWWRUQH\V²ZHUHUHVSRQVLEOH
IRUWKHGLODWRU\FRQGXFWRIWKHWULDO:HDOVRKROGWKDWLWZDV
DQDEXVHRIGLVFUHWLRQWRLPSRVHWKRVHOLWLJDWLRQFRVWVDQGWR
DSSO\WKHODZRIWKHRULJLQDOFDVHWRWKHUHILOHGFDVHZLWKRXW
JLYLQJWKH'XII\VVXIILFLHQWQRWLFHRIWKRVHFRQGLWLRQVDQG
DOORZLQJ WKHP DQ RSSRUWXQLW\ WR ZLWKGUDZ WKHLU PRWLRQ WR
GLVPLVVSULRUWRHQWHULQJWKHILUVWGLVPLVVDO7KHUHIRUHZH
9$&$7( WKH GLVWULFW FRXUW¶V RUGHU RI GLVPLVVDO DQG WKH
UHODWHG RUGHUV DQG 5(0$1' IRU WKH GLVWULFW FRXUW WR
UHFRQVLGHULWVUXOLQJVLQOLJKWRIWKLVRSLQLRQ
,%$&.*5281'
7KH 'XII\V RULJLQDOO\ ILOHG WKLV SURGXFWV OLDELOLW\ VXLW
DJDLQVW )RUG LQ IHGHUDO FRXUW LQ )HEUXDU\ DOOHJLQJ
VHYHUDOVWDWHODZFODLPVDULVLQJRXWRIWKHGHDWKRIWKHLUVRQ
:LOOLDP 'XII\ ZKR ZDV NLOOHG LQ DQ DFFLGHQW ZKHQ KLV
%URQFR,,FROOLGHGZLWKDQRWKHUYHKLFOHDQGUROOHGRYHU7KH
GLVWULFW FRXUW GLVPLVVHG WKH 'XII\V¶ IUDXG GHFHSWLRQ DQG
PLVUHSUHVHQWDWLRQFODLPVWKURXJKDSDUWLDOJUDQWRIVXPPDU\
MXGJPHQWWR)RUGOHDYLQJRQO\WKH'XII\V¶QHJOLJHQFHDQG
VWULFWOLDELOLW\FODLPVIRUWULDO
$IWHU UHSHDWHG UHVFKHGXOLQJ WKH WULDO FRPPHQFHG RQ
-DQXDU\2QWKHWKLUGGD\RIWULDOWKH'XII\VVRXJKW
WRLQWURGXFHWKHH[SHUWWHVWLPRQ\RIWZRZLWQHVVHV7KRPDV
-)HDKHQ\DIRUPHU)RUGHQJLQHHUZKRZDVWRWHVWLI\DVWR
WKH LQVWDELOLW\ RI WKH %URQFR¶V GHVLJQ DQG WKH YHKLFOH¶V
SURSHQVLW\WRUROORYHUDQG2IILFHU0UXND0HPSKLVSROLFH
LQYHVWLJDWRU ZKR ZDV WR JLYH DQ RSLQLRQ DV WR ZKHWKHU
:LOOLDP 'XII\ ZDV ZHDULQJ D VHDW EHOW DW WKH WLPH RI WKH
DFFLGHQW$IWHUDKHDULQJWKHGLVWULFWFRXUWGHFLGHGWRH[FOXGH
WKHWHVWLPRQ\RIWKRVHWZRZLWQHVVHVILQGLQJWKDW)HDKHQ\¶V
WHVWLPRQ\GLGQRWSDVVWKH'DXEHUWWHVWDQGWKDW0UXNFRXOG
QRWJLYHDQH[SHUWRSLQLRQDVWRVHDWEHOWXVDJHEHFDXVHWKH
'XII\VKDGQRWOLVWHGKLPDVDQH[SHUWZLWQHVVLQWKHILQDO
SUHWULDORUGHU,QWKHZDNHRIWKHVHUXOLQJVWKH'XII\VPRYHG

-- 3 of 16 --

'XII\HWDOY
)RUG0RWRU&R
1RV
IRUYROXQWDU\GLVPLVVDORIWKHLUFDVHSXUVXDQWWR)HGHUDO5XOH
RI&LYLO3URFHGXUH D )RUGGLGQRWRSSRVHWKHPRWLRQ
EXWVWDWHGWKDWLWZDV³QRWZLOOLQJWRIRUHJRFRVWV´-$DW
7U 7KHGLVWULFWFRXUWRUDOO\JUDQWHGWKHPRWLRQDQG
DJUHHGZLWK)RUGWKDWWKH'XII\VZRXOGEHUHVSRQVLEOHIRU
)RUG¶VFRVWVVKRXOGWKH\FKRRVHWRUHILOH6RPHGLVFXVVLRQ
HQVXHG EHWZHHQ WKH GLVWULFW FRXUW DQG WKH 'XII\V¶ FRXQVHO
UHJDUGLQJZKHWKHUWKRVHFRVWVZRXOGLQFOXGHDWWRUQH\IHHVEXW
WKHTXHVWLRQZDVQRWUHVROYHGDWWKDWWLPH
2Q -DQXDU\ WKH GLVWULFW FRXUW LVVXHG D ZULWWHQ
RUGHUJUDQWLQJWKH'XII\V¶PRWLRQRQWKHFRQGLWLRQWKDWWKH
'XII\VFRPSHQVDWH)RUGIRULWVOLWLJDWLRQFRVWVVKRXOGWKH\
FKRRVHWRUHILOHWKHDFWLRQDQGWKDWWKHUXOLQJVPDGHGXULQJ
WKHRULJLQDOFDVHZRXOGDSSO\WRDUHILOHGFDVH8SRQ)RUG¶V
PRWLRQWKHGLVWULFWFRXUWDPHQGHGWKDWRUGHUWRFODULI\WKDWWKH
OLWLJDWLRQ³FRVWV´PHQWLRQHGLQWKHGLVPLVVDORUGHULQFOXGHG
WKRVH DWWRUQH\ IHHV LQFXUUHG E\ )RUG WKDW FRXOG QRW EH
UHFRXSHGLQDVXEVHTXHQWDFWLRQ7KHGLVWULFWFRXUWGHFOLQHG
WRFDOFXODWHWKHWRWDODPRXQWRIWKRVHOLWLJDWLRQFRVWVDWWKDW
WLPHKRZHYHUSURSRVLQJLQVWHDGWRGRVRLIDQGZKHQWKH
'XII\V UHILOHG WKHLU FRPSODLQW 7KH 'XII\V DWWHPSWHG WR
DSSHDOWKDWRUGHUEXWWKLVFRXUWKHOGLQDQXQSXEOLVKHGRUGHU
WKDWLWZDVQRWDSSHDODEOH6HH2UGHU&DVH1R WK
&LU6HSW 6SHFLILFDOO\ZHQRWHGWKDWWKHGLVWULFW
FRXUW¶V RUGHU IHOO ZLWKLQ WKH VFRSH RI WKH JHQHUDO UXOH WKDW
SODLQWLIIV FDQQRW DSSHDO DQ RUGHU JUDQWLQJ D YROXQWDU\
GLVPLVVDOZLWKRXWSUHMXGLFH)XUWKHUPRUHZHDGGHGWKDWWKH
DSSHDOZRXOGEHSUHPDWXUHLQDQ\FDVHVLQFHWKHDPRXQWRI
IHHVSD\DEOHWRWKHGHIHQGDQWKDGQRW\HWEHHQVSHFLILHG
2Q -DQXDU\ WKH 'XII\V UHSUHVHQWHG E\ QHZ
FRXQVHOUHFRPPHQFHGWKHLUDFWLRQDJDLQVW)RUGLQ7HQQHVVHH
VWDWHFRXUW)RUGVXEVHTXHQWO\UHPRYHGWKHFDVHDQGLWZDV
UHDVVLJQHG WR WKH GLVWULFW MXGJH ZKR KDG SUHVLGHG RYHU WKH
RULJLQDO FDVH ,Q DQ RUGHU HQWHUHG RQ -XQH WKH
GLVWULFWFRXUWDVVHVVHG)RUG¶VQRQRYHUODSSLQJOLWLJDWLRQFRVWV
DWDQGLQIRUPHGWKH'XII\VWKDWWKH\PXVWSD\WKDW
DPRXQW ZLWKLQ WKLUW\ GD\V RU VXIIHU GLVPLVVDO RI WKHLU
1RV 'XII\HWDOY
)RUG0RWRU&R

6HH (VTXLYHO Y $UDX ) 6XSS 1' &DO
XQGHUWDNLQJ D WKRURXJK DQDO\VLV DQG KROGLQJ WKDW DWWRUQH\ IHHV PD\
DOZD\V EH DZDUGHG XQGHU UXOH G (GZDUG ; &OLQWRQ -U 'RHV 5XOH
G $XWKRUL]H DQ $ZDUG RI $WWRUQH\¶V )HHV" 6W -RKQ¶V /5HY
³>P@RVW FRXUWV WKDW KDYH DGGUHVVHG WKH LVVXH KDYH KHOG WKDW IHHV
PD\ EH DZDUGHG´ EXW VHH $QGHUV Y )3$ &RUS )5'
' 1- KROGLQJ WKDW DWWRUQH\ IHHV PD\ QRW EH DZDUGHG XQGHU 5XOH
G XQOHVV WKH XQGHUO\LQJ DFWLRQ DOUHDG\ DOORZV IRU VKLIWLQJ RI DWWRUQH\
IHHV
WRSODLQWLIIVZKRVHHNWRGLVPLVVDFWLRQVZKLFKKDYHPDWXUHG
WRWKHSRLQWRIWULDO
7KHWH[WRI5XOH G PRUHRYHUOHQGVIXUWKHUVXSSRUWWR
WKH FRQFOXVLRQ WKDW WKH GLVWULFW FRXUW ZDV QRW UHTXLUHG WR
SURYLGHDFRVWHVWLPDWHWRWKH'XII\V5XOH G JUDQWVD
GLVWULFWFRXUWWKHDXWKRULW\WRLPSRVHFRVWV LQFOXGLQJDWWRUQH\
IHHVDFFRUGLQJWRFDVHODZ RQDSODLQWLIIXSRQWKHUHILOLQJRI
DQDFWLRQSUHYLRXVO\GLVPLVVHGLQDQ\FRXUWZKHWKHURUQRW
WKHHDUOLHUGLVPLVVDOZDVFRQGLWLRQHGXSRQWKHWKUHDWRIVXFK
FRVWV7KLVUXOHQRWFLWHGE\WKHPDMRULW\DWDOOFRQWDLQVDQ
LQGHSHQGHQWJUDQWRIDXWKRULW\WRLPSRVHFRVWV7KHDXWKRULW\
JUDQWHG LQ 5XOH G LV QRW GHSHQGHQW XSRQ QRWLFH WR
SODLQWLIIVWKHWH[WRIWKHUXOHLWVHOIFRQVWLWXWHVVXFKQRWLFH
7KXV,ZRXOGILQGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWUHWDLQHGWKHDXWKRULW\
XQGHU5XOH G WRLPSRVHFRVWVXSRQWKH'XII\VHYHQLQWKH
DEVHQFHRIQRWLFHRILWVLQWHQWLRQWRGRVR
,9
:KLOH,DPQRWZLWKRXWVRPHV\PSDWK\IRUWKHSRVLWLRQLQ
ZKLFKWKH'XII\VILQGWKHPVHOYHVDQGUHVSHFWWKHPDMRULW\¶V
HIIRUWWRGHDOZLWKWKHVHGLIILFXOWLVVXHV,FDQQRWDJUHHZLWK
DOORIWKHFRQFOXVLRQVWKHPDMRULW\UHDFKHV,ZRXOGUHYHUVH
WKHGLVPLVVDORIWKH'XII\V¶UHILOHGDFWLRQYDFDWHWKHGLVWULFW
FRXUW¶V GHFLVLRQ WR LPSRVH D ODZRIWKHFDVH UXOH XSRQ
UHILOLQJDQGUHPDQGZLWKGLUHFWLRQVWRSURYLGHWKH'XII\VD

-- 4 of 16 --

'XII\HWDOY
)RUG0RWRU&R
1RV
GLVPLVV$V,QRWHGHDUOLHUZKHQGLVFXVVLQJWKHLPSURSULHW\
RIWKHGLVWULFWFRXUW¶VEHODWHGLPSRVLWLRQRIDODZRIWKHFDVH
FRQGLWLRQRQWKH'XII\V¶GLVPLVVDO,DJUHHWKDW5XOH D
JHQHUDOO\LPSOLHVDQRWLFHREOLJDWLRQ±LHDGLVWULFWFRXUW
JHQHUDOO\PD\QRW³FRQGLWLRQ´DGLVPLVVDOXSRQDUHTXLUHPHQW
WKDWLVQHLWKHUGLVFORVHGQRUFRQWHPSODWHGE\WKHSDUWLHVSULRU
WRWKHHIIHFWLYHGDWHRIWKDWGLVPLVVDO%XW,FDQQRWDJUHHWKDW
WKLVQRWLFHUHTXLUHPHQWFRPPDQGVWKHXQZLHOG\SURFHGXUHWKH
PDMRULW\LPSRVHVKHUH
$UHYLHZRIWKHWUDQVFULSWUHYHDOVWKDWWKH'XII\VZHUHSXW
RQQRWLFHWKDWWKHLUGLVPLVVDOZRXOGEHFRQGLWLRQHGRQWKH
SD\PHQWRIFRVWVDQGZHUHSXWRQQRWLFHWKDWWKHVH³FRVWV´
ZRXOGLQFOXGHZKDWHYHUFRVWVPLJKWEHDXWKRUL]HGXQGHU³WKH
UXOHV´ 7KXV WKHUH LV QR GRXEW WKDW WKH 'XII\V DQG WKHLU
FRXQVHOZHUHDZDUHERWKWKDWFRVWVZRXOGEHLPSRVHGDQGWKDW
LWZDVWKH'XII\VZKRZRXOGEHDUWKHULVNWKDWWKRVHFRVWV
PLJKW HQWDLO PRUH WKDQ WKH\ KRSHG 7KLV QRWLFH LV VXUHO\
VXIILFLHQW WR PHHW WKH UHTXLUHPHQWV RI 5XOH D LQGHHG
WKHUH LV QRWKLQJ LQ WKH WH[W RI 5XOH D RU LQ WKH FDVHV
FRQVLGHULQJLWWKDWMXVWLILHVLPSRVLQJDQ\JUHDWHUREOLJDWLRQRQ
WKHGLVWULFWFRXUW
7KH PDMRULW\ KRZHYHU EHOLHYHV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW
DEXVHGLWVGLVFUHWLRQLQWKLVFDVHEHFDXVHZKHQIDFHGZLWKD
PRWLRQ WR GLVPLVV PLGWULDO LW IDLOHG WR VXVSHQG WKH
SURFHHGLQJVUHTXLUH)RUGWRFDOFXODWHLWVFRVWVDQGDWWRUQH\
IHHVSURYLGHWKDWLQIRUPDWLRQWRWKH'XII\VDQGWKHLUFRXQVHO
DQG JLYH WKH 'XII\V WLPH WR FRQWHPSODWH WKHLU GHFLVLRQ WR
DEDQGRQSURVHFXWLRQRIWKHLUFDVH7KLVH[HUFLVHZRXOGKDYH
UHTXLUHG)RUG¶VFRXQVHOWRGLYHUWLWVDWWHQWLRQIURPWULDODQG
FDOFXODWHWKHLUWLPHDQGDFFRPSDQ\LQJIHHVDQGZRXOGKDYH
UHTXLUHGWKHGLVWULFWFRXUWWRPDNHDQLQLWLDODVVHVVPHQWRIWKH
UHDVRQDEOHQHVVRIWKRVHFKDUJHVDQGRIWKHOHJDOGHILQLWLRQRI
FRVWVXQGHUWKH)HGHUDO5XOHVDOOZKLOHWKHMXU\ZDVEHLQJ
DVNHGWRVLWDQGZDLWDQGDOOVRWKH'XII\VFRXOGGHFLGHZKDW
VWUDWHJ\EHVWVXLWHGWKHPDWWKDWSRLQWLQWLPH,FDQQRWDJUHH
WKDW5XOH D PDQGDWHVVXFKDQDFFRPPRGDWLQJDSSURDFK
1RV 'XII\HWDOY
)RUG0RWRU&R

FRPSODLQW7KHGLVWULFWFRXUWDOVRRUGHUHGWKDWDOOWKHUXOLQJV
IURPWKHRULJLQDODFWLRQZRXOGEHWKHODZRIWKHFDVHLQWKH
UHILOHGDFWLRQH[FHSWWKDWWKH'XII\VZRXOGEHSHUPLWWHGWR
QDPHRQHDGGLWLRQDOH[SHUWLQWKHUHILOHGDFWLRQ2Q-XQH
LQUHVSRQVHWR)RUG¶VPRWLRQIRUUHFRQVLGHUDWLRQWKH
GLVWULFWFRXUWDGMXVWHGWKDWDPRXQWWRILQGLQJ
WKDWWKHFRXUWKDGHUUHGLQLWVLQLWLDOFDOFXODWLRQ7KH'XII\V
WLPHO\DSSHDOHGIURPWKRVHUXOLQJV)RUGVXEVHTXHQWO\PRYHG
WR GLVPLVV WKDW DSSHDO DUJXLQJ DJDLQ WKDW WKH 'XII\V ZHUH
WU\LQJWRDSSHDOWKHLURZQYROXQWDU\GLVPLVVDODQGWKDW6L[WK
&LUFXLW SUHFHGHQW GRHV QRW SHUPLW VXFK DSSHDOV $ 6L[WK
&LUFXLW SDQHO GHQLHG WKH PRWLRQ EXW DVNHG WKH SDUWLHV WR
DGGUHVVWKHMXULVGLFWLRQDOLVVXHVLQWKHLUDSSHOODWHEULHIV6HH
2UGHU&DVH1RV WK&LU1RY
)DFLQJGLVPLVVDORIWKHLUUHILOHGFDVHGXHWRWKHLULQDELOLW\
WRSD\WKHUHTXLUHGFRVWVWKH'XII\VILOHGDPRWLRQWRVWD\
HQIRUFHPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHURI-XQH
ZKLFK ZDV GHQLHG LQ DQ RUGHU GDWHG $XJXVW 2Q
2FWREHUWKHGLVWULFWFRXUWGHQLHGWKH'XII\V¶PRWLRQ
IRU UHFRQVLGHUDWLRQ RI WKDW $XJXVW RUGHU KROGLQJ WKDW
EHFDXVHWKH'XII\VKDGDOUHDG\ILOHGDQRWLFHRIDSSHDOLQWKH
SHQGLQJFDVHWKHGLVWULFWFRXUWZDVZLWKRXWMXULVGLFWLRQWR
FRQVLGHUWKHPRWLRQ7KH'XII\VWKHQDSSHDOHGWKH2FWREHU
RUGHU DQG WKH FRUUHVSRQGLQJ MXGJPHQW GLVPLVVLQJ WKHLU
UHILOHGDFWLRQ
7KH 'XII\V QRZ DUJXH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW¶V RUGHUV
UHTXLULQJWKHPWRSD\)RUG¶VDWWRUQH\IHHVDQGLPSRVLQJWKH
ODZ RI WKH FDVH RQ WKH UHILOHG DFWLRQ FDXVHG WKHP OHJDO
SUHMXGLFHDQGDUHWKHUHIRUHLPPHGLDWHO\DSSHDODEOHXQGHUWKH
ODZRIWKH6L[WK&LUFXLW)XUWKHUPRUHWKH\FODLPWKDWWKH
WHUPVDQGFRQGLWLRQVLPSRVHGE\WKHGLVWULFWFRXUWDPRXQWHG
WRDQDEXVHRIGLVFUHWLRQ

-- 5 of 16 --

'XII\HWDOY
)RUG0RWRU&R
1RV
5XOH SURYLGHV LQ SHUWLQHQW SDUW
D 9ROXQWDU\ 'LVPLVVDO (IIHFW 7KHUHRI

%\ 2UGHU RI &RXUW ([FHSW DV SURYLGHG LQ SDUDJUDSK RI WKLV
VXEGLYLVLRQ RI WKLV UXOH DQ DFWLRQ VKDOO QRW EH GLVPLVVHG DW WKH SODLQWLII¶V
LQVWDQFH VDYH XSRQ RUGHU RI WKH FRXUW DQG XSRQ VXFK WHUPV DQG FRQGLWLRQV
DV WKH FRXUW GHHPV SURSHU
)(' 5 &,9 3 D
,,$1$/<6,6
$$SSHDODELOLW\RIWKH'LVWULFW&RXUW¶V2UGHUV
)RUG DUJXHV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW¶V RUGHUV JUDQWLQJ WKH
'XII\V¶ YROXQWDU\GLVPLVVDO PRWLRQ DUH QRW LPPHGLDWHO\
DSSHDODEOH EHFDXVH WKH\ DUH QRW DGYHUVH LQYROXQWDU\
MXGJPHQWV7KH'XII\VE\FRQWUDVWDUJXHWKDWWKLVFRXUWKDV
DSSHOODWH MXULVGLFWLRQ EHFDXVH WKH WHUPV DQG FRQGLWLRQV
LPSRVHG RQ WKHLU YROXQWDU\ GLVPLVVDO E\ WKH GLVWULFW FRXUW
FDXVHGWKHPOHJDOSUHMXGLFH
7KH JHQHUDO UXOH LV WKDW D SODLQWLII ZKR UHTXHVWV DQG LV
JUDQWHGDYROXQWDU\GLVPLVVDOZLWKRXWSUHMXGLFHXQGHU)HGHUDO
5XOHRI&LYLO3URFHGXUH D FDQQRWDSSHDOWKDWGLVPLVVDO
EHFDXVH LW LV QRW DQ LQYROXQWDU\ DGYHUVH MXGJPHQW 6HH
6FKROO Y )HOPRQW 2LO &RUS )G WK &LU
&+$5/(6 $/$1 :5,*+7 $57+85 5 0,//(5
)('(5$/ 35$&7,&( $1' 352&('85(†DW 6XSS
6HYHUDOFLUFXLWVKDYHUHFRJQL]HGDQH[FHSWLRQWRWKLV
UXOH RI QRQDSSHDODELOLW\ KRZHYHU ZKHQ WKH SODLQWLII KDV
VXIIHUHG³OHJDOSUHMXGLFH´IURPWKHFRQGLWLRQVLPSRVHGE\WKH
GLVWULFWFRXUWDQGKDVQRWDFTXLHVFHGLQWKRVHFRQGLWLRQV6HH
%HOOH0LGZHVW,QFY0LVVRXUL3URSHUW\ &DV,QV*XDU
$VV¶Q)G WK&LU 0F*UHJRUY%RDUG
RI&RPP¶UV)G WK&LU 8QLRLO
,QFY()+XWWRQ &R)G WK&LU
FHUWGHQLHG86 <RIIHY.HOOHU,QGXV,QF
)G WK&LU FHUWGHQLHG86
:5,*+7 0,//(5VXSUD†DW7KH
1RV 'XII\HWDOY
)RUG0RWRU&R

,QGHHG DW RUDO DUJXPHQW FXUUHQW FRXQVHO IRU WKH 'XII\V LQGLFDWHG
WKDW WKH 'XII\V KDYH DVVHUWHG D PDOSUDFWLFH FODLP DJDLQVW WKH 7KRPDVHV
RI)RUG¶VFRVWVIXOO\XSRQWKH'XII\V7KDWLVSUHFLVHO\ZKDW
5XOH G DXWKRUL]HVWKHGLVWULFWFRXUWWRGRKRZHYHUDQG
SUHFLVHO\ZKDWWKLVGLVWULFWFRXUWLQGLFDWHGLWZRXOGGRLIWKH
ILUVWDFWLRQZHUHGLVPLVVHGPLGWULDO7KHUHDUHPRUHRYHU
PHFKDQLVPVIRUWKHVKLIWLQJRIFRVWVEHWZHHQFOLHQWDQGHUUDQW
FRXQVHO HJ PDOSUDFWLFH FODLPV FRQWUDFW DFWLRQV VR RQ
ZKLFKDYRLGSODFLQJWKHEXUGHQRIWKHLULQWHUQHFLQHGLVSXWHV
XSRQWKLUGSDUWLHVVXFKDV)RUGRUWKHFRXUW,ZRXOGOHWWKH
'XII\VUHVRUWWRWKRVHPHFKDQLVPVIRUKHOSLQUHYLYLQJWKHLU
FODLPV RUUHGLUHFWLQJWKHPDOWRJHWKHU DQGGHFOLQHWRILQGWKDW
WKHGLVWULFWFRXUWDEXVHGLWVGLVFUHWLRQLQGRLQJSUHFLVHO\ZKDW
WKH)HGHUDO5XOHVRI&LYLO3URFHGXUHDOORZLWWRGR
,,,
,DOVRGLVDJUHHVWURQJO\ZLWKWKHPDMRULW\¶VFRQFOXVLRQWKDW
WKH GLVWULFW FRXUW ZDV REOLJDWHG WR GHWHUPLQH WKH
DSSUR[LPDWHDPRXQWRI³FRVWV´WKH'XII\VPLJKWIDFHXSRQ
UHILOLQJRIWKHLUDFWLRQDQG SURYLGHWKH'XII\VZLWKQRWLFH
RIWKDWILJXUHEHIRUHDFFHSWLQJWKH'XII\V¶PRWLRQWRGLVPLVV
1RWRQO\LVVXFKDQREOLJDWLRQLQFRQVLVWHQWZLWKWKHDXWKRULW\
JUDQWHG WR GLVWULFW FRXUWV XQGHU WKH )HGHUDO 5XOHV RI &LYLO
3URFHGXUHLWLPSRVHVDEXUGHQRQWULDOFRXUWVZKLFKZRXOGEH
XQZRUNDEOHLQSUDFWLFH
7KHPDMRULW\FRQFOXGHVWKDW5XOH D FRQWDLQVDQRWLFH
UHTXLUHPHQW±WKDWLVWKDWDGLVWULFWFRXUWPD\QRWFRQGLWLRQ
DYROXQWDU\GLVPLVVDOZLWKRXWSUHMXGLFHXSRQDUHTXLUHPHQW
WKDW LV QRW GLVFORVHG WR WKH SDUW\ VHHNLQJ GLVPLVVDO EHIRUH
GLVPLVVDO RFFXUV 7KH PDMRULW\ WKHQ FRQFOXGHV WKDW WKH
GLVWULFWFRXUWYLRODWHGWKLVQRWLFHUHTXLUHPHQWE\IDLOLQJWR
FDOFXODWHWKHDSSUR[LPDWHGROODUDPRXQWRIWKHFRVWVWKH
'XII\VZRXOGEHUHTXLUHGWRSD\XSRQUHILOLQJ LQIRUP
WKH'XII\VRIWKDWGROODUILJXUHDQG JLYHWKH'XII\VWKH
FKDQFH WR UHDVVHVV WKH PHULWV RI WKHLU SHQGLQJ PRWLRQ WR

-- 6 of 16 --

'XII\HWDOY
)RUG0RWRU&R
1RV
,QGHHG LQ DOO LQVWDQFHV LQ ZKLFK D GLVWULFW FRXUW FRQGLWLRQHG UHILOLQJ
RI D FDVH XSRQ SD\PHQW RI FRVWV , FRXOG ILQG RQO\ RQH ZKHUH WKH
SODLQWLII¶V FRXQVHO DV RSSRVHG WR WKH SODLQWLII KLPVHOI ZDV RUGHUHG WR
PDNH SD\PHQW 6HH :KLWHKHDG Y 0LOOHU %UHZLQJ &R )5'
0' *D $QG HYHQ LQ :KLWHKHDG WKH GLVWULFW FRXUW FKDUDFWHUL]HG
LWV GHFLVLRQ WR LPSRVH SD\PHQW RI FRVWV RQ FRXQVHO DV D VDQFWLRQ IRU
³ZLOOIXO DEXVH >RI@ MXGLFLDO SURFHVVHV´ ,G DW FLWDWLRQ RPLWWHG 7KH
:KLWHKHDG FRXUW HQIRUFHG WKLV ³VDQFWLRQ´ E\ DOORZLQJ FRXQVHO WR
ZLWKGUDZ IURP WKH UHILOHG FDVH RQO\ DIWHU SD\PHQW RI WKH FRVWV
7KH GLVWULFW FRXUW FKDUDFWHUL]HG WKH SHUIRUPDQFH RI WKH 7KRPDVHV DV
³LQHSW´ EXW GLG QRW ILQG RU VXJJHVW WKDW WKHLU DFWLRQV ZHUH VDQFWLRQDEOH
7KHUHLVPRUHRYHUQRDSSDUHQWPHFKDQLVPE\ZKLFKWKH
GLVWULFWFRXUWFRXOGKDYHLPSRVHG)RUG¶VFRVWVXSRQFRXQVHO
UDWKHUWKDQWKH'XII\V)LUVWDVQRWHGWKHWH[WRI5XOH G
GLVFXVVHV WKH LPSRVLWLRQ RI FRVWV XSRQ WKH SODLQWLIIV QRW
FRXQVHO1H[WWKHFRVWVZHUHQRWLPSRVHGXQFRQGLWLRQDOO\
WKH\ ZHUH LPSRVHG DV D FRQGLWLRQ WR WKH UHILOLQJ RI D QHZ
DFWLRQ:KLOHWKH'XII\VQHFHVVDULO\ZRXOGEHLQYROYHGLQ
DQ\ VXFK UHILOLQJ FRXQVHO PLJKW QRW EH FRXQVHO FRXOG
ZLWKGUDZ RU EH UHSODFHG EHIRUH WKH HYHQW WULJJHULQJ WKH
REOLJDWLRQ WR SD\ FRVWV HYHU RFFXUUHG ,QGHHG WKDW LV
SUHFLVHO\ZKDWKDSSHQHGKHUH±WKH7KRPDVHVZHUHUHSODFHG
DQG ZHUH QR ORQJHU FRXQVHO RI UHFRUG ZKHQ WKH UHILOLQJ
RFFXUUHG ,W ZRXOG EH GLIILFXOW IRU WKH GLVWULFW FRXUW WR
FRQGLWLRQWKH'XII\V¶ULJKWWRUHILOHXSRQWKHSHUIRUPDQFHRI
DQDFWE\VRPHRQHQRORQJHULQYROYHGLQWKHOLWLJDWLRQ
)LQDOO\DVWKHPDMRULW\PDNHVDSRLQWRIQRWLQJWKHGLVWULFW
FRXUW QHLWKHU VDQFWLRQHG WKH 7KRPDVHV QRU PDGH ILQGLQJV
DJDLQVWWKH7KRPDVHVHYLGHQFLQJDFOHDULQWHQWLRQWRGRVR
:KLOH D GLVWULFW FRXUW VXUHO\ KDV WKH GLVFUHWLRQ WR LPSRVH
VDQFWLRQVXSRQFRXQVHOIRUDYDULHW\RIEHKDYLRUVLWLVXQGHU
QRREOLJDWLRQWRGRVRLQWKHDEVHQFHRIDPRWLRQIURPWKH
RSSRVLQJ SDUW\ VHHNLQJ VXFK VDQFWLRQV RU D UHFRUG ZKLFK
UHIOHFWVDFOHDUIDFWXDOSUHGLFDWHIRUGRLQJVR
,ILWWUXO\ZDVFRXQVHO¶VIDLOXUHVDORQHZKLFKFDXVHGWKHILUVW
WULDOWREHDERUWHGLWGRHVVHHPXQIDLUWRLPSRVHWKHEXUGHQ
1RV 'XII\HWDOY
)RUG0RWRU&R

0DQDJHPHQW ,QYHVWRUV LV GLIIHUHQW IURP WKH LQVWDQW FDVH LQ WKDW WKH
UXOLQJ WKDW DVVHUWHGO\ FDXVHG OHJDO SUHMXGLFH WR WKH SODLQWLIIV LQ WKDW FDVH
² WKH GLVWULFW FRXUW¶V GLVPLVVDO RI WKH SODLQWLIIV¶ VWDWHODZ FODLPV ²
RFFXUUHG EHIRUH WKH SODLQWLIIV¶ YROXQWDU\ GLVPLVVDO UDWKHU WKDQ DV D
FRQGLWLRQ RI WKDW GLVPLVVDO :H EHOLHYH WKDW WKLV GLIIHUHQFH LV LUUHOHYDQW
KRZHYHU VLQFH WKH JRDO RI WKH OHJDO SUHMXGLFH LQTXLU\ LV VLPSO\ WR
GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH GLVWULFW FRXUW¶V DFWLRQV DPRXQW WR DQ LQYROXQWDU\
DGYHUVH MXGJPHQW DJDLQVW WKH SODLQWLII LUUHVSHFWLYH RI ZKHWKHU WKDW UXOLQJ
LV WKH FDXVH RU WKH FRQGLWLRQ RI WKH ³YROXQWDU\´ GLVPLVVDO
FDVH ODZ LQ WKLV FLUFXLW VXJJHVWV WKDW WKLV FRXUW ZRXOG
UHFRJQL]HDVLPLODUH[FHSWLRQ6HH0DQDJHPHQW,QYHVWRUVY
8QLWHG0LQH:RUNHUV)G WK&LU
6FKROO)GDW
1RQHWKHOHVV WKH VWDQGDUG IRU REWDLQLQJ UHYLHZ RI D
YROXQWDU\GLVPLVVDOZLWKRXWSUHMXGLFHLVDIDLUO\VWULQJHQWRQH
DQGWKHSODLQWLIIVKDYHQRWPHWLWLQWKLVFDVH,Q6FKROOWKLV
FRXUWVXJJHVWHGWKDWWKHWHUPVDQGFRQGLWLRQVLPSRVHGE\WKH
GLVWULFWFRXUWXQGHU5XOH D ZRXOGEHDSSHDODEOHRQO\LI
WKH\ ZHUH XQUHDVRQDEOH 6HH )G DW ,Q
0DQDJHPHQW ,QYHVWRUV ZH VWDWHG WKDW DQ DSSHDO IURP D
YROXQWDU\GLVPLVVDOZLWKRXWSUHMXGLFH³GRHVQRWOLHWRUHYLHZ
UXOLQJVZKLFKGRQRWKDYHWKHHIIHFWRIGHWHUPLQLQJWKHFDVH
DJDLQVWSODLQWLII´)GDW,QWKDWFDVHWKHGLVWULFW
FRXUWKDGGHFOLQHGWRH[HUFLVHVXSSOHPHQWDOMXULVGLFWLRQRYHU
WKHSODLQWLII¶VVWDWHODZFODLPVDQGWKHSODLQWLIIVXEVHTXHQWO\
GLVPLVVHGLWVIHGHUDOFODLPYROXQWDULO\%HFDXVHWKHSODLQWLII
KDGYROXQWDULO\GLVPLVVHGWKHFDVHWKLVFRXUWKHOGWKDWWKH
SODLQWLIIFRXOGQRWDSSHDOWKHSULRUUXOLQJGLVPLVVLQJWKHVWDWH
ODZFODLPVEHFDXVHWKDWUXOLQJGLGQRWSUHYHQWWKHSODLQWLII
IURP EULQJLQJ VXLW DJDLQ 6HH LG DW ³>:@KLOH WKH
GLVPLVVDORIWKHVWDWHFODLPVSUHFOXGHGWKHLUDGMXGLFDWLRQRQ
WKHPHULWVLQWKLVODZVXLWLWGLGQRWSUHFOXGHWKHLUDGMXGLFDWLRQ
LQ D VWDWH FRXUW´ 7KH FRXUW DOVR SRLQWHG RXW WKDW WKH
GLVPLVVDO KDG QR UHV MXGLFDWD HIIHFW HYHQ LQ IHGHUDO FRXUW
EHFDXVHLWZDVZLWKRXWSUHMXGLFH6HHLGVHHDOVR/H&RPSWH
Y 0U &KLS ,QF )G WK &LU
GHVFULELQJ OHJDO SUHMXGLFH DV D UXOLQJ WKDW ³VHYHUHO\

-- 7 of 16 --

'XII\HWDOY
)RUG0RWRU&R
1RV
FLUFXPVFULEH>V@´DSODLQWLII¶VDELOLW\WREULQJDQRWKHUVXLW VHH
DOVR %RODQG Y (QJOH )G WK &LU
%HOOH0LGZHVW)GDW
7KH'XII\VDUJXHWKDWWKHWHUPVDQGFRQGLWLRQVLPSRVHGE\
WKHGLVWULFWFRXUWDUHXQUHDVRQDEOHDQGVHYHUHO\FLUFXPVFULEH
WKHLUDELOLW\WREULQJVXLWDJDLQ:LWKUHVSHFWWRWKHDWWRUQH\
IHHVFRQGLWLRQWKH'XII\VDUJXHWKDWWKH\DUHXQDEOHWRSD\
WKRVHIHHVDQGDUHWKHUHIRUHHIIHFWLYHO\EDUUHGIURPUHILOLQJ
WKHLUVXLW7KH'XII\V¶DUJXPHQWLVVXSSRUWHGE\WKHIDFWWKDW
VRPHFRXUWV KDYHKHVLWDWHGWRPDNHFDWHJRULFDOVWDWHPHQWV
DERXW ZKDW NLQGV RI FRQGLWLRQV DPRXQW WR OHJDO SUHMXGLFH
VWDWLQJWKDWLWLVWKHHIIHFWUDWKHUWKDQWKHIRUPDOODQJXDJHRI
WKHGLVPLVVDOWKDWGHWHUPLQHVZKHWKHUOHJDOSUHMXGLFHUHVXOWV
6HH/H&RPSWH)GDW)RUGUHVSRQGVE\SRLQWLQJ
RXW WKDW FRXUWV KDYH IRXQG VLPLODU IHH FRQGLWLRQV QRW WR
FRQVWLWXWHOHJDOSUHMXGLFHLQ8QLRLO,QFY()+XWWRQ
&R)G WK&LU WKHWRWDOFRVWVLPSRVHGRQ
WKHSODLQWLIIZHUHVHHLGDWDQGLQ<RIIHY
.HOOHU,QGXV,QF)G WK&LU PRUHWKDQ
WZRGHFDGHVDJRWKHWRWDOFRVWZDVVHHLGDW
7KH NH\ TXHVWLRQ WKHQ LV ZKHWKHU WKH UHDVRQDEOHQHVV
VWDQGDUGIRULPSRVLQJDWWRUQH\IHHVXQGHU5XOH D LVD
VXEMHFWLYHRUREMHFWLYHRQH±²WKDWLVZKHWKHUWKHXQLTXH
FLUFXPVWDQFHV RI WKH LQGLYLGXDO SDUWLHV DUH UHOHYDQW WR WKH
UHDVRQDEOHQHVV RI WKH IHHV DQG WR WKH ILQGLQJ RI OHJDO
SUHMXGLFH $OWKRXJK WKHUH LV QR ELQGLQJ SUHFHGHQW RQ WKLV
LVVXHLQWKH6L[WK&LUFXLWWKLVFRXUWLVH[WUHPHO\UHOXFWDQWWR
DQQRXQFHDUXOHWKDWPDNHVLWVDSSHOODWHMXULVGLFWLRQGHSHQG
XSRQWKHILQDQFLDOZKHUHZLWKDORIWKHSDUWLHV7RGRVRZRXOG
PHDQWKDWSDUWLHVZLWKRXWWKHPHDQVWRSD\DFRVWFRQGLWLRQ
FRXOGLPPHGLDWHO\DSSHDOWKDWFRQGLWLRQZKHUHDVDZHDOWKLHU
SDUW\IDFHGZLWKDQLGHQWLFDOFRQGLWLRQFRXOGQRWZHEHOLHYH
WKDWVXFKDUHVXOWZRXOGEHDQRPDORXVDQGZHNQRZRIQR
RWKHUDUHDRIDSSHOODWHMXULVGLFWLRQLQZKLFKWKHPHDQVRIWKH
SDUWLHV UDWKHU WKDQ WKH QDWXUH RI WKH GHFLVLRQ GHWHUPLQHV
DSSHDODELOLW\ )XUWKHUPRUH DSSHOODWH FRXUWV DUH QRW ZHOO
SRVLWLRQHG WR PDNH WKH SUHGLFDWH IDFWXDO GHWHUPLQDWLRQ
ZKHWKHUDSDUW\WUXO\FDQQRWDIIRUGWRSD\FRVWVZKLFKZRXOG
1RV 'XII\HWDOY
)RUG0RWRU&R

:KLOH QR SDUW\ VSHFLILFDOO\ UHIHUUHG WR 5XOH G RQ WKH UHFRUG LW
DSSHDUV IURP WKH FRQWH[W RI WKH GLVFXVVLRQ WKDW WKH SDUWLHV DQG WKH FRXUW
ZHUH UHIHUULQJ WR WKH WH[W RI 5XOH ZKHQ GLVFXVVLQJ WKH PRWLRQ WR
GLVPLVV DQG WKH LPSRVLWLRQ RI FRVWV XSRQ UHILOLQJ 6HH -$ DW
ZKHUH WKH FRXUW UHIHUV WR WKH FRQFHSW RI UHILOLQJ ³FRVWV´ XQGHU ³WKH UXOHV´
DQG WKH 'XII\V¶ FRXQVHO GLVFXVVHV H[DPLQLQJ WKH FRVW TXHVWLRQ IRU RYHU
WKLUW\ PLQXWHV SULRU WR PDNLQJ WKH PRWLRQ WR GLVPLVV ,W LV DOVR FOHDU
PRUHRYHU WKDW WKH RQO\ VHFWLRQ RI 5XOH ZKLFK PHQWLRQV WKH FRQFHSW RI
FRVWV SDUWLFXODUO\ FRVWV LPSRVHG XSRQ UHILOLQJ LV 5XOH G
UHILOLQJ´ SULRU WR HQWHULQJ DQ RUGHU JUDQWLQJ WKH 'XII\V¶
UHTXHVWIRUGLVPLVVDO 0DMRULW\RSLQLRQDW
,,
$V WR WKH ILUVW RI WKHVH FRQFOXVLRQV D UHYLHZ RI WKH
WUDQVFULSWUHYHDOVWKDWWKHWULDOFRXUWPDGHFOHDUWRDOOSUHVHQW
GXULQJWKHSURFHHGLQJVLQFOXGLQJWKH'XII\VWKDWSODLQWLIIV
ZRXOGEHUHTXLUHGWRSD\GHIHQGDQW¶VFRVWVDVDFRQGLWLRQRI
DQ\ UHILOLQJ RI WKHLU GLVPLVVHG DFWLRQ 1HLWKHU WKH GLVWULFW
FRXUWQRUDQ\SDUW\QRUFRXQVHOPDGHDQ\UHIHUHQFHWRWKH
SD\PHQWRIFRVWVE\FRXQVHODQGFRXQVHOFHUWDLQO\PDGHQR
FRPPLWPHQWRQWKHUHFRUGWKDWWKH\ZRXOGEHZLOOLQJWRVKDUH
WKH EXUGHQ RI WKRVH FRVWV ,QGHHG LW DSSHDUV WKDW LQ
FRQVLGHULQJWKHTXHVWLRQRI³FRVWV´WKHSDUWLHVZHUHUHIHUULQJ
WRWKHODQJXDJHRI5XOH G RIWKH)HGHUDO5XOHVRI&LYLO
3URFHGXUHZKLFKH[SUHVVO\SURYLGHVWKDWXSRQUHILOLQJRID
GLVPLVVHG DFWLRQ ³WKH FRXUW PD\ PDNH VXFK RUGHU IRU WKH
SD\PHQWRIFRVWVRIWKHDFWLRQSUHYLRXVO\GLVPLVVHGDVLWPD\
GHHPSURSHUDQGPD\VWD\WKHSURFHHGLQJVLQWKHDFWLRQXQWLO
WKH SODLQWLII KDV FRPSOLHG ZLWK WKH RUGHU´ 5XOH G
)5&3 HPSKDVLVDGGHG 7KXVWKHUHFRUGUHYHDOVWKDW
QRWLFHRIWKHGLVWULFWFRXUW¶VLQWHQWLRQWRLPSRVHFRVWVXSRQ
WKH'XII\VWKHPVHOYHVDVDFRQGLWLRQWRUHILOLQJZDVSURYLGHG
SULRUWRWKHGLVPLVVDOHQWU\

-- 8 of 16 --

'XII\HWDOY
)RUG0RWRU&R
1RV
$JDLQ LW LV LPSRUWDQW WR HPSKDVL]H WKDW LW ZRXOG QRW EH DQ DEXVH RI
GLVFUHWLRQ WR LPSRVH FRQGLWLRQV RQ D GLVPLVVDO ZKLFK DUH VR RQHURXV DV WR
UHQGHU GLVPLVVDO XQGHVLUDEOH SURYLGHG KRZHYHU WKDW VRPH QRWLFH RI
WKRVH FRQGLWLRQV RFFXUV EHIRUH GLVPLVVDO RU DW OHDVW DW D SRLQW ZKHQ
UHLQVWDWHPHQW XSRQ UHMHFWLRQ RI WKH FRQGLWLRQV UHPDLQV IHDVLEOH 7KDW LV
QRW ZKDW RFFXUUHG KHUH
:KHQWKH'XII\V¶FRXQVHOVRXJKWGLVPLVVDOPLGWULDOWKH
GLVWULFW FRXUW KDG VHYHUDO FKRLFHV WR GHQ\ WKH UHTXHVW WR
JUDQW LW XQFRQGLWLRQDOO\ RU WR JUDQW LW XSRQ VSHFLILHG
FRQGLWLRQV7KHGLVWULFWFRXUWFKRVHWKHODVWRIWKHVHURXWHV
WKH FRXUW H[SUHVVO\ JUDQWHG WKH 'XII\V¶ UHTXHVW XSRQ WKH
FRQGLWLRQWKDWWKH'XII\VSD\GHIHQGDQW¶VFRVWV7KXVZKHQ
WKH'XII\VGLGGLVPLVVWKLVDFWLRQLWZDVZLWKWKHEHOLHIWKDW
DWVRPHILQDQFLDOFRVWDUHILOHGDFWLRQZRXOGSURYLGHWKHPDQ
RSSRUWXQLW\ WR FXUH WKH GLVFRYHU\ RU HYLGHQWLDU\ PLVWDNHV
PDGHWRGDWH7KHGLVWULFWFRXUWGLGQRWKLQJWRGLVDEXVHWKH
'XII\V RU WKHLU FRXQVHO RI WKH EHOLHI WKDW VXEMHFW WR WKH
SD\PHQWRIFRVWVWKH\ZRXOGEHSHUPLWWHGWR³SUHVVWKHUHVWDUW
EXWWRQ´ XSRQ GLVPLVVDO RI WKHLU ILUVW DFWLRQ 7KH GLVWULFW
FRXUW¶VSRVWKRFGHFLVLRQWRLPSRVHGLIIHUHQWFRQGLWLRQVDIWHU
GLVPLVVDODQGDIWHUUHOHDVHRIWKHMXU\OHIWWKH'XII\VLQWKH
SRVLWLRQRIKDYLQJWRSD\WKHGHIHQGDQWIRUWKHSULYLOHJHRI
UHWU\LQJWKHFDVHIRUZKLFKWKHLUFRXQVHOZDVLOOSUHSDUHGLQ
WKH ILUVW LQVWDQFH :KLOH WKH GLVWULFW FRXUW FRXOG KDYH
SUHVHQWHGWKLV³FKRLFH´WRWKH'XII\VDQGWKHLUFRXQVHOEHIRUH
GLVPLVVDODFKRLFHWKH'XII\VOLNHO\ZRXOGKDYHUHMHFWHGLW
GLGQRWGRVR7KHGLVWULFWFRXUW¶VEHODWHGODZRIWKHFDVH
UXOLQJUHQGHUHGWKH'XII\VGLVPLVVDOXVHOHVVIURPDVWUDWHJ\
VWDQGSRLQWDQGFRQVWLWXWHGDQDEXVHRIWKHFRXUW¶VGLVFUHWLRQ
XQGHU5XOH D
, UHVSHFWIXOO\ GLVVHQW KRZHYHU IURP WKH PDMRULW\¶V
FRQFOXVLRQWKDWWKHGLVWULFWFRXUWDEXVHGLWVGLVFUHWLRQZKHQLW
LPSRVHG )RUG¶V DWWRUQH\ IHHV DQG FRVWV XSRQ WKH 'XII\V
UDWKHUWKDQWKHLUFRXQVHODVDFRQGLWLRQRIUHILOLQJ$QG,
GLVVHQW IURP WKH FRQFOXVLRQ WKDW WKH GLVWULFW FRXUW KDG DQ
REOLJDWLRQ ³WR JLYH WKH 'XII\V QRWLFH RI WKH DSSUR[LPDWH
DPRXQWRIFRVWVIRUZKLFKWKH\ZRXOGEHUHVSRQVLEOHXSRQ
1RV 'XII\HWDOY
)RUG0RWRU&R

EHUHTXLUHGE\WKHUXOHWKDWWKH'XII\VDSSHDUWRDGYRFDWH
7KHUHIRUHZHFRQFOXGHWKDWDQDSSHDOLQJSDUW\PXVWVKRZ
WKDW D FRVW FRQGLWLRQ LV REMHFWLYHO\ XQUHDVRQDEOH ZLWKRXW
UHJDUGWRWKDWSDUW\¶VILQDQFLDOPHDQVLQRUGHUWRGHPRQVWUDWH
OHJDOSUHMXGLFH
7KH'XII\VKDYHQRWPDGHDQ\FODLPRUVKRZLQJWKDWWKH
FRVWV LPSRVHG E\ WKH GLVWULFW FRXUW DUH REMHFWLYHO\
XQUHDVRQDEOHIRUH[DPSOHWKH\GRQRWFODLPWKDWWKRVHFRVWV
DUH DUELWUDU\ RU GLVSURSRUWLRQDWH WR WKH HIIRUW )RUG KDV
H[SHQGHG ,QGHHG )RUG VXEPLWWHG GHWDLOHG DIILGDYLWV
LWHPL]LQJ LWV H[SHQVHV ZKLFK WKH 'XII\V GR QRW FRQWHVW
5DWKHUWKH\DUJXHWKDWWKRVHIHHVDUHXQUHDVRQDEOHEHFDXVH
WKH\UHVXOWLQWKH'XII\V¶LQDELOLW\WREULQJDVHFRQGVXLW:H
WKHUHIRUHKROGWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHUZLWKUHVSHFWWR
FRVWVGRHVQRWUHVXOWLQOHJDOSUHMXGLFHWRWKH'XII\V
7KH'XII\VDOVRFRQWHQGWKDWWKH\ZHUHOHJDOO\SUHMXGLFHG
E\WKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWRLPSRVHRQWKHUHILOHGDFWLRQ
WKHODZRIWKHFDVHIURPWKHRULJLQDODFWLRQ7KH\DUJXHWKDW
WKHGLVWULFWFRXUW¶VHYLGHQWLDU\UXOLQJVIURPWKHRULJLQDODFWLRQ
SUHYHQWWKH'XII\VIURPLQWURGXFLQJWKHHYLGHQFHQHFHVVDU\
WRSUHYDLOLQWKHUHILOHGDFWLRQ$V)RUGSRLQWVRXWKRZHYHU
WKH'XII\VKDYHQRWSRLQWHGWRDQ\VSHFLILFHYLGHQFHWKDWWKH\
QHHGWRLQWURGXFHLQRUGHUWRSUHYDLOQRUKDYHWKH\H[SODLQHG
ZKDW VKRZLQJV WKH\ ZLOO EH XQDEOH WR PDNH ZLWK WKH
FRQVLGHUDEOHHYLGHQFHWKH\KDGDPDVVHGIRUWKHRULJLQDOWULDO
)XUWKHUPRUHWKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHUSHUPLWWHGWKH'XII\VWR
QDPHRQHDGGLWLRQDOH[SHUWLQWKHUHILOHGDFWLRQ
7KH&RXUWRI$SSHDOVIRUWKH6HYHQWK&LUFXLWGHDOWZLWKD
VLWXDWLRQYHU\VLPLODUWRWKLVRQHLQ 3DUNHUY)UHLJKWOLQHU
&RUS)G WK&LU ,QWKDWFDVHWKHGLVWULFW
FRXUWKDGJUDQWHGWKH SODLQWLIIDYROXQWDU\GLVPLVVDOXQGHU
5XOH D RQWKHFRQGLWLRQWKDWWKHFRXUW¶VRUGHUEDUULQJ
WKHSODLQWLII¶VXVHRIH[SHUWWHVWLPRQ\ZRXOGUHPDLQLQHIIHFW
LQDQ\VXEVHTXHQWDFWLRQ7KHFRXUWRIDSSHDOVGHWHUPLQHG
WKDWWKLVFRQGLWLRQGLGQRWDPRXQWWROHJDOSUHMXGLFHEHFDXVH
WKHSODLQWLIIZRXOGKDYHEHHQDEOHXQGHUVWDWHODZWRPDNH

-- 9 of 16 --

'XII\HWDOY
)RUG0RWRU&R
1RV
RXWDSULPDIDFLHFDVHZLWKRXWWKHXVHRIH[SHUWWHVWLPRQ\
6HHLGDW Q,QWKHLQVWDQWFDVHDOWKRXJKWKH
'XII\V¶ FRXQVHO GHVFULEHG )HDKHQ\ DV D ³FULWLFDO ZLWQHVV´
-$ DW 7U DQG VWDWHG WKDW WKH H[FOXVLRQ RI KLV
WHVWLPRQ\ ZDV WKH LPSHWXV IRU UHTXHVWLQJ D YROXQWDU\
GLVPLVVDO WKH 'XII\V KDYH QRW VKRZQ WKDW WKH\ ZRXOG EH
XQDEOHWRPDNHRXWDSULPDIDFLHFDVHZLWKWKHHYLGHQFHWKH\
DOUHDG\KDYHRUZLWKWKHDGGLWLRQ RI RQHH[SHUWZLWQHVVWR
UHSODFH)HDKHQ\,QGHHGLWVHHPVSDUWLFXODUO\LPSODXVLEOH
WKDW)HDKHQ\FRXOGEHVRFHQWUDOWRWKH'XII\V¶FDVHZKHQLQ
IDFW KH DGPLWWHG WKDW KH KDG QRW H[DPLQHG WKH YHKLFOH
LQYROYHG LQ WKH DFFLGHQW DQG WKDW KH GLG QRW KDYH VSHFLILF
NQRZOHGJH DERXW WKH HQJLQHHULQJ RI WKH SDUWLFXODU %URQFR
PRGHOWKDW:LOOLDP'XII\ZDVGULYLQJZKHQKHZDVNLOOHG
7KHUHIRUHWKH'XII\VKDYHQRWVKRZQWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶V
LPSRVLWLRQ RI WKH UXOLQJV IURP WKH RULJLQDO DFWLRQ RQ WKH
UHILOHGDFWLRQFRQVWLWXWHGOHJDOSUHMXGLFH
:HQRQHWKHOHVVKROGWKDWZHKDYHMXULVGLFWLRQWRUHYLHZWKH
GLVWULFWFRXUW¶VGLVPLVVDORIWKHUHILOHGFDVH$OWKRXJKWKH
GLVWULFW FRXUW¶V GLVPLVVDO RI WKH LQLWLDO FDVH ZDV QRW DQ
LQYROXQWDU\ DGYHUVH MXGJPHQW DQG WKHUHIRUH ZDV QRW
LPPHGLDWHO\ DSSHDODEOH WKH GLVPLVVDO RI WKH UHILOHG FDVH
FOHDUO\ZDVVXFKDMXGJPHQWDQGWKH'XII\VDUHDOORZHGWR
DSSHDOLW6HHHJ+HUULQJY&LW\RI:KLWHKDOO)G
Q WK&LU DOORZLQJDQDSSHDOIURPWKH
GLVWULFW FRXUW¶V GLVPLVVDO ZLWK SUHMXGLFH RI WKH SODLQWLIIV¶
UHILOHGVXLWZKHQWKHSODLQWLIIVIDLOHGWRSD\WKHGHIHQGDQWV¶
DWWRUQH\IHHVDVUHTXLUHGE\WKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHUJUDQWLQJ
WKHSODLQWLIIV¶UHTXHVWIRUDYROXQWDU\GLVPLVVDO 7KH)LIWK
&LUFXLWKDVVXJJHVWHGWKDWDSODLQWLIIFDQREWDLQUHYLHZRID
FRQGLWLRQDOYROXQWDU\GLVPLVVDOE\DFFHSWLQJWKRVHFRQGLWLRQV
EXW WKHQ UHIXVLQJ WR FRPSO\ ZLWK WKHP DQG VXIIHULQJ D
GLVPLVVDOZLWKSUHMXGLFHDVDUHVXOW6HH0RUWJDJH*XDU,QV
&RUSY5LFKDUG&DUO\RQ&R)GQ WK&LU
<RIIH)GDWQ7KDWLVZKDWWKH'XII\V
GLG LQ WKLV FDVH $OWKRXJK WKH GLVWULFW FRXUW WHFKQLFDOO\
GLVPLVVHGWKHUHILOHGFDVHZLWKRXWSUHMXGLFHWKDWGLVPLVVDO
ZDVLQYROXQWDU\DQGDVWKH'XII\VSRLQWRXWLQWKHLUEULHI
1RV 'XII\HWDOY
)RUG0RWRU&R

7KH WZR FRQGLWLRQV LPSRVHG LQ WKLV FDVH PXVW EH FRQVLGHUHG LQ
WDQGHP :KLOH WKH 'XII\V SULPDULO\ IRFXV RQ WKHLU LQDELOLW\ WR SD\ )RUG¶V
FRVWV DV D FRQGLWLRQ RI UHILOLQJ WKH DGGLWLRQDO ODZRIWKHFDVH FRQGLWLRQ
DIIHFWV WKH YDOXH RI WKDW UHILOLQJ WR WKH 'XII\V DQG WKXV LV SHUWLQHQW WR WKH
QDWXUH RI WKH EXUGHQ FUHDWHG E\ WKH GLVWULFW FRXUW¶V LPSRVLWLRQ RI FRVWV
,I SUHVVHG WR DGGUHVV WKH LVVXH , ZRXOG EH LQFOLQHG WR ILQG WKDW ³OHJDO
SUHMXGLFH´ GLG DULVH IURP LPSRVLWLRQ RI WKH ODZRIWKHFDVH FRQGLWLRQ RQ
WKH 'XII\V¶ RULJLQDO GLVPLVVDO , ZRXOG GR VR IRU WKH VDPH UHDVRQV WKH
PDMRULW\ ODWHU FRQFOXGHV WKH GLVWULFW FRXUW DEXVHG LWV GLVFUHWLRQ E\ LQVLVWLQJ
RQ FRPSOLDQFH ZLWK WKDW VDPH FRQGLWLRQ
FRQGLWLRQVZKLFKZHUHWKHSUHGLFDWHIRUWKDWGLVPLVVDO7KLV
LVWUXHUHJDUGOHVVRIZKHQWKRVHFRQGLWLRQVZHUHLPSRVHG
,QOLJKWRIWKHFRQFOXVLRQWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶VGLVPLVVDO
RI WKH UHILOHG DFWLRQ JDYH ULVH WR DQ DSSHDODEOH RUGHU D
FRQFOXVLRQ ZLWK ZKLFK WKH PDMRULW\ DJUHHV , ZRXOG KDYH
GHFOLQHGWRUHDFKWKHTXHVWLRQRIZKHWKHUWKHGLVWULFWFRXUW¶V
GLVPLVVDORIWKHRULJLQDODFWLRQZLWKLWVVWULQJHQWFRQGLWLRQV
ZDVRWKHUZLVHDSSHDODEOH7KHTXHVWLRQRIZKDWFRQVWLWXWHV
³OHJDOSUHMXGLFH´LQWKHFRQWH[WRI5XOH D GLVPLVVDOVLV
DFRPSOH[IDFWVSHFLILFRQH,GRQRWEHOLHYHLWLVXVHIXOWR
HQJDJH LQ D GLVFXVVLRQ ZKLFK FRXOG EH UHDG WR HVWDEOLVK
SDUDPHWHUV IRU WKLV OHJDO FRQFHSW ZKHQ WKDW GLVFXVVLRQ LV
XQQHFHVVDU\WRWKH&RXUW¶VGHWHUPLQDWLRQRIWKHDSSHDOEHIRUH
LW
,DOVRDJUHHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWDEXVHGLWVGLVFUHWLRQLQ
LPSRVLQJDODZRIWKHFDVHUXOHXSRQWKHUHILOLQJRIDQDFWLRQ
E\WKH'XII\V/LNHWKHPDMRULW\,DJUHHWKDWVXFKDQRUGHU
FDQEHDSSURSULDWHLQVRPHFLUFXPVWDQFHVDQGWKDWWKHGLVWULFW
FRXUWZRXOGEHIUHHWRUHDFKWKHVDPHFRQFOXVLRQVLISUHVHQWHG
ZLWKWKHVDPHHYLGHQWLDU\TXHVWLRQVLQDQHZDFWLRQ$OVR
OLNH WKH PDMRULW\ KRZHYHU , DJUHH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW
VKRXOGQRWKDYHDSSOLHGDQDFURVVWKHERDUGODZRIWKHFDVH
UXOLQJDVDFRQGLWLRQSUHFHGHQWWRUHILOLQJLQWKHDEVHQFHRI
VRPHSULRUQRWLILFDWLRQWRWKHSDUWLHVRILWVLQWHQWLRQWRGRVR

-- 10 of 16 --

'XII\HWDOY
)RUG0RWRU&R
1RV
$V WKH PDMRULW\ SRLQWV RXW ZKLOH WKH GLVPLVVDO HQWU\ VWDWHG WKDW LW
ZDV ³ZLWKRXW SUHMXGLFH´ WKH SUDFWLFDO HIIHFW RI WKH GLVPLVVDO ZDV WR
IRUHYHU EDU WKH 'XII\V¶ FODLPV 7KXV GHVSLWH WKH FKDUDFWHUL]DWLRQ WKH
GLVPLVVDO ZDV FHUWDLQO\ DQ ³LQYROXQWDU\ DGYHUVH MXGJPHQW´ IURP ZKLFK DQ
DSSHDO GRHV OLH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855,1*,13$57',66(17,1*,13$57
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
.$7+/((10F'21$/'2¶0$//(<'LVWULFW-XGJH
FRQFXUULQJ LQ SDUW DQG GLVVHQWLQJ LQ SDUW $OWKRXJK WKH
PDMRULW\HORTXHQWO\GHDOVZLWKDQXPEHURIGLIILFXOWFRQFHSWV
, FDQ RQO\ FRQFXU LQ SDUW LQ WKH FRQFOXVLRQV WKH PDMRULW\
UHDFKHV 6SHFLILFDOO\ , FRQFXU LQ WKH UHVXOW UHDFKHG LQ
6HFWLRQV ,,$ DQG LQ ERWK WKH UHDVRQLQJ DQG FRQFOXVLRQ
FRQWDLQHG LQ 6HFWLRQ ,,% RI WKH PDMRULW\ RSLQLRQ ,
UHVSHFWIXOO\ GLVVHQW KRZHYHU IURP 6HFWLRQ ,,% RI WKH
PDMRULW\RSLQLRQDQGZRXOGKDYHGHFOLQHGWRDGGUHVVFHUWDLQ
PDWWHUV GLVFXVVHG LQ 6HFWLRQ ,,$ EHFDXVH WKH\ DUH
XQQHFHVVDU\WRDUHVROXWLRQRIWKLVDSSHDO
,
,DJUHHWKDWWKLV&RXUWKDVMXULVGLFWLRQWRFRQVLGHUWKHLVVXHV
UDLVHGLQWKH'XII\V¶DSSHDO7KHGLVWULFWFRXUW¶VGLVPLVVDORI
WKH 'XII\V¶ ³UHILOHG´ DFWLRQ ZDV D ILQDO DSSHDODEOH RUGHU
YHVWLQJ WKLV &RXUW ZLWK MXULVGLFWLRQ WR FRQVLGHU WKH UXOLQJV
XSRQ ZKLFK WKDW GLVPLVVDO ZDV SUHPLVHG 7KH 'XII\V¶
UHILOHGDFWLRQZDVGLVPLVVHGEHFDXVHWKH'XII\VZRXOGQRWRU
FRXOGQRWVDWLVI\FHUWDLQFRQGLWLRQVWKHGLVWULFWFRXUWLPSRVHG
RQUHILOLQJ,QRUGHUWRDVVHVVWKHSURSULHW\RIWKHGLVPLVVDO
WKLV &RXUW FDQ DQG LQGHHG PXVW DVVHVV WKH YDOLGLW\ RI WKH
1RV 'XII\HWDOY
)RUG0RWRU&R

8QGHU 7HQQHVVHH ODZ WKH SODLQWLII KDV RQH \HDU WR UHILOH DQ DFWLRQ
DIWHU D GLVPLVVDO ZLWKRXW SUHMXGLFH ,I WKH VHFRQG DFWLRQ LV DOVR GLVPLVVHG
KRZHYHU WKH VWDWXWH RI OLPLWDWLRQV LV QRW WROOHG DQG WKH SODLQWLII VWLOO KDV
RQO\ RQH \HDU IURP WKH GLVPLVVDO RI WKH RULJLQDO DFWLRQ LQ ZKLFK WR ILOH
DJDLQ 6HH +XQW Y 6KDZ 6:G 7HQQ &W $SS
3D\QH Y 0DWWKHZV 6:G 7HQQ &W $SS 6LQFH
VWDWH VWDWXWHRIOLPLWDWLRQV UXOHV DSSO\ WR D GLYHUVLW\ FDVH XQGHU (ULH 55
Y 7RPSNLQV 86 LW DSSHDUV WKDW 7HQQHVVHH ODZ ZRXOG EDU
UHLQVWLWXWLRQ RI WKH 'XII\V¶ FRPSODLQW DIWHU WKH VHFRQG GLVPLVVDO 6HH
JHQHUDOO\ &+$5/(6 $/$1 :5,*+7 $57+85 5 0,//(5 )('(5$/
35$&7,&( $1' 352&('85( † DW G HG
RSHUDWHGDVDGLVPLVVDOZLWKSUHMXGLFHEHFDXVHWKHVWDWXWHRI
OLPLWDWLRQVKDGUXQRQWKH'XII\V¶FODLPVDWWKDWSRLQW&I
/H&RPSWH)GDW VWDWLQJWKDWLWLVWKHHIIHFWUDWKHU
WKDQ WKH IRUPDO ODQJXDJH RI WKH GLVPLVVDO WKDW GHWHUPLQHV
ZKHWKHUOHJDOSUHMXGLFHUHVXOWV 2IFRXUVHWKHGLFWDRIWKH
)LIWK&LUFXLWLQ<RIIHDQG0RUWJDJH*XDUDQW\DUHQRWELQGLQJ
RQ WKLV FRXUW EXW WKH ORJLF RI WKRVH FDVHV LV SHUVXDVLYH
7KHUHIRUHZHKROGWKDWWKLVFRXUWFDQKHDUWKH'XII\V¶DSSHDO
RIWKHGLVPLVVDORIWKHUHILOHGFDVH
%3HUPLVVLELOLW\RIWKH'LVWULFW&RXUW¶V&RQGLWLRQV
7KHWHUPVDQGFRQGLWLRQVLPSRVHGE\WKHGLVWULFWFRXUWRQ
WKHGLVPLVVDORIWKHRULJLQDODFWLRQUHVXOWHGLQWKHGLVPLVVDORI
WKH UHILOHG DFWLRQ )RU WKLV UHDVRQ ZH FDQ FRQVLGHU WKH
SHUPLVVLELOLW\RIWKRVHWHUPVDQGFRQGLWLRQVZKHQZHUHYLHZ
WKHDSSURSULDWHQHVVRIWKHGLVWULFWFRXUW¶VVHFRQGGLVPLVVDO
,Q FRQGXFWLQJ WKDW UHYLHZ ZH PXVW FRQVLGHU ZKHWKHU WKH
GLVWULFWFRXUW¶VFRQGLWLRQVRQWKH'XII\V¶YROXQWDU\GLVPLVVDO
FRQVWLWXWHG DQ DEXVH RI GLVFUHWLRQ 6HH ':* &RUS Y
*UDQDGD,QYV,QF)G WK&LU ,I
WKH\GLGQRWWKHQWKHGLVWULFWFRXUWZDVHQWLWOHGWRGLVPLVVWKH
'XII\V¶UHILOHGDFWLRQHYHQLIWKDWVHFRQGGLVPLVVDORSHUDWHG
DVDGLVPLVVDOZLWKSUHMXGLFH6HH6WHUQY,QWHU0RXQWDLQ
7HO&R)G WK&LU :5,*+7
0,//(5VXSUD†DW,IWKRVHFRQGLWLRQVZHUH
DQ DEXVH RI GLVFUHWLRQ KRZHYHU WKHQ WKH GLVWULFW FRXUW¶V
RUGHUV LPSRVLQJ WKRVH FRQGLWLRQV DV ZHOO DV LWV RUGHU

-- 11 of 16 --

'XII\HWDOY
)RUG0RWRU&R
1RV
GLVPLVVLQJWKHUHILOHGDFWLRQGXHWRWKH'XII\V¶IDLOXUHWRPHHW
WKRVHFRQGLWLRQVPXVWEHUHYHUVHG
5HTXLULQJWKH'XII\VWR3D\)RUG¶V&RVWV
7KH 'XII\V GR QRW FRQWHVW WKH GLVWULFW FRXUW¶V DELOLW\ WR
UHTXLUHUHLPEXUVHPHQWRI)RUG¶VDWWRUQH\IHHVDQGFRVWVQRU
GR WKH\ FRQWHVW WKH DPRXQW RI WKRVH IHHV DQG FRVWV 7KH\
DUJXH RQO\ WKDW WKH GLVWULFW FRXUW DEXVHG LWV GLVFUHWLRQ LQ
UHTXLULQJWKH'XII\VUDWKHUWKDQWKHLUWULDOFRXQVHOWRSD\7KH
'XII\V FRQWHQG WKDW WKHLU IRUPHU FRXQVHO WKH 7KRPDVHV
VKRXOG KDYH WR SD\ )RUG¶V FRVWV EHFDXVH WKH 7KRPDVHV¶
LQFRPSHWHQFHQHFHVVLWDWHGWKHYROXQWDU\GLVPLVVDO:HKROG
WKDWLWZDVDQDEXVHRIGLVFUHWLRQIRUWKHFRXUWQRWWRFRQVLGHU
WKH'XII\V¶UHVSRQVLELOLW\IRU)RUG¶VZDVWHGFRVWVLQDVVHVVLQJ
FRVWV DJDLQVW WKH 'XII\V UDWKHU WKDQ WKHLU FRXQVHO
)XUWKHUPRUH ZH KROG WKDW WKH GLVWULFW FRXUW DEXVHG LWV
GLVFUHWLRQLQIDLOLQJSULRUWRWKHHQWU\RIWKH-DQXDU\
GLVPLVVDORUGHUWRJLYHWKH'XII\VQRWLFHRIWKHDSSUR[LPDWH
DPRXQWRIFRVWVIRUZKLFKWKH\ZRXOGEHUHVSRQVLEOHXSRQ
UHILOLQJDQGWRDIIRUGWKHPDQRSSRUWXQLW\WRZLWKGUDZWKHLU
PRWLRQ 7KHUHIRUH ZH YDFDWH WKH GLVWULFW FRXUW¶V RUGHU RI
GLVPLVVDO DQG LWV RUGHU UHTXLULQJ WKH 'XII\V WR SD\ )RUG¶V
FRVWVEHIRUHUHILOLQJDQGZHUHPDQGIRUUHFRQVLGHUDWLRQLQ
OLJKWRIWKLVKROGLQJ
,Q +HUULQJ Y &LW\ RI :KLWHKDOO )G WK &LU
WKH&RXUWRI$SSHDOVIRUWKH(LJKWK&LUFXLWKHOGWKDWLW
ZDVDQDEXVHRIGLVFUHWLRQIRUWKHGLVWULFWFRXUWWRUHTXLUHWKH
SODLQWLIIVWRSD\DWWRUQH\IHHVEHIRUHWKH\FRXOGUHILOHWKHLU
FDVHZLWKRXWFRQVLGHULQJZKHWKHUWKH\ZHUHUHVSRQVLEOHIRU
WKHGHIHQGDQWV¶ZDVWHGFRVWV,QWKDWFDVHWKHGLVWULFWFRXUW
KDGJUDQWHGWKHSODLQWLIIV¶PRWLRQIRUDYROXQWDU\GLVPLVVDO
GXHWRWKHLUFRXQVHO¶VXQSUHSDUHGQHVVRQWKHFRQGLWLRQWKDW
WKHSODLQWLIIV¶FRXQVHOSD\WKHGHIHQGDQWV¶IHHVDQGFRVWVLIWKH
SODLQWLIIVUHILOHGEXWLIWKHSODLQWLIIVUHWDLQHGQHZFRXQVHO²
ZKLFKWKH\GLG²WKHSODLQWLIIVZRXOGEHUHVSRQVLEOHIRUWKH
FRVWV6HHLGDW:KLOHQRWLQJWKDWWKHUHPD\EHVRPH
GXHSURFHVVFRQFHUQVDVVRFLDWHGZLWKDVVHVVLQJFRVWVGLUHFWO\
1RV 'XII\HWDOY
)RUG0RWRU&R

SRVLWLRQ WR GHWHUPLQH LQLWLDOO\ ZKHWKHU WKHUH LV D EDVLV IRU
UHFRQVLGHULQJLWVHYLGHQWLDU\UXOLQJVZKHWKHUWKH'XII\VDUH
VWLOO FDSDEOH RI SUHYDLOLQJ LQ OLJKW RI WKRVH UXOLQJV DQG
ZKHWKHUUHWDLQLQJWKHODZRIWKHFDVHLQWKHUHILOHGDFWLRQLV
QHFHVVDU\IRUWKHSURWHFWLRQRI)RUG¶VLQWHUHVWV
:HWKHUHIRUHILQGLWQHFHVVDU\WRYDFDWHWKHGLVWULFWFRXUW¶V
RUGHUDSSO\LQJWKHODZRIWKHRULJLQDOFDVHWRWKHUHILOHGFDVH
DQG GLUHFW WKH GLVWULFW FRXUW RQ UHPDQG WR UHFRQVLGHU LWV
GHFLVLRQLQOLJKWRIDQ\REMHFWLRQVWKDWWKH'XII\VPD\ZLVK
WRPDNH:HQRWHKRZHYHUWKDWLIWKHGLVWULFWFRXUW¶VUXOLQJV
IURPWKHRULJLQDODFWLRQQRORQJHUDSSO\LQWKHUHILOHGDFWLRQ
)RUG PD\ EH HQWLWOHG WR UHLPEXUVHPHQW IRU DQ\ DGGLWLRQDO
FRVWV DQG IHHV WKDW LW ZLOO KDYH WR H[SHQG LQ WKH UHILOHG
OLWLJDWLRQ DV D UHVXOW RI KDYLQJ WR UHOLWLJDWH WKRVH UXOLQJV
FRQVLVWHQWZLWKRXUGLVFXVVLRQLQ3DUW,,%
,,,&21&/86,21
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZH9$&$7(WKHGLVWULFWFRXUW¶V
$XJXVWGLVPLVVDORUGHUDQGLWVRUGHUVRI-XQH
DQG-XQHUHTXLULQJWKH'XII\VWRSD\)RUG¶V
FRVWVDQGLPSRVLQJWKHODZRIWKHFDVHRQWKHUHILOHGDFWLRQ
DQGZH5(0$1'WKHFDVHIRUIXUWKHUSURFHHGLQJVFRQVLVWHQW
ZLWKWKLVRSLQLRQ

-- 12 of 16 --

'XII\HWDOY
)RUG0RWRU&R
1RV
,7 ,6 )857+(5 25'(5(' WKDW SODLQWLIIV PD\ DGG RQH H[SHUW
WR WKHLU ZLWQHVV OLVW 3ODLQWLIIV PXVW PDNH DQ\ VXFK HOHFWLRQ
ZLWKLQ GD\V RI WKH GDWH RI WKLV RUGHU DQG QRWLI\ GHIHQGDQW
SURPSWO\ 'HIHQGDQW PD\ WDNH H[SHUW¶V GHSRVLWLRQ
-$ DW 2UGHU
2Q $XJXVW WKH 'XII\V ILOHG D PRWLRQ IRU UHFRQVLGHUDWLRQ
RI WKH GLVWULFW FRXUW¶V RUGHUV DVVHVVLQJ FRVWV DQG IHHV DQG HVWDEOLVKLQJ WKH
ODZ RI WKH FDVH DQG LWV RUGHU GLVPLVVLQJ WKH FDVH ZLWKRXW SUHMXGLFH
+RZHYHU EHFDXVH WKH 'XII\V KDG DOUHDG\ ILOHG D QRWLFH RI DSSHDO WKH
GLVWULFW FRXUW IRXQG WKDW LW ZDV ZLWKRXW MXULVGLFWLRQ WR FRQVLGHU WKRVH
PRWLRQV
PHDQWWKDWWKH'XII\VGLGQRWKDYHDVXIILFLHQWRSSRUWXQLW\WR
FRQWHVW WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ RU WR ZLWKGUDZ WKHLU
PRWLRQIRUYROXQWDU\GLVPLVVDOLIWKH\GLGQRWZLVKWRDFFHSW
WKDW FRQGLWLRQ $V ZH VWDWHG ZLWK UHVSHFW WR WKH FRVW
FRQGLWLRQZHKROGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWVKRXOGKDYHJLYHQ
WKH'XII\VQRWLFHDQGDQRSSRUWXQLW\WRZLWKGUDZWKHLUPRWLRQ
EHIRUHLPSRVLQJWKHODZRIWKHFDVHFRQGLWLRQ6HH0DUORZ
)GDW/DX)GDW*$)&RUS)GDW

:H DOVR QRWH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW H[SODLQ LWV
UHDVRQV IRU GHFLGLQJ WR DSSO\ LWV UXOLQJV IURP WKH RULJLQDO
DFWLRQWRWKHUHILOHGDFWLRQ)RUWKLVUHDVRQLWLVSDUWLFXODUO\
GLIILFXOWWRGHWHUPLQHZKHWKHUWKHGLVWULFWFRXUWDSSURSULDWHO\
H[HUFLVHG LWV GLVFUHWLRQ LQ DWWDFKLQJ WKLV FRQGLWLRQ WR WKH
'XII\V¶YROXQWDU\GLVPLVVDO6HHHJ':*&RUS)G
DW FLWLQJ7DUDJDQY(OL/LOO\ &R)G
'&&LU /H&RPSWH)GDW)RUG
FRQWHQGV WKDW QR DGGLWLRQDO GLVFRYHU\ LV QHFHVVDU\ IRU WKH
'XII\VWRSUHYDLODQGWKDWWKHUHLVQROHJDORUIDFWXDOUHDVRQ
ZK\WKHGLVWULFWFRXUWZRXOGEHLQFOLQHGWRUXOHGLIIHUHQWO\RQ
WKHHYLGHQWLDU\LVVXHVLIWKH'XII\VZHUHJLYHQDQRSSRUWXQLW\
WRUHYLVLWWKHP$WWKHVDPHWLPHWKH'XII\VFRQWHQGWKDW
WKHGLVWULFWFRXUW¶VFRQGLWLRQSUHYHQWVWKHPIURPSUHYDLOLQJLQ
WKHLU VXLW DQG LV QRW QHFHVVDU\ IRU WKH SURWHFWLRQ RI WKH
GHIHQGDQW:HEHOLHYHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWLVLQWKHEHWWHU
1RV 'XII\HWDOY
)RUG0RWRU&R

7KH +HUULQJ FRXUW IXUWKHU VWDWHG WKDW ³>Z@KHQ LPSRVLQJ FRQGLWLRQV
IRU D 5XOH QRQVXLW WKH GLVWULFW FRXUW PXVW LQTXLUH LQWR WKH PRYLQJ
SDUW\¶V DELOLW\ WR SHUIRUP WKH FRQGLWLRQV SDUWLFXODUO\ ZKHQ WKH SDUW\
DOOHJHV KH FDQQRW VDWLVI\ WKH FRQGLWLRQV ,Q VRPH FLUFXPVWDQFHV IDLOXUH
WR GR VR PD\ EH DQ DEXVH RI GLVFUHWLRQ´ ,G DW $V D UHVXOW WKH FRXUW
RUGHUHG WKH GLVWULFW FRXUW RQ UHPDQG WR WDNH LQWR DFFRXQW WKH SODLQWLIIV¶
DELOLW\ WR SD\ WKH GHIHQGDQW¶V FRVWV DQG WR FRQVLGHU DOWHUQDWLYH PHDVXUHV
LI WKH SODLQWLIIV DUH IRXQG WR EH FXOSDEOH EXW XQDEOH WR SD\ 6HH LG DW
Q :H GR QRW DJUHH WKDW WKH 'XII\V¶ DELOLW\ WR SD\ )RUG¶V FRVWV VKRXOG
SOD\ D UROH LQ WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHWHUPLQDWLRQ RI ZKHWKHU WKH 'XII\V RU
WKH 7KRPDVHV DUH DW IDXOW +RZHYHU EHFDXVH WKH UHVSRQVLEOH SDUW\ PD\
XOWLPDWHO\ EH XQDEOH WR SD\ )RUG¶V FRVWV ZH QRWH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW
VKRXOG FRQVLGHU WKH SRVVLELOLW\ RI DOWHUQDWLYH VROXWLRQV WKDW ZRXOG PHHW WKH
JRDOV RI ERWK SURWHFWLQJ )RUG DQG HQVXULQJ WKDW WKH 'XII\V LI WKH\ DUH
EODPHOHVV DUH QRW GHSULYHG RI WKHLU GD\ LQ FRXUW
DJDLQVW WKH DWWRUQH\ UDWKHU WKDQ WKH FOLHQW VHH LG DQG
DFNQRZOHGJLQJWKDWFOLHQWVDUHJHQHUDOO\KHOGUHVSRQVLEOHIRU
WKH DFWV RI WKHLU DWWRUQH\V ZKR DUH WKHLU ³IUHHO\ VHOHFWHG
DJHQW>V@´LGDW TXRWLQJ/LQNY:DEDVK5586
WKHFRXUWRIDSSHDOVQRQHWKHOHVVIRXQG
DQDEXVHRIGLVFUHWLRQ7KHFRXUWQRWHGWKDWLIWKHDWWRUQH\
ZDVWREODPHIRUWKHQHJOHFWIXOSURVHFXWLRQRIWKHODZVXLWWKH
DWWRUQH\ VKRXOG EHDU WKH VDQFWLRQV 6HH LG 7KH FRXUW
WKHUHIRUHRUGHUHGWKHGLVWULFWFRXUWWRFRQVLGHURQUHPDQGWKH
UHODWLYH FXOSDELOLW\ RI WKH DWWRUQH\ DQG WKH SODLQWLIIV ZKHQ
GHWHUPLQLQJKRZWKHGHIHQGDQWV¶FRVWVVKRXOGEHDOORFDWHG
6HHLGDW Q
:HILQGLWXVHIXOWRDQDORJL]HWKHLQVWDQWFDVHWRWKRVHFDVHV
GHDOLQJZLWK5XOH E LQYROXQWDU\GLVPLVVDOV7KHGLVWULFW
FRXUW¶V DFWLRQV LQ WKH LQVWDQW FDVH DV LQ WKH FDVH RI DQ
LQYROXQWDU\GLVPLVVDOZLWKSUHMXGLFHKDYHEURXJKWDERXWWKH
VHYHUHUHVXOWRIGHSULYLQJWKHSODLQWLIIVRIDGD\LQFRXUWWR
UHVROYHWKHLUFODLPVRQWKHPHULWV6HH&ROHPDQY$PHULFDQ
5HG&URVV)G WK&LU 7KHUHIRUH
ZKLOHUHFRJQL]LQJWKDWWKH'XII\VIUHHO\FKRVHWKHLUFRXQVHO
DQGDUHFRQVHTXHQWO\UHVSRQVLEOHIRUPRVWRIWKHGHFLVLRQV
PDGH E\ WKDW FRXQVHO ZH QRQHWKHOHVV EHOLHYH WKDW LQ WKLV
SDUWLFXODUFDVHZKHUHWKH'XII\VZHUHQRWQHFHVVDULO\HYHQ

-- 13 of 16 --

'XII\HWDOY
)RUG0RWRU&R
1RV
:H DUH QRW SHUVXDGHG E\ )RUG¶V DUJXPHQW WKDW WKH GLVWULFW FRXUW LV
ZLWKRXW DXWKRULW\ WR UHTXLUH WKH 7KRPDVHV WR SD\ )RUG¶V DWWRUQH\ IHHV
XQGHU 5XOH D 6HH +HFNHWKRUQ Y 6XQDQ &RUS )G
WK &LU 5HO\LQJ SULPDULO\ RQ $O\HVND 3LSHOLQH 6HUY &R Y
:LOGHUQHVV 6RF¶\ 86 WKH &RXUW RI $SSHDOV IRU WKH
1LQWK &LUFXLW VWDWHG LQ +HFNHWKRUQ WKDW WKH IHGHUDO FRXUWV FDQQRW ³DOWHU WKH
XQLIRUP V\VWHP RI FRVWEHDULQJ FUHDWHG E\ &RQJUHVV´ +HFNHWKRUQ
)G DW TXRWLQJ =DPEUDQR Y &LW\ RI 7XVWLQ )G
WK &LU +RZHYHU ZH UHMHFW +HFNHWKRUQ¶V UHDGLQJ RI $O\HVND
$O\HVND VD\V QRWKLQJ DERXW WKH DOORFDWLRQ RI FRVWV DV EHWZHHQ DWWRUQH\V
DQG FOLHQWV EXW UDWKHU PHUHO\ KROGV WKDW WKH FRXUWV FDQQRW SURYLGH IRU WKH
SD\PHQW RI DWWRUQH\ IHHV ZLWKRXW VWDWXWRU\ DXWKRULW\ ZLWK FHUWDLQ QDUURZ
H[FHSWLRQV 6HH $O\HVND 86 DW )XUWKHUPRUH WKH 6XSUHPH
&RXUW KDV VWDWHG WKDW D FRXUW¶V DXWKRULW\ RYHU DWWRUQH\V LQFOXGLQJ LWV
DXWKRULW\ WR LPSRVH DWWRUQH\ IHHV RQ WKHP ³LV DW OHDVW DV JUHDW DV LWV
DZDUHRIWKHFKRLFHVIDFHGE\WKHLUFRXQVHODQGZHUHJLYHQ
LQVXIILFLHQW QRWLFH RI WKH SRVVLEOH FRQVHTXHQFHV RI WKRVH
FKRLFHV WKH 7KRPDVHV UDWKHU WKDQ WKHLU FOLHQWV VKRXOG EH
UHTXLUHG WR SD\ LI WKH 7KRPDVHV DUH WR EODPH IRU )RUG¶V
ZDVWHGFRVWV6HHLG
7KHUHLVHYLGHQFHLQWKLVFDVHWKDWWKH'XII\V¶FRXQVHOZHUH
SULPDULO\WREODPHIRUWKHQHFHVVLW\RIUHTXHVWLQJDYROXQWDU\
GLVPLVVDODQGDVGLVFXVVHGDERYHWKH'XII\VFODLPWKDWWKH
GLVPLVVDORIWKHILUVWDFWLRQZDVHTXLYDOHQWWRDGLVPLVVDOZLWK
SUHMXGLFHEHFDXVHWKH\DUHXQDEOHWRSD\)RUG¶VFRVWV7KH
FRQFHUQDWWKHKHDUWRI+HUULQJDQG&ROHPDQ²WKDWLQQRFHQW
SODLQWLIIVVKRXOGQRWEHIRUFHGOLJKWO\WREHDUWKHFRVWVFUHDWHG
E\ WKHLU LQFRPSHWHQW FRXQVHO HVSHFLDOO\ QRW LI WKH FRVW
XOWLPDWHO\WKH\EHDULVORVLQJWKHLUGD\LQFRXUW²LVWKHUHIRUH
DSSOLFDEOH WR WKH 'XII\V¶ FDVH +RZHYHU ZH UHMHFW WKH
'XII\V¶DSSHOODWHFRXQVHO¶VVXJJHVWLRQDWRUDODUJXPHQWWKDW
WKH GLVWULFW FRXUW KDV PDGH D VSHFLILF ³ILQGLQJ´ WKDW WKH
'XII\V¶WULDOFRXQVHOZHUHLQFRPSHWHQW$OWKRXJKWKHGLVWULFW
FRXUW GLG PHQWLRQ WKH 7KRPDVHV¶ LQHSWQHVV LQ RQH RI LWV
RUGHUVGXHSURFHVVDSSHDUVWRUHTXLUHWKDWWKH7KRPDVHVKDYH
QRWLFHDQGDQRSSRUWXQLW\WREHKHDUGEHIRUHWKHGLVWULFWFRXUW
FRXOGUHTXLUHWKHPWRSD\)RUG¶VIHHV6HHHJ+HUULQJ
)GDW
1RV 'XII\HWDOY
)RUG0RWRU&R

2Q WKDW GDWH LQ DQ RUGHU UHVSRQGLQJ LQ SDUW WR WKH GHIHQGDQWV¶
PRWLRQ WR GHWHUPLQH WKH LWHPV WR EH JRYHUQHG E\ WKH ODZ RI WKH FDVH WKH
GLVWULFW FRXUW VWDWHG
,7 ,6 )857+(5 25'(5(' WKDW WKH UXOLQJV PDGH LQ WKH
DFWLRQ VKDOO EH WKH ODZ RI WKH FDVH LQ WKH DFWLRQ
8QGHUDSSURSULDWHFLUFXPVWDQFHVZHEHOLHYHWKDWLWZRXOG
QRWEHDQDEXVHRIGLVFUHWLRQIRUWKHGLVWULFWFRXUWWRJUDQWD
YROXQWDU\GLVPLVVDORQWKHFRQGLWLRQWKDWDOOUXOLQJVIURPWKH
RULJLQDODFWLRQFDUU\RYHUWRWKHUHILOHGDFWLRQ'LVWULFWFRXUWV
KDYH EURDG GLVFUHWLRQ WR DWWDFK FRQGLWLRQV WR YROXQWDU\
GLVPLVVDOVXQGHU5XOH D 6HHLG)XUWKHUPRUHVHYHUDO
FRXUWV RI DSSHDOV KDYH XSKHOG FRQGLWLRQV RQ YROXQWDU\
GLVPLVVDOVVLPLODUWRWKHRQHDWLVVXHKHUH6HHHJ3DUNHU
)GDW XSKROGLQJWKHGLVWULFW FRXUW¶VRUGHUWKDW
H[SHUWWHVWLPRQ\H[FOXGHGLQWKHRULJLQDODFWLRQFRXOGQRWEH
UHLQWURGXFHG LQ WKH UHILOHG DFWLRQ 7HPSOHWRQ Y 1HGOOR\G
/LQHV )G WK &LU QRWLQJ ZLWK
DSSURYDOWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWRFRQGLWLRQDYROXQWDU\
GLVPLVVDO RQ WKH SODLQWLIIV DJUHHLQJ WKDW WKH\ ZRXOG QRW
RSSRVHWKHXVHRIH[LVWLQJGLVFRYHU\LQDVXEVHTXHQWVXLW
7KXV LI QHFHVVDU\ IRU WKH SURWHFWLRQ RI )RUG¶V OHJLWLPDWH
LQWHUHVWVVHHHJ/H&RPSWH)GDW:5,*+7
0,//(5 VXSUD † DW WKH GLVWULFW FRXUW FRXOG
YDOLGO\ LPSRVH WKH HYLGHQWLDU\ UXOLQJV IURP WKH 'XII\V¶
RULJLQDODFWLRQRQWKHLUUHILOHGDFWLRQ
:H DUH DJDLQ WURXEOHG KRZHYHU E\ WKH GLVWULFW FRXUW¶V
IDLOXUH WR JLYH QRWLFH WR WKH 'XII\V WKDW LW LQWHQGHG WR
FRQGLWLRQWKHYROXQWDU\GLVPLVVDORQUHWDLQLQJWKHODZRIWKH
FDVHLQWKHUHILOHGDFWLRQ7KHUHFRUGUHYHDOVQRGLVFXVVLRQRI
WKDW FRQGLWLRQ RQ -DQXDU\ ZKHQ WKH 'XII\V
UHTXHVWHG DQG WKH GLVWULFW FRXUW RUDOO\ JUDQWHG D YROXQWDU\
GLVPLVVDO7KHILUVWPHQWLRQRIWKHODZRIWKHFDVHFRQGLWLRQ
DSSHDUHG LQ WKH GLVWULFW FRXUW¶V ZULWWHQ RUGHU JUDQWLQJ WKH
YROXQWDU\GLVPLVVDORQ-DQXDU\,QDGGLWLRQWKH
FRXUWGLGQRWVSHFLI\WKHPDWWHUVWREHJRYHUQHGE\WKHODZRI
WKHFDVHXQWLODQRUGHU HQWHUHGRQ-XQHDIWHUWKH
'XII\V DWWHPSWHG WR UHILOH WKHLU VXLW 7KLV ODFN RI QRWLFH

-- 14 of 16 --

'XII\HWDOY
)RUG0RWRU&R
1RV
$W RUDO DUJXPHQW FRXQVHO IRU WKH 'XII\V VWDWHG WKDW WKH 'XII\V GR
QRW FRQWHVW WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ WR JUDQW VXPPDU\ MXGJPHQW RQ
VHYHUDO RI WKHLU FODLPV EHIRUH WULDO WKHUHIRUH ZH FRQVLGHU RQO\ WKH
DSSURSULDWHQHVV RI WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ WR DSSO\ WR WKH UHILOHG
DFWLRQ DOO UXOLQJV IURP WKH RULJLQDO DFWLRQ UHJDUGLQJ GLVFRYHU\ DQG WKH
DGPLVVLELOLW\ RI HYLGHQFH
$1' 352&('85(†DW GHG ,QGHHG
5XOH G LV ³LQWHQGHG WR VHUYH DV D GHWHUUHQW WR IRUXP
VKRSSLQJ DQG YH[DWLRXV OLWLJDWLRQ´ RI ZKLFK WKHUH ZDV QR
HYLGHQFHLQWKLVFDVH(VTXLYHOY$UDX)6XSS
&'&DO TXRWLQJ6LPHRQHY)LUVW%DQN1DW¶O
$VV¶Q)G WK&LU ,QDQ\HYHQWD
GLVWULFWFRXUW¶VDSSOLFDWLRQRI5XOH G OLNHLWVLPSRVLWLRQ
RI WHUPV DQG FRQGLWLRQV SXUVXDQW WR 5XOH D LV VWLOO
VXEMHFW WR UHYLHZ E\ WKH DSSHOODWH FRXUW IRU DEXVH RI
GLVFUHWLRQ6HH'$1,(/ 5 &248,//(77( (7 $/ 0225(¶6
)('(5$/ 35$&7,&(†>@ GHG :HWKHUHIRUH
EHOLHYHWKDWRXUGHFLVLRQLVLQKDUPRQ\ZLWKWKHXQGHUVWDQGLQJ
RI5XOH G H[SUHVVHGLQWKRVHFDVHV
,PSRVLQJ$OO5XOLQJVIURPWKH2ULJLQDO$FWLRQRQ
WKH5HILOHG$FWLRQ
7KH'XII\VDOVRDUJXHWKDWLWZDVDQDEXVHRIGLVFUHWLRQIRU
WKHGLVWULFWFRXUWWRLPSRVHRQWKHUHILOHGDFWLRQWKHODZRIWKH
FDVH IURP WKH RULJLQDO DFWLRQ 7KH\ FODLP WKDW WKLV UXOLQJ
UHQGHUHGWKHPXQDEOHWRSUHYDLOLQWKHUHILOHGFDVHVLQFHWKH
LQHSWQHVVRIWKH'XII\V¶RULJLQDOFRXQVHOKDGOHIWVLJQLILFDQW
JDSV LQ WKHLU SURRI )XUWKHUPRUH WKH\ SRLQW RXW WKDW WKH
GLVWULFWFRXUW¶VUXOLQJXQGHUPLQHVWKHSROLF\EHKLQG5XOH
ZKLFK LV WR OHDYH WKH SDUWLHV DV LI WKH VXLW KDG QHYHU EHHQ
EURXJKW6HH1DWLRQDO553DVVHQJHU&RUSY,QWHUQDWLRQDO
$VV¶QRI0DFKLQLVWV)G VW&LU )RUGLQ
UHVSRQVHSRLQWVRXWWKDW5XOHLVDOVRLQWHQGHGWRSURWHFW
WKHGHIHQGDQWIURPXQIDLUQHVVLQDGGLWLRQ)RUGGLVSXWHVWKH
'XII\V¶FRQWHQWLRQWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶VUXOLQJVOHIWWKHP
XQDEOHWRSUHYDLOLQWKHLUFDVH7KHUHIRUH)RUGXUJHVWKDWWKH
GLVWULFWFRXUW¶VUXOLQJGLGQRWFRQVWLWXWHDQDEXVHRIGLVFUHWLRQ
1RV 'XII\HWDOY
)RUG0RWRU&R

DXWKRULW\ RYHU OLWLJDQWV´ 5RDGZD\ ([SUHVV ,QF Y 3LSHU 86

:H DOVR KROG WKDW LW ZDV DQ DEXVH RI GLVFUHWLRQ IRU WKH
GLVWULFWFRXUWWRZDLWXQWLO-XQHRIWRGHWHUPLQHWKHFRVWV
IRUZKLFKWKH'XII\VZRXOGEHUHVSRQVLEOH$WWKHWLPHWKDW
WKH 'XII\V PRYHG YROXQWDULO\ WR GLVPLVV WKH DFWLRQ WKH\
VKRXOG KDYH EHHQ LQIRUPHG RI WKH VSHFLILF FRQGLWLRQV WKDW
ZRXOGEHSODFHGRQWKHLUGLVPLVVDODQGJLYHQWKHRSSRUWXQLW\
WRZLWKGUDZWKHPRWLRQLIWKH\IRXQGWKRVHFRQGLWLRQVWREH
WRRRQHURXV6HH0DUORZY:LQVWRQ 6WUDZQ)G
WK&LU ³$FRXUWVKRXOGQRWODEHOVRPHWKLQJDV
D WHUP DQG FRQGLWLRQ \HW QRW DIIRUG WKH DIIHFWHG SDUW\ DQ
RSSRUWXQLW\ WR FRQVLGHU KLV RSWLRQV EHIRUH PDNLQJ KLV
GHFLVLRQ´ /DXY*OHQGRUD8QLILHG6FK'LVW)G
WK&LU FI*$)&RUSY7UDQVDPHULFD,QV&R
)G '&&LU 6FKROO)GDW
³7KHUHZDVQRUHTXLUHPHQWWKDWWKHDSSHOODQWDJUHHWRWKH
HQWU\RIWKLVRUGHU,WZDVDQDOWHUQDWLYHDYDLODEOHWRDSSHOODQW
LQOLHXRISURFHHGLQJZLWKWKHWULDO´ 3DUWLFXODUO\JLYHQWKH
VL]H RI )RUG¶V FRVWV WKHUH DSSHDUV WR EH D VLJQLILFDQW
OLNHOLKRRGWKDWWKH'XII\VZRXOGKDYHZLWKGUDZQWKHLUPRWLRQ
IRU YROXQWDU\ GLVPLVVDO KDG WKH\ EHHQ JLYHQ WKH UHOHYDQW
LQIRUPDWLRQDQGDQRSSRUWXQLW\WRGRVR:KHQIDFHGZLWK
WKH 'XII\V¶ UHTXHVW IRU D YROXQWDU\ GLVPLVVDO XQGHU 5XOH
D DQG)RUG¶VUHTXHVWIRUFRVWVWKHGLVWULFWFRXUWVKRXOG
KDYHWDNHQVWHSVWRGHWHUPLQHWKHDSSUR[LPDWHFRVWVIRUZKLFK
WKHSODLQWLIIVZRXOGEHUHVSRQVLEOHEHIRUHJUDQWLQJWKHPRWLRQ
DQGGLVPLVVLQJWKHMXU\7KH'XII\VWKHQZRXOGKDYHEHHQ
IRUFHGWRGHFLGHZKHWKHUWRDFFHSWWKHFRQGLWLRQVDQGGLVPLVV
WKHFDVHRUWRZLWKGUDZWKHPRWLRQ
:HWKHUHIRUHYDFDWHWKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHUVGLVPLVVLQJ
WKHUHILOHGDFWLRQDQGUHTXLULQJWKH'XII\VWRSD\)RUG¶VIHHV
DQGZHUHPDQGIRUWKHGLVWULFWFRXUWWRUHFRQVLGHULWVUXOLQJV
2Q UHPDQG WKH GLVWULFW FRXUW LV GLUHFWHG WR DVVHVV DQG
DSSRUWLRQ WKH REOLJDWLRQ WR SD\ )RUG¶V FRVWV EHWZHHQ WKH
'XII\VDQGWKH7KRPDVHVDFFRUGLQJWRWKHLUUHVSHFWLYHIDXOW

-- 15 of 16 --

'XII\HWDOY
)RUG0RWRU&R
1RV
LQWKHILUVWWULDO$OWKRXJKWKHGLVWULFWFRXUW¶VIDLOXUHWRJLYH
WKH'XII\VSURSHUQRWLFHZDVDQDEXVHRIGLVFUHWLRQZHILQG
WKDWLWZDVUHDVRQDEOHWRFRQGLWLRQWKHYROXQWDU\GLVPLVVDO
XSRQWKHSD\PHQWRI)RUG¶VFRVWV:HWKHUHIRUHKROGWKDWWKH
REOLJDWLRQ WR SD\ )RUG¶V FRVWV KDV QRW EHHQ H[WLQJXLVKHG
+RZHYHU LI WKH 'XII\V DUH WKHPVHOYHV WR EODPH EXW DUH
XQDEOHWRSD\DOORUVRPHRIWKHFRVWVDOORFDWHGWRWKHPWKH
GLVWULFWFRXUWPD\GHFLGHLQLWVGLVFUHWLRQZKHWKHUDQGRQ
ZKDWWHUPVWKHFDVHVKRXOGJRIRUZDUG6KRXOGWKH7KRPDVHV
IDLO WR SD\ WKHLU VKDUH RI )RUG¶V FRVWV WKH 'XII\V ZLOO EH
DOORZHG WR SURFHHG ZLWK WKHLU VXLW QRWZLWKVWDQGLQJ WKH
7KRPDVHV¶GHIDXOW
:HEHOLHYHWKDWWKLVUHVXOWLVUHTXLUHGE\RXUKROGLQJWKDW
WKH GLVWULFW FRXUW VKRXOG KDYH JLYHQ QRWLFH WR WKH 'XII\V
EHIRUHLPSRVLQJFRQGLWLRQVRQWKHLUGLVPLVVDOWKDWWKH\ZHUH
XQDEOHWRIXOILOO$GPLWWHGO\WKLVUHVXOWZRXOGHQWDLOVRPH
XQIDLUQHVVWR)RUG+RZHYHUIDFHGZLWKWKHFDVHDVLWQRZ
VWDQGVLWVHHPVLQHYLWDEOHWKDWDQLQQRFHQWSDUW\ZLOOKDYHWR
VXIIHUDQGZHEHOLHYHWKDWLWZRXOGEHZRUVHIRUWKH'XII\V
WRORVHWKHLUGD\LQFRXUWZLWKRXWQRWLFHWKDQIRU)RUGWREH
UHTXLUHG WR EHDU LWV FRVWV LQ WKLV OLWLJDWLRQ )XUWKHUPRUH
DOWKRXJKRXUKROGLQJLVOLPLWHGWRWKHXQLTXHFLUFXPVWDQFHVRI
WKLVFDVHGLVWULFWFRXUWVZLOOEHDEOHWRDYRLGWKHGDQJHURI
VXFKXQIDLURXWFRPHVLQWKHIXWXUHE\UHTXLULQJGHIHQGDQWVWR
DSSUR[LPDWHWKHLUFRVWVEHIRUHJUDQWLQJDYROXQWDU\GLVPLVVDO
6KRXOG WKH GLVWULFW FRXUW QHJOHFW LWV UHVSRQVLELOLW\ WKH
GHIHQGDQW²WKHSDUW\ZLWKWKHHDVLHVWDFFHVVWRWKHUHOHYDQW
FRVWLQIRUPDWLRQ²ZLOOKDYHDQLQFHQWLYHWRHQFRXUDJHWKH
FRXUWWRIXOILOOLW,QGHHGLQWKHLQVWDQWFDVH)RUGFRXOGKDYH
WULHG WR SURWHFW LWVHOI E\ UHTXHVWLQJ WKDW WKH GLVWULFW FRXUW
FODULI\ LWV WHUPV DQG FRQGLWLRQV ZKHQ WKDW FRXUW RUDOO\
DQQRXQFHG LWV LQWHQWLRQ WR JUDQW WKH 'XII\V¶ YROXQWDU\
GLVPLVVDOPRWLRQ
)LQDOO\ ZH QRWH RXU GLVDJUHHPHQW ZLWK WKH GLVVHQW¶V
DVVHUWLRQ WKDW )(' 5 &,9 3 G GHPRQVWUDWHV WKDW WKH
GLVWULFWFRXUW¶VLPSRVLWLRQRI)RUG¶VFRVWVDQGDWWRUQH\IHHVRQ
WKH'XII\VZDVSHUPLVVLEOH$VDSUHOLPLQDU\PDWWHUZHGR
1RV 'XII\HWDOY
)RUG0RWRU&R

QRWEHOLHYHWKDW5XOH G ZKLFKDOORZVGLVWULFWFRXUWVIDFHG
ZLWKWKHUHILOLQJRIDSUHYLRXVO\GLVPLVVHGDFWLRQWR³PDNH
VXFKRUGHUIRUWKHSD\PHQWRIFRVWVRIWKHDFWLRQSUHYLRXVO\
GLVPLVVHG DV LW PD\ GHHP SURSHU´ DQG WR ³VWD\ WKH
SURFHHGLQJVLQWKHDFWLRQXQWLOWKHSODLQWLIIKDVFRPSOLHGZLWK
WKHRUGHU´LVGLUHFWO\DSSOLFDEOHKHUH)(' 5 &,9 3 G
:KHQWKH'XII\VDWWHPSWHGEDVHGRQWKHODQJXDJHRI5XOH
G WRSHUVXDGHWKHGLVWULFWFRXUWPHUHO\WRVWD\WKHUHILOHG
FDVHLQVWHDGRIGLVPLVVLQJLWWKHGLVWULFWFRXUWH[SOLFLWO\VWDWHG
WKDWLWKDGLPSRVHGWKHSD\PHQWFRQGLWLRQSXUVXDQWWR5XOH
D QRW5XOH G 6HH-$DW 2UGHU'HQ3O¶V
0RW IRU 6WD\ 2UGHU 'LVPLVVLQJ &RPSO :LWKRXW
3UHMXGLFH
0RUHRYHU ZH GR QRW EHOLHYH WKDW RXU KROGLQJ LV
LQFRQVLVWHQWZLWK5XOH G )LUVWDOWKRXJKDVWKHGLVVHQW
FRUUHFWO\ SRLQWV RXW PRVW FRXUWV WKDW KDYH FRQVLGHUHG WKH
TXHVWLRQKDYHFRQFOXGHGWKDWDWWRUQH\IHHVPD\EHDZDUGHG
XQGHU5XOH G WKHPDWWHULVIDUIURPVHWWOHGLQWKLVFLUFXLW
RULQPRVWRWKHUV6HHHJ(GZDUG;&OLQWRQ'RHV5XOH
G $XWKRUL]HDQ$ZDUGRI$WWRUQH\¶V)HHV"67 -2+1¶6
/ 5(9 QQ QRWLQJWKDWWKHIHGHUDOFRXUWV
DUHVSOLWRQWKHLVVXHRIZKHWKHUDWWRUQH\IHHVPD\EHDZDUGHG
XQGHU5XOH G DQGFLWLQJFDVHVRQERWKVLGHV 5XOH G
WKHUHIRUHGRHVQRWFRQVWLWXWHFOHDUDXWKRULW\IRUWKHGLVWULFW
FRXUW¶V DFWLRQV ,Q DGGLWLRQ D QXPEHU RI FRXUWV KDYH
H[SUHVVHG UHOXFWDQFH WR H[HUFLVH WKHLU GLVFUHWLRQ WR DZDUG
FRVWVXQGHU5XOH G ZKHQWKHUHVXOWZRXOGEHWRGHSULYH
LQQRFHQWSODLQWLIIVRIWKHLUGD\LQFRXUWGXHWRWKHLULQDELOLW\
WRSD\WKHGHIHQGDQW¶VFRVWV6HH*UHJRU\Y'LPRFN
)G G&LU =XFNHUY.DW])6XSS
6'1< 3KRHQL[ &DQDGD 2LO &R Y
7H[DFR,QF)5' ''HO VHHDOVR
/RXELHUY0RGHUQ$FRXVWLFV,QF)5' '
&RQQ QRWLQJWKDWDOWKRXJKQRVKRZLQJRIEDGIDLWKLV
UHTXLUHGEHIRUHFRVWVPD\EHLPSRVHGRQWKHSODLQWLIIXQGHU
5XOH G WKH SODLQWLII¶V PRWLYH LQ GLVPLVVLQJ WKH SULRU
DFWLRQPD\EHWDNHQLQWRDFFRXQW VHHJHQHUDOO\&+$5/(6
$/$1 :5,*+7 $57+85 5 0,//(5 )('(5$/ 35$&7,&(

-- 16 of 16 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.