P. v. Bowers

B215679Court of Appeal Second Appellate District / Division 87 sept. 2010

Texte intégral

Filed 9/7/10 P. v. Bowers CA2/8
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
SECOND APPELLATE DISTRICT
DIVISION EIGHT
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent,
v.
BRENDA F. BOWERS et al.,
Defendants and Appellants.
B215679
(Los Angeles County
Super. Ct. No. BA318031)
APPEAL from a judgment of the Superior Court of Los Angeles County.
Charlaine F. Olmedo, Judge. Affirmed in part, reversed in part, and remanded with
directions.
Alan Stern, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Appellant Brenda F. Bowers.
Maxine Weksler, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Appellant Corey Jamal Johnson.
Edmund G. Brown, Jr., Attorney General, Dane R. Gillette, Chief Assistant
Attorney General, Pamela C. Hamanaka, Assistant Attorney General, Linda C. Johnson
and Carl N. Henry, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
__________________________

-- 1 of 24 --

2
Corey Jamal Johnson and Brenda Bowers appeal from the judgments following
their convictions for multiple gang related offenses. We affirm as to Johnson. We affirm
in part and reverse in part as to Bowers and remand for resentencing.
FACTS AND PROCEEDINGS
1. Crimes Outside the Saints and Sinners Bar
Around the time of “last call” at 2:00 a.m. on January 26, 2007, appellants Corey
Johnson and Brenda Bowers and two unnamed women got out of their car near the Saints
and Sinners bar in Culver City. Bar patrons Vanessa Castro and Melvin Alegria were
walking to their parked car. Descending on Alegria and Castro, Bowers demanded at
gunpoint that Alegria and Castro give them “everything” they had while Bowers‟s
accomplice forced them up against a wall. Castro surrendered her driver‟s license and
ATM bank card, and Alegria turned over his wallet, keys, and cell phone.
In the meantime, appellant Johnson, joined shortly thereafter by one of Bowers‟s
accomplices, approached Mark Huddleston and Katherine Crawley about 200 feet from
Alegria and Castro. As Huddleston walked to the driver‟s side of his parked car and
Crawley approached the car‟s front passenger door, Johnson moved toward Crawley and
demanded her purse. Crawley refused, telling Johnson to “fuck off.” Huddleston came
around from his side of the car and asked Johnson what he wanted. Johnson replied
Crawley “needs to do what I tell her,” to which Huddleston answered, “leave her alone.”
Pushing Johnson away, Huddleston stepped between Johnson and Crawley. Johnson
said, “I‟ll take care of you.” Stepping back, Johnson shot Huddleston, inflicting injuries
for which Huddleston required surgery and two weeks hospitalization. Johnson took a
wallet containing about $200 from the injured Huddleston and then hit Crawley on the
side of her head with his gun, injuring her ear and causing “barrel trauma” which left her
temporarily deaf for three months. Following the shooting, Bowers and her accomplice
ran from Castro and Alegria toward Johnson. One of the three women grabbed
Crawley‟s neck and called her a “stupid fucking bitch” for refusing to give up her purse,

-- 2 of 24 --

3
and another woman punched Crawley in the face. The women then fled with Crawley‟s
purse containing credit cards, a cell phone, and about $100. Johnson, Bowers, and their
two accomplices then returned to their car and fled the scene.
2. Crimes Inside Hollywood Erotique
The evening of January 11, 2007, Hisaki Shimizu was working at Hollywood
Erotique in Mar Vista. A man and woman entered the store. At gunpoint, they took
items on display, including videos and lingerie, and cash from the register. Several hours
after the robbery, police found appellant Johnson‟s fingerprints on the counter near the
cash register; Johnson testified at trial he could not explain why his fingerprints were on
the counter because he had never been inside the store. Three nights after the January 11
robbery, four robbers – one male, three females – entered the store. Store clerk Shimizu
recognized the male robber as the same male who had robbed the store three nights
earlier. A customer inside the store during the second robbery positively identified the
male robber as appellant Johnson.
3. Robbery of Sung Cho
The night of February 13, 2007, Sung Cho was walking in Hollywood when
Bowers and two male accomplices robbed him at gunpoint. We discuss the details of this
crime and related conviction for receiving stolen SIM cell phone cards later in this
opinion.
4. Trial, Conviction, and Sentencing
Bowers and Johnson were tried together by jury. The jury convicted Johnson of:
● Robbery and attempted premeditated murder of Mark Huddleston and
robbery and assault with a firearm of Katherine Crawley. The jury found Johnson

-- 3 of 24 --

4
personally used a handgun within the meaning of Penal Code section 12022.53,
subdivision (b) for his crimes against Crawley and Huddleston.1
● Robberies of Melvin Alegria and Vanessa Castro. The jury found a
principal personally used a handgun within the meaning of section 12022.53,
subdivisions (b) and (e)(1) during those crimes.
● Robberies of Hollywood Erotique and store clerk Hisaki Shimizu. The
jury found Johnson personally used a handgun within the meaning of section
12022.53, subdivision (b) and a principal personally used a handgun within the
meaning of section 12022.53, subdivisions (b) and (e)(1).
● Finally, the jury found Johnson committed all of his offenses for the
benefit of a criminal street gang.
The jury convicted Bowers of:
● Robberies of Melvin Alegria and Vanessa Castro. The jury found
Bowers personally used a handgun within the meaning of section 12022.53,
subdivision (b) during the robberies.
● Robbery and attempted murder of Mark Huddleston and robbery and
assault with a firearm of Katherine Crawley. The jury found a principal personally
used a handgun within the meaning of section 12022.53, subdivisions (b) and
(e)(1).
● Robbery of Sung Cho and receiving stolen property. The jury found
Bowers personally used a handgun within the meaning of section 12022.53,
subdivision (b), and a principal personally used a handgun within the meaning of
section 12022.53, subdivisions (b) and (e)(1) during the robbery.
● Finally, the jury found Bowers committed all of her offenses for the
benefit of a criminal street gang.
1 All further undesignated section references are to the Penal Code.

-- 4 of 24 --

5
The court sentenced Johnson to prison for a determinate term of 61 years and 4
months, plus a consecutive indeterminate term of 15 years to life for attempted murder
plus 10 years under section 12022.53, subdivision (b).
The court sentenced Bowers to a determinate term of 61 years plus a consecutive
indeterminate term of 15 years to life for attempted murder plus 10 years under section
12022.53, subdivision (b). This appeal followed.
DISCUSSION
Johnson’s Contentions on Appeal2
1. GANG EVIDENCE
A. Sufficiency of Gang Evidence
Penal Code section 186.22 imposes sentence enhancements for crimes committed
for the benefit of a criminal street gang. (§ 186.22, subd. (b).) Based on the jury‟s
finding that Johnson committed his crimes outside the Saints and Sinners bar and the
Hollywood Erotique shop to benefit a gang, the court imposed a gang enhancement for
each of his crimes.
Johnson contends the evidence did not support the gang enhancements. Noting
that not all crimes a gang member commits are necessarily gang-related (see e.g. Garcia
v. Carey (9th Cir. 2005) 395 F.3d 1099, 1103-1104), he asserts he committed the
robberies only for personal gain, not to benefit a gang. According to him, the evidence
showed, at most, that he had belonged to the Black P. Stones gang for about 10 years
between 1990 and 2000, when he claims to have left the gang at age 23. The evidence
further showed that as a legacy of his gang membership he sported gang tattoos on his
chest, stomach, left and right arms, neck, and behind his left and right ears. The gang
2 Johnson and Bowers join on appeal in the issues each raises on his or her own
behalf. Our discussion of Johnson‟s and Bowers‟s contentions is made with those
joinders in mind.

-- 5 of 24 --

6
enhancement requires, he argues, more than what he asserts the evidence shows – he once
belonged to a gang and committed gang crimes in the past. (People v. Gardeley (1996)
14 Cal.4th 605, 623 (Gardeley); In re Frank S. (2006) 141 Cal.App.4th 1192, 1195;
Briceno v. Scribner (9th Cir. 2009) 555 F.3d 1069, 1078.) It requires that he have
committed his current offenses to benefit a gang to which he currently belonged.
We find the record permitted the jury to find Johnson continued to belong to a
gang and had committed his crimes to benefit that gang. Los Angeles Police Department
gang officer Cedric Washington testified that Johnson, whose gang moniker was “Bosco”
or “Little Killer,” was an active member, along with appellant Bowers, of the Black P.
Stones gang. Washington was familiar with the Black P. Stones from his work as a gang
suppression officer in the lower Baldwin Hills area, where the gang, which had 750 to
800 documented members, was active. Washington opined Johnson belonged to the
Black P. Stones gang because Johnson had admitted his membership to Washington in
the course of Washington‟s half dozen contacts with him, Johnson had gang tattoos, and
Johnson associated with known gang members. Washington testified that the Black P.
Stones‟ primary activities were robbery and selling drugs, the proceeds of which gang
members used to buy guns, narcotics, personal items, and to make payments to
incarcerated fellow gang members. (See In re Jose P. (2003) 106 Cal.App.4th 458, 466-
468 [evidence sufficient to support gang enhancement where defendant had numerous
gang related contacts with police, wore gang colors, admitted gang membership, and was
in the company of other gang members while committing charged offense].)
Johnson‟s contention that there was insufficient evidence that the robberies outside
the Saints and Sinners bar were for the benefit of his gang ignores that he worked in
concert with fellow gang member Bowers to execute the robberies. Arriving on the scene
in one car, they descended on their victims in tandem. When they completed the
robberies, they fled in the same car in which they had arrived. Johnson‟s contention also
ignores that the spent casing from the bullet he fired at Huddleston matched the gun
discovered in the car in which he was riding when he was arrested with three other Black
P. Stones gang members. Similar reasoning applies to Johnson‟s robbery of Hollywood

-- 6 of 24 --

7
Erotique and store clerk Hisaki Shimizu. Johnson‟s two robberies of that store of cash
and other items in concert with others showed Johnson and his gang were a force to be
reckoned with in their showing no fear in returning to a scene of a crime. Working in
concert with other gang members reflects gang activity. Citing coordination among gang
members, the gang expert in People v. Morales (2003) 112 Cal.App.4th 1176, explained
that the gang crimes in that case “involved three gang members acting in association with
each other. The gang provided „a ready-made manpower pool . . . .‟ That is, one gang
member would choose to commit a crime in association with other gang members
because he could count on their loyalty. They would „watch his back . . . .‟ In addition,
the very presence of multiple gang members would be intimidating. The crime would
benefit the individual gang members with notoriety among the gang, and the gang with
notoriety among rival gang members and the general public.” (Id. at p. 1197.)3
Sufficient evidence permitted the jury to find Johnson committed his crimes to benefit his
gang.
B. Officer Washington’s Gang Expert Qualifications
Johnson contends Washington‟s duties as a gang suppression officer so deeply
infected his opinions about gangs with bias to render him unqualified to testify as a gang
expert. Johnson writes:
“Because Washington‟s primary job with the Gang Enforcement Unit of the Los
Angeles Police Department is to monitor, gather intelligence, and suppress the
criminal activity of criminal street gangs . . . his testimony is biased and unreliable
as lacking any neutrality. [] Hence, the trial court abused its discretion in
permitting Washington to testify as an expert witness on gangs.” (Italics original.)
3 Bowers joins in Johnson‟s contention of insufficiency of gang evidence. She
offers no separate argument concerning the robbery of Sung Cho, a crime for which
Johnson was not tried and which he does not address. We therefore deem Bowers to
have waived any contention of insufficiency of gang evidence as to that crime. She does
offer separate argument about the sufficiency of gang evidence for her conviction of
receiving stolen property, which we discuss in Section 11, post.

-- 7 of 24 --

8
Johnson‟s theory attacking the expert qualifications of gang officers is novel, a
point he implicitly concedes. After noting courts frequently permit officers to testify as
gang experts, Johnson asserts:
“It is time that California‟s courts recognize that the unscientific, unverifiable, and
highly subjective nature of gang expert testimony rendered by police officers
whose primary job is to arrest, convict and incarcerate gang members is not a
reliable means of proving an accused‟s . . . given crime has met requirements of
[the gang enhancement].”
We do not doubt that gang culture and activities are properly a subject of expert
testimony. “It is well settled that a trier of fact may rely on expert testimony about gang
culture and habits to reach a finding on a gang allegation. [Citation.] California law
permits a person with “ „special knowledge, skill, experience, training, or education‟ in a
particular field to qualify as an expert witness [citation] and give testimony in the form of
an opinion [citation].” [Citation.] However, Evidence Code section 801 limits this
testimony to that related to a subject „ “sufficiently beyond common experience that the
opinion of an expert would assist the trier of fact.” ‟ [Citation.] The subject matter of the
culture and habits of criminal street gangs . . . meets this criterion. [Citations.]” (In re
Frank S., supra, 141 Cal.App.4th at pp. 1196-1197; Gardeley, supra, 14 Cal.4th at
p. 617.) It is also well-established that appropriately trained and experienced officers
may testify as gang experts. (See e.g. People v. Gutierrez (2009) 45 Cal.4th 789, 820
(Gutierrez) [admitted officer‟s expert testimony regarding defendant‟s gang affiliation,
gang‟s prior crimes, and defendant‟s writings for limited purpose of assisting jury in
determining whether murder and attempted murder were committed for benefit of gang];
Gardeley, supra, at p. 617; People v. Valdez (1997) 58 Cal.App.4th 494, 507-509; People
v. Gamez (1991) 235 Cal.App.3d 957, 965 disapproved on another point by Gardeley,
supra, at p. 624 fn. 10; U.S. v. Hankey (9th Cir. 2000) 203 F.3d 1160, 1167-1170.)
Moreover, as experts, gang officers may rely on hearsay testimony in forming their
opinions. (People v. Thomas (2005) 130 Cal.App.4th 1202, 1208, 1210 [hearsay
evidence of gang expert‟s conversations with other gang members identifying defendant

-- 8 of 24 --

9
as gang member]; People v. Valdez, at pp. 509-511.) Indeed, Johnson recognizes as
much in writing: “For more than a decade California has allowed police officers to
testify as to customs and activities of criminal street gangs [], and, based on their hearsay-
reliant opinions, that conduct was gang-related.” In short, we decline Johnson‟s
invitation to depart from well-settled California law and courtroom practice. Thus, we
reject his contention that the trial court erred in permitting gang officer Washington to
testify as a gang expert.
C. Officer Washington’s Opinion About Ultimate Issues
Washington opined that Johnson‟s and Bowers‟s crimes were in furtherance of
gang activity, an element of the gang enhancement. By expressing his opinion about an
ultimate issue, Washington‟s opinion, according to Johnson, improperly invaded the
jury‟s province. We disagree. An expert may opine about an ultimate issue. (Evid.
Code, § 805; see also Briceno v. Scribner, supra, 555 F.3d at pp. 1077-1078; Moses v.
Payne (9th Cir. 2009) 555 F.3d 742, 761.) The court therefore did not err in allowing
Washington‟s opinion into evidence.
Johnson‟s reliance on People v. Killebrew (2002) 103 Cal.App.4th 644 is
misplaced. There, the court erred in allowing a gang expert to testify that when one
defendant gang member possesses a gun, every other gang member accompanying the
defendant constructively possesses the gun because each companion necessarily knows of
the gun‟s presence. (Id. at p. 652.) The appellate court held the testimony was error
because it went to the subjective awareness and knowledge of the defendant‟s
companions. Here, in contrast, Washington testified not about what Johnson and Bowers
subjectively knew, but instead about gang culture and practices, which Killebrew found
admissible. (Id. at p. 654.)
D. Prejudicial Effect of Gang Evidence Did Not Outweigh Its Probative Value
Johnson contends the amount of gang evidence the People offered amounted to
“overkill.” Given the quantity of evidence, he asserts its prejudicial value outweighed its

-- 9 of 24 --

10
probative value, making his trial unfair. (See People v. Garcia (2008) 168 Cal.App.4th
261, 275 [“To prevail on his argument that he was denied a fair trial and due process of
law by the admission of gang evidence, [the defendant] must show that the admission of
the evidence was erroneous, and that the error was so prejudicial that it rendered his trial
fundamentally unfair.”].) He complains particularly about Washington‟s testimony that
(1) all four robbers who descended on their victims outside the Saints and Sinners bar
were gang members when the identities of the two female accomplices who accompanied
Johnson and Bowers were not known; (2) Johnson was a high-ranking “shot caller”; and
(3) the Black P. Stones gang committed violent crimes besides robbery, such as murder.
In support, Johnson cites People v. Albarran (2007) 149 Cal.App.4th 214. That
decision held that extensive gang evidence going to a defendant‟s motive and intent
violated due process because there was insufficient evidence the crimes were gang
related, making purported gang motive and intent irrelevant. (Id. at pp. 223, 225-227.)
The Albarran court concluded that if little evidence exists to suggest a crime was
committed to benefit a gang, gang evidence serves only to inflame the jury against the
defendant as someone who has the propensity to commit crime. (Id. at p. 223.) Albarran
is inapt, however, when the record contains evidence that a gang benefitted from a crime.
In that circumstance, extensive gang evidence is not inherently prejudicial. As People v.
Hernandez (2004) 33 Cal.4th 1040 (Hernandez), explained, “In cases not involving the
gang enhancement, we have held that evidence of gang membership is potentially
prejudicial and should not be admitted if its probative value is minimal. [Citation.] But
evidence of gang membership is often relevant to, and admissible regarding, the charged
offense. Evidence of the defendant‟s gang affiliation – including evidence of the gang‟s
territory, membership, signs, symbols, beliefs and practices, criminal enterprises,
rivalries, and the like – can help prove identity, motive, modus operandi, specific intent,
means of applying force or fear, or other issues pertinent to guilt of the charged crime.”
(Italics added.) (Id. at p. 1049.) Accordingly, Johnson‟s contention that the gang
evidence violated his right to due process by being unduly prejudicial is unavailing.

-- 10 of 24 --

11
E. No Ineffective Assistance of Counsel
Johnson contends his trial counsel provided ineffective assistance by not objecting
to Washington‟s gang expert testimony. Johnson acknowledges that “such objections
might have been futile under current California law.” As we have noted, expert
testimony about gangs is admissible (Gutierrez, supra, 45 Cal.4th at p. 820; Hernandez,
supra, 33 Cal.4th at pp. 1047-1048), and an expert may testify about ultimate issues
(Evid. Code, § 805). An attorney does not breach his professional standard of care by
failing to make an objection that has little, if any likelihood, of being sustained. (People
v. Anderson (2001) 25 Cal.4th 543, 587; People v. Zavala (2008) 168 Cal.App.4th 772,
780.) Accordingly, defense counsel did not render ineffective assistance in not objecting
to admission of Washington‟s testimony as a gang expert.
2. SUFFICIENCY OF EVIDENCE OF PREMEDITATION AND DELIBERATION
Johnson contends the evidence was insufficient to support the jury‟s finding that
he premeditated and deliberated his attempted murder of Mark Huddleston. Johnson
grounds his contention in three factors identified by People v. Anderson (1968) 70 Cal.2d
15: planning activity, motive, and manner of killing. Anderson identified these factors to
help guide an appellate court‟s review of the sufficiency of evidence of premeditation and
deliberation. (People v. Sanchez (1995) 12 Cal.4th 1, 32, disapproved on another point
by People v. Doolin (2009) 45 Cal.4th 390, 421 fn. 22.) As for planning, Johnson asserts
the evidence showed he planned to rob his victims that night. But, according to him, no
evidence existed that he set out that evening intending to kill someone; at most, his firing
at Huddleston was an impulsive shooting triggered by Crawley‟s resistance during the
robbery and Huddleston‟s interference. As for motive, Johnson asserts no evidence
showed he held any particular motive or animus toward Huddleston. Huddleston was a
stranger shot in a chance encounter. Finally, looking to the manner of the attempted
killing, Johnson asserts nothing about the shooting suggested a preconceived plan to kill.

-- 11 of 24 --

12
Johnson‟s contention fails because Anderson’s factors are appellate aids; they are
not elements or prerequisites that a jury must uncover to find premeditation and
deliberation. (People v. Sanchez, supra, 12 Cal.4th at p. 32; People v. Perez (1992)
2 Cal.4th 1117, 1125.) Premeditation and deliberation occur when a defendant weighs
and considers the attempted killing and proceeds nevertheless. (People v. Prieto (2003)
30 Cal.4th 226, 253; People v. Wright (1985) 39 Cal.3d 576, 588; People v. Steger (1976)
16 Cal.3d 539, 545.) Here, Johnson‟s words and acts permitted the jury to find he shot
Huddleston after thinking about whether to do so. Before firing, Johnson said “I‟ll take
care of you.” He then stepped back and shot from close range.
It does not matter that Johnson‟s encounter with Huddleston was by chance and
relatively brief. Deliberation and premeditation require no set amount of time, for any
amount is sufficient if the evidence permits the trier of fact to conclude Johnson reflected
and deliberated. (People v. Mayfield (1997) 14 Cal.4th 668, 767.) Johnson quarrels with
the principle that no set amount of time is required. In support, he cites scholarly articles
which argue that permitting deliberation for any amount of time, no matter how brief, to
be enough to support premeditation and deliberation collapses the distinction between
ordinary first degree murder – requiring an intent to kill reached by deliberation and
premeditation – and ordinary second-degree murder, which requires merely the intent to
kill. Scholarly criticisms of case law are not authority, however, and California law
reiterates that no fixed amount of time is required. Accordingly, his contention fails.
3. MULTIPLE PUNISHMENT FOR ROBBERY AND ATTEMPTED MURDER OF
HUDDLESTON
Johnson asserts his attempted murder and robbery of Huddleston manifested a
single criminal objective, which was to rob Huddleston. Johnson maintains he shot
Huddleston only to overcome his resistance to his robbery. Citing the prohibition against
multiple punishments for the same offense at Penal Code section 654, he contends the
trial court ought to have stayed his sentence for robbery of Huddleston and imposed only
the longer sentence for attempted murder.

-- 12 of 24 --

13
Section 654 bars multiple punishments when a defendant acting with a single
criminal intent violates multiple penal statutes during an indivisible course of criminal
conduct. (Neal v. State of California (1960) 55 Cal.2d 11, 19; People v. Liu (1996)
46 Cal.App.4th 1119, 1135.) Section 654, subdivision (a) states:
“An act or omission that is punishable in different ways by different provisions of
law shall be punished under the provision that provides for the longest potential
term of imprisonment, but in no case shall the act or omission be punished under
more than one provision.”
Johnson‟s intent is a factual question. (People v. Andra (2007) 156 Cal.App.4th
638, 640.) The trial court determines whether Johnson acted with a single, or multiple,
criminal intents. (People v. Sanchez (2009) 179 Cal.App.4th 1297, 1309-1310; People v.
Ratcliffe (1981) 124 Cal.App.3d 808, 815.) We review the trial court‟s findings for
substantial evidence. (People v. Stringham (1988) 206 Cal.App.3d 184, 202; Ratcliffe, at
p. 816.)
Johnson‟s contention fails because the evidence permitted the trial court to
reasonably conclude Johnson harbored two separate criminal objectives during his
robbery and attempted murder of Huddleston. The first criminal intent which the court
could have found manifested itself when Johnson set out that evening to rob those patrons
leaving the Saints and Sinners bar around closing time. The second intent the court could
have found manifested itself when Huddleston‟s resistance to Johnson‟s robbery of
Crawley triggered Johnson‟s vengeful gunfire, an intent aimed at more than merely
robbing Huddleston but to rebuke Huddleston for challenging his authority. Because the
evidence permitted the trial court to find Johnson harbored separate criminal intents,
section 654 did not prohibit the trial court from imposing sentences on Johnson for
robbery and attempted murder of Huddleston.

-- 13 of 24 --

14
4. MULTIPLE PUNISHMENT FOR ASSAULT WITH A FIREARM AND ROBBERY
OF CRAWLEY
Johnson contends his striking Crawley with his gun was part of an indivisible
course of conduct aimed toward completing his robbery of her. Initially, Crawley refused
to hand over her purse. After Johnson struck the side of her head with his gun, his female
accomplices took Crawley‟s purse and fled. His use of force, according to Johnson, was
thus no more than was needed to overcome her resistance to the robbery. (Contrast
People v. Nguyen (1988) 204 Cal.App.3d 181, 190-191 [shooting robbery victim who
offered no resistance and complied with robbers‟ demands “constituted an example of
gratuitous violence against a helpless and unresisting victim which has traditionally been
viewed as not „incidental‟ to robbery for purposes of section 654.”].)
Johnson‟s contention is unavailing because the trial court could reasonably find
Johnson harbored more than one criminal intent toward Crawley. Johnson did not strike
Crawley so that he could take her purse; instead others took Crawley‟s purse, which
Johnson left behind when he ran toward the car to make his escape. Johnson‟s seeming
indifference to the purse permitted the court to find he struck Crawley in the same spirit
in which he had shot Huddleston – to punish them for their resistance. Such punishment
being more than was needed to accomplish Crawley‟s robbery, the court did not err in
imposing separate punishments on Johnson for assaulting Crawley with a firearm and
robbing her.
5. SUFFICIENCY OF EVIDENCE OF AIDING AND ABETTING BOWERS’S
ROBBERY OF ALEGRIA AND CASTRO
Johnson contends no evidence showed he aided and abetted Bowers‟s robberies of
Castro and Alegria. The court instructed the jury that a defendant aids and abets a crime
if he “specifically intends to, and does in fact, aid, facilitate, promote, encourage, or
instigate” the principal‟s commission of the crime. Johnson correctly notes that his mere
presence at the scene of a crime and knowledge of its perpetration do not, by themselves,
constitute aiding and abetting. (People v. Durham (1969) 70 Cal.2d 171.) He notes the

-- 14 of 24 --

15
evidence showed he was about 200 feet away robbing Crawley and Huddleston while
Bowers and her accomplice robbed Alegria and Castro. He asserts that from that distance
he could not physically restrain Alegria and Castro, and was too busy himself to act as a
lookout for Bowers.
Johnson‟s contention fails, however, because he ignores other evidence that
permitted the jury to conclude he aided and abetted the robberies of Castro and Alegria.
Johnson, Bowers, and their accomplices drove together to the crime scene. Johnson and
Bowers belonged to the same gang, both were armed, and they and their accomplices
wore headwear to partially mask their identity. The four of them got out of their car
together and fanned out as they descended on their victims. (Accord People v. Hill
(1998) 17 Cal.4th 800, 850-853 [three robbers standing together in parking lot “spread
out” to opposite sides of the car as they approached occupants of car they intended to
rob].) A jury could reasonably infer from multiple robbers simultaneously robbing
multiple victims that the robbers were pursuing a coordinated strategy of shock and awe
to overwhelm their victims. After completing the robberies, the four fled together in the
same car in which they had arrived. (In re Juan G. (2003) 112 Cal.App.4th 1, 5 [“Among
the factors which may be considered in determining aiding and abetting are: presence at
the crime scene, companionship, and conduct before and after the offense.”]; People v.
Campbell (1994) 25 Cal.App.4th 402, 409 [same].) Based on the foregoing, the jury had
sufficient evidence to find Johnson aided and abetted Bowers‟s robberies of Alegria and
Castro.
6. SUFFICIENCY OF EVIDENCE OF PERSONAL USE OF A GUN DURING
ROBBERIES OF ALEGRIA AND CASTRO
Johnson contends that, although armed, he did not “use” his gun during the
robberies of Alegria and Castro, which occurred about 200 feet away from him as he
robbed Huddleston and Crawley. The jury could reasonably find otherwise. Whether or
not Alegria or Castro could see his gun, or even were initially aware of its existence, they
heard it when he shot Huddleston. From that moment, they likely understood the

-- 15 of 24 --

16
potential danger they faced from their assailants were they to resist. They did not need to
see Johnson‟s gun, nor did he need to point it at them, for his discharge to send the
unmistakable message of Johnson‟s malign intent as he aided and abetted his two more
proximate accomplices. Johnson thus “used” his gun against Alegria and Castro.
Bowers’s Contentions on Appeal
7. NO JURY FINDING OF DELIBERATION AND PREMEDITATION OF
HUDDLESTON’S ATTEMPTED MURDER
The jury convicted Bowers of the attempted murder of Huddleston as a natural and
probable consequence of the crime she intended to aid and abet, namely Johnson‟s armed
robbery of Huddleston. The verdict form did not ask the jury to find whether Bowers
premeditated and deliberated the attempted murder of Huddleston. For the offense, the
court sentenced Bowers to life in prison with the possibility of parole, the sentence for
attempted premeditated murder. (§ 664, subd. (a).)
Bowers contends the sentence was error without a jury finding that she
premeditated and deliberated. Section 664, subdivision (a) provides that a life sentence is
proper for attempted murder only if the trier of fact finds the attempted murder was
deliberate and premeditated. Otherwise, the sentence is five, seven, or nine years.
(§ 664, subd. (a).) Based on our Supreme Court‟s decision in People v. Seel (2004)
34 Cal.4th 535, 540-541, the Attorney General agrees that Bowers is correct.
Accordingly, the matter is to be remanded for resentencing of Bowers for the attempted
murder of Huddleston without a finding of premeditation and deliberation.4
4 Bowers alternatively argues the trial court misinstructed the jury on the principles
governing the different mental states for attempted murder and attempted premeditated
murder as the natural and probable consequences of a target crime such as robbery. Were
we to reverse for jury misinstruction, the appropriate remedy might be retrial of the
attempted murder charge. (Compare People v. Hart (2009) 176 Cal.App.4th 662, 670,
674-675 [retrial where jury convicted defendant of aiding and abetting attempted
premeditated murder as natural and probable consequence of robbery when jury
instructions permitted jury to render such a conviction if it found mere attempted murder,

-- 16 of 24 --

17
8. IMPOSITION OF BOTH GUN USE AND GANG ENHANCEMENTS FOR
ROBBERIES OF HUDDLESTON AND CRAWLEY
The jury convicted Bowers as an aider and abettor in the robberies of Huddleston
and Crawley. The jury found true that a principal personally used a handgun during the
offenses within the meaning of section 12022.53, subdivisions (b) and (e)(1), and that
they were committed for the benefit of a street gang; the jury did not find that Bowers
personally used a gun during those robberies. In sentencing Bowers for the robberies, the
trial court imposed both the gun use and gang enhancements.5 Bowers contends the court
may impose both the gun and gang enhancement only upon a gang member who
personally uses a gun. She cites subdivision (e)(2) of the gun use statute section
12022.53, which states: “An enhancement for participation in a criminal street gang . . .
shall not be imposed on a person in addition to an enhancement imposed pursuant to this
subdivision, unless the person personally used or personally discharged a firearm in the
commission of the offense.” Bowers is correct. (People v. Brookfield (2009) 47 Cal.4th
583, 590; People v. Gonzalez (2010) 180 Cal.App.4th 1420, 1424-1427; People v. Salas
(2001) 89 Cal.App.4th 1275, 1280-1282.) Hence, we shall direct that imposition of the
gang enhancement be stayed.
as opposed to premeditated attempted murder, was a natural and probable consequence of
the robbery] with People v. Seel at pp. 540-541 [remand for resentencing and not retrial
where evidence insufficient to support finding of premeditation and deliberation of
attempted murder].) The Attorney General yields, however, to Bowers‟s contention that
Seel requires resentencing. In yielding to Seel’s application here, the Attorney General
passes on defending the court‟s jury instructions that underlie Bowers‟s alternative
assertion of error. From that passing, we deem the Attorney General to have
acknowledged that retrial, rather than resentencing, is the appropriate remedy.
5 For the robbery of Huddleston, the court imposed a base term of three years plus
ten years for the gun use enhancement and ten years for the gang enhancement. For the
robbery of Crawley, the court imposed a term of one year plus three years and four
months for the gun use enhancement and four years and three months for the gang
enhancement.

-- 17 of 24 --

18
The Attorney General does not dispute the legal rule Bowers cites. Instead, the
Attorney General asserts the jury could have reasonably found that Bowers “personally
used” a gun during the robberies of Huddleston and Crawley. The Attorney General
writes that Bowers personally used her gun by “displaying it in a menacing manner as
Johnson robbed Huddleston and Crawley after Bowers had already taken property from
Alegria and Castro” before she and Johnson fled in the car together. The Attorney
General‟s suggestion is, as we read his brief, that Bowers may have displayed her gun as
she ran past Huddleston and Crawley.6
We decline the Attorney General‟s interpretation of the evidence, however,
because it ignores the jury‟s careful parsing of the gun use allegations in the verdicts the
jury returned.7 The jury found that “the defendant, BRENDA BOWERS, personally
used” a gun during the robberies in which she was the principal – Castro and Alegria.
But in convicting Bowers of the robberies of Huddleston and Crawley carried out by
Johnson, the jury found merely that a “principal personally” used a gun. Rounding out
the circle, the jury found that “the defendant . . . Johnson personally used” a gun during
the robberies of Crawley and Huddleston, but in his involvement in aiding and abetting
the robberies of Castro and Alegria, only a “principal” (namely, Bowers) personally used
a gun. The jury‟s finding that Bowers personally used a gun in robbing Alegria and
Castro, but the jury‟s failure to make a similar finding of personal use in her involvement
as an aider and abettor in the robbery of Huddleston and Crawley, precludes us and the
trial court from adopting the Attorney General‟s interpretation of the gun use evidence
6 An alternative reading is that Bowers‟s aiming her gun at Alegria and Castro
constituted “personal use” against all four robbery victims outside the bar, including
Huddleston and Crawley, during the simultaneous robberies, essentially the converse of
deeming Johnson‟s use of his gun directly at Huddleston and Crawley as also constituting
its use against Alegria and Castro. (See Section 6, ante.)
7 Were it not for the jury‟s careful findings undercutting the Attorney General‟s
assertion, we agree the assertion is a reasonable inference from the record sufficient to
have supported a personal gun use finding against Bowers if the jury had been so
inclined.

-- 18 of 24 --

19
even though, had the jury found personal use in this context, substantial evidence would
have supported it. Accordingly, the trial court erred in imposing both the gang and gun
use enhancements for Bowers‟s robberies of Huddleston and Crawley.
9. STAYING SENTENCE UNDER SECTION 654 FOR ROBBERY OF
HUDDLESTON
The jury convicted Bowers of aiding and abetting Johnson‟s robbery of
Huddleston, for which the court imposed a 23 year sentence on her. The jury also
convicted Bowers of the attempted murder of Huddleston as a natural and probable
consequence of Johnson‟s robbery of him, for which the court erroneously imposed on
Bowers an indeterminate term of life with possibility of parole, instead of five, seven, or
nine years. (See, Section 7, ante.) Bowers does not challenge the two convictions
concerning Huddleston. Instead, she asserts that section 654 demands that the court
impose only the greater of the two punishments for those two offenses and stay the lesser
punishment. She contends section 654 applies because her criminal intent as to
Huddleston was the single intent of aiding and abetting his robbery. The record proves
she is correct.
At trial, the People did not try Bowers on the theory that she intended Johnson‟s
shooting of Huddleston. Rather, the People tried her on the theory that the shooting was
a natural and probable consequence of the crime she did intend, the robbery. The
Attorney General cites no evidence that Bowers intended the shooting before it happened,
and, indeed, Bowers‟s robbery victim, Vanessa Castro, testified that Johnson‟s gunfire
surprised Bowers. In closing argument, the prosecutor told the jury:
“Let‟s assume for the sake of argument that you believe that Corey Johnson
committed attempted murder when he shot an unarmed Mark Huddleston. [¶]
The question is, how is Brenda Bowers responsible for that crime? Because she
didn‟t shoot Mark Huddleston. And as a matter of fact, you might recall one of
the witnesses testified that she seemed a little surprised herself when she heard the
gunshot. [¶] Well, in the law, what the law is is that Miss Bowers or anybody who
assists in a crime such as armed robbery isn‟t just responsible for armed robbery
but may be responsible for any other crimes that result from an armed robbery, as

-- 19 of 24 --

20
long as those crimes are a logical extension of an armed robbery. [¶] So to prove
Miss Bowers guilty of attempted murder, we have to show that she participated in
a robbery and she was holding Alegria Castro against the wall at gunpoint. During
the commission of the robbery, the crime of attempted murder was committed.
That is Mr. Johnson shooting Mark Huddleston. [¶] Under all the circumstances, a
reasonable person in the defendant‟s position would have known that the
commission of attempted murder was a natural and probable consequence of the
commission of the robbery. [¶] . . . [¶] And that‟s our theory of how Miss Bowers
is responsible for attempted murder.”
In support of section 654‟s application here, Bowers cites People v. Bradley
(2003) 111 Cal.App.4th 765 (Bradley). In Bradley, the defendant‟s intent was the single
objective of aiding and abetting the robbery of her intended victim. The defendant
approached the inebriated victim in a casino and enticed him to leave the casino with her
to “party,” whereupon her accomplices robbed him after he and the defendant drove from
the casino; in Bradley’s words, she was the “bait” to lure the victim into the trap she and
her accomplices had set. (Bradley at p. 767.) During the robbery, one of the accomplices
shot the victim. The defendant was tried and convicted of both the victim‟s robbery and
attempted murder. Making an argument on appeal echoing Bowers, the defendant urged
staying of her lesser sentence under section 654. Noting that the defendant‟s liability for
the shooting rested solely on the natural and probable consequences doctrine, the Bradley
court agreed. (Id. at p. 768.) It explained:
“In order to authorize consecutive sentencing for both the robbery and attempted
murder offenses, Penal Code 654 tells us [the defendant] must have had a dual
rather than single objective. This defendant . . . must personally have had the
objective of committing both the robbery and the attempted murder. . . . Instead
the jurors predicated [the defendant‟s] guilt of the attempted murder count solely
on the theory the prosecution tendered, [an aiding and abetting] theory only
requiring [the defendant] to entertain a single objective – to rob that victim. [¶] In
our view, the trial court cannot countermand the jury and make the contrary
finding [the defendant] in fact personally had both objectives. . . . In our view,
without a finding [the defendant] at some point entertained as an independent
objective the goal of attempting to murder [her robbery victim], Penal Code 654
denies the trial court discretion to impose consecutive sentences on [the defendant]
for the robbery and attempted murder convictions.” (Id. at p. 770.)

-- 20 of 24 --

21
The Attorney General asserts Bowers‟s reliance on Bradley is misplaced. He
notes that Bradley did not involve gang members and Bowers played a greater role during
the robberies outside the Saints and Sinners bar than mere “bait.” The distinctions the
Attorney General draws do not address, however, whether Bowers harbored one, or
multiple, criminal objectives upon which application of section 654 turns. Nor does the
Attorney General explain how those distinctions are relevant or undermine Bradley’s
holding, which prohibits multiple punishment of an aider and abettor for robbery and
attempted murder when the aider and abettor‟s liability for the attempted murder rests
solely on the natural and probable consequences doctrine. Accordingly, we shall remand
for resentencing of Bowers under section 654 by which the court shall impose the greater
sentence of her offenses for robbery and attempted murder of Huddleston, and stay the
lesser sentence.
10. ROBBERY OF VANESSA CASTRO
Bowers‟s robbery victim, Vanessa Castro, testified on direct that she gave her
robbers her ATM card and driver‟s license after Bowers and her accomplices told Castro
“to give them everything we had, which we did.” She testified:
“Q. What specifically did you give?
A. I had an I.D. and an ATM card.
Q. What kind of I.D.?
A. My driver‟s license.
Q. Was that all the property that they got from you?
A. From me, yes.”
On cross-examination, Castro expanded on her testimony. She testified:
“Q. Was your ATM card taken?
A. No.

-- 21 of 24 --

22
Q. Did you give them to the people?
A. I showed them what I had and they didn‟t want it, so –
Q. They gave it back to you?
A. Yes.”
Bowers notes that the elements of robbery include, among other things, taking
property with the intent, at the time of the taking, to permanently deprive the owner of the
property. Because Castro‟s testimony established that Bowers did not permanently
deprive Castro of her property, Bowers contends the robbery of Castro was merely an
attempted robbery. Bowers‟s contention fails because she cites no authority that a
robber‟s intent must be sustained and unvarying. The intent at the time the robber takes
the property is determinative; nothing says a robber cannot change her mind about
keeping the victim‟s property after taking it. (See CALCRIM 1600 Robbery [“The
defendant‟s intent to take the property must have been formed before or during the time
he used force or fear.”].) Bowers‟s returning the license and ATM card did not preclude
the jury from finding that Bowers initially intended permanently to deprive Castro of her
property, thus constituting robbery.
Bowers further contends her robbery of Castro was incomplete because she did not
move the property sufficiently to constitute asportation of the property. According to
Bowers, even if she initially took the cards with the requisite intent of permanently
depriving Castro of them, she did not move them any distance before returning them to
Castro. We are unpersuaded. When, as here, a robber points a gun at a victim, seizes the
victim‟s property, examines it, and then returns it, we have no trouble concluding that
sufficient movement of the property occurred to permit a jury to find a robbery took
place.
11. GANG ENHANCEMENT FOR POSSESSION OF STOLEN SIM CARD
Several weeks after the robberies outside the Saints and Sinners bar, Sung Cho
was walking in Hollywood while talking on his cell phone. Bowers and two male

-- 22 of 24 --

23
accomplices stopped Cho. While Bowers held a gun to Cho‟s head, the men took Cho‟s
phone, credit cards, and wallet containing cash. The jury found this robbery was for the
benefit of a gang, a finding Bowers has not challenged. (See footnote 2, ante.)
About six weeks later, police arrested Bowers. Searching Bowers, police found
four cell phone SIM cards on her. One of the cards belonged to Karina Gutierrez. At
trial, Gutierrez testified someone had robbed her of her cell phone containing her SIM
card. (Bowers was tried but acquitted of being that robber.) Following the robbery,
Gutierrez had her cell phone service provider disconnect her cell phone, which made the
SIM card inside her cell phone useless for operating a cell phone because the phone
number attached to a SIM card is unalterable.
Bowers contends there was insufficient evidence to support the jury‟s finding that
she received Guterriez‟s stolen SIM card to benefit a gang because her gang could derive
no benefit from an inoperable card. Bowers‟s contention ignores, however, that even
though Guterriez‟s SIM card could not operate a cell phone, it still had value because it
could continue to hold personal information such as passwords, text messages, and
emails. The card was therefore not devoid of any value. Indeed, Bowers‟s retention of
Guterriez‟s stolen SIM cards and of three others reasonably permitted the jury to infer
such cards have value regardless of whether their phone numbers have been
disconnected. Furthermore, Bowers‟s pattern of working with other gang members to rob
her victims of their cell phones (Alegria outside Saints and Sinners, and Cho in
Hollywood) indicates a gang purpose in stealing the phones and keeping each phone‟s
SIM card. Accordingly, sufficient evidence supported the jury‟s finding that Bowers‟s
receipt of stolen property benefitted a gang.
DISPOSITION
As to appellant Corey Jamal Johnson, the judgment is affirmed.
As to appellant Brenda Bowers the matter is remanded for resentencing of her
conviction for attempted murder of Mark Huddleston without deliberation and
premeditation; for resentencing for her convictions of robberies of Mark Huddleston and

-- 23 of 24 --

24
Katherine Crawley in which the court is to stay the gang enhancement; and, for
resentencing under section 654 of her convictions for robbery and attempted murder of
Mark Huddleston in which the court shall impose the greater punishment for those
convictions and stay the lesser. In all other respects, the judgment is affirmed as to
Brenda Bowers.
RUBIN, J.
WE CONCUR:
BIGELOW, P. J.
FLIER, J.

-- 24 of 24 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.