11-660-cr L United States v. Zaleski 11 1 UNITED STATES COURT OF APPEALS 2 FOR THE SECOND CIRCUIT 3 4 5 August…

11-660United States Court Of Appeals For The 2nd Circuit13 juil. 2012

Texte intégral

11-660-cr(L)
United States v. Zaleski
11
1
UNITED STATES COURT OF APPEALS 2
FOR THE SECOND CIRCUIT 3
4
5
August Term, 2011 6
7
8
(Argued: June 1, 2012 Decided: July 13, 2012) 9
10
11
Docket Nos. 11-660-cr(L), 11-1888-cr(CON) 12
13
14
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -X 15
16
UNITED STATES OF AMERICA, 17
18
Appellee, 19
20
v. 21
22
ALAN ZALESKI, 23
24
Defendant-Appellant. 25
26
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X 27
28
29
Before: NEWMAN, LOHIER, and DRONEY, Circuit Judges. 30
31
Alan Zaleski appeals from an order of the United States District Court for the District of 32
Connecticut (Burns, J.) denying his motion under Federal Rule of Criminal Procedure 41(g) for 33
the return of firearms that were seized by the Government upon his arrest but that he lawfully 34
owned before he was convicted of a felony. Specifically, Zaleski requested that the weapons be 35
transferred to a third party to be sold for Zaleski’s financial benefit. We AFFIRM in part and 36
VACATE in part the order of the District Court, and we REMAND for proceedings consistent 37
with this opinion. 38
39
WILLIAM T. KOCH , J R ., Lyme, CT, for Defendant- 40
Appellant. 41
42

-- 1 of 8 --

1 In a separate summary order filed simultaneously with this opinion, we affirm the
District Court’s judgment with respect to Zaleski’s challenges to his conviction and sentence.
22
STEPHEN B. REYNOLDS , PAUL A. M URPHY , 1
Assistant United States Attorneys (Sandra S. 2
Glover, Assistant United States Attorney, of 3
counsel, on the brief), for David B. Fein, United 4
States Attorney, District of Connecticut, for 5
Appellee. 6
7
LOHIER, Circuit Judge: 8
Alan Zaleski, a convicted felon, appeals from an order of the United States District Court 9
for the District of Connecticut (Burns, J.) denying his motion under Federal Rule of Criminal 10
Procedure 41(g) (“Rule 41(g)”) for an order requiring the Government to transfer to a third party 11
seized firearms and ammunition that Zaleski lawfully owned before his felony conviction. 12
Under Zaleski’s proposed order, the third party would sell the firearms and ammunition for 13
Zaleski’s financial benefit. This appeal principally requires us to decide whether a district court 14
may ever properly order such a transfer after the defendant becomes a convicted felon unable to 15
possess a firearm under 18 U.S.C. § 922(g) – an issue of first impression in this Circuit . 16
Contrary to the District Court’s ruling, we conclude that Section 922(g) does not categorically 17
prohibit such an arrangement. On appeal, Zaleski has waived his other challenge to the District 18
Court’s order. Accordingly, the order of the District Court is AFFIRMED in part and 19
VACATED in part, and we REMAND for proceedings consistent with this opinion. 1
20
BACKGROUND 21
The facts relevant to this appeal are not in dispute. After discovering a large cache of 22
firearms, ammunition, and explosives at Zaleski’s home in Berlin, Connecticut, police arrested 23
Zaleski and seized the weapons. Zaleski was indicted and ultimately convicted of fifteen counts 24

-- 2 of 8 --

33
of possessing machine guns, in violation of 18 U.S.C. §§ 922(o) and 924(a)(2); one count of 1
possessing a firearm with an obliterated serial number, in violation of 18 U.S.C. §§ 922(k) and 2
924(a)(1)(B); and twelve counts of possessing firearms, silencers, and destructive devices that 3
were not registered to him in the National Firearms Registration and Transfer Record, in 4
violation of 26 U.S.C. §§ 5841, 5861(d), and 5871. The District Court sentenced Zaleski, who 5
had not previously been convicted of a felony, principally to 101 months’ imprisonment and 6
ordered that he forfeit to the Government fifteen fully automatic machine guns and machine 7
pistols, a shotgun, four homemade silencers, six hand grenades, and improvised explosive 8
devices, all of which he unlawfully possessed. 9
The forfeited weapons represented a small fraction of the items that the police seized 10
from Zaleski’s home. The remaining seized weapons were lawfully possessed when Zaleski was 11
arrested and were not subject to the forfeiture order. Nonetheless, they remained in the 12
Government’s custody pending resolution of the Government’s motion for an order pursuant to 13
the All Writs Act, 28 U.S.C. § 1651(a), authorizing it to “retain and ultimately destroy” them. 14
Zaleski estimates that these non-forfeited weapons are worth over $100,000; they include guns, 15
65,000 rounds of ammunition, ammunition magazines, body armor, grenades, a grenade 16
launcher, gun and grenade parts, explosive chemicals, and materials for making fuses and pipe 17
bombs. As it does on appeal, the Government argued to the District Court that the non-forfeited 18
items could not properly be returned to Zaleski because, as a convicted felon, he was prohibited 19
under 18 U.S.C. § 922(g) from possessing firearms, ammunition, destructive devices, or parts 20
thereof. 21

-- 3 of 8 --

44
Zaleski opposed the Government’s motion and moved for an order under Rule 41(g) 1
permitting the transfer of the firearms and ammunition to Ron Rando, a federally licensed gun 2
dealer in Connecticut, so that Zaleski could receive the net financial value of these items. In an 3
affidavit, Rando stated that, for a fee of twenty percent of the gross revenue, he was prepared to 4
inventory, transport, and sell the items, and comply with any procedures the District Court 5
ordered with respect to the sale proceeds. In the alternative, Zaleski moved for an order for a 6
third party appraisal of the firearms and ammunition for use in a subsequent civil suit against the 7
Government for damages under the Tucker Act, 28 U.S.C. §§ 1346(a)(2) and 1491, and the 8
Takings Clause of the United States Constitution. 9
The District Court denied both parties’ motions. It determined that (1) the Government 10
did not need an order authorizing it to destroy the seized items, (2) the proposed arrangement 11
involving Rando would violate 18 U.S.C. § 922(g)(1) (“Section 922(g)(1)”), and (3) an order 12
providing for an appraisal would be useless because the doctrine of sovereign immunity would 13
bar any claim for damages relating to the weapons. 14
This appeal followed. 15
DISCUSSION 16
Rule 41(g) provides as follows: 17
(g) Motion to Return Property. A person aggrieved . . . by the 18
deprivation of property may move for the property’s return. . . . 19
The court must receive evidence on any factual issue necessary to 20
decide the motion. If it grants the motion, the court must return the 21
property to the movant, but may impose reasonable conditions to 22
protect access to the property and its use in later proceedings. 23
24
Fed. R. Crim. P. 41(g); see also United States v. David, 131 F.3d 55, 59 (2d Cir. 1997) (“It is 25
well settled that upon the termination of criminal proceedings, seized property, other than 26

-- 4 of 8 --

55
contraband, should be returned to the rightful owner.” (quotation marks omitted)). Because an 1
order providing for the return of property under Rule 41(g) is an equitable remedy, it “is 2
available only when there is no adequate remedy at law and the equities favor the exercise of 3
jurisdiction.” De Almeida v. United States, 459 F.3d 377, 382 (2d Cir. 2006). We review a 4
district court’s grant or denial of equitable relief for abuse of discretion, but we review de novo 5
any legal conclusion underlying such a decision. Willis Mgmt. (Vt.), Ltd. v. United States, 652 6
F.3d 236, 240 (2d Cir. 2011). 7
On appeal, Zaleski challenges the District Court’s determination that Section 922(g)(1), 8
which makes it a crime for a convicted felon to “possess in or affecting commerce, any firearm 9
or ammunition,” categorically prohibits the transfer of Zaleski’s unforfeited weapons to Rando 10
for Zaleski’s financial benefit. In denying Zaleski’s Rule 41(g) motion, the District Court 11
concluded that transferring the weapons to Rando to be sold for Zaleski’s benefit would result in 12
their “constructive possession” by a convicted felon. In doing so, the court relied upon decisions 13
from the Eighth and Eleventh Circuits, which have held that placing a convicted felon’s firearms 14
“in the possession of a [third party] in trust” necessarily constitutes constructive possession by 15
the felon. United States v. Howell, 425 F.3d 971, 977 (11th Cir. 2005); see United States v. 16
Felici, 208 F.3d 667, 670 (8th Cir. 2000). By contrast, the Seventh Circuit and, to a more limited 17
extent, the Fifth Circuit have suggested that a convicted felon may devise an arrangement in 18
which he recovers the value of the seized firearms without contravening Section 922(g)(1). 19
United States v. Miller, 588 F.3d 418, 419-20 (7th Cir. 2009); see also Cooper v. City of 20
Greenwood, 904 F.2d 302, 305-06 (5th Cir. 1990) (holding that a convicted felon may sue a 21
municipal government to recover the value of seized firearms that he owned). 22

-- 5 of 8 --

2 We note that according to the plain text of the statute, only one who “has been
convicted” of a felony, not merely one who has committed a felony, is liable for possessing
firearms or ammunition. See 18 U.S.C. § 922(g)(1) (emphasis added).
66
On balance, we are persuaded by the Seventh Circuit’s reasoning in Miller. Although 1
Section 922(g)(1) prohibits constructive possession, as well as actual physical possession, of 2
firearms and ammunition, United States v. Payton, 159 F.3d 49, 56 (2d Cir. 1998),2 under limited 3
circumstances a convicted felon may arrange to benefit from the sale of otherwise lawful, 4
unforfeited firearms by a third party without actually or constructively possessing them. 5
“Constructive possession exists when a person has the power and intention to exercise 6
dominion and control over an object . . . .” Payton, 159 F.3d at 56. Zaleski proposed to retain 7
only the right to obtain the value of the weapons, while the custodian of the weapons, Rando, 8
served as a trustee. See Miller, 588 F.3d at 420. A trustee may exercise “exclusive control” over 9
the disposition of the trust. Cf. SEC v. Credit Bancorp, Ltd., 290 F.3d 80, 87 (2d Cir. 2002); see 10
also Restatement (Third) of Trusts § 5 cmt. e (2012) (“[A] trustee is not subject to the control of . 11
. . the beneficiaries except to the extent the terms of the trust reserve or confer some such power 12
over the trustee – power that is not readily inferred . . . .”). Sole possession and exclusive 13
control of the firearms by a third party may extinguish the felon’s possessory interest. Whether a 14
particular proposed arrangement would constitute prohibited constructive possession will be an 15
issue of fact to be determined by the District Court. 16
The possibility that Zaleski will receive a financial benefit from Rando’s sale of the 17
firearms and ammunition to compensate him for his non-possessory property interest in them 18
does not, standing alone, mean that he constructively possesses them. The proposed 19
arrangement that the District Court rejected may be approved without running afoul of Section 20

-- 6 of 8 --

3 The Government argues that transferring the weapons to Rando would provide Zaleski
with a windfall. It is not necessarily a windfall to allow a felon to retain the value of property
that he lawfully possessed before he was convicted and that is not subject to forfeiture. Nor does
it appear that this arrangement would impose a substantial burden upon the Government,
considering that the transferee, not the Government, is to liquidate the weapons. At oral
argument, the Government did not dispute Zaleski’s assertion that the items at issue could easily
be separated from contraband items that are not the subject of this appeal.
77
922(g)(1) if the evidence shows that transferring the weapons to Rando would in fact strip 1
Zaleski of any power to exercise dominion and control over them, Rando is a suitable custodian 2
and not subject to Zaleski’s control, and the arrangement is otherwise equitable.3 To prevent 3
Zaleski from constructively possessing the weapons and to ensure that they are properly sold and 4
not otherwise misused, the District Court may implement appropriate safeguards, such as 5
imposing a deadline for their sale, establishing procedures to account for sales and 6
disbursements, and instructing the transferee that returning the items to Zaleski or honoring his 7
instructions concerning them would constitute criminally aiding and abetting a convicted felon in 8
the possession or attempted possession of firearms and ammunition. See Miller, 588 F.3d at 420. 9
The District Court may also find other arrangements suitable. 10
Finally, Zaleski raises a perfunctory, conclusory argument that the District Court erred in 11
denying his motion in the alternative for an order requiring an appraisal of the seized weapons. 12
We deem the argument waived and affirm the District Court’s order insofar as it refused to 13
require an appraisal. See Niagara Mohawk Power Corp. v. Hudson River-Black River 14
Regulating Dist., 673 F.3d 84, 107 (2d Cir. 2012). 15

-- 7 of 8 --

88
CONCLUSION 1
For the foregoing reasons, we VACATE in part and AFFIRM in part the order of the 2
District Court, and we REMAND for further proceedings consistent with this opinion. 3
4

-- 8 of 8 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.