People v. Guzman CA5

CourtListener 9502576Calctapp13 mai 2024

Texte intégral

Filed 5/13/24 P. v. Guzman CA5

NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FIFTH APPELLATE DISTRICT

THE PEOPLE,
F086508
Plaintiff and Respondent,
(Super. Ct. No. 22CMS-4902)
v.

FRANCISCO GUZMAN, OPINION
Defendant and Appellant.

THE COURT*
APPEAL from a judgment of the Superior Court of Kings County. Kathy Ciuffini,
Judge.
Andrea Keith, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Appellant.
Office of the State Attorney General, Sacramento, California, for Plaintiff and
Respondent.
-ooOoo-

* Before Detjen, Acting P. J., Franson, J. and Peña, J.
Appellate counsel for defendant Francisco Guzman has filed an opening brief
summarizing the pertinent facts and raising no issues but asking this court to review the
record independently. (People v. Wende (1979) 25 Cal.3d 436 (Wende).) The opening
brief also includes a declaration from appellate counsel stating defendant was advised of
his right to file a brief of his own with this court. By letter dated March 5, 2024, we also
invited defendant to submit additional briefing. Defendant did not file a response.
Pursuant to Wende, supra, 25 Cal.3d 436 and People v. Kelly (2006)
40 Cal.4th 106, we have reviewed the entire record. Following our Supreme Court’s
direction in Kelly, we provide a brief description of the facts and the procedural history of
the case. (Kelly, at p. 110.) Finding no arguable error that would result in a disposition
more favorable to defendant, we affirm.
PROCEDURAL SUMMARY
On December 8, 2022, a felony complaint was filed charging defendant with grand
theft (Pen. Code,1 § 487, subd. (a), a felony; count 1), and receiving stolen property
(§ 496, subd. (a), a felony; count 2). On or about January 2, 2023, defendant submitted a
request pursuant to section 1381 that he be tried of these charges within 90 days. After
there was disagreement between the parties about when a request had been made and
received by the district attorney’s office, the parties stipulated that the 90-day period
specified in section 1381 would begin to run from January 3, 2023.
On February 10, 2023, a hearing was held pursuant to People v. Marsden (1970) 2
Cal.3d 118. Outside the presence of the prosecution, defendant expressed his concerns
that defense counsel had not adequately pursued questions about the timing of the
section 1381 notice, as well as seeking discovery from the prosecution. Defense counsel
responded to these concerns expressed by defendant explaining what he had reviewed
and obtained from both defendant and the prosecution as discovery. After seeking

1 All further statutory references are to the Penal Code.

2.
clarification on a number of points raised by defendant and his counsel, the trial court
denied the Marsden request to replace his attorney.
On February 22, 2023, an information was filed charging defendant with the same
two counts stated in the complaint, grand theft and receiving stolen property. However,
now attached to each count were special allegations that defendant had a prior conviction
of a serious or violent felony or juvenile adjudication in 1995 (§§ 667, subd. (b)– (i),
1170.12, subd. (a)–(d)). On March 27, 2023, the information was amended to remove the
special allegations involving the prior conviction or adjudication.
On March 6, 2023, defendant made another request for a Marsden hearing.
During this hearing, defendant stated he was receiving ineffective assistance of counsel,
and that his attorney was not following up on witnesses and other information he asked
counsel to explore. Defense counsel addressed these concerns, along with defendant’s
continued concerns about his section 1381 request.2 The trial court again denied
defendant’s Marsden motion at the end of the hearing.
A jury trial of the allegations brought against defendant was commenced on
March 27, 2023. The jury found defendant guilty of grand theft (count 1) on March 28,
2023. On May 1, 2023, defendant was sentenced to the middle term of two years and
given 165 total credits for his time spent in custody. A timely notice of appeal was then
filed.
FACTUAL SUMMARY
The testimony and evidence submitted in this case showed merchandise from a
retail chain store was taken from a storage room by an individual who was seen on a
video camera located in the storage room. After an alarm was triggered at approximately
8:00 p.m., and after realizing one specific item was missing, the manager of the store

2 This was despite the fact the parties already agreed on the record that the
section 1381 request would run from January 3, 2023.

3.
contacted the district loss prevention manager for the chain store, who was able to view
video of the theft and provide a description of the person seen taking items in the storage
room.
On this same evening near the time of the theft shown on the video, a sheriff’s
deputy stopped a vehicle because it had expired tags. The deputy noticed items in the car
from the chain store, in a trash bag, with the alarm tags still attached. The deputy also
found a brown shirt with a green logo and a black mask on the front passenger seat of the
car. After the deputy contacted the chain store, he learned various items had just been
taken from the store. The police officer who responded to the theft at the chain store,
made contact with the sheriff’s deputy and confirmed the clothing found was consistent
with what had been seen on the store’s video footage. When the deputy sheriff returned
to the chain store with defendant and the items found in his car, the store manager was
able to identify the items as merchandise from the store that had been taken from the
storage room.
Defense
Defendant testified on his own behalf. Defendant denied he was at the chain store
on the day of the incident. Instead, defendant testified his sister asked him to pick up
items she had purchased from an individual for her resale business. Because she was in
Mexico and could not pick up the items herself, defendant went to the park after
receiving a text from his sister about where to pick up the items. There defendant met an
individual who provided the items to him in garbage bags, which he then threw into his
car. When asked about the brown shirt with the green logo, defendant stated the shirt was
in the bag and not on the passenger seat.
DISCUSSION
Having carefully reviewed the entire record, we conclude there are no arguable
issues on appeal. (Wende, supra, 25 Cal.3d at pp. 441–443.)

4.
We briefly address one matter. At various points, defendant claimed his trial
attorney was not responding to a number of his requests. These claims and the statement
defendant made at the second Marsden hearing raise an ineffective assistance of counsel
argument. “On direct appeal, a conviction will be reversed for ineffective assistance [of
counsel] only if (1) the record affirmatively discloses counsel had no rational tactical
purpose for the challenged act or omission, (2) counsel was asked for a reason and failed
to provide one, or (3) there simply could be no satisfactory explanation.” (People v. Mai
(2013) 57 Cal.4th 986, 1009.) Our review of the record submitted in this appeal,
including the two Marsden hearings when his concerns were specifically addressed, fails
to disclose evidence supporting any of the standards set out in Mai.
DISPOSITION
The judgment is affirmed.

5.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.