FILED
U.S. COURT OF APPEALS
ELEVENTH CIRCUIT
APRIL 19, 2012
JOHN LEY
CLERK
[DO NOT PUBLISH]
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE ELEVENTH CIRCUIT
________________________
No. 11-12175
Non-Argument Calendar
________________________
D.C. Docket No. 1:09-cr-20611-ASG-1
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff-Appellee,
versus
LAVI RUBINSTEIN,
Defendant-Appellant.
________________________
Appeal from the United States District Court
for the Southern District of Florida
________________________
(April 19, 2012)
Before BARKETT, WILSON and ANDERSON, Circuit Judges.
PER CURIAM:
-- 1 of 13 --
Lavi Rubinstein appeals his convictions and 210-month sentence. A jury
found Rubinstein guilty of three counts of transporting child pornography, in
violation of 18 U.S.C. § 2252(a)(1), and two counts of possessing child
pornography, in violation of 18 U.S.C. § 2252(a)(4)(B). Rubinstein challenges
various evidentiary rulings, the sufficiency of the evidence, and the reasonableness
of his sentence. After a review of the record and the parties’ briefs, we affirm.
This case arose from a federal investigation of a man named Robert Morris.
The government found evidence that Morris exchanged child pornography with a
person using the screen name Pimpstrudel and the email address
bigtata666@hotmail.com. Further investigation identified Rubinstein as the user
of the screen name and email address. Federal agents executed a search warrant at
the Rubinstein residence, and they recovered a computer and DVD that contained
hundreds of images and several movies depicting child pornography
I.
Rubinstein challenges multiple evidentiary rulings.
A.
First, he argues that the district court abused its discretion by admitting into
evidence: (1) transcripts of online chats during which the participants exchanged
child pornography and (2) a list, generated by an anti-virus program running on
2
-- 2 of 13 --
Rubinstein’s computer, of files with names suggestive of child pornography.
Rubinstein asserts that this evidence was irrelevant and, even if relevant, its
probative value was outweighed by the danger of unfair prejudice.
We review a district court’s evidentiary rulings for a clear abuse of
discretion. United States v. Dodds, 347 F.3d 893, 897 (11th Cir. 2003). Rule 401
of the Federal Rules of Evidence defines “relevant evidence” as evidence having
any tendency to make a fact that is of consequence to the determination of the
action more probable or less probable than it would be without the evidence. Rule
403 of the Federal Rules of Evidence provides that relevant evidence may be
excluded if its probative value is substantially outweighed by the danger of unfair
prejudice. We have cautioned that Rule 403 is an “extraordinary remedy” that a
district court should invoke sparingly and that “the balance should be struck in
favor of admissibility.” Dodds, 347 F.3d at 897 (internal quotation marks and
alterations ommitted).
Here, the transcripts of the chats were relevant because they show that child
pornography was exchanged and the sexual comments about children help
establish that Rubinstein knowingly exchanged the illicit images. Additionally,
the anti-virus-file list was relevant evidence because some file names on the list
were suggestive of child pornography, tending to show that Rubinstein knowingly
3
-- 3 of 13 --
possessed child pornography. We find the probative value of the transcripts and
lists is not substantially outweighed by a risk of unfair prejudice. Therefore, the
district court did not abuse its discretion when it admitted the evidence .
B.
Rubinstein argues that a list of Robert Morris’s friends from the Google
Hello chat program was not properly authenticated and that the district court
therefore abused its discretion by admitting the list into evidence.
Evidence is properly authenticated when a party presents “evidence
sufficient to support a finding that the item is what the proponent claims it is.”
Fed. R. Evid. 901(a). Authentication can be accomplished by the testimony of a
knowledgeable witness. Fed. R. Evid. 901(b)(1). Once a prima facie showing has
been made, the evidence should be admitted and the trier of fact is permitted to
make further determinations regarding weight and credibility. United States v.
Caldwell, 776 F.2d 989, 1002 (11th Cir. 1985). We will not disturb the district
court’s determination of authenticity unless there is” no competent evidence in the
record to support it.” Id. at 1001 (internal quotation marks omitted).
Robert Morris and Special Agent Tonya Barrett both testified about how
Google Hello operated and how the list was created. This testimony was sufficient
to make out a prima facie case that the list was authentic. Accordingly, the district
4
-- 4 of 13 --
court did not abuse its discretion in admitting the list into evidence.
C.
Rubinstein also alleges that the government committed prosecutorial
misconduct when it made certain remarks in opening and closing statements.
During its opening statement, the government said, “This is a case about children
being molested.” The district court sustained Rubinstein’s objection to the
comment and issued a curative instruction reminding the jury that the case was
actually about transporting and possessing child pornography. Rubinstein also
argues that in closing arguments the government improperly referenced the chat
transcripts, the anti-virus-file list, and the Google-Hello-friend list.
We review claims of prosecutorial misconduct during opening statements or
closing arguments de novo. United States v. Eckhardt, 466 F.3d 938, 947 (11th
Cir. 2006). Prosecutorial misconduct is a basis for reversing a conviction only
when the remarks made by the government are improper and the remarks
prejudicially affect the substantial rights of the defendant. Id. “A defendant’s
substantial rights are prejudicially affected when a reasonable probability arises
that, but for the remarks, the outcome of the trial would have been different.” Id.
In order to assess the prejudicial impact of the comments, we “evaluate them in the
context of the trial as a whole and assess their probable impact on the jury.”
5
-- 5 of 13 --
United States v. Hernandez, 145 F.3d 1433, 1438 (11th Cir. 1998). The giving of
a curative instruction by the district court may render a prejudicial remark made by
the government prosecutor harmless. United States v. Bailey, 123 F.3d 1381, 1400
(11th Cir. 1997).
Rubinstein has not shown how the remark in opening statements
prejudicially impacted his substantial rights. The brief remark was made at the
beginning of a lengthy trial and accompanied by a curative instruction. When
viewed in light of the substantial evidence presented against Rubinstein, there is
no reasonable probability that it altered the outcome of the trial. See Hernandez,
145 F.3d at 1438–39; Bailey, 123 F.3d at 1400.
Nor did the government commit misconduct by referring to the chat
transcripts or the lists in its closing argument and rebuttal. There was no abuse of
discretion in the district court’s admission of this evidence, and it was therefore
proper for the government to refer to it at the close of the case.
D.
Rubinstein argues that in violation of Rule 16 of the Federal Rules of
Criminal Procedure, the government failed to timely disclose evidence. The
district court continued the trial by several months when shortly before trial the
government disclosed a DVD that was the basis for Count 5 of the indictment.
6
-- 6 of 13 --
Then, nearly a month before the new trial date, the government produced Yahoo!
and MySpace records related to Rubinstein’s internet usage and cloned hard drives
that were created for use in a demonstrative exhibit. As a sanction for late
disclosures, Rubinstein asserts that the district court should have excluded the
evidence from trial.
We review claims of discovery violations under Federal Rule of Criminal
Procedure 16 for abuse of discretion. United States v. Burkhalter, 735 F.2d 1327,
1329 (11th Cir. 1984) (per curiam). Rule 16 requires that the government permit
the defendant, upon request, to inspect any papers, documents, or tangible objects
that are in the government’s possession and (1) are material to preparing the
defense, (2) are intended to be used by the government in its case in chief, or
(3) were obtained from the defendant. Fed. R. Crim. P. 16(a)(1)(E). The
government has a continuing duty to disclose newly discovered evidence. See
Fed. R. Crim. P. 16(c). We have held that while the government may not leave
evidence in the hands of another to avoid disclosure, if the evidence is not in the
government’s possession, custody, or control, then it is not subject to discovery.
United States v. Brazel, 102 F.3d 1120, 1150 (11th Cir. 1997).
If there is a violation of Rule 16, “the district court should impose the least
severe sanction necessary to ensure prompt and complete compliance with its
7
-- 7 of 13 --
discovery orders.” United States v. Turner, 871 F.2d 1574, 1580 (11th Cir. 1989).
In determining a sanction, the district court should consider the “reasons for the
delay in complying with the discovery order, whether there was any bad faith on
the part of the prosecution, prejudice to the defendant, and the availability of a
means to cure the prejudice, including continuances and recesses.” Id.
Additionally, we will not vacate a conviction based on a discovery violation unless
the appellant can demonstrate that the violation prejudiced his substantial rights.
United States v. Rivera, 944 F.2d 1563, 1566 (11th Cir. 1991). Substantial
prejudice exists if the defendant “was unduly surprised and did not have an
adequate opportunity to prepare a defense or [ ] the mistake had a substantial
influence on the jury.” Id.
The district court did not abuse its discretion in admitting the evidence that
Rubinstein alleges was not timely disclosed to him. The government’s delay in
disclosing the DVD to Rubinstein led to the district court granting a continuance
so that Rubinstein and his expert could properly examine the DVD. Rubinstein
has not shown why a continuance was an inadequate remedy for the government’s
violation, or how the district court’s failure to exclude the DVD prejudiced his
substantial rights such that his convictions should be overturned. Rivera, 944 F.2d
at 1566. Furthermore, the district court did not abuse its discretion in determining
8
-- 8 of 13 --
that there was no discovery violation regarding the cloned hard drives. The cloned
hard drives were created close in time to the trial date and disclosed promptly to
Rubinstein. There was no Rule 16 violation by the government because evidence
that is not in the government’s custody or control is not subject to discovery.
Brazel, 102 F.3d at 1150.
Even if late disclosure of the Yahoo! and MySpace records violated Rule
16, exclusion of the evidence was not warranted. The district court concluded that
delayed disclosure was not done in bad faith, and Rubinstein had nearly a month
before trial to inspect the documents. Aside from conclusory allegations of
prejudice, Rubinstein has not shown that the untimely disclosure of these records
prejudiced his substantial rights.
E.
In reference to the errors alleged above, Rubinstein argues that their
cumulative effect denied him a fair trial and necessitates the reversal of his
convictions.
“The cumulative error doctrine provides that an aggregation of
non-reversible errors . . . can yield a denial of the constitutional right to a fair trial,
which calls for reversal.” United States v. Baker, 432 F.3d 1189, 1223 (11th Cir.
2005) (internal quotation omitted). The total effect of the errors depends on
9
-- 9 of 13 --
factors including “the nature and number of the errors committed; their
interrelationship, if any, and combined effect; how the district court dealt with the
errors as they arose . . . ; the strength of the government’s case, and the length of
trial.” Id. (internal quotation marks and alterations omitted).
Here, the district court did not make multiple harmless errors; therefore,
there was no cumulative error.
III.
Rubinstein also argues that the evidence presented by the government at
trial was insufficient to support his convictions. Specifically, he argues the
government relied on circumstantial evidence and failed to establish that he was
the person who distributed and possessed child pornography on the computer and
DVD.
We review the sufficiency of the evidence to support a criminal conviction
de novo. United States v. Diaz, 248 F.3d 1065, 1084 (11th Cir. 2001). In
reviewing whether the government produced sufficient evidence to obtain a
conviction, we “review the evidence in the light most favorable to the government
and draw all reasonable factual inferences in favor of the jury’s verdict.” Smith v.
United States, 459 F.3d 1226, 1286 (internal quotation marks omitted). “We
cannot disturb the verdict unless no trier of fact could have found guilt beyond a
10
-- 10 of 13 --
reasonable doubt.” United States v. Yost, 479 F.3d 815, 818–19 (11th Cir. 2007)
(per curiam) (internal quotation marks omitted). Circumstantial evidence may be
used to establish an element of a crime, even if the jury could make other
reasonable inferences from the circumstantial evidence. United States v. Utter, 97
F.3d 509, 512 (11th Cir. 1996). In judging the sufficiency of the evidence the
same standard applies whether the evidence is direct or circumstantial. Id.
A review of the trial transcript shows that the government presented
substantial evidence to prove its case. Testimony of several witnesses, internet
records, and forensic analysis suggest Rubinstein knowlingly possessed and
transferred child pornography using the screen name Pimpstrudel and the email
address Bigtata666@hotmail.com. Additionally, federal agents found in
Rubinstein’s room a computer and DVD that contained large quantities of child
pornography. Viewing the evidence in the light most favorable to the jury’s guilty
verdicts, we conclude that the government presented sufficient evidence from
which the jury could find Rubinstein guilty beyond a reasonable doubt on all five
counts of the indictment. Smith, 459 F.3d at 1286.
III.
Finally, Rubinstein argues that his 210-month sentence is substantively
unreasonable because it is based on a flawed sentencing guideline, U.S.
11
-- 11 of 13 --
Sentencing Guidelines Manual § 2G2.2, that lacks empirical support. Rubinstein
also argues that the district court failed to give appropriate consideration to the 18
U.S.C. § 3553(a) sentencing factors.
In the district court Rubinstein did not argue that § 2G2.2 lacked empirical
data, so we review his claim for plain error. United States v. Rodriguez, 398 F.3d
1291, 1298 (11th Cir. 2005). We also review Rubinstein’s sentence for
substantive reasonableness under an abuse of discretion standard. Gall v. United
States, 552 U.S. 38, 51, 128 S.Ct. 586, 597 (2007). The party challenging the
sentence carries the burden of establishing unreasonableness. United States v.
Talley, 431 F.3d 784, 788 (11th Cir. 2005) (per curiam).
We consider the totality of the circumstances when reviewing a sentence for
substantive reasonableness. United States v. Pugh, 515 F.3d 1179, 1190 (11th Cir.
2008). The sentence imposed must be “sufficient, but not greater than necessary”
to achieve the purposes of sentencing outlined in § 3553(a)(2). 18 U.S.C. §
3553(a). The weight given to any § 3553(a) factor is within “the sound discretion
of the district court, and we will not substitute our judgment in weighing the
relevant factors.” United States v. Amedeo, 487 F.3d 823, 832 (11th Cir. 2007)
(internal quotation marks and alterations omitted).
Rubinstein has not carried his burden of demonstrating that his sentence
12
-- 12 of 13 --
was substantively unreasonable. His argument regarding the lack of empirical
support for § 2G2.2 of the U.S. Sentencing Guidelines is foreclosed by our
precedent. See Pugh, 515 F.3d at 1201 n.15. We are aware of no precedent that
supports his argument that a sentence is unreasonable when it is based on § 2G2.2
of the U.S. Sentencing Guidelines. See United States v. Lejarde-Rada, 319 F.3d
1288, 1291 (11th Cir. 2003) (noting that an error is not plain when there is no
controlling precedent identifying the issue as an error).
Finally, the record reflects that in considering the § 3553(a) factors, the
district court acted within its discretionary authority to give more weight to the
seriousness of Rubinstein’s crimes and the need for deterrence. See Amedeo, 487
F.3d at 832. Under the facts of the case, we cannot say that the sentence stands
outside the range of reasonable sentences. See Pugh, 515 F.3d at 1191.
Accordingly, under the § 3553(a) factors and the totality of the circumstances in
this case, the district court did not abuse its discretion in sentencing Rubinstein to
a total sentence of 210 months imprisonment.
In light of the foregoing, we affirm Rubinstein’s convictions and 210-month
total sentence.
AFFIRMED.
13
-- 13 of 13 --