The Honorable Richard K. Eaton, Judge, United States Court of International Trade,… v. Safra National Bank of New York 1 UNITED STATES COURT OF APPEALS 2 FOR THE SECOND…

06-5520United States Court Of Appeals For The 2nd Circuit9 févr. 2009

Texte intégral

The Honorable Richard K. Eaton, Judge, United States Court of International Trade, *
sitting by designation.
06-5520-cv
Phil & Kathy’s Inc. v. Safra National Bank of New York
1 UNITED STATES COURT OF APPEALS
2 FOR THE SECOND CIRCUIT
3 _______________
4
5 August Term, 2008
6
7 (Argued: January 13, 2009 Decided: February 9, 2009)
8
9 Docket No. 06-5520-cv
10 _______________
11
12
13 PHIL & KATHY’S INC. AN ILLINOIS CORP.,
14
15 Plaintiff-Appellant,
16
17 —v.—
18
19 SAFRA NATIONAL BANK OF NEW YORK, A NATIONAL BANKING ASSOCIATION,
20
21 Defendant-Appellee.
22 _______________
23
24 B e f o r e :
25 STRAUB AND HALL, Circuit Judges, and EATON, Judge.*
26 _______________
27 Plaintiff filed this suit seeking to recover $1,500,000 it claims was erroneously disbursed
28 to a third party by defendant bank. Plaintiff now appeals from the judgment of the United States
29 District Court for the Southern District of New York (Leonard B. Sand, Judge) granting
30 defendant’s motion pursuant to Rule 12(b)(6) of the Federal Rules of Civil Procedure.
31 Defendant’s motion called upon the District Court to determine whether upon a bank’s receipt of
32 a payment order to a non-identifiable or nonexistent customer the order is void by operation of
33 law or whether the receiving bank is entitled to act pursuant to an amendment of the order. The
34 District Court held that New York’s Uniform Commercial Code § 4-A-211 allows a receiving
35 bank to await and act upon a timely amendment of a payment order. We affirm on the opinion
36 below.
37
38

-- 1 of 5 --

2
1 _________________________________
2 THOMAS J. VERTICCHIO, Swanson, Martin & Bell, LLP, Chicago, IL (L. Donald Prutzman,
3 Tannenbaum Helpern Syracuse & Hirschtritt LLP, New York, NY, on the brief), for Plaintiff-
4 Appellant.
5
6 BARRY R. FISCHER, Fischer & Mandell LLP, New York, NY, for Defendant-Appellee.
7 _________________________________
8 PER CURIAM:
9 Plaintiff Phil & Kathy’s Inc. appeals from a judgment of the United States District Court
10 for the Southern District of New York (Leonard B. Sand, Judge), granting the motion of
11 Defendant Safra National Bank of New York (“Safra”) pursuant to Federal Rule of Civil
12 Procedure 12(b)(6).
13 As set out at greater length by the District Court, the following facts, drawn from Phil &
14 Kathy’s Complaint and other documents, are accepted as true. See Phil & Kathy’s Inc. v. Safra
15 Nat’l Bank of New York, No. 06 CV 4916 (LBS), -- F. Supp. 2d --, 2009 WL 248425 (S.D.N.Y.
16 Feb. 2, 2009). Phil & Kathy’s is an Illinois corporation in the business of repackaging and
17 selling prescription drugs. Safra is a national banking association with its main office in New
18 York City. Phil & Kathy’s commenced the instant litigation against Safra to recover $1.5 million
19 sent to Safra via wire transfer. Phil & Kathy’s claimed that Safra erroneously disbursed those
20 funds to a third party.
21 On July 2, 2003, Phil & Kathy’s authorized agent went to its bank in Illinois, Harris Trust
22 and Savings Bank (“Harris”), and issued a payment order requesting a wire transfer of $1.5
23 million from its account to Safra for a beneficiary identified as “Banco Do Brasil SA/Proteknika
24 Do Brasil” (hereinafter “July 2 Payment Order”). Harris executed the July 2 Payment Order the

-- 2 of 5 --

3
1 same day. However, because Safra did not have an account owner with the name “Banco Do
2 Brasil SA/Proteknika Do Brasil,” the transaction was not completed and the intended beneficiary
3 did not receive the money.
4 On the next day, July 3, the beneficiary informed Phil & Kathy’s that it did not receive
5 the money and that Phil & Kathy’s “must pay today.” It instructed Phil & Kathy’s to change the
6 beneficiary name from “Banco Do Brasil SA/Proteknika Do Brasil” to “Blue Vale.” Phil &
7 Kathy’s agent returned to Harris on July 3 and spoke with the branch manager, who said that the
8 July 2 Payment Order “ha[d] not cleared.” The agent issued a second $1.5 million payment
9 order, this time naming Blue Vale as the beneficiary (hereinafter “July 3 Payment Order”).
10 Harris executed the July 3 Payment Order that afternoon.
11 After Phil & Kathy’s agent left the Harris branch, an agent of Harris sent the first of three
12 “urgent” wires to Safra asking it to amend the July 2 Payment Order to name Blue Vale as the
13 beneficiary. The next business day (which was July 7 because of Independence Day), Safra
14 processed the July 3 Payment Order and credited $1.5 million to Blue Vale’s account. The funds
15 were deducted from Phil & Kathy’s Harris account. Then, on July 9, which was within five
16 business days of July 2, Safra credited Blue Vale with an additional $1.5 million as a result of
17 Phil & Kathy’s amended July 2 Payment Order.
18 Phil & Kathy’s filed this lawsuit against Safra on June 26, 2006 in the United States
19 District Court for the Southern District of New York. The gravamen of its Complaint is that the
20 July 2 Payment Order was cancelled by operation of law because it did not name an identifiable
21 beneficiary. Phil & Kathy’s relies principally upon New York Uniform Commercial Code
22 (“N.Y.U.C.C.”) § 4-A-207(1), which provides, “if, in a payment order received by the

-- 3 of 5 --

4
1 beneficiary’s bank, the name, bank account number, or other identification of the beneficiary
2 refers to a nonexistent or unidentifiable person or account, no person has rights as a beneficiary
3 of the order and acceptance of the order cannot occur.” See also N.Y.U.C.C. § 4-A-209(3). Phil
4 & Kathy’s argues, therefore, that Harris’s attempt to amend the July 2 Payment Order was
5 without effect and Safra had no authority to accept the order and distribute the second installment
6 of $1.5 million to Blue Vale. The Complaint seeks $1.5 million, plus expenses and interest, from
7 Safra.
8 Safra moved to dismiss the Complaint pursuant to Federal Rule of Civil Procedure
9 12(b)(6), arguing that N.Y.U.C.C. § 4-A-211(2) allows the sender, here Harris, to amend a
10 payment order, which it claimed Harris did when it requested Safra to amend the beneficiary’s
name to Blue Vale. 11 See N.Y.U.C.C. § 4-A-211(2) (“[A] communication by the sender cancelling
12 or amending a payment order is effective to cancel or amend the order if notice of the
13 communication is received at a time and in a manner affording the receiving bank a reasonable
opportunity to act on the communication before the bank accepts the payment order.”). 14 Safra
15 emphasizes that no authority exists for the proposition that a sender’s ability to amend payment
orders under N.Y.U.C.C. § 4-A-211 does not extend to those that 16 initially name an unidentifiable
17 beneficiary, see N.Y.U.C.C. § 4-A-207(1), as Phil & Kathy’s argument necessarily suggests.
18 Safra contends, moreover, that the only provision in Article 4A that speaks to the circumstances
19 under which a payment order is cancelled by operation of law is N.Y.U.C.C. § 4-A-211(4), which
20 provides, “[a]n unaccepted payment order is cancelled by operation of law at the close of the fifth
21 funds-transfer business day of the receiving bank after the execution date or payment date of the
22 order.” Safra argues, therefore, that it was authorized to accept the amended July 2 Payment

-- 4 of 5 --

The underlying interpretation of New York law presented by this appeal has not 1
been addressed by the New York Court of Appeals. At oral argument, however, the parties
maintained that certification to the New York Court of Appeals was not necessary because
the plain text of Article 4A indicated the answer to the question at hand. Upon our own
review, we agree with that assessment. See, e.g., DiBella v. Hopkins, 403 F.3d 102, 111 (2d
Cir.) (“Certification is to be used in those cases where there is a split of authority on the
issue, where a statute’s plain language does not indicate the answer, or when presented with a
complex question of New York common law for which no New York authority can be
found.”) (internal quotation marks and brackets omitted), cert. denied, 546 U.S. 939 (2005).
5
1 Order on July 9, which was within five business days of its receipt of Phil & Kathy’s initial
payment order. 2
3 The District Court in a thorough and well-reasoned opinion rejected Phil & Kathy’s
4 position and granted Safra’s motion to dismiss. It held that “[a]pplying the UCC to the facts of
5 this case, it is clear that defendant dealt with the two payment orders correctly.” Phil & Kathy’s1
6 Inc., 2009 WL 248425, at *3.
We agree, and affirm on the opinion below. 7

-- 5 of 5 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.