People v. Flores CA5

CourtListener 9425327Calctapp8 sept. 2023

Texte intégral

Filed 9/8/23 P. v. Flores CA5

NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FIFTH APPELLATE DISTRICT

THE PEOPLE,
F084953
Plaintiff and Respondent,
(Super. Ct. No. BF163237A)
v.

JOHN FLORES, OPINION
Defendant and Appellant.

APPEAL from a judgment of the Superior Court of Kern County. Chad A. Louie,
Judge.
Gabriel Bassan, under appointment by the Court of Appeal, Defendant and
Appellant.
Rob Bonta, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant Attorney
General, Michael P. Farrell, Assistant Attorney General, Kimberley A. Donohue and
Craig S. Meyers, Deputy Attorneys General, for Plaintiffs and Respondents.
-ooOoo-
INTRODUCTION

In 2016, appellant John Flores pled no contest to first degree residential burglary
(Pen. Code,1 § 460, subd. (a)) with an allegation that a nonaccomplice was present during
the offense (§ 667.5, subd. (c)(21)). Flores also admitted two prior strikes within the
meaning of the Three Strikes Law (§§ 667, subds. (b)-(i), 1170.12, subds. (a)-(d)), and
enhancement allegations for two prior serious felony convictions (§ 667, former subd.
(a)) and two prison priors (§ 667.5, former subd. (b)). In view of his plea, the trial court
struck one of the prior strikes, and sentenced Flores to the agreed-upon term of 20 years
in state prison.
In 2022, the California Department of Corrections (CDC) sent the trial court a
letter requesting that Flores’s prison sentence be recalled and that he be resentenced
following the enactment of new legislation which vested the trial court with discretion to
strike a prior serious felony enhancement. (See §§ 1170, subd. (d)(1),2 667, subd., (a)(1),
1385.) The trial court recalled Flores’s sentence, struck the one-year prior prison term
enhancements applied to Flores’s sentence as they could no longer legally apply, but
declined to strike the five-year prior serious felony enhancements. Flores was
resentenced to an aggregate term of 18 years in state prison.
On appeal, Flores contends the trial court abused its discretion by declining to
strike one of the five-year prior serious felony enhancements applied to his sentence.
According to Flores, newly added subdivision (c)(2)(B) of section 1385 prohibits the
application of multiple enhancements in a single case. In the alternative, Flores contends

1 All further undefined statutory citations are to the Penal Code unless otherwise
indicated.
2 “Effective June 30, 2022, ‘[t]he Legislature ... renumbered section 1170.03 to
section 1172.1, but made no substantive changes.’ ” (People v. Braggs (2022) 85
Cal.App.5th 809, 818; Stats. 2022, ch. 58, § 9, eff. June 30, 2022.) Throughout this
opinion, we refer to the statute by its original code designation for the sake of clarity and
consistency.

2.
that the trial court abused its discretion by declining to strike one of the enhancements.
We affirm.
PROCEDURAL HISTORY
On April 19, 2016, the Kern County District Attorney charged Flores with first
degree residential burglary with an enhancement for a nonaccomplice being present
(§§ 460, subd. (a), 667.5, subd. (c)(21), count 1); the unlawful receipt of stolen property
(§ 496(a), count 2); obstructing a peace officer (§ 148, subd. (a)(1), count 3); and the
unlawful possession of burglary tools (§ 466, count 4). The information further alleged
that Flores had suffered seven prior strike convictions, seven prior serious felony
convictions, and that he had served six prior prison terms.3
On October 6, 2016, Flores plead no contest to one count of first-degree
residential burglary (§ 460, subd. (a)), and he admitted having suffered two prior strike
convictions, and enhancement allegations for two prior prison terms (§ 667.5, subd. (b))
and two prior serious felony convictions (§ 667, subd. (a)). In view of his plea, the trial
court struck one of the prior strikes. All remaining counts and allegations were
dismissed.
Flores was sentenced to the negotiated term of 20 years in state prison. His
sentence was comprised of a four-year term for burglary, doubled to eight years for his
prior strike; 10 years for the two prior serious felony enhancements, and two years for the
prior prison term enhancements.
On January 1, 2022, Assembly Bill No. 1540 (2021-2022 Reg. Sess.) went into
effect. The statute established a presumption in favor of granting a request to recall and
resentence a defendant. (See People v. Braggs, supra, 85 Cal.App.5th at p. 820.)

3 The information also charged Flores’s codefendant, Crystal Hernandez, in count
1 and 2, as well as with the crime of possession of paraphernalia used to inject or
consume a controlled substance (Health & Saf. Code, § 11364). Hernandez is not a party
to this appeal.

3.
On March 3, 2022, the CDC sent a letter to the trial court, requesting that Flores’s
prison sentence be recalled and he be resentenced pursuant to section 1170, subdivision
(d)(1).
On September 14, 2022, the trial court resentenced Flores to a term of 18 years in
state prison.

Flores filed a timely notice of appeal.
STATEMENT OF FACTS
The CDC’s Recommendation for Recall of Sentence and Resentencing

Former section 1170.03 establishes a procedure by which a trial court may “at any
time upon the recommendation of the secretary or the Board of Parole Hearings in the
case of a defendant incarcerated in state prison ... recall the sentence and commitment
previously ordered and resentence the defendant in the same manner as if they had not
previously been sentenced, whether or not the defendant is still in custody, and provided
the new sentence, if any, is no greater than the initial sentence.” The CDC’s
recommendation vests the court with jurisdiction to recall and resentence a defendant,
even when the judgment of conviction has become final, and even where a defendant’s
sentence was part of a negotiated plea agreement. (See former § 1170.03, subd. (a)(1),
(3).) It is “ ‘an invitation to the court to exercise its equitable jurisdiction.’ ” (People v.
McMurray (2022) 76 Cal.App.5th 1035, 1040.)
When the CDC invites the court to recall and resentence a defendant, it establishes
a presumption in favor of doing so. This presumption “ ‘may only be overcome if a court
finds the defendant is an unreasonable risk of danger to public safety,’ ” as defined in
subdivision (c) of section 1170.18. (People v. McMurray, supra, 76 Cal.App.5th at p.
1040.) If the CDC “recommends recall and resentencing, the court is … required to hold
a hearing (unless the parties otherwise stipulate), state on the record its reasons for its
decision, provide notice to the defendant, and appoint counsel for the defendant.”
(People v. McMurray, at p. 1040.)

4.
On January 3, 2022, the Secretary of the CDC sent the trial court a letter
recommending that Flores’s sentence be recalled and that he be resentenced. The CDC
observed that trial courts were vested with newly-conferred discretion to strike prior
serious felony convictions or the punishment for this enhancement (§ 667, subd. (a)(1))
under section 1385. This authority did not exist at the time of Flores’s plea agreement
and sentencing hearing. The CDC letter included a “Cumulative Case Summary and
Evaluation Report” (§ 1170.03, subd. (a)(1)), among other documents describing Flores’s
commitment offense, his criminal history, and his performance on parole and post-release
community supervision.

The following facts are derived from the CDC’s evaluation report:
The Commitment Offense

“On February 20, 2016, officers were dispatched to an apartment
regarding a burglary in progress. The victim stated she was in her bedroom
located on the second floor of the residence when she heard banging noises
and a woman’s voice coming from the first floor. Upon arrival, an officer
contacted the victim through her second floor window. The victim reported
that she could still hear voices coming from the first floor of the apartment.
Officers responded to the back door of the apartment where they observed
John Flores and Crystal Hernandez exit the rear door. Flores and
Hernandez were taken into custody without incident. During an
investigation, officers located a camouflage backpack containing an X-Box
360, and a pair of high-heeled shoes near the rear door.”
Prior Convictions

• February 16, 1986, use/under the influence of controlled substance (Health &
Saf. Code, § 11550, subd. (a)).

• December 5, 1986, use/under influence of controlled substance (Health & Saf.
Code, § 11550, subd. (a)).

• June 8, 1987, three counts of first degree burglary (§ 459).

• January 23, 1991, two counts of first degree burglary (§ 459). Flores was
sentenced to 11 years in state prison.

5.
• November 26, 1998, battery by prisoner (§ 4501.5). Flores was sentenced to a
term of five years in state prison.

• August 22, 2007, knowingly receiving stolen property (§ 496, subd. (a)).
Flores was sentenced to a prison term of six years.

• March 16, 2014, obstruct/resist executive officer (§ 69). Flores was sentenced
to 16 months in state prison.

• November 14, 2014, post-release community supervision violation (§ 3455).

• In 2016, Flores was convicted of first degree residential burglary (§ 459) and
sentenced to a term of 20 years in state prison.
Parole History

• November 14, 1990, Flores was released from the custody of the CDC to parole
supervision.

• July 25, 1991, Flores was returned to CDC custody with a new term.

• October 25, 2006, Flores was released from CDC custody to parole supervision.

• August 27, 2007, Flores was returned to CDC custody due to parole revocation.

• February 18, 2008, Flores completed the revocation period and was returned to
parole supervision.

• May 20, 2008, Flores was returned to CDC custody with a new term.

• August 28, 2013, Flores was discharged from CDC custody to Post-Release
Community Supervision.

• November 18, 2016, Flores was returned to CDC custody with a new term.
Post-Conviction Circumstances

At the time of the resentencing hearing, Flores was 54 years old.
On July 13, 2022, two months prior to his resentencing hearing, Flores underwent
back surgery for Thoracolumbar Kyphosis, a spinal condition. According to trial
counsel’s sentencing brief, he also underwent surgery for a hernia in early 2022.

6.
Flores suffers from degenerative disks with nerve damage. At the time of his
resentencing hearing, Flores had limited mobility, suffered from “intractable pain,” and
required a walker or wheelchair. The record does not indicate whether his pain and
mobility are expected to improve following his surgery, or whether he will need to use a
walker or wheelchair permanently. While Flores is on “limited duty” at the prison where
he is housed, the CDC’s medical report states that he is “Low Medical Risk” and requires
only “Basic Nursing.”
Flores has not participated in self-help programs while in prison. Trial counsel’s
sentencing brief suggests this may have been due to Flores’s initial housing classification,
Covid-related restrictions, and program waitlists.
Over the past five years that he has been in prison, Flores has accrued three CDC
section 115 rules violations arising from separate incidents, all of which are for
nonviolent offenses. In January 2020, he was found guilty of the fermentation or
distillation of materials in a manner consistent with producing inmate manufactured
alcohol. In March 2018, he was found guilty of the unauthorized possession of drug
paraphernalia. And, in October 2017, he was found in possession of a cellular phone.
The Resentencing Hearing
Following argument by the parties, the trial court declined to strike either of the
five-year prior serious felony enhancements. The court gave the following statement of
reasons explaining its ruling:
“THE COURT: Well, given the defendant’s previous
criminal history as well as the facts and circumstances in this
case and considering the defendant’s age as well as his
medical condition, his record on parole as well as his record
while in custody with the California Department of
Corrections, I am going to be striking the 667.5(b)(1) 1-year
prison priors. The law requires that. So that would be 2 years
off his sentence. But I do believe because this current case
and his record of residential burglaries having not been free
from prison custody for any meaningful length of time, and
that this last residential burglary included an individual being
home while the defendant burglarized the home. The home
owner [sic] was home … on the second floor when the police

7.
arrived. I do believe the dismissal of any other enhancement
would result in either the physical harm or other serious
danger to others. That serious danger to others would be
other crimes such as residential burglary in this case where
the home owner [sic] was home. Making that finding, I’m
going to decline to strike or dismiss any other enhancements
as requested. The defendant will be resentenced to the 18
years with the 1-year prisons being stricken. [T]he abstract of
judgment will be updated to reflect that.”
DISCUSSION

I. Amended Section 1385 Did Not Require the Trial Court to Dismiss One of the
Prior Serious Felony Enhancements

In 2021, the Legislature enacted Senate Bill No. 81 (2021-2022 Reg. Sess.) (Stats.
2021, ch. 721, § 1) (Senate Bill 81), amending section 1385 to set forth factors that the
trial court must consider when determining whether to exercise its discretion to strike
enhancements from a defendant’s sentence in the interest of justice. (People v. Sek
(2022) 74 Cal.App.5th 657, 674.) Flores contends that one of the five-year prior serious
felony enhancements applied to his sentence must be stricken following the enactment of
Senate Bill 81. He submits that under newly added subdivision (c)(2)(B) of section 1385,
dismissal of one of the two prior serious felony enhancements applied to his sentence was
compulsory. (See § 1385, subd. (c)(2)(B) [where multiple enhancements are alleged in a
single case, “all enhancements beyond a single enhancement shall be dismissed”], italics
added.)
California courts have unanimously rejected this same argument in interpreting the
“ ‘shall be dismissed’ ” language of subdivision (c)(2)(B) and (c)(2)(C) of amended
section 1385. (See People v. Mendoza (2023) 88 Cal.App.5th 287, 294-297 [rejecting
appellant’s assertion that under subdivision (c)(2)(B), dismissal is required where an
enhancement would result in a prison sentence of over 20 years]; People v.
Anderson (2023) 88 Cal.App.5th 233, 239, review granted Apr. 19, 2023, S278786
[same]; People v. Lipscomb (2022) 87 Cal.App.5th 9, 15-21; People v. Walker (2022) 86
Cal.App.5th 386, 396-398, review granted Mar. 22, 2023, S278309 [explaining that if the

8.
court were to interpret subdivision (c)(2)(B) and (C) as mandatory, then the existence of
the mitigating factors therein “would not ‘weigh greatly’ in favor of dismissal—it would
weigh dispositively”].)4
Consistent with our colleagues’ decisions, we reject Flores’s assertion that the trial
court was required to dismiss one of the five-year prior serious felony enhancements
under subdivision (c)(2)(B) of section 1385. The dismissal of an enhancement, the
application of which could result in a prison sentence of over 20 years (§ 1385, subd.
(c)(2)(C)), or where “Multiple enhancements are alleged in a single case” (id., subd.
(c)(2)(B)), is not required if “dismissal of the enhancement would endanger public
safety.” (Id., subd. (c)(2).)

A. Senate Bill 81 and Amended Section 1385
On January 1, 2022, Senate Bill 81 went into effect, amending section 1385 to add
subdivision (c). (Stats. 2021, ch. 721.) Subdivision (c) provides the following, in
relevant part:

“(c)(1) Notwithstanding any other law, the court shall dismiss
an enhancement if it is in the furtherance of justice to do so,
except if dismissal of that enhancement is prohibited by any
initiative statute.

“(2) In exercising its discretion under this subdivision, the
court shall consider and afford great weight to evidence
offered by the defendant to prove that any of the mitigating
circumstances in subparagraphs (A) to (I) are present. Proof
of the presence of one or more of these circumstances weighs
greatly in favor of dismissing the enhancement, unless the

4 Our Supreme Court granted review in Walker to address the following issue:
“Does the amendment to Penal Code section 1385, subdivision (c) that requires trial
courts to ‘afford great weight’ to enumerated mitigating circumstances (Stats. 2021, ch.
721) create a rebuttable presumption in favor of dismissing an enhancement unless the
trial court finds dismissal would endanger public safety?” (People v. Walker, supra, 86
Cal.App.5th 386, review granted on limited issue of preceding question on Mar. 22,
2023). Here, the trial court determined that dismissal of the challenged enhancement
would endanger public safety. Consequently, Walker does not affect our analysis.

9.
court finds that dismissal of the enhancement would endanger
public safety. ‘Endanger public safety’ means there is a
likelihood that the dismissal of the enhancement would result
in physical injury or other serious danger to others.

[¶…¶]

“(B) Multiple enhancements are alleged in a single
case. In this instance, all enhancements beyond a
single enhancement shall be dismissed.

“(C) The application of an enhancement could result in
a sentence of over 20 years. In this instance, the
enhancement shall be dismissed.

[¶…¶]

“(4) The circumstances listed in paragraph (2) are not
exclusive and the court maintains authority to dismiss or
strike an enhancement in accordance with subdivision (a).”
B. Analysis
“ ‘ “Our fundamental task in construing” ... any legislative enactment, “is to
ascertain the intent of the lawmakers so as to effectuate the purpose of the statute.”
[Citation.] We begin as always with the statute’s actual words, the “most reliable
indicator” of legislative intent, “assigning them their usual and ordinary meanings, and
construing them in context. If the words themselves are not ambiguous, we presume the
Legislature meant what it said, and the statute’s plain meaning governs. On the other
hand, if the language allows more than one reasonable construction, we may look to such
aids as the legislative history of the measure and maxims of statutory construction. In
cases of uncertain meaning, we may also consider the consequences of a particular
interpretation, including its impact on public policy.” ’ ” (People v. Adams (2018) 28
Cal.App.5th 170, 181, citing Even Zohar Construction & Remodeling, Inc. v. Bellaire
Townhouses, LLC (2015) 61 Cal.4th 830, 837-838.)

10.
Beginning with the plain language of subdivision (c)(1) of section 1385, the
statute provides that the trial court “shall” dismiss an enhancement “if it is in the
furtherance of justice to do so.” The following subdivision, (c)(2), refers to nine
mitigating circumstances for the trial court to consider in making this determination.
(See § 1385, subd. (c)(2)(A)-(I).) Subdivision (c)(2) specifies that proof of any of the
enumerated mitigating circumstances “weighs greatly in favor of dismissing the
enhancement, unless the court finds that dismissal of the enhancement would endanger
public safety.” (§ 1385, subd. (c)(2), italics added.) Thus, dismissal is plainly
conditioned upon a finding that it would not endanger the public safety.
Section 1385, subdivision (c)(2)(B) and (C) both explicitly command that an
enhancement “shall be dismissed” where “[m]ultiple enhancements are alleged in a single
case,” (id., subd. (c)(2)(B)) or if “[t]he application of an enhancement could result in a
sentence of over 20 years” (id., subd. (c)(2)(C)). However, the presence of these
circumstances does not override the public safety exception.
Dismissal of an enhancement is only appropriate if the court finds “it is in the
furtherance of justice.” (§ 1385, subd. (c)(1).) Clearly, it would not further the interests
of justice to dismiss an enhancement if dismissal would endanger the public safety.
(§ 1385, subd. (c)(1) & (2).) Under such circumstances, “dismissal would not be
authorized, let alone required.” (People v. Mendoza, supra, 88 Cal.App.5th at p. 297,
fn. 6.) Thus, notwithstanding the mandatory dismissal language in subdivision (c)(2)(B)
and (C) of section 1385, dismissal of an enhancement is not required if it would endanger
the public safety.
When the language of a statute is clear and unambiguous, the court need not turn
to extrinsic sources to discern the Legislature’s intent. (Kavanaugh v. West Sonoma
County Union High School Dist. (2003) 29 Cal.4th 911, 919.) Nonetheless, our
interpretation is consistent with the legislative materials preceding the enactment of
Senate Bill 81.

11.
A prior version of Senate Bill 81, amended in the Senate on February 8, 2021,
stated that “the court shall dismiss an enhancement upon finding any of the following
circumstances to be true,” including where “[m]ultiple enhancements are alleged in a
single case or the total sentence is over 20 years.” (Sen. Bill 81.) However, even this
version of the statute preserved a judge’s discretion to impose an enhancement where
public safety concerns prevail. The language of the proposed statute provided: “[t]he
court may decline to dismiss a charged sentencing enhancement … upon a showing by
clear and convincing evidence that dismissal of an enhancement would endanger public
safety.” (Ibid.)
A report from the Senate Committee on Public Safety is replete with references to
the fact that Senate Bill 81 was intended to provide the trial court with guidance with
factors it should consider in determining whether an enhancement should be stricken or
imposed. (Sen. Com. on Public Safety, Analysis of Sen. Bill 81 (2021-2022 Reg. Sess.),
March 15, 2021, at pp. 1-3, 5.) This report also states that Senate Bill 81 was based, in
part, on reforms recommended by the Committee on the Revision of the Penal Code
(Committee). The report states that the Committee recommended that “judges should
retain authority to impose sentence enhancements in appropriate cases. The Committee’s
recommendation leaves to judges the authority to impose sentence enhancements to
protect public safety.” (Id. at p. 4.)
Subsequently, an amendment was made to Senate Bill 81 in the Assembly on
August 30, 2021 to “[r]emove the presumption that it is in the interests of justice to
dismiss an enhancement when specified circumstances are found to be true and instead
provides that the court shall, in exercising its discretion to dismiss an enhancement in the
interests of justice, consider and afford great weight to evidence of those specified
circumstances.” (Sen. Rules Com., Off. of Sen. Floor Analyses, Unfinished Business on
Sen. Bill No. 81 (2021-2022 Reg. Sess.), as amended Aug. 30, 2021, p. 2.) This version
of Senate Bill 81 is the version that is currently in effect.

12.
In a September 8, 2021 Office of Senate Floor Analyses, the author of Senate Bill
81, Senator Nancy Skinner, clarified that Senate Bill 81 was intended to preserve a
judge’s authority to impose an enhancement where doing so would protect the public
safety. Senator Skinner explained, “SB 81 codifies a recommendation developed with
the input of the judges who serve on the Committee on the Revision of the Penal Code
for the purpose of improving fairness in sentencing while retaining a judge’s authority to
apply an enhancement to protect public safety.” (Sen. Rules Com., Off. of Sen. Floor
Analyses, Unfinished Business on Sen. Bill No. 81 (2021-2022 Reg. Sess.), prepared
Sept. 8, 2021, p. 5.)
Senator Skinner also submitted a letter for placement in the Senate Daily Journal
clarifying her intent in drafting Senate Bill 81. The letter, dated September 10, 2021,
states that the August 30, 2021 amendment removed the presumption that the court must
dismiss an enhancement if certain mitigating circumstances are present, and instead
requires the court to place great weight on the presence of mitigating circumstances.
Senator Skinner explained, “The retention of the word ‘shall’ in Penal Code
§ 1385(c)(3)(B) and (C) should not be read as a retention of the previous presumption
language – the judge’s discretion is preserved in Penal Code § 1385(c)(2).”5 (Sen.
Skinner, author of Sen. Bill No. 81 (2021-2022 Reg. Sess.), letter to Secretary of the
Senate, Sept. 10, 2021.)
We acknowledge that “the statements of an individual legislator, including
the author of a bill, are generally not considered in construing a statute, as the court’s task
is to ascertain the intent of the Legislature as a whole in adopting a piece of legislation.”
(Quintano v. Mercury Casualty Co. (1995) 11 Cal.4th 1049, 1062.) This is particularly
true here because Senator Skinner’s letter is dated the day after Senate Bill 81 had been

5 Section 1385, subdivision (c)(3)(B) and (C) were subsequently renumbered and
now appear as subdivision (c)(2)(B) and (C).

13.
passed in the Senate. However, because Senator Skinner’s intent is reflected in the clear
and unambiguous language of the statute, it is logical to presume that the Legislature
shared her intent in passing Senate Bill 81.
Focusing on the “shall be dismissed” language within subdivision (c)(2)(B) and
(C) of section 1385, Flores insists that dismissal under the circumstances set forth within
these subdivisions is compulsory, regardless of public safety concerns. However, we do
not read statutory language in isolation. (See People v. Cole (2006) 38 Cal.4th 964, 975
[“we look to the entire substance of the statutes in order to determine their scope and
purposes”], accord, People v. Rizo (2000) 22 Cal.4th 681, 685; People v. Peyton (2022)
81 Cal.App.5th 784, 800.) Considering subdivision (c)(2)(B) and (C) of section 1385 “in
the context of [its] statutory frame work as a whole” (People v. Cole, supra, 38 Cal.4th at
p. 975), amended section 1385 makes clear that where these mitigating circumstances are
present, the court “shall” dismiss an enhancement unless dismissal would endanger the
public safety.
Flores further contends the mandatory language of dismissal within subdivision
(c)(2)(B) and (C) of section 1385 must be given effect to avoid surplusage. We find his
argument unpersuasive for two reasons.
First, contrary to Flores’s assertion, it is possible to give effect to all provisions
within amended section 1385, without rendering the “shall be dismissed” language in
subdivision (c)(2)(B) and (C) surplusage. As our colleagues in the Fourth District,
Division 2, Court of Appeal explained in People v. Mendoza, “if the court does not find
that dismissal of the enhancement would endanger public safety, then the court must
dismiss any enhancement that ‘could result in a sentence of over 20 years’
(§ 1385(c)(2)(C)) or ‘all enhancements beyond a single enhancement’ when multiple
enhancements are proven (§ 1385(c)(2)(B)).” The seven other mitigating circumstances
(see § 1385, subd. (c)(2)(A), (D)-(I)), if proven, “weigh ‘greatly in favor of dismissing
the enhancement’ (§ 1385(c)(2)), but the court is not required to dismiss the enhancement

14.
if the court otherwise concludes that dismissal is not ‘in the furtherance of justice’
(§ 1385(c)(1)).” (People v. Mendoza, supra, 88 Cal.App.5th at p. 297, fn. 6.) In our
view, this is a reasonable interpretation of the statute that would avoid surplusage.
Second, even assuming our interpretation of amended section 1385 rendered the
“shall be dismissed” language in subdivision (c)(2)(B) and (C) surplusage, the rule
against surplusage is merely an interpretive aide. It “ ‘ “is not an inexorable command to
override common sense and evident statutory purpose.” ’ ” (People v. Anderson (1987)
43 Cal.3d 1104, 1145-1146.) Generally speaking, the “[c]anons of statutory construction
may assist courts in ascertaining legislative intent. [Citation.] ‘But it is well established
that “canons of statutory construction are merely aids to ascertaining probable legislative
intent” ’ and are not to be ‘ “applied so as to defeat the underlying legislative intent
otherwise determined.” ’ ” (People v. Superior Court (Ortiz) (2022) 81 Cal.App.5th 851,
862.)
“ ‘ “ ‘No single canon of statutory construction is an infallible guide to correct
interpretation in all circumstances.’ ” ’ ” (People v. Superior Court (Ortiz), supra, 81
Cal.App.5th at p. 862.) Thus, “[a]lthough ‘a construction that renders part of a statute to
be surplusage should be avoided [citation], this rule is not absolute and “the rule
against surplusage will be applied only if it results in a reasonable reading of the
legislation” [citation].’ ” (MCI Communications Services, Inc. v. California Dept. of Tax
& Fee Administration (2018) 28 Cal.App.5th 635, 650, citing Park Medical Pharmacy v.
San Diego Orthopedic Associates Medical Group, Inc. (2002) 99 Cal.App.4th 247, 254,
fn. 5.)
Flores’s interpretation of the “shall be dismissed” language in section 1385,
subdivision (c)(2)(B) and (C) is not a reasonable reading of the statute. Under Flores’s
interpretation, any enhancement resulting in a possible total sentence of over 20 years or
under circumstances where multiple circumstances were alleged in a single case, would
be struck down regardless of public safety concerns. The implications of this would be

15.
profound. If this is what the Legislature truly had intended, we think it would have stated
its intention without ambiguity.

II. Flores Has Failed to Demonstrate that the Trial Court Abused its Discretion
by Declining to Strike One of the Five-Year Prior Serious Felony
Enhancements

Flores further contends that the trial court abused its discretion by declining to
dismiss one of the five-year prior serious felony enhancements applied to his sentence.
We conclude that Flores has failed to demonstrate the trial court’s decision was “so
irrational or arbitrary that no reasonable person could agree with it.” (People v. Carmony
(2004) 33 Cal.4th 367, 377.)
A. Standard of Review
“ ‘[A] court’s discretionary decision to dismiss or to strike a sentencing allegation
under section 1385 is’ reviewable for abuse of discretion.” (People v. Carmony, supra,
33 Cal.4th at p. 373.) A trial court’s decision to not strike an allegation will be upheld
unless the decision is irrational or arbitrary. (Id. at pp. 376-377.) The party attacking the
trial court’s sentencing decision bears the burden of showing an abuse of discretion. (Id.
at pp. 376-377; People v. Philpot (2004) 122 Cal.App.4th 893, 904.)
Flores submits that this court should review the trial court’s decision de novo,
because it presents a mixed question of law and fact. However, the authority he directs
this court to does not sufficiently support his assertion. (See, People v. Cromer (2001) 24
Cal.4th 889, 901[establishing an independent standard of review to determine whether a
prosecutor’s unsuccessful efforts to locate an absent witness constitute a sufficient
exception to the confrontation clause].) We decline to depart from the well-settled
standard of review set forth in People v. Carmony.
B. Analysis
Section 1385, subdivision (c)(2), specifies that “[p]roof of the presence of one or
more of [the specified circumstances of mitigation] weighs greatly in favor of dismissing
the enhancement, unless the court finds that dismissal of the enhancement would

16.
endanger public safety.” As we read the statute, if striking an enhancement would
endanger public safety, the trial court is not required to ascribe the relevant mitigating
factor or factors “great weight.” (§ 1385, subd. (c)(2).) Instead, the trial court is free to
ascribe any weight it deems appropriate to the relevant factor or factors.
Here, there were two mitigating factors present. First, there was more than one
enhancement applied to Flores’s sentence (see, § 1385, subd. (c)(2)(B)). Second, the
five-year prior serious felony enhancements applied to Flores’s sentence are based upon
convictions that are more than five years old (see, § 1385, subd. (c)(2)(H)).
Subdivision (c)(2) of section 1385 defines “endanger public safety” as “a
likelihood that the dismissal of the enhancement would result in physical injury or other
serious danger to others.” The record supports the trial court’s conclusion that dismissal
of the five-year prior serious felony enhancement would “endanger the public safety,” as
this term is defined in section 1385.6
Despite his physical condition, Flores has not been free from prison for any
significant period of time before reoffending. His criminal history spans 30 years and
includes convictions for five residential burglaries; including the current offense, where

6 In People v. Braggs, supra, 85 Cal.App.5th 809, the appellant claimed that the
trial court abused its discretion by failing to strike a section 667, subdivision (a)(1)
sentencing enhancement applied to his sentence following a request for recall and
resentencing by the Secretary of the CDC. Braggs argued that the record failed to
support the conclusion that he posed an “unreasonable risk of danger to public safety,” as
the term is used under section 1170.03. (See, § 1170.18, subd. (c) [“unreasonable risk of
danger to public safety” means there is an unreasonable risk that the defendant will
commit a new super strike offense (see § 667, subd. (e)(2)(C)(iv)].) In the absence of
such evidence, he asserted that a statutory presumption in favor of recall and resentencing
applied, and the trial court erred by failing to resentence him in accordance with the
sentencing recommendation of the Secretary of the CDC. The Braggs court rejected the
defendant’s argument, finding that the appropriate term of the new sentence was
ultimately committed to the discretion of the trial court.
Although People v. Braggs was filed before Flores submitted his opening brief in
the instant appeal, Flores does not raise a similar argument here. Consequently, we do
not address People v. Braggs and its potential application to this case.

17.
the homeowner was present; and four violations of the terms of his parole and post-
release community supervision. Although Flores’s commitment offense did not involve
the use of violence, his conviction is designated a violent felony by statute. (See § 667.5,
subd. (c)(21).) The offense carries with it the potential for violence. (People v. Munguia
(2016) 7 Cal.App.5th 103, 110, citing Doe v. Saenz (2006) 140 Cal.App.4th 960, 988
[“[o]ccupied burglary plainly presents a potential for violence and consequently merits
enhanced punishment”].)
Flores has not participated in any self-help programs in prison, nor does the record
show that he has expressed regret for his crimes. (See generally, In re Lawrence (2008)
44 Cal.4th 1181, 1226 [the petitioner’s repeated expression of remorse for the murder of
her lover’s wife, and numerous psychological and Board determinations that she would
not represent a danger to the public safety if released from prison, supported the Board of
Parole Hearing’s determination that she should have been granted parole].) Additionally,
there is no information available in the record detailing Flores’s post-release plans, such
as his intended place of residence, the presence of a support system from friends or
family, or the existence of any employment prospects.
Flores is currently 55 years old and will be parole eligible in less than six years.
His current physical condition and his age support the conclusion that he is less likely to
recidivate. However, for the reasons discussed above, his release still presents a risk of
“serious danger to others” (see § 1385, subd. (c)(2)). Although reasonable minds could
disagree as to whether one of Flores’s prior serious felony convictions should have been
stricken in light of the mitigating factors present here, “[i]t is not enough that reasonable
people disagree about whether to strike [an enhancement].” (People v. Avila (2020) 57
Cal.App.5th 1134, 1140.) We find no abuse of discretion upon this record.
Flores attempts to resist this conclusion by challenging the trial court’s decision on
several grounds. First, he claims that the trial court gave no weight to the fact that he is
now physically challenged and over 50 years old, an age at which recidivism rates tend to
decline. However, the record shows that the trial court did consider these factors. Trial
counsel attached medical documents to her resentencing brief which described Flores’s

18.
medical condition and she discussed Flores’s physical condition at the resentencing
hearing. She observed that Flores had back surgery and that at the time of the hearing, he
was in a wheelchair.
The trial court explicitly acknowledged that Flores’s age and physical condition
would reduce his risk to the community, remarking: “I do appreciate the fact that there is
research indicating that as people become older they tend to be less of a risk of
committing crimes in the community as they reach 40, and then as they reach 50. I’m
considering that the defendant is now around 54 years old and does have some medical
conditions, or has had some surgeries on his back I believe. [¶] “…That would limit his
ability to be a risk to the community.” The trial court nonetheless concluded that
dismissal of one or both of the five-year enhancements would “result in either the
physical harm or serious danger to others.” Thus, contrary to Flores’s assertion, the court
did consider these factors.
Second, Flores contends the trial court failed to consider his age and future
circumstances at the time of his potential release on parole, focusing only on his
immediate risk of danger to the community.7 (See, e.g., People v. Williams (2018) 19
Cal.App.5th 1057, 1063 [“A defendant who would obtain immediate release … poses a
different potential danger to society than a defendant who could be released only in his or
her 70’s”].) The record does not affirmatively demonstrate that the trial court failed to
consider Flores’s risk of danger to the community at the time of his potential release on
parole, if one or both of his enhancements were stricken. In the absence of evidence to
the contrary, we presume that the trial court considered this factor. (People v. Brugman
(2021) 62 Cal.App.5th 608, 637 [“ ‘[t]he trial court is not required to state reasons for
declining to exercise its discretion under section 1385’ [citations] and ‘is presumed to

7 The CDC’s inmate locator website data states that Flores will be parole eligible
in March 2029. (https://inmatelocator.cdcr.ca.gov/Details.aspx?ID=BB5292 [last
accessed Sept. 6, 2023].) Thus, he would have been parole eligible in 2024 if one of his
five year-prior prison term enhancements had been stricken.

19.
have considered all of the relevant factors in the absence of an affirmative record to the
contrary’ ”].)

Finally, Flores asserts that the trial court relied almost exclusively upon his
commitment offense in declining to strike the five-year prior serious felony enhancement.
Once again, the record refutes Flores’s conclusion. The trial court considered factors in
favor of striking the five-year enhancement, including Flores’s current age and his
physical condition, but ultimately concluded that his commitment offense, in addition to
the fact that Flores has not been free from custody for any significant period of time,
support the conclusion that striking one of the enhancements would endanger the public
safety.
III. No Ineffective Assistance of Counsel
Flores further asserts that his trial counsel was constitutionally ineffective for (1)
failing to argue that dismissal of one of the five-year enhancements was mandatory; and
(2) for incorrectly advising the trial court that Flores had suffered a prior conviction for
aggravated assault. In part I, ante, we rejected Flores’s assertion that dismissal of one or
more enhancements is required whenever “[m]ultiple enhancements are alleged in a
single case.” (§ 1385, subd. (c)(2)(B).) Flores cannot establish ineffective assistance of
counsel on this basis.
With respect to Flores’s second contention, the record does support Flores’s claim
of error. Trial counsel misadvised the trial court by representing that Flores had suffered
a prior conviction for aggravated assault. However, the record does not support Flores’s
claim that he was prejudiced by trial counsel’s error.
A. Background
In 1998, Flores was convicted of battery by a prisoner on a nonconfined person
(§ 4501.5), a felony. When the trial court inquired as to the nature of this offense at the
resentencing hearing, the prosecutor stated that the offense was for “assault by a prisoner
with a deadly weapon.” Trial counsel interjected, “[F]orce likely to cause great bodily

20.
injury.” The trial court clarified that the conviction was therefore either “assault while in
prison with a deadly weapon or with force likely to cause great bodily injury.” Both the
prosecutor and trial counsel agreed. However, neither of these are elements of the crime
of battery by a prisoner within the meaning of section 4501.5.
Section 4501.5, which has remained unchanged since Flores’s conviction in 1998,
provides the following: “Every person confined in a state prison of this state who
commits a battery upon the person of any individual who is not himself a person confined
therein shall be guilty of a felony and shall be imprisoned in the state prison.” Thus, the
parties mistakenly assumed Flores’s prior conviction for battery was an aggravated
assault.
At the resentencing hearing, trial counsel subsequently represented that none of
Flores’s convictions had resulted in significant injury. The prosecutor did not object or
offer statements contradicting trial counsel’s claim.
B. Relevant Legal Principles
To prevail on a claim of ineffective assistance of counsel, Flores must make a two-
part showing. First, he must establish that “counsel’s representation fell below an
objective standard of reasonableness under prevailing professional norms.” (People v.
Kelly (1992) 1 Cal.4th 495, 519-520.) Second, he must show that trial counsel’s deficient
performance was prejudicial. (Ibid.) Prejudice must be affirmatively shown; the record
must demonstrate “a reasonable probability that, but for counsel’s unprofessional errors,
the result of the proceeding would have been different. A reasonable probability is a
probability sufficient to undermine confidence in the outcome.” (Strickland v.
Washington (1984) 466 U.S. 668, 694.)
It is settled that if the record reveals that an appellant has not suffered prejudice,
we may resolve a claim of ineffective assistance of counsel on that basis alone.
(Strickland v. Washington, supra, 466 U.S. at p. 697.)

21.
C. Analysis
Although the record supports Flores’s claim that trial counsel misadvised the court
as to the nature of Flores’s prior conviction, it is not reasonably probable that but for trial
counsel’s error, the result of the proceeding would have been different. (Strickland v.
Washington, supra, 466 U.S. at p. 694.) At no point did the trial court suggest that this
conviction factored into its decision declining to exercise its discretion to strike one or
both of the five-year enhancements. As the Attorney General correctly observes, the trial
court’s decision was based upon the fact that Flores has not been free from custody for
any significant period of time and that he posed a significant risk of engaging in future
residential burglaries. The court said nothing of Flores’s risk of committing a future
aggravated assault. As Flores cannot demonstrate prejudice upon this record, we reject
his claim of ineffective assistance of counsel.
DISPOSITION
The judgment is affirmed.

SMITH, J.
WE CONCUR:

DETJEN, Acting P. J.

MEEHAN, J.

22.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.