CourtListener 9433377•N.G. v. Li CA1/5
Texte intégral
Filed 10/17/23 N.G. v. Li CA1/5
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on
opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule
8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for pur-
poses of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FIRST APPELLATE DISTRICT
DIVISION FIVE
N.G., a Minor, etc., et al.,
Plaintiffs and Respondents, A165477
v.
TIFFANY LI, (San Mateo County
Defendant and Appellant. Super. Ct. No. 18-CIV-01355)
Tiffany Li was sued by her two minor children, through
their guardian ad litem, for the wrongful death of their father.
After settling the underlying lawsuit, Li appeals from the trial
court’s order denying a motion to seal filed in connection with
plaintiffs’ petition for approval of a minor’s compromise. Li
contends that the trial court erroneously applied the sealed
record rules (Cal. Rules of Court, rules 2.550–2.551)1 to the
motion and, in the alternative, that the court’s findings are not
supported by substantial evidence. We disagree and affirm.
BACKGROUND
A.
N.G. and V.G. are Li’s and Keith Green’s minor children.
Green died in 2016. In 2018, N.G. and V.G., through their
guardian ad litem Eileen O’Brien (collectively, the Minor
Undesignated rule references are to the California Rules
1
of Court.
1
Plaintiffs), along with their grandmother Colleen Kay Cudd, sued
Li for Green’s wrongful death.
Li was initially charged with Green’s alleged murder.
However, she was acquitted in 2019. She regained custody of
N.G. and V.G and moved the children to China. Thereafter, Li
and the plaintiffs reached a settlement of their civil suit. The
parties agreed that the settlement terms would be kept
confidential.
In seeking the trial court’s approval of the minors’
compromise (Code Civ. Proc., § 372, subd. (a)(3); Prob. Code,
§ 3500, subd. (b)), the Minor Plaintiffs filed redacted versions of
their petitions for approval. They also lodged unredacted
petitions conditionally under seal. At the same time, the Minor
Plaintiffs filed a motion to seal their unredacted petitions for
approval. Li joined the motion to seal.
The trial court filed the unredacted petitions—which
differed from the redacted versions in that they included the
settlement amount Li agreed to pay to Minor Plaintiffs—
conditionally under seal (rule 2.551(b)(4)). The unredacted
petitions also attached the following supporting documents,
which had been wholly redacted in the publicly filed petitions: (1)
attorney fee declarations; (2) litigation costs attachments to those
declarations; (3) plaintiffs’ counsel’s fee agreements; and (4)
N.G.’s and V.G.’s respective trust instruments.
The Minor Plaintiffs’ motion asked the trial court to seal—
until N.G. and V.G. had both reached the age of 18 (in 2032)—
any reference to the amount of the settlement and the four
categories of documents listed above. The Minor Plaintiffs
argued that the first three categories of documents should be
sealed because they are protected by attorney-client and work
product privileges. With respect to the settlement amount and
their trust instruments (category four), the Minor Plaintiffs
2
argued their contractual and constitutional rights to financial
privacy supported a sealing order.
In a barebones declaration filed in support of the motion to
seal, plaintiffs’ counsel stated that, since the fact of the
settlement was announced in open court, he had been contacted
by numerous media outlets, all of which asked how much money
the Minor Plaintiffs would receive from the settlement.
The trial court issued a tentative decision, which proposed
to grant the motion to seal with respect to the fee agreements,
but otherwise deny it. However, the trial court later continued
the hearing on the motion to seal to give the parties (and media)
an opportunity to file additional briefs or declarations. No
declarations or briefs were filed in opposition to the motion to
seal. But four additional declarations in support were filed—
from Li, the children’s guardian ad litem (O’Brien), and two
experts retained by Li’s counsel, psychologist Margaret Lee,
Ph.D. and licensed clinical social worker and professional
fiduciary Jennifer Winship.
The declarations in support briefly described significant
media attention that the civil and criminal cases had received (in
the United States) over the course of almost six years. Dr. Lee
and Winship also opined (as experts in their fields) that, if the
settlement details were not sealed, the Minor Plaintiffs—who had
thus far remained unaware of both the criminal case against
their mother and the civil case filed on their behalf— would likely
suffer emotional harm due to renewed media focus on the case.
After a hearing, the trial court approved the minors’
compromise. The trial court also entered a written order that
granted the motion to seal in part and denied it in part. After
noting that no one disputed that the sealed records rules applied,
the court granted the motion to seal with respect to the plaintiffs’
fee agreements. However, the trial court concluded that, with
respect to the settlement amount and the other three categories
3
of documents, the parties failed to meet their burden to
demonstrate “ ‘facts sufficient’ ” to support sealing.
Regarding the trust instruments and references to the
settlement amount, the court concluded the parties failed to meet
their burden to show that prejudice to the minors’ interests in
financial privacy and avoiding emotional anguish was sufficient
to overcome the public’s First Amendment right to access. As to
the attorney fee declarations and costs attachments, the trial
court concluded that the Minor Plaintiffs’ arguments and
declarations were conclusory and failed to demonstrate that such
documents were privileged. The trial court stayed enforcement of
its order pending appellate review.
DISCUSSION
A.
Li insists the trial court erred by applying the sealed
records rules (rules 2.550–2.551). In the alternative, she
maintains that, even if the sealed records rules apply, substantial
evidence does not support the trial court’s findings. Although no
respondent’s brief was filed,2 our examination of the record shows
that neither of Li’s arguments has merit.
2 Plaintiffs filed a letter with this court indicating they
would not file a respondent’s brief because they do not oppose Li’s
appeal. In these circumstances, Li still bears the burden to
affirmatively demonstrate error. We examine the record to
evaluate the arguments raised in the appellant’s brief and
“ ‘reverse only if prejudicial error is found.’ ” (Smith v. Smith
(2012) 208 Cal.App.4th 1074, 1078; accord, rule 8.220(a)(2) [if no
respondent’s brief is filed, “the court may decide the appeal on
the record, the opening brief, and any oral argument by the
appellant”].)
4
1.
California courts have long recognized a common law right
of access to public documents, including court records.
(Overstock.com, Inc. v. Goldman Sachs Group, Inc. (2014) 231
Cal.App.4th 471, 483 (Overstock.com).) Under the common law
right of access, court records are presumed to be open to the
public unless they are specifically exempted by statute or by the
court itself. (In re Marriage of Tamir (2021) 72 Cal.App.5th 1068,
1078 (Tamir).) “[W]hen evaluating whether records should be
sealed under the common law, courts engage in a balancing
analysis, weighing the presumption of access against a variety of
competing interests.” (Overstock.com, supra, at p. 484.)
Since the California Supreme Court decided NBC
Subsidiary (KNBC-TV), Inc. v. Superior Court (1999) 20 Cal.4th
1178 (NBC), California courts also recognize a First Amendment
right of public access to ordinary civil court proceedings and
certain documents filed therein. (NBC, supra, at p. 1208, fn. 25;
In re Marriage of Nicholas (2010) 186 Cal.App.4th 1566, 1575.)
Before the presumption of openness established by the First
Amendment may be overcome, the trial court must hold a
hearing and expressly find that (1) there is an overriding interest
supporting sealing of the records; (2) there is a substantial
probability that the interest will be prejudiced absent sealing; (3)
the sealing order is narrowly tailored to serve the overriding
interest; and (4) there is no less restrictive means of meeting that
interest. (NBC, supra, at pp. 1217–1218.) The Judicial Council
codified the NBC constitutional standards in rules 2.550 and
2.551—which are also known as “ ‘the sealed records rules.’ ”
(Overstock.com, supra, 231 Cal.App.4th at p. 486.)
The sealed records rules “apply to records sealed or
proposed to be sealed by court order” (rule 2.550(a)(1)) and, more
specifically, “materials that are used at trial or submitted as a
basis for adjudication of matters other than discovery motions or
5
proceedings.” (Rule 2.550(a)(3).) The rules do not apply “to
records that are required to be kept confidential by law.” (Rule
2.550(a)(2).)
The standard of review governing a trial court’s decision to
deny a sealing request is settled. First, we review de novo the
legal question of whether the sealed records rules apply.
(Overstock.com, supra, 231 Cal.App.4th at p. 492; Mercury
Interactive Corp. v. Klein (2007) 158 Cal.App.4th 60, 81.) If the
answer is affirmative, “we review the ultimately discretionary
decision to deny sealing by inquiring whether substantial
evidence supports the trial court’s express or implied findings
that the requirements for sealing are not met.” (Overstock.com at
p. 492; accord, In re Providian Credit Card Cases (2002) 96
Cal.App.4th 292, 301–303 (Providian).)
In our review for substantial evidence, we consider the
entire record, including the records which are the subjects of the
sealing motion. (Providian, supra, 96 Cal.App.4th at p. 303.) We
defer to the trial court’s credibility determinations and consider
all evidence and reasonable inferences in the light most favorable
to the trial court’s order. (Overstock.com, supra, 231 Cal.App.4th
at p. 491, fn. 11; Howard v. Owens Corning (1999) 72 Cal.App.4th
621, 630–631.)
2.
Li’s first argument—that the trial court erred by applying
the (more demanding) sealed records rules—need not detain us
long. Li has forfeited this argument because she did not raise it
below. (See Oiye v. Fox (2012) 211 Cal.App. 4th 1036, 1065.) In
fact, both Li and the Minor Plaintiffs explicitly cited the sealed
records rules and asked the trial court to apply them in deciding
the motion to seal. Accordingly, any error was invited, and Li is
estopped to assert it as a ground for reversal on appeal. (Norgart
v. Upjohn Co. (1999) 21 Cal.4th 383, 403 [invited error doctrine
6
“prevent[s] a party from misleading the trial court and then
profiting therefrom in the appellate court”].)
B.
In the alternative, Li challenges the sufficiency of the
evidence supporting the trial court’s findings—that she and
Minor Plaintiffs failed to meet their burden to make the showing
required by rule 2.550(d). Viewing the record in the light most
favorable to the trial court’s order (Howard v. Owens Corning,
supra, 72 Cal.App.4th at pp. 630–631), we conclude the trial
court’s findings are adequately supported.
1.
Rule 2.550(c) provides: “Unless confidentiality is required
by law, court records are presumed to be open.” Accordingly, “[a]
record must not be filed under seal without a court order” and
“[t]he court must not permit a record to be filed under seal based
solely on the agreement or stipulation of the parties.” (Rule
2.551(a).)
Rule 2.550(d) provides that a court may order a record
sealed “only if it expressly finds facts that establish: [¶] (1) There
exists an overriding interest that overcomes the right of public
access to the record; [¶] (2) The overriding interest supports
sealing the record; [¶] (3) A substantial probability exists that the
overriding interest will be prejudiced if the record is not sealed;
[¶] (4) The proposed sealing is narrowly tailored; and [¶] (5) No
less restrictive means exist to achieve the overriding interest.”
(Rule 2.550(d).)
The party seeking to seal a document bears the burden of
proof. (H.B. Fuller Co. v. Doe (2007) 151 Cal.App.4th 879, 894.)
Specifically, “[a] party requesting that a record be filed under seal
must file a motion or an application for an order sealing the
record. The motion or application must be accompanied by a
7
memorandum and a declaration containing facts sufficient to
justify the sealing.” (Rule 2.551(b)(1), italics added.)
2.
We begin with Li’s challenge to the sufficiency of the
evidence supporting the trial court’s decision with respect to the
settlement amount and the trust instruments. We reject Li’s
assertion that the trial court was compelled to find that Li and
the Minor Plaintiffs presented facts sufficient to establish a
substantial probability of prejudice to overriding interests that
outweighs the right of public access.
The Minor Plaintiffs did identify interests—specifically,
their contractual and constitutional privacy rights and interest in
avoiding emotional suffering—that courts have recognized, in
certain circumstances, can constitute overriding interests that
support a sealing order. (NBC, supra, 20 Cal.4th at pp. 1206–
1207, 1222, fn. 46; Universal City Studios, Inc. v. Superior Court
(2003) 110 Cal.App.4th 1273, 1282–1283; Huffy Corp. v. Superior
Court (2003) 112 Cal.App.4th 97, 106–107.)
Nonetheless, an agreement “alone is insufficient to
constitute an overriding interest to justify sealing.” (McNair v.
National Collegiate Athletic Assn. (2015) 234 Cal.App.4th 25, 35–
36; accord, rule 2.551(a) [“court must not permit a record to be
filed under seal based solely on the agreement or stipulation of
the parties”]; Universal City Studios, Inc. v. Superior Court,
supra, 110 Cal.App.4th at pp. 1281, 1284.) Rather, there must
also be “ ‘a specific showing ’ ” that “ ‘serious injury’ ” will occur
absent a sealing order. (McNair, supra, at p. 35; Huffy Corp. v.
Superior Court, supra, 112 Cal.App.4th at p. 106; accord, rule
2.550(d)(3); NBC, supra, 20 Cal.4th at p. 1218.) “ ‘ “Broad
allegations of harm, bereft of specific examples or articulated
reasoning” ’ ” are insufficient. (McNair, supra, at p. 35.)
8
And although our state constitution recognizes a right to
privacy in one’s financial information (Cal. Const., art. I, § 1;
Valley Bank of Nevada v. Superior Court (1975) 15 Cal.3d 652,
656), we do not agree with Li that the record compels a finding
that the Minor Plaintiffs’ constitutional privacy rights outweigh
the public’s right to access in this case. “[S]tate constitutional
privacy rights do not automatically ‘trump’ the First Amendment
right of access under the United States Constitution.” (In re
Marriage of Burkle (2006) 135 Cal.App.4th 1045, 1059 (Burkle).)
Instead, it depends on the context and the nature of the
information sought to be sealed.
Privacy rights have been deemed weighty enough to
outweigh First Amendment public access rights when highly
sensitive information, such as identifying account or Social
Security numbers, is involved. (See Tamir, supra, 72 Cal.App.5th
at p. 1088; Burkle, supra, 135 Cal.App.4th at pp. 1063–1066.) In
contrast, the mere size and existence of an asset, settlement, or
salary is information that has been found unworthy of such
extraordinary protection. (See Tamir, supra, at pp. 1088–1089, &
fn. 8; Burkle, supra, at pp. 1063–1066, 1070; Copley Press v.
Superior Court (1998) 63 Cal.App.4th 367, 376 (Copley) [“we find
no authority [to support the proposition] that the amount of
money a person receives in judgment or court-approved
settlement as the result of tortious conduct is confidential”].)
Nor do we accept Li’s position that the countervailing
interest in public access is limited in this case because, in
contrast to cases involving public funds or institutions (see
Copley, supra, 63 Cal.App.4th at p. 376), “this is a settlement
affecting only the interests of private individuals.” In NBC,
supra, 20 Cal.4th at page 1210, our Supreme Court rejected a
similar argument and made clear that the public’s First
Amendment right of access in civil litigation is not limited to
cases where the public is itself a party. (Ibid.) Our high court
9
explained: “We believe that the public has an interest, in all civil
cases, in observing and assessing the performance of its public
judicial system, and that interest strongly supports a general
right of access in ordinary civil cases.” (Ibid.) “Public access to
civil proceedings serves to (i) demonstrate that justice is meted
out fairly, thereby promoting public confidence in such
governmental proceedings; (ii) provide a means by which citizens
scrutinize and check the use and possible abuse of judicial power;
and (iii) enhance the truth finding function of the proceeding.”
(Id. at p. 1219.)
Given this clear statement from our high court, Li’s
reliance on language in a case that predates NBC (Copley, supra,
63 Cal.App.4th at p. 376) is unpersuasive. Indeed, the policy
favoring public access in this case appears particularly weighty.
Because this case involves parties that are minors, California law
requires judicial review of the settlement to protect the minors’
interests. (See Pearson v. Superior Court (2012) 202 Cal.App.4th
1333, 1338.) Public access to a petition for approval of a minor’s
compromise helps ensure the very scrutiny and public confidence
that our Supreme Court described in NBC.
Li runs into further trouble at the second stage of the
overriding interest analysis— she and the Minor Plaintiffs failed
to satisfy their burden of proving a substantial probability that
the identified interests would be prejudiced absent sealing. They
did not even attempt to establish a substantial probability of any
such injury with respect to their contractual interests. Rather,
they focused solely on prejudice to the Minor Plaintiffs’ interests
in emotional security.
Dr. Lee’s declaration outlined the trauma that the children
had already suffered because of the death of their father and their
mother’s criminal prosecution: “These girls have experienced a
tremendous amount of loss and instability throughout their lives.
They experienced the break-up of their parents, the death of their
10
father, the ‘disappearance’ of their mother, a change to being
cared for by their grandmothers and then returning to their
mother’s care. All this occur[ed] in a context where they were too
young to understand what was going on and were provided with
good, but somewhat vague, explanations of why these changes
were happening. This history places these children at greater
risk for difficulties in development and potential emotional
difficulties. They will have a lot to sort out and make sense of as
they age and have a better capacity to integrate their
experiences.”
In addition, Dr. Lee explained that N.G. and V.G. “are
unaware that their mother was sued. Publicity could confront
them with the idea that they sued their own mother- again[,] a
very confusing situation and potentially quite disturbing. At
some point they will need to know more about the events of their
lives but hopefully they are protected until they have the
cognitive ability and maturity to make sense of it.” Dr. Lee
concluded, “If the settlement details are not sealed, it seems
likely that the media will again grab on to the story of the
heiress, the alleged murder and then adding in that mother paid
money, which no doubt would be seen as an admission of
responsibility by the press. This is very likely to then expose the
children to this information and given the nature of some of the
press would likely expose the girls to very confusing ideas about
their mother. . . . If prematurely exposed to too much adult
information that they would have no way of understanding, it
seems likely that they would suffer emotional harm. This would
be yet another ‘adverse’ event in their lives, one that seems to be
an unnecessary risk.”
Li asks us to accept the inference that Dr. Lee and Winship
drew—that publicly disclosing the settlement amount would lead
to a renewed media frenzy that would increase the risk that N.G.
and V.G. would learn of their suit and, in turn, destabilize their
11
relationship with Li and cause emotional harm. Of course, the
interest in protecting children from emotional harm may, in
certain cases, justify limits on public access. (NBC, supra, 20
Cal.4th at pp. 1206-1207, 1222, & fn. 46.) However, there is no
blanket rule of nondisclosure. (Ibid.) Nor are we considering this
matter in the first instance.
First, the trial court (in its role as fact finder) had no
obligation to accept the unanimous expert opinions of Dr. Lee and
Winship. (In re Scott (2003) 29 Cal.4th 783, 823.)
Second, while the uncontradicted supporting declarations
establish that the amount of the parties’ settlement and the
terms of the trust instruments are not publicly known, the
declarations and redacted petitions themselves also show that
the criminal case—and the fact that Li agreed to pay money to
her children to settle the wrongful death suit—has already
received significant media attention in the United States over the
course of six years. In fact, plaintiffs’ declarations establish that
the existence of a settlement agreement was announced in open
court in January 2022 and that numerous American media
outlets published articles shortly thereafter. There is very little
in the declarations focused directly on the impact on the children
of the new information—the amount of the settlement and the
terms of the trust instruments.
Essentially, the parties are primarily concerned with
avoiding new stories in the press. They fear it would increase the
risk that N.G. and V.G.—who have thus far been successfully
protected from American publicity in China—will discover the
underlying (already public) information. Of course, other events
may trigger new stories—including the decision in this appeal,
regardless of its outcome. The risks that Dr. Lee describes
highlight the fact that Li and her children are already in a
difficult situation.
12
Thus, a fact finder could reasonably infer from the
evidence—as did the trial court here—that although the
disclosure of the precise settlement amount and the trust
instruments could be emotionally harmful to the minors, the
showing remains insufficient to demonstrate a substantial
probability of prejudice absent sealing that overrides or
outweighs the interest in public access. (See NBC, supra, 20
Cal.4th at p. 1222, fn. 47 [when most sensitive information has
already been publicly reported, there is good reason to question
closure proponent’s showing of substantial probability of
prejudice absent closure]; Copley, supra, 63 Cal.App.4th at p. 376
[reversing trial court’s refusal to unseal amount minor student
received to settle sexual assault claim because amount itself is
neither confidential nor the cause of student’s mental anguish].)
On this record, it was reasonable for the trial court to find
Li and Minor Plaintiffs failed to meet their burden to show a
substantial probability of prejudice absent sealing or to show that
any prejudice to these interests overcomes the right of public
access. (See Providian, supra, 96 Cal.App.4th at p. 301
[“ ‘[w]here different inferences may reasonably be drawn from
undisputed evidence, the conclusion of the jury or trial judge
must be accepted by the appellate court’ ”].)
3.
Li also challenges the sufficiency of the evidence supporting
the trial court’s finding with respect to sealing plaintiffs’ attorney
fee declarations and costs attachments. The trial court concluded
that Minor Plaintiffs failed to meet their burden to show that
such documents were privileged.
Minor Plaintiffs, as the holder of the attorney-client
privilege (Evid. Code, § 953, subds. (a)-(b)), would have standing
to assert this argument on appeal. However, Minor Plaintiffs did
not file a notice of appeal. Only Li did. And Li cannot assert this
challenge on appeal absent any injury to her. (See Code Civ.
13
Proc., § 902; In re Marriage of Moore (1980) 28 Cal.3d 366, 374;
Laubscher v. Blake (1935) 7 Cal.App.2d 376, 381.)
We conclude that the portion of the sealing order that
addresses the attorney fee declarations and costs attachments is
now final. (See Estate of McDill (1975) 14 Cal.3d 831, 840 [“[a]s a
general rule, where only one of several parties appeals from a
judgment, the appeal includes only that portion of the judgment
adverse to the appealing party’s interest, and the judgment is
considered final as to the nonappealing parties”].)
DISPOSITION
The order denying in part and granting in part the motion
to seal is affirmed. The stay issued by the trial court shall
dissolve upon issuance of the remittitur. The parties shall bear
their own costs on appeal. (Rule 8.278(a)(5).)
BURNS, J.
WE CONCUR:
JACKSON, P.J.
SIMONS, J.
N.G., et al. v. Li (A165477)
14
Vous vous demandez comment ce texte s’applique à votre situation ?
Consultation gratuite, sans engagement
Décrivez votre situation. Notre équipe vous recontactera par e-mail pour votre consultation.
Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.