10-562•United States v. Tzolov (Butler)
10-562United States Court Of Appeals For The 2nd Circuit15 juin 2011
10-562-cr
United States v. Tzolov (Butler)
UNITED STATES COURT OF APPEALS 1
FOR THE SECOND CIRCUIT 2
_____________________ 3
4
August Term, 2010 5
6
(Argued: December 7, 2010 Decided: June 15, 2011) 7
8
Docket Nos. 10-562-cr (Lead) 10-754-cr (XAP) 9
10
_____________________ 11
12
UNITED STATES OF AMERICA , 13
14
Appellee-Cross-Appellant, 15
16
v. 17
18
J ULIAN TZOLOV , 19
20
Defendant, 21
22
ERIC BUTLER , 23
24
Defendant-Appellant-Cross-Appellee.* 25
26
Before: FEINBERG , B.D. PARKER , and WESLEY , Circuit Judges. 27
28
___________________ 29
30
Defendant-Appellant Eric Butler appeals from a judgment of conviction in the United 31
States District Court for the Eastern District of New York (Weinstein, J.) for securities fraud and 32
conspiracy to commit securities and wire fraud. See 15 U.S.C. §§ 78j(b), 78ff; 18 U.S.C. §§ 371, 33
1349. Butler argues, among other things, that venue was not proper in the Eastern District of 34
New York. We conclude that venue in the Eastern District was proper for the conspiracy counts, 35
but not for the substantive securities fraud count. 36
37
AFFIRMED in part and REVERSED and REMANDED in part. 38
___________________ 39
40
* Docket Number 10-754 was closed by stipulation filed on September 24, 2010. 41
42
-- 1 of 12 --
1 Specifically, Butler was convicted of one count of securities fraud (Count Two), in
violation of 15 U.S.C. §§ 78j(b) and 78ff; one count of conspiracy to commit securities fraud
(Count One), in violation of 18 U.S.C. § 371; and one count of conspiracy to commit wire fraud
(Count Three), in violation of 18 U.S.C. § 1349.
2 On appeal, Butler raises a number of other issues, which are resolved in a separate
summary order.
2
STEVEN F. M OLO , EDWARD F. DANIELS, New York, NY 1
(Robert K. Kry, Washington, DC, on the brief), 2
Molo Lamken LLP; Paul T. Weinstein, Emmet, 3
Marvin & Martin, LLP, New York, NY, for 4
Appellant. 5
6
J OHN P. NOWAK (Daniel A. Spector, Jo Ann M. 7
Navickas; on the brief), Assistant United States 8
Attorney for the Eastern District of New York, for 9
Loretta E. Lynch, United States Attorney for the 10
Eastern District of New York, Brooklyn, NY, for 11
Appellee. 12
______________________________________________________________________________ 13
14
BARRINGTON D. PARKER , Circuit Judge: 15
Eric Butler appeals from a judgment of conviction in the United States District Court for 16
the Eastern District of New York (Weinstein, J.). Butler was convicted of securities fraud and 17
conspiracy to commit securities and wire fraud and was sentenced principally to five years’ 18
incarceration.1 Butler argues, among other things, that venue was not proper in the Eastern 19
District of New York. 2 For the reasons discussed below, we conclude that venue as to the 20
substantive securities fraud count was improper. Accordingly, we vacate Butler’s conviction as 21
to that count. We affirm as to the remaining counts and remand for resentencing. 22
BACKGROUND 23
This case arises out of the failure of the auction rate securities (“ARS”) market. 24
-- 2 of 12 --
3
At the relevant time, ARS were securities composed of long-term, typically high-grade, debt 1
obligations, such as student loans, mortgages, municipal bonds, corporate debt and preferred 2
stock issued by closed-end mutual funds. Although ARS are structured as long-term fixed 3
income securities and usually issued with maturities of thirty years, ARS were traded through 4
auctions on short-term cycles, generally every 7, 14, 28 or 35 days. At the end of the cycle, an 5
ARS holder could either sell the security for new paper through an auction or hold the security 6
for another cycle. Thus, under normal market conditions, an investor could exchange his 7
security for cash potentially every week or month. Because ARS auctions provided short-term 8
liquidity to asset-backed securities with long-term maturity dates, they effectively transformed 9
long-term bonds into investment vehicles akin to, but paying more than, money market funds or 10
similar short-term instruments and, consequently, attracted investors interested in additional 11
basis points and liquidity. 12
In the unlikely possibility that an investor decided simply to hold his ARS, he would 13
receive a return of principal when the underlying security matured, often many years later. The 14
federal government guaranteed against default up to 98 percent of the underlying principal of 15
ARS that were backed by student loans. However, the guarantee did not protect investors 16
against failures in the auction market. The other types of ARS had no such government 17
guarantee. All the ARS at issue in this case had AAA credit ratings and were considered “safe” 18
in that prior to 2007 there had not been a failure of a AAA-rated ARS auction. 19
Butler and his co-defendant Julian Tzolov worked in Credit Suisse’s Corporate 20
Investment Management group and worked from its Manhattan offices. The clients they 21
-- 3 of 12 --
4
serviced included large, sophisticated corporate clients, such as Glaxo Smith Kline, Roche 1
International and ST Microelectronics, who invested in short-term, fixed-income vehicles. 2
Among other investment vehicles, Butler and Tzolov offered their clients ARS. In doing 3
so, Butler and Tzolov would initially make email and telephone presentations to prospective 4
clients. If a prospective client expressed an interest, Butler and Tzolov would typically follow 5
up with in-person meetings at that client’s office. Because most of the investors were located 6
outside New York, Butler and Tzolov frequently flew out of John F. Kennedy Airport located in 7
the Eastern District of New York to attend these meetings. 8
At trial, the government proved that Butler and Tzolov made false statements to the 9
investors about the types of securities purchased on their behalf. Government witnesses testified 10
that they instructed Butler and Tzolov only to purchase ARS backed by government guaranteed 11
student loans, yet contrary to these instructions, Butler and Tzolov purchased ARS that were 12
backed by debt instruments that did not carry government guarantees. After investors agreed to 13
purchase a security, Butler and Tzolov would send them email confirmations and Credit Suisse 14
would send them monthly account statements listing the ARS purchased. In a number of those 15
email confirmations, the government’s proof showed, Butler and Tzolov falsified the names of 16
the securities to make it appear as though they were student-loan-backed ARS. The names were, 17
however, correctly identified in the Credit Suisse statements. The government also presented 18
evidence that during the time period in question, some of the investors called Butler to ask 19
questions concerning their investments, and Butler falsely stated that he was investing in 20
student-loan-backed ARS. 21
-- 4 of 12 --
5
The auctions for the non-student-loan ARS began to fail in August 2007. This meant that 1
investors could no longer resell their non-student-loan-backed securities through the monthly 2
auctions. Instead, investors who purchased ARS as short-term investments were forced to hold 3
them until liquidity returned to the market or until the principal matured. While this failure did 4
not signal a default in the underlying debt instrument, the absence of liquidity was a major blow 5
to purchasers who typically looked to ARS exclusively as short-term, highly liquid investments. 6
As the market failed, many of the investors were informed by Butler and other Credit 7
Suisse employees that the securities they had purchased were not backed by student loans. 8
Consequently, at the time of the market failure, many clients were saddled with hundreds of 9
millions of dollars in ARS that were not backed by student loans and that could not be rolled over 10
at the auctions. From August 2007 through the date of this appeal, no successful auction has 11
occurred for non-student-loan-backed securities. The auctions for the student-loan-backed ARS 12
continued to function until February 2008, when they also failed. 13
In April 2009, the government indicted Butler, charging him with securities fraud, 14
conspiracy to commit securities fraud, and conspiracy to commit wire fraud. In a pretrial motion, 15
Butler moved to dismiss all counts for lack of venue. Tzolov pled guilty and testified for the 16
government at Butler’s trial. Butler proceeded to trial and ultimately was convicted on all counts. 17
Following his conviction, Butler moved for a judgment of acquittal arguing, among other things, 18
that the government failed to prove that venue in the Eastern District was proper. The district 19
court denied Butler’s motion. This appeal followed. 20
21
-- 5 of 12 --
6
DISCUSSION 1
Both the Sixth Amendment and Fed. R. Crim. P. 18 require that a defendant be tried in the 2
district where his crime was “committed.” U.S. Const. amend. IV; Fed. R. Crim. P. 18; see also 3
U.S. Const. art. iii, § 2, cl. 3. When a federal statute defining an offense does not specify how to 4
determine where the crime was committed, “[t]he locus delicti must be determined from the 5
nature of the crime alleged and the location of the act or acts constituting it.” United States v. 6
Cabrales, 524 U.S. 1, 6-7 (1998) (quoting United States v. Anderson, 328 U.S. 699, 703 (1946)). 7
Venue is proper only where the acts constituting the offense—the crime’s “essential conduct 8
elements”—took place. See United States v. Rodriguez-Moreno, 526 U.S. 275, 280 (1999). 9
The government bears the burden of proving venue. United States v. Beech-Nut Nutrition 10
Corp., 871 F.2d 1181, 1188 (2d Cir. 1989). Because venue is not an element of a crime, the 11
government need establish it only by a preponderance of the evidence. See United States v. 12
Smith, 198 F.3d 377, 384 (2d Cir. 1999). We review the sufficiency of the evidence as to venue 13
in the light most favorable to the government, crediting “every inference that could have been 14
drawn in its favor.” United States v. Rosa, 17 F.3d 1531, 1542 (2d Cir. 1994). Where, as here, 15
the facts are not in dispute, venue challenges raise questions of law, which we review de novo. 16
See United States v. Svoboda, 347 F.3d 471, 482 (2d Cir. 2003). 17
As to each count, the jury found, by a preponderance of the evidence, that venue was 18
proper in the Eastern District of New York. Butler challenges the sufficiency of the evidence 19
supporting these findings. Because “venue must be proper with respect to each count,” we 20
separately review each count. Beech-Nut, 871 F.2d at 1188. 21
-- 6 of 12 --
7
A. Securities Fraud (Count Two) 1
Count Two charged Butler with securities fraud under 15 U.S.C. §§ 78j(b) and 78ff, which 2
has its own specific venue provision: “Any criminal proceeding may be brought in the district 3
wherein any act or transaction constituting the violation occurred.” 15 U.S.C. § 78aa. The 4
government’s sole basis for venue in the Eastern District on this substantive count was that Butler 5
and Tzolov traveled through JFK airport on their way to meet with the investors. According to 6
the government, these flights are sufficient to establish venue because, under United States v. 7
Svoboda, 347 F.3d 471 (2d Cir. 2003), the flights were “an important part of furthering the 8
[fraudulent] scheme.” 9
We disagree. We have little difficulty concluding that the government failed to offer 10
competent proof that any “act or transaction constituting the [securities fraud] violation occurred” 11
in the Eastern District. See 15 U.S.C. § 78aa (emphasis added). Butler did not transmit any false 12
or misleading information into or out of the Eastern District. All the fraudulent statements that 13
were part of the government’s proof, whether made by Butler or Tzolov, were made in telephone 14
calls or emails from Credit Suisse’s Madison Avenue offices located in the Southern District or in 15
meetings with investors. None of this activity occurred in the Eastern District. 16
Nor did Butler commit securities fraud by boarding a plane in the Eastern District. At 17
most, catching flights from the Eastern District to meetings where Butler made fraudulent 18
statements were preparatory acts. They were not acts “constituting” the violation. We have 19
cautioned that “venue is not proper in a district in which the only acts performed by the defendant 20
were preparatory to the offense and not part of the offense.” Beech-Nut, 871 F.2d at 1190. That 21
-- 7 of 12 --
3 Indeed, as discussed above, Butler was tried under a statute governed by a specific
venue provision. Even setting aside the factual distinctions between the two cases, therefore,
Svoboda cannot assist the government in its argument on this point.
8
is all we have here. In other words, going to Kennedy airport and boarding flights to meetings 1
with investors were not a constitutive part of the substantive securities fraud offense with which 2
Butler was charged. See United States v. Ramirez, 420 F.3d 134, 141-142 (2d Cir. 2005) 3
(vacating Appellant’s conviction for visa fraud because “venue is proper only where a crime is 4
‘committed,’ and Beech-Nut precludes considering preparatory acts in determining the locus 5
delicti”); id. (finding that venue did not lay in the Southern District for mail fraud when the 6
scheme to defraud originated in the Southern District but the mailing occurred in another district 7
because that would mean that “a defendant who devised a scheme to defraud while driving across 8
the country could be prosecuted in virtually any venue through which he passed”); United States 9
v. Geibel, 369 F.3d 682, 697 (2d Cir. 2004) (finding venue improper where actions in the 10
Southern District of New York were “anterior and remote” to the criminal conduct); United States 11
v. Bozza, 365 F.2d 206, 220-21 (2d Cir. 1966) (finding venue improper in a district in which a 12
telephone call was made to arrange for the receipt of stolen goods, but the receipt of property 13
itself occurred in another district). 14
The government’s reliance on Svoboda is misplaced. In Svoboda, we stated that “venue is 15
proper in a district where (1) the defendant intentionally or knowingly causes an act in furtherance 16
of the charged offense to occur in the district of venue or (2) it is foreseeable that such an act 17
would occur in the district of venue [and it does].” 347 F.3d at 483. However, Svoboda does not 18
control here.3 In Svoboda we were not faced with the question of whether preparatory acts alone 19
-- 8 of 12 --
9
could establish venue. Indeed, Svoboda did not involve preparatory acts at all. The act that 1
established venue and that occurred “in furtherance” of the crime charged—the execution of a 2
trade—constituted an essential element of the crime. See id. at 485. The only question before us 3
in Svoboda was whether venue could lie in a district when the defendant did not necessarily intend 4
that the criminal conduct take place in that district. Id. at 482-84. Here, by contrast, no conduct 5
that constituted the offense took place in the Eastern District. Accordingly, nothing in Svoboda 6
calls into question the principle that preparatory acts alone are insufficient to establish venue. For 7
these reasons, we hold that venue in the Eastern District was not proper as to Count Two. 8
B. Conspiracy to Commit Securities Fraud (Count One) and Conspiracy to Commit 9
Wire Fraud (Count Three) 10
The conspiracy charges, however, require a different analysis. For them, “venue is proper 11
in any district in which ‘an overt act in furtherance of the conspiracy was committed.’” United 12
States v. Royer, 549 F.3d 886, 896 (2d Cir. 2008) (quoting United States v. Naranjo, 14 F.3d 145, 13
147 (2d Cir. 1994)). An overt act is any act performed by any conspirator for the purpose of 14
accomplishing the objectives of the conspiracy. The act need not be unlawful; it can be any act, 15
innocent or illegal, as long as it is done in furtherance of the object or purpose of the conspiracy. 16
See United States v. Rommy, 506 F.3d 108, 119 (2d Cir. 2007); see also Iannelli v. United States, 17
420 U.S. 770, 785 n.17 (1975). 18
The government argues that because Butler’s use of Kennedy airport to attend meetings 19
with the investors were overt acts in furtherance of the conspiracies, venue in the Eastern District 20
-- 9 of 12 --
4 The government also argues that Butler waived any objection to venue for the
conspiracy counts because he did not raise the issue in his motion for acquittal. Because we find
that venue was proper for the conspiracy counts, we need not reach the government’s waiver
argument. See United States v. Leong, 536 F.2d 993, 996 (2d Cir. 1976).
10
was proper with respect to those counts.4 We agree. A reasonable jury could have concluded that 1
Butler and Tzolov’s travel through the Eastern District was in furtherance of the conspiracy 2
because, had they not done so, the face-to-face meetings with potential investors, which was a 3
regular part of their fraudulent scheme, would not have occurred. 4
This conclusion is consistent with the principle in our decisions that venue for a conspiracy 5
may be laid in a district through which conspirators passed in order to commit the underlying 6
offense. See, e.g., United States v. Duque, 123 F. App’x 447, 449 (2d Cir. 2005) (summary order) 7
(finding evidence the government presented that defendant “flew from JFK airport to Aruba via a 8
flight path over Jamaica Bay, a body of water in Queens, New York and within the Southern 9
District” sufficient to establish venue in the Southern District for conspiracy to distribute heroin 10
charge (citing United States v. Ramirez-Amaya, 812 F.2d 813, 816 (2d Cir. 1987)); United States v. 11
Nathan, 476 F.2d 456, 461-62 (2d Cir. 1973) (holding that “the use by the conspirators of [JFK] 12
for flights to Miami and Detroit to obtain or sell narcotics was a sufficient basis for venue to lie in 13
the Eastern District”); see also United States v. Schoor, 597 F.2d 1303, 1308 (9th Cir. 1979) 14
(finding that reentry by defendant into the United States at San Francisco airport to catch a 15
connecting flight to Miami, where he intended to pick up radios containing heroin, was sufficient 16
to constitute an overt act committed in course of alleged conspiracy so that venue was proper); 17
United States v. Williams, 536 F.2d 810, 812 (9th Cir. 1976) (coconspirator’s flight over the 18
-- 10 of 12 --
11
Southern District of California, while en route to obtain marijuana, was sufficient to support venue 1
there). 2
Relying on Yates v. United States, 354 U.S. 298 (1957), overruled on other grounds by 3
Burks v. United States, 437 U.S. 1 (1978), Butler argues that venue was not proper in the Eastern 4
District for the conspiracy counts because the overt act must at least “manifest ‘that the conspiracy 5
is at work,’” and that “[u]sing an airport to attend business meetings did not ‘manifest’ that any 6
conspiracy was ‘at work’” because he “would have taken the same trips to sell ARS whether or not 7
[he] made any misstatements.” However, contrary to Butler’s assertions, the act of going to the 8
airport in the Eastern District, which allowed Butler and Tzolov to make the false statements to the 9
investors in person, was sufficient to show that the conspiracy was at work and not “a project still 10
resting solely in the[ir] minds.” Yates, 354 U.S. at 334. 11
We also reject Butler’s argument that his flights out of JFK do not satisfy the “substantial 12
contacts” test set forth in United States v. Reed, which takes into account such factors as “the site 13
of the defendant’s acts, the elements and nature of the crime, the locus of the effect of the criminal 14
conduct, and the suitability of each district for accurate factfinding.” 773 F.2d 477, 481 (2d Cir. 15
1985). “Though Reed refers to a ‘substantial contacts rule’ for determining venue . . . it is clear 16
that the [court] regarded the locale of the defendant’s acts as a sufficient basis for establishing 17
venue.” Naranjo, 14 F.3d at 147. In Reed, we stated that “the alleged criminal acts provide 18
substantial contact with the district.” 773 F.2d at 481. We further noted that “[v]irtually all the 19
caselaw designates the site of the defendant’s acts as a proper venue” and that “this site may seem 20
fair to defendants at least in the perverse sense of having been freely chosen by them as the place 21
-- 11 of 12 --
5 Contrary to Butler’s assertions, this conclusion is not inconsistent with our statement in
United States v. Royer that “venue must not only involve some activity in the situs district but
also satisfy the ‘substantial contacts’ test of Reed.” 549 F.3d at 895 (emphasis added). First, it is
clear that overt acts committed by a defendant in furtherance of a conspiracy are more than just
“some activity in the situs district.” Second, our holding today in no way suggests that Reed’s
substantial contacts test is inapplicable whenever a defendant commits an overt act in
furtherance of the conspiracy in the situs district. We simply hold that under Reed, Butler’s acts
are sufficient to establish substantial contacts with a venue. See Naranjo, 14 F.3d at 147 (finding
that phone calls made in furtherance of a conspiracy alone satisfy Reed’s substantial contacts
test); see also Royer, 549 F.3d at 896 (holding that “defendants’ transmission of confidential
information . . . in the Eastern District of New York, as well as the acts that a reasonable jury
could find were more likely than not taken by the AP site subscribers in the Eastern District . . .
are sufficient in themselves” to establish venue for securities fraud and RICO conspiracies).
12
at which the acts were committed.” Id.; see also United States v. Saavedra, 223 F.3d 85, 93 (2d 1
Cir. 2000) (noting that although Reed’s substantial contacts test is not a “formal constitutional test, 2
[it] is helpful in determining whether a chosen venue is unfair or prejudicial to a defendant,” 3
“especially in those cases where the defendant’s acts did not take place within the district selected 4
as the venue for trial.” (emphasis added)). Here, Butler committed overt acts in furtherance of the 5
conspiracies in the Eastern District. Accordingly, we do not find venue for the conspiracy charges 6
to be unfair or prejudicial.5
7
CONCLUSION 8
We AFFIRM Butler’s conviction on Counts One and Three and REVERSE his conviction 9
on Count Two. We REMAND for resentencing. 10
-- 12 of 12 --
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.