CourtListener 9507146•People v. Grey CA4/1
Texte intégral
Filed 5/24/24 P. v. Grey CA4/1
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or
ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for
purposes of rule 8.1115.
COURT OF APPEAL, FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION ONE
STATE OF CALIFORNIA
THE PEOPLE, D081980
Plaintiff and Respondent,
v. (Super. Ct. No. SCD240243)
ANTUON EUGENE GREY,
Defendant and Appellant.
APPEAL from a judgment of the Superior Court of San Diego County,
Runston G. Maino, Judge. Reversed.
Eric R. Larson, under appointment by the Court of Appeal, for
Defendant and Appellant.
Rob Bonta, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant
Attorney General, Christopher P. Beesley and Warren J. Williams, Deputy
Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
In In re Estrada (1965) 63 Cal.2d 740 (Estrada), the Supreme Court
created a rule of statutory interpretation (the Estrada rule) that when the
Legislature enacts “ameliorative changes to the criminal law” benefitting
defendants, we generally presume it intended those changes “to extend as
broadly as possible, distinguishing only as necessary between sentences that
are final and sentences that are not.” (People v. Conley (2016) 63 Cal.4th 646,
657.) Assembly Bill No. 333, passed in 2021, represents one such
“ameliorative change.” It narrowed the circumstances in which a defendant
can be subject to additional punishment because he committed a crime for
the benefit of a criminal street gang.
Consistent with the Estrada rule, the parties here agree that Assembly
Bill No. 333 applies retroactively to all nonfinal cases. They disagree,
however, as to whether defendant Antuon Eugene Grey’s case became
“nonfinal” when his sentence was recalled pursuant to another piece of
legislation that merely authorized his resentencing. Finding several recent
Court of Appeal decisions on this issue persuasive (see People v. Salgado
(2022) 82 Cal.App.5th 376 (Salgado); People v. Trent (2023) 96 Cal.App.5th
33 (Trent), review granted Dec. 20, 2023, S282644; People v. Mitchell (2023)
97 Cal.App.5th 1127 (Mitchell), review granted Feb. 21, 2024, S283474),
we agree with Grey and reverse.
FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND
In 2013, Grey was convicted on one count of first degree murder
(Pen. Code, §§ 187, subd. (a), 189, subd. (a)),1 one count of unpremeditated
attempted murder (§§ 664,187, subd. (a), and one count of assault with a
semiautomatic firearm (§ 245, subd. (b)) with various sentence
1 All statutory references are to the Penal Code.
2
enhancements, including 25 years to life for the discharge of a firearm
causing death (§ 12022.53, subd. (d)) and a one-year prison prior
enhancement (former § 667.5, subd. (b)). In addition, the jury found that
each of the three offenses was committed for the benefit of a criminal street
gang within the meaning of then-existing law, although for each count a
three-year sentence on the enhancement was stayed pursuant to the
reasoning of People v. Ortiz (1997) 57 Cal.App.4th 480, 486. (See former
§ 186.22, subd. (b)(1).)
Effective January 1, 2022, Assembly Bill No. 333 (Stats. 2021, ch. 699,
§ 5) amended section 186.22 in several respects, substantially narrowing the
circumstances in which a crime can be found to have been committed for the
benefit of a criminal street gang. (People v. Tran (2022) 13 Cal.5th 1169,
1206 (Tran).) Effective the same date, newly-enacted Senate Bill No. 483
(Stats. 2021, ch. 728, § 3) added section 1171.1 (since renumbered as section
1172.75), which declared “legally invalid” most “prison prior” enhancements
previously imposed pursuant to section 667.5. For affected defendants
including Grey, this legislation required recall of the sentence, striking of the
enhancement, and resentencing. (§ 1172.75, subds. (c) and (d).) It expressed
the Legislature’s intent that the court on resentencing would “apply any
other changes in law that reduce sentences.” (§ 1172.75, subd. (d)(2).)
Grey’s sentence was recalled and he was resentenced under section
1172.75 in March 2023. At the resentencing hearing, the People did not
dispute that the prison prior enhancement should be stricken. Grey’s
attorney also requested that the trial court strike or reduce the firearm
enhancement imposed pursuant to section 12022.53, subdivision (d). The
court struck the prison prior, but declined to modify the firearm enhancement
and otherwise imposed the same sentence. Defense counsel did not ask
3
the court to address the finding that the crimes were committed for the
benefit of a criminal street gang.2
DISCUSSION
In Tran, the Supreme Court relied on the Estrada rule to hold that
because Assembly Bill No. 333’s changes to the criminal street gang statute
“have the effect of ‘increas[ing] the threshold for conviction of the section
186.22 offense and the imposition of the enhancement,’ ” they apply
retroactively to all cases not final on appeal. (Tran, supra, 13 Cal.5th at
pp. 1206–1207.) Grey contends that as soon as his sentence was recalled,
his case was no longer “final” for purposes of the Estrada rule such that he
became entitled to the ameliorative benefits of Assembly Bill No. 333 and
the changes it made to section 186.22.3 Although the true finding on the
criminal street gang allegations had no practical effect on his sentence
because punishment on the enhancements was stayed, he asserts the finding
must be vacated and the matter remanded for a possible new trial based on
new standards. The People respond that Grey forfeited his claim by failing
to raise the issue at his resentencing hearing. To the extent the issue is
cognizable on appeal, they assert that the recall of Grey’s sentence pursuant
2 At the conclusion of the resentencing hearing, the judge told Grey
that he “g[a]ve your attorneys a case that may or may not be applicable here
relative to the gang allegation.” “But,” he added, “that's not in front of me
today.” The record does not reflect what “case” the judge was referring to.
3 Grey also argues that he is entitled to application of statutory changes
to section 1170 effected by Senate Bill No. 567 (Stats. 2021, ch. 731). Because
we conclude that Grey’s judgment must be reversed insofar as it incorporates
a finding under section 186.22, we need not specifically address the
application of Senate Bill No. 567. Following remand and resentencing,
Grey can raise that additional issue in the trial court.
4
to section 1172.75 does not make the entire judgment “nonfinal” for purposes
of the Estrada rule.
A. We Will Not Deem the Issue Forfeited
In response to the People’s contention that Grey’s claim with respect
to Assembly Bill No. 333 was forfeited by his attorney’s failure to raise the
issue in the trial court, Grey’s appellate counsel suggests that any failure on
trial counsel’s part would have been ineffective assistance of counsel. (See
generally Strickland v. Washington (1984) 466 U.S. 668, 686–688.) We have
difficulty conceiving of a tactical reason for the omission.4 Thus, in the
exercise of our discretion and to forestall an ineffective assistance claim,
we address the merits of Grey’s argument. (See People v. Monroe (2022) 85
Cal.App.5th 393, 400.)
B. Vacatur or Recall of Sentence Entitles the Defendant to the
Benefits of Assembly Bill No. 333
The question presented is whether the changes to section 186.22
effected by Assembly Bill No. 333 apply retroactively to cases that are
nonfinal only because the defendant’s sentence has been vacated or recalled.
A number of appellate decisions have addressed the question. With one
exception, these opinions conclude that defendants whose sentences have
been vacated or recalled for resentencing are entitled to the ameliorative
benefits of the new statute. (See Mitchell, supra, 97 Cal.App.5th 1127,
review granted Feb. 21, 2024, S283474 (Mitchell); Trent, supra, 96
Cal.App.5th 33, review granted Dec. 20, 2023, S282644 (Trent);
Salgado, supra, 82 Cal.App.5th 376; People v. Sek (2022) 74 Cal.App.5th 657;
4 The People’s only contrary argument in this regard asserts that trial
counsel was not ineffective because recall of the sentence did not render the
judgment nonfinal for purposes of changes to the criminal street gang
statute. This argument on the merits is one we ultimately reject.
5
contra People v. Lopez (2023) 93 Cal.App.5th 1110, 1120 (Lopez), review
granted Nov. 15, 2023, S281488.) Understandably, the People rely heavily
on Lopez and suggest that the remaining cases were wrongly decided.
Among published decisions, Trent and Mitchell represent the most
recent analysis of the issue. Each of these opinions rejected the conclusions
of the majority opinion in Lopez, in particular, its reliance on language from
the final substantive paragraph of the Supreme Court’s decision in People v.
Padilla (2022) 13 Cal.5th 152 (Padilla) as limiting the scope of the trial
court’s jurisdiction at resentencing. The disputed passage in Padilla reads:
“[T]he Attorney General argues that vacatur of a
defendant’s sentence ‘does not allow a resentencing court
to consider new claims or affect any part of the judgment
other than the sentence.’ But the right and remedy we
recognize today does not allow Padilla to raise claims
unrelated to his sentence . . . . He must receive a transfer
hearing in a juvenile court, where the court will decide
whether criminal adjudication is appropriate for the
murder of his mother and conspiracy to kill his stepfather.
Whatever potential that hearing may have for reducing
his punishment (the nonfinal part of his judgment), it does
not authorize or constitute relitigation of guilt.” (Id. at
pp. 169–170.)
The Lopez majority interpreted this to mean that a “judgment” consists
of a guilt component and a sentence component, and when a sentence is
vacated only that portion of the judgment becomes nonfinal. (Lopez, supra,
93 Cal.App.5th at pp. 1116–1119, review granted Nov. 15, 2023, S281488.)
The majority opinion thus concluded that a trial court resentencing a
defendant lacks jurisdiction to apply Assembly Bill No. 333, since that would
involve the relitigation of guilt. (Lopez, at p. 1120.)
Conversely, the court in Trent believed the Padilla passage was
included “to allay concerns that the defendant in that case would request a
6
new adjudication of his guilt in the juvenile court itself, and was not intended
to divorce the court’s retroactivity analysis from instances in which the
retroactive relief would result in a more favorable sentence because the
underlying change required reversal of a count of conviction for possible
retrial.” (Trent, supra, 96 Cal.App.5th at p. 43, review granted Dec. 20, 2023,
S282644.) Similarly, Mitchell “d[id] not read Padilla as creating bifurcated
judgments in the manner” suggested by Lopez and advocated by the Attorney
General. (Mitchell, supra, 97 Cal.App.5th at p. 1140, review granted Feb. 21,
2024, S283474; see also id. at p. 1142 [“We disagree with the majority’s
approach in Lopez.”].) Indeed, the Mitchell court expressly rejected the view
that that “the issue of appellant’s guilt is final even though the validity of
appellant’s sentence is still being adjudicated.” (Mitchell, at pp. 1140–1141.)
It would serve little purpose to exhaustively re-analyze the reasoning
of Lopez on one hand and Mitchell, Trent, and Salgado on the other,
particularly given that the issue will ultimately be resolved by the Supreme
Court following the grant of review in Lopez. Suffice it to say that we are
persuaded by Mitchell, Trent, and Salgado, and choose to follow this clear
majority approach until instructed otherwise. On that basis, we reverse
the judgment to the extent it found that Grey committed the crimes charged
in counts one, two, and three for the benefit of a criminal street gang within
the meaning of section 186.22.
7
DISPOSITION
The judgment is reversed. The matter is remanded to the trial court
for further proceedings consistent with this opinion.
DATO, J.
WE CONCUR:
O’ROURKE, Acting P. J.
IRION, J.
8
Vous vous demandez comment ce texte s’applique à votre situation ?
Consultation gratuite, sans engagement
Décrivez votre situation. Notre équipe vous recontactera par e-mail pour votre consultation.
Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.