Cong Than v. CODY MCKIBBIN, Lt.

21-1193Court of Appeals for the Tenth Circuit4 nov. 2021

Texte intégral

UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE TENTH CIRCUIT
_________________________________
CONG THAN,
Plaintiff - Appellant,
v.
CODY MCKIBBIN, Lt.; JODY BROWN,
Captain; KEN TOPLISS, Lt.; MATTHEW
VALDEZ, Captain; CAROL TRUJILLO,
Major; MIKE ROMERO, Warden,
Defendants - Appellees.
No. 21-1193
(D.C. No. 1:20-CV-00766-WJM-NRN)
(D. Colo.)
_________________________________
ORDER AND JUDGMENT*
_________________________________
Before MATHESON, BRISCOE, and PHILLIPS, Circuit Judges.**
_________________________________
Cong Than is a Colorado prisoner who was disciplined for possessing
electronic contraband, including a DVD player. As punishment, Mr. Than received
two weeks of administrative segregation. Mr. Than then sued six Colorado
Department of Correction Officers, alleging that they violated his Fourteenth
* This order and judgment is not binding precedent, except under the doctrines
of law of the case, res judicata, and collateral estoppel. It may be cited, however, for
its persuasive value consistent with Fed. R. App. P. 32.1 and 10th Cir. R. 32.1.
** After examining the briefs and appellate record, this panel has determined
unanimously that oral argument would not materially assist in the determination of
this appeal. See Fed. R. App. P. 34(a)(2); 10th Cir. R. 34.1(G). The case is therefore
ordered submitted without oral argument.
FILED
United States Court of Appeals
Tenth Circuit
November 4, 2021
Christopher M. Wolpert
Clerk of Court
Appellate Case: 21-1193 Document: 010110600206 Date Filed: 11/04/2021 Page: 1

-- 1 of 7 --

2
Amendment procedural-due-process rights during associated investigations and
disciplinary hearings. The district court dismissed his claims under Federal Rule of
Civil Procedure 12(b)(6), ruling that Mr. Than had failed to allege that the Officers
violated a liberty or property interest, as required for a procedural-due-process claim.
Exercising jurisdiction under 28 U.S.C. § 1291, we affirm.
BACKGROUND 1
Mr. Than, who is serving life in prison in a Colorado facility, sued six
Colorado Department of Corrections Officers—Lieutenant Cody McKibbin, Captain
Jodi Brown, Lieutenant Ken Topliss, Captain Matthew Valdez, Major Carol Trujillo,
and Warden Mike Romero—for Fourteenth Amendment violations. The district court
issued a sua sponte order under 28 U.S.C. § 1915A. That order outlined applicable
substantive law, identified deficiencies in Mr. Than’s Complaint, and directed him to
amend his Complaint within thirty days. Mr. Than filed his Amended Complaint.
In the Complaint, Mr. Than alleges that he wrote a letter in Vietnamese to his
brother. His facility sent the letter to the FBI for translation. After allegedly
mistranslating his letter, the Officers investigated him for possession of and intent to
acquire electronic contraband. In Mr. Than’s cell, Officers located and seized a DVD
1 Mr. Than’s Complaint is somewhat convoluted, especially temporally. But,
as a pro se litigant, we must liberally construe Mr. Than’s pleadings, Erickson v.
Pardus, 551 U.S. 89, 94 (2007), without acting as his advocate, Hall v. Bellmon, 935
F.2d 1106, 1110 (10th Cir. 1991).
Appellate Case: 21-1193 Document: 010110600206 Date Filed: 11/04/2021 Page: 2

-- 2 of 7 --

3
player, laundry ties, and nail clippers. The Officers also strip-searched Mr. Than but
first ordered his cellmate to leave.
The prison then initiated a disciplinary hearing against Mr. Than. In both his
Complaint and appellate briefs, Mr. Than argues that this hearing did not comply
with procedural due process because the prison failed to provide him with a
translator, there was insufficient evidence to punish him, and the Officers withheld
exculpatory evidence from Mr. Than. As punishment for possessing contraband, Mr.
Than was placed in administrative segregation for fifteen days.
On September 11, 2020, the Officers moved to dismiss Mr. Than’s Complaint
under Federal Rule of Civil Procedure 12(b)(6). Treating Mr. Than’s allegations as a
procedural-due-process claim under the Fourteenth Amendment, the Magistrate
Judge recommended the dismissal of Mr. Than’s Amended Complaint for failure to
allege violation of a liberty or property interest. The district court adopted the
Magistrate’s recommendation and dismissed Mr. Than’s Complaint with prejudice.
Mr. Than timely appealed this order.
DISCUSSION
We review de novo the dismissal of a complaint under Rule 12(b)(6). Smith v.
United States, 561 F.3d 1090, 1098 (10th Cir. 2009). On review, we assume all facts
properly pleaded are true and make all reasonable inferences in favor of the plaintiff.
See id. If a fact is not in the plaintiff’s complaint, however, neither the district court
nor this court will consider it. Jojola v. Chavez, 55 F.3d 488, 494 (10th Cir. 1995).
Appellate Case: 21-1193 Document: 010110600206 Date Filed: 11/04/2021 Page: 3

-- 3 of 7 --

4
The Fourteenth Amendment establishes that “No State shall . . . deprive any
person of life, liberty, or property, without due process of law; nor deny to any
person within its jurisdiction the equal protection of the laws.” U.S. Const. amend.
XIV, § 1. To state a Fourteenth Amendment procedural-due-process claim, a plaintiff
must allege the deprivation of a constitutionally cognizable liberty interest. See
Elliott v. Martinez, 675 F.3d 1241, 1244 (10th Cir. 2012). “Discipline by prison
officials in response to a wide range of misconduct” seldom constitutes deprivation
of a liberty interest, because it “falls within the expected perimeters of the sentence
imposed by a court of law.” Sandin v. Connor, 515 U.S. 472, 485 (1995). A prison’s
disciplinary punishment constitutes violation of a liberty interest only when that
punishment is atypical and extraordinarily harsh. Cosco v. Uphoff, 195 F.3d 1221,
1224 (10th Cir. 1999).
Here, the district court properly dismissed Mr. Than’s Complaint because he
failed to allege that the Officers deprived him of a liberty or property interest. Mr.
Than contends that being placed in administrative segregation violated his liberty
interest. But that alone does not suffice. See Sandin, 515 U.S. at 485; Talley v. Hesse,
91 F.3d 1411, 1413 (10th Cir. 1996) (“Sandin makes clear that placement in
administrative segregation such as occurred here does not give rise to a liberty
interest.”). Still, Mr. Than’s claim may survive if he alleges that his punishment was
particularly atypical and harsh. See Cosco, 195 F.3d at 1224 (citing Sandin, 515 U.S.
at 486). But he has not done so.
Appellate Case: 21-1193 Document: 010110600206 Date Filed: 11/04/2021 Page: 4

-- 4 of 7 --

5
Because Mr. Than is serving life in prison, no punishment can increase the
length of his sentence. This fact weighs heavily against finding that his punishment
was harsh or atypical. See Sandin, 515 U.S. at 487 (finding no liberty interest in part
because the petitioner was “serving an indeterminate term of 30 years to life”);
Hesse, 91 F.3d at 1413. Second, the amount of time he was in administrative
segregation—fifteen days—was not atypical or harsh. See Sandin, 515 U.S. at 486
(holding that a man’s placement in disciplinary confinement for thirty days did not
constitute deprivation of a liberty interest); Clayton v. Ward, 232 F. App’x 827, 831–
32 (10th Cir. 2007) (holding that twenty-six days in administrative segregation did
not constitute harsh conditions). Thus, Mr. Than has failed to allege he suffered any
exceptional circumstances demonstrating a violation of a liberty interest. 2 See
Grissom v. Werholtz, 524 F. App’x 467, 474–75 (10th Cir. 2013) (holding that a
defendant serving a life sentence who was placed in administrative segregation for
possession of contraband did not suffer violation of a liberty interest).
Mr. Than also argues that he was deprived of a property interest because
prison officials confiscated his property. But even reading the Complaint liberally,
the court cannot reasonably infer that any Officers took Mr. Than’s property. See,
2 Mr. Than asserts other “liberty interests” he believes were violated, such as
access to the prison’s incentive unit and the ability to apply for clemency from the
Governor. But, as Mr. Than mostly acknowledges in his brief, the “damages” he
asserts are privileges not liberty interests. Opening Br. at 5–6. And he has not
plausibly explained why their withdrawal would constitute atypical and significant
hardship for one serving a life sentence. Thus, these arguments fail. See Rodriguez v.
Gen. Couns. for Fed. Bureau of Prisons, 315 F. App’x 79, 80 (10th Cir. 2009).
Appellate Case: 21-1193 Document: 010110600206 Date Filed: 11/04/2021 Page: 5

-- 5 of 7 --

6
e.g., ROA at 47 (“Mr. Than was found guilty of possession of an electronic device
without any evidence what-so ever. No device was found on his personal possession
or in an area under his control.”); ROA at 52 (“[T]here was no evidence,
documentary or otherwise, that tied Mr. Than to the items [that were confiscated].”).
Without establishing that he owned the confiscated property, Mr. Than cannot assert
Officers violated any property interest.
Finally, Mr. Than argues that the Officers violated the Fourteenth Amendment
by ignoring certain procedures for prison disciplinary hearings established by state
law and prison administrative rules. But state law can create a liberty interest only
when it “establish[es] substantive predicates to govern official decisionmaking and
mandate[s] an outcome when relevant criteria have been met.” Elwell v. Byers, 699
F.3d 1208, 1214 (10th Cir. 2012) (emphasis added). Here, Mr. Than identifies laws
that regulate procedure, but none that give him a substantive right. Thus, the
“guarantees of the state” that Mr. Than relies on “are plainly procedural rather than
substantive.” Id. at 1214–15; see also PJ ex rel. Jensen v. Wagner, 603 F.3d 1182,
1200 (10th Cir. 2010). And without a substantive interest created under state law, Mr.
Than lacks “any constitutionally cognizable liberty interest.” Wagner, 603 F.3d at
1201. 3 The district court thus properly granted the Officers’ Rule 12(b)(6) motion to
dismiss.
3 Mr. Than raises an additional Fourteenth Amendment claim beyond those
presented to the district court. “Generally, this court does not consider arguments
raised for the first time on appeal.” Strauss v. Angie’s List, Inc., 951 F.3d 1263, 1266
n.3 (10th Cir. 2020). “Because [Mr. Than] has not” explained why “we should
Appellate Case: 21-1193 Document: 010110600206 Date Filed: 11/04/2021 Page: 6

-- 6 of 7 --

7
CONCLUSION
For these reasons, we affirm the district court’s order dismissing all of Mr.
Than’s claims with prejudice.
Entered for the Court
Gregory A. Phillips
Circuit Judge
exercise discretion to address these arguments, we conclude they are not properly
before us.” Id.
Appellate Case: 21-1193 Document: 010110600206 Date Filed: 11/04/2021 Page: 7

-- 7 of 7 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.