CourtListener 9469805•People v. Young CA3
Texte intégral
Filed 1/29/24 P. v. Young CA3
NOT TO BE PUBLISHED
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
THIRD APPELLATE DISTRICT
(Sacramento)
----
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent, C098390
v. (Super. Ct. No. 95F03250)
BANQUO DEBLESIO YOUNG,
Defendant and Appellant.
In 1999, a jury convicted defendant Banquo Deblesio Young of first degree
murder. In 2022, defendant petitioned the trial court for resentencing under Penal Code
section 1172.6,1 contending he had been convicted under an abrogated theory of murder.
The trial court denied the petition at the prima facie stage.
Defendant appeals from the denial of his petition, arguing the record of conviction
does not conclusively preclude his eligibility for resentencing. Because defendant is not
entitled to relief as a matter of law, we will affirm the trial court’s order denying the
petition for resentencing.
1 Undesignated statutory references are to the Penal Code.
1
BACKGROUND
The facts of the offenses are set forth in our prior opinion from defendant’s direct
appeal. (See People v. Young (Nov. 30, 2001, C033911) [nonpub. opn.].) As relevant
here, in 1994, shots were fired at six men while they were riding in a car. A bullet struck
one passenger in the head, killing him; a second passenger was hit but survived. (Ibid.)
The jury found defendant guilty of first degree murder (§ 187, subd. (a)), assault
with a firearm (as a lesser offense included in a charge of attempted murder) (§ 245,
subd. (a)(2)), and shooting at an occupied vehicle (§ 246). As to the murder charge, the
jury found not true an allegation that defendant personally used a firearm. (§ 12022.5,
subd. (a)) The trial court sentenced defendant to 25 years to life in prison for the murder
conviction and two years eight months for the other offenses.
The only theory of first degree murder set forth in the jury instructions was for a
willful, deliberate, and premeditated killing with express malice aforethought. The trial
court instructed the jury on three theories of second degree murder: (1) express malice
murder without deliberation and premeditation; (2) implied malice murder; and (3) felony
murder. The trial court did not provide any instructions on aiding and abetting liability or
the natural and probable consequences doctrine. As to the offense of assault with a
firearm, the trial court instructed the jury that, in order to prove this crime, it must be
proved that “[t]he assault was committed with a firearm.” And as the offense of shooting
at an occupied vehicle, the jury was instructed that, in order to prove this crime, it must
be proved that “[a] person unlawfully discharged a firearm at an occupied vehicle” and
that the “discharge of the firearm was willful and malicious.”
In 2022, defendant filed a petition for resentencing under section 1172.6. The trial
court denied defendant’s petition at the prima facie stage, explaining that defendant was
ineligible for relief as a matter of law because “the jury’s verdict of first degree murder
could only be arrived [at] under a still valid theory of liability.”
2
DISCUSSION
Defendant argues the trial court erred in denying his resentencing petition because
he may have been convicted under a now-invalid theory of murder. We disagree.
Senate Bill No. 1437 (2017-2018 Reg. Sess.) (Senate Bill 1437) was enacted “to
amend the felony murder rule and the natural and probable consequences doctrine, as it
relates to murder, to ensure that murder liability is not imposed on a person who is not the
actual killer, did not act with the intent to kill, or was not a major participant in the
underlying felony who acted with reckless indifference to human life.” (Stats. 2018,
ch. 1015, § 1, subd. (f).)
Senate Bill 1437 added what is now section 1172.6, which applies these changes
retroactively by permitting qualifying individuals who were “convicted of felony murder
or murder under the natural and probable consequences doctrine . . . [to] file a petition
with the court that sentenced the petitioner to have the petitioner’s murder . . . conviction
vacated and to be resentenced on any remaining counts” when certain conditions apply.
(§ 1172.6, subd. (a).) One of the required conditions is that the “petitioner could not
presently be convicted of murder” after the amendments enacted by Senate Bill 1437.
(§ 1172.6, subd. (a)(3).) Once a complying petition is filed, the trial court appoints
counsel if requested, the parties submit briefs, and the trial court makes a prima facie
determination of eligibility. (People v. Lewis (2021) 11 Cal.5th 952, 966.) The prima
facie inquiry is “limited” and courts must take “ ‘ “petitioner’s factual allegations as
true.” ’ ” (Id. at p. 971.) “ ‘However, if the record [of conviction], including the court’s
own documents, “contain[s] facts refuting the allegations made in the petition,” then “the
court is justified in making a credibility determination adverse to the petitioner.” ’ ”
(Ibid.)
In this case, the record of conviction establishes that defendant is ineligible for
relief. The first degree murder instructions required the jury to conclude that defendant
committed the murder willfully, deliberately, with premeditation, and with express
3
malice aforethought. Defendant was therefore not convicted under any theory of murder
affected by Senate Bill 1437 -- e.g., felony murder or murder under the natural and
probable consequences doctrine -- and he could still be convicted of murder under the
current law. (See People v. Romero (2022) 80 Cal.App.5th 145, 153 [holding that
committing “intentional, deliberate, and premeditated murder establishes that [the
defendant] acted with actual malice sufficient to sustain the murder conviction under the
law as amended by Senate Bill No. 1437”].)
Defendant nevertheless contends “the record of conviction leaves open the
possibility that the jury found that while [defendant] had express malice, another person[]
murdered the victim during the commission of the felony of shooting at an inhabited
motor vehicle.” This argument is primarily based on the jury’s not true finding on the
firearm enhancement, which defendant argues is inconsistent with the jury’s first degree
murder conviction. But as the California Supreme Court has explained, “[a]s a general
rule, inherently inconsistent verdicts are allowed to stand. [Citations.] For example, ‘if
acquittal of one count is factually irreconcilable with a conviction of another, or if a not
true finding of an enhancement allegation is inconsistent with a conviction of the
substantive offense, effect is given to both.’ ” (People v. Avila (2006) 38 Cal.4th 491,
600.) Giving effect to defendant’s first degree murder conviction in this case means the
jury found defendant guilty of willful, intentional, and premeditated murder with express
malice aforethought. That conviction is not negated or transformed into a murder
conviction based on imputed malice just because the jury found defendant did not
personally use a firearm. Moreover, the central premise of defendant’s argument -- that
the firearm enhancement finding means the jury believed defendant was not the shooter --
is undermined by defendant’s other convictions for assault with a firearm and shooting at
an occupied vehicle.
Defendant’s reliance on People v. Ervin (2021) 72 Cal.App.5th 90 is misplaced.
In Ervin, the court concluded that the defendant had established a prima facie case for
4
resentencing under section 1172.6, in part because the jury found not true that he
personally used a firearm in the commission of the murder. (Ervin, at p. 104.) However,
in that case the trial court had instructed the jury on two theories of first degree murder: a
premeditated and deliberate murder, and the former felony-murder rule. (Id. at p. 102.)
Therefore, it was possible that the jury’s first degree murder conviction was based on a
now-abrogated theory of murder. That is not the case here, where the jury received no
first degree felony-murder instruction.
For these reasons, defendant is ineligible for section 1172.6 relief as a matter of
law.
DISPOSITION
The postjudgment order denying defendant’s petition for resentencing is affirmed.
/S/
MAURO, Acting P. J.
We concur:
/S/
DUARTE, J.
/S/
MESIWALA, J.
5
Vous vous demandez comment ce texte s’applique à votre situation ?
Consultation gratuite, sans engagement
Décrivez votre situation. Notre équipe vous recontactera par e-mail pour votre consultation.
Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.