People v. Pham CA6

CourtListener 9375376Calctapp14 févr. 2023

Texte intégral

Filed 2/14/23 P. v. Pham CA6
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

SIXTH APPELLATE DISTRICT

THE PEOPLE, H049126
(Santa Clara County
Plaintiff and Respondent, Super. Ct. No. 196642)

v.

DAT DINH PHAM,

Defendant and Appellant.

I. INTRODUCTION
Upon a petition by defendant Dat Dinh Pham for resentencing under former Penal
Code section 1170.951 (now section 1172.6), the trial court vacated defendant’s 1998
murder conviction and resentenced him to a five-year term for robbery. The court also
imposed a two-year period of parole supervision, after rejecting defendant’s contention
that his excess custody credits must be applied to the parole supervision period.
On appeal, defendant contends that the trial court erred by failing to apply his
excess custody credits to his two-year period of parole supervision upon his resentencing
under former section 1170.95.
For reasons that we will explain, we will affirm the judgment.

1 All further statutory references are to the Penal Code unless otherwise indicated.
II. BACKGROUND
A. Defendant’s Initial Sentencing
Defendant and several codefendants were charged with the murder of a jewelry
salesman in the course of a robbery. Relevant here, in 1998, a jury found defendant
guilty of first degree murder and second degree robbery. He was sentenced to 25 years
to life for the murder and a five-year term for the robbery. The robbery term was stayed
pursuant to section 654. This court affirmed the judgment on direct appeal. (People v.
Nguyen et al. (Oct. 6, 2003, H019727) [nonpub. opn.].)
B. Former Section 1170.95 Petition for Resentencing
In 2020, defendant filed a petition for resentencing in the trial court pursuant to
former section 1170.95, contending that he “could not now be convicted of 1st . . .
degree murder because of changes made to Penal Code § § 188 and 189, effective
January 1, 2019.” Defendant provided witness testimony from trial transcripts in support
of his petition. The prosecutor filed a stipulation and waiver of a resentencing hearing.
(See former § 1170.95, subd. (d)(2).) The trial court accepted the stipulation and waiver
and determined that defendant was entitled to resentencing.
C. The Parties’ Sentencing Briefs Regarding Parole Supervision
Prior to the resentencing hearing, defendant filed a memorandum contending that
his more than 20 years of excess custody credits offset the statutory parole supervision
period. He argued that the excess credits must be applied to his parole supervision period
based on, among other things, the language of former section 1170.95, subdivision (d)(1),
which provided for resentencing “as if the petitioner had not . . . previously been
sentenced” (Stats. 2018, ch. 1015, § 4, eff. Jan. 1, 2019).
The prosecutor filed a memorandum in opposition, contending that based on
People v. Wilson (2020) 53 Cal.App.5th 42 (Wilson), and People v. Lamoureux (2020)
57 Cal.App.5th 136 (Lamoureux), the trial court had the discretion to impose the
maximum period of parole supervision without the application of excess custody credits.

2
The prosecutor requested that the court impose the maximum parole supervision period
based on defendant’s prior criminal history, the current offense, his mental health issues,
and public safety.
D. The Resentencing Hearing
On May 17, 2021, the trial court vacated defendant’s murder conviction and
resentenced defendant to five years for the robbery. The court determined that defendant
had received 939 days of custody credits at the time of his original sentencing and that he
had accrued 8,095 actual days since the date of the original sentencing. The court stated
that the “custodial portion” of defendant’s sentence had been satisfied and that he was
“entitled to a custodial release.” The court ordered a three-year period of parole
supervision after determining that it had the discretion to impose such a term pursuant to
former section 1170.95, subdivision (g), and after rejecting defendant’s contention that
excess custody credits must be applied to the term.
E. Postsentencing Motion by Defendant
After he was resentenced, defendant filed a motion to reduce his parole
supervision period to two years. He argued that pursuant to section 3000.01 and
People v. Tan (2021) 68 Cal.App.5th 1, the maximum period of parole supervision for
a determinate sentence is two years. According to defendant, his three-year parole
supervision period therefore constituted an unauthorized sentence that required
correction. In a written response, the prosecutor expressed no opposition to the reduction
of defendant’s period of parole supervision. In September 2021, the trial court reduced
defendant’s period of parole supervision to two years. 2

2 We note that effective January 1, 2022, former section 1170.95, subdivision (h)
was amended to provide for a two-year period of parole supervision. (Stats. 2021,
ch. 551, § 2; see also § 1172.6, subd. (h), eff. June 30, 2022.)

3
III. DISCUSSION
Defendant contends that the trial court erred by failing to apply his excess custody
credits to his two-year period of parole supervision upon his resentencing under former
section 1170.95 (now section 1172.6). The Attorney General contends that a trial court
is not required to apply excess custody credits in this circumstance.
At the time of defendant’s resentencing hearing, former section 1170.95 provided
that “[a] person who is resentenced pursuant to this section shall be given credit for time
served. The judge may order the petitioner to be subject to parole supervision for up to
three years following the completion of the sentence.” (Former § 1170.95, subd. (g),
added by Stats. 2018, ch. 1015, § 4, eff. Jan. 1, 2019; see § 1172.6, subd. (h).) Defendant
acknowledges that Wilson, supra, 53 Cal.App.5th 42, and Lamoureux, supra, 57
Cal.App.5th 136, in interpreting this provision have rejected arguments that a defendant
is entitled to have excess custody credits applied to the period of parole supervision upon
resentencing. We agree with Wilson and Lamoureux on this point, and we are not
persuaded by defendant’s arguments that Wilson and Lamoureux were wrongly decided.
We also recently expressed our agreement with Wilson and Lamoureux in People v.
Arellano (2022) 86 Cal.App.5th 418, at pages 437 to 438 (Arellano), petition for review
pending, petition filed January 24, 2023. Accordingly, we conclude that the trial court
did not err by declining to apply defendant’s excess custody credits to his two-year period
of parole supervision. (Arellano, supra, at pp. 437-438; Lamoureux, supra, at pp. 141-
150; Wilson, supra, at pp. 47-52; see former § 1170.95, subd. (g), added by Stats. 2018,
ch. 1015, § 4, eff. Jan. 1, 2019; § 1172.6, subd. (h).)
IV. DISPOSITION
The judgment is affirmed.

4
BAMATTRE-MANOUKIAN, ACTING P.J.

WE CONCUR:

DANNER, J.

WILSON, J.

People v. Pham
H049126

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.