CourtListener 9371571•People v. Adams CA4/3
Texte intégral
Filed 1/30/23 P. v. Adams CA4/3
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION THREE
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent, G060984
v. (Super. Ct. No. RIF108462)
DARRELL EDWARD ADAMS, OPI NION
Defendant and Appellant.
Appeal from an order of the Superior Court of Riverside County, John D.
Molloy, Judge. Reversed and remanded with directions.
Nancy J. King, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant
and Appellant.
Rob Bonta, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant Attorney
General, Charles C. Ragland, Assistant Attorney General, Christopher P. Beesley and
Warren J. Williams, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
* * *
In 2007, a jury convicted Darrell Edward Adams of attempted murder and
related crimes. The trial court found true several sentence enhancements, including a
(then) mandatory and consecutive great bodily injury (GBI) firearm enhancement of 25
1
years to life. (Pen. Code, § 12022.53, subd. (d).) Since then, the case has gone through
several postjudgment proceedings over many years. On December 6, 2021, at a
resentencing hearing, the court declined to exercise its now existing discretion to dismiss
the firearm enhancement. Adams appeals from the trial court’s ruling.
Generally, when a person personally discharges a firearm causing GBI or
death, a trial court must impose a consecutive sentence of 25 years to life. (§ 12022.53
(d).) However, effective January 1, 2018, the Legislature amended the statute so a trial
court can now dismiss the firearm enhancement in the interests of justice. (§ 12022.53
(h).) And further, on January 20, 2022, the California Supreme Court clarified that a trial
court also has the discretion to reduce the firearm enhancement to a lesser determinate
term (10 or 20 years). (People v. Tirado (2022) 12 Cal.5th 688, 692 (Tirado).)
Adams argues that because the Supreme Court filed the Tirado opinion
several weeks after his resentencing hearing, the trial court was unaware of its discretion
to impose a lesser term (10 or 20 years) for the firearm enhancement. (Tirado, supra, 2
Cal.5th at p. 692.) Adams contends that a remand is necessary so the trial court can
exercise its informed discretion at another resentencing hearing.
Ex abundanti cautela (out of an abundance of caution), we agree. (See
People v. Gutierrez (2014) 58 Cal.4th 1354, 1391 [“‘Defendants are entitled to
sentencing decisions made in the exercise of the ‘informed discretion’ of the sentencing
court’”].) Thus, we reverse the trial court’s December 6, 2021, sentencing order and
remand the matter with directions to conduct another resentencing hearing.
1
Further undesignated statutory references are to the Penal Code. From this point
forward, we shall also omit the word “subdivision” and/or its abbreviation.
2
I
FACTS AND PROCEDURAL BACKGROUND
In 2003, Adams contacted J. Gray to purchase his vehicle. When Gray
arrived at Adams’s apartment, Adams said he needed to go somewhere else to get some
more money. Gray and Adams went in Adams’s car. At one point, Adams stopped on a
dark, dirt road. Adams then shot Gray in the torso. Gray got out of the car and ran.
Adams followed Gray and shot him three more times. Adams went back to his car and
drove away. Someone nearby heard the shots and called 911. Gray was transported to a
hospital, underwent surgery, and survived.
In 2007, a jury found Adams guilty of premeditated attempted murder, and
illegally possessing a firearm and ammunition. The jury found true an allegation Adams
personally and intentionally discharged a firearm causing GBI. (§ 12022.53 (d).) The
trial court further found true a strike prior, a prison prior, and a serious felony prior. The
court imposed a prison sentence of 39 years to life, plus 10 years. This court reversed the
judgment on direct appeal due to evidentiary errors. (People v. Adams (Nov. 17, 2009,
G041461) [nonpub. opn.].)
In 2010, after a retrial, a second jury found Adams guilty of the same
crimes; the same sentencing enhancements were also found true. The trial court imposed
a prison sentence of 39 years to life, plus 13 years and four months. This court reversed
the sentence because the new sentence was greater than the original sentence. (People v.
Adams (Oct. 11, 2012, G044831) [nonpub. opn.].)
In 2013, the trial court resentenced Adams, imposing the same original
sentence of 39 years to life, plus 10 years. In a habeas corpus proceeding, this court
vacated the sentence because Adams was not present at the resentencing hearing. (In re
Adams (Mar. 19, 2018, G049156 [nonpub. opn.].)
In 2018, the trial court again resentenced Adams (who was now present at
the hearing). The court again imposed a sentence of 39 years to life, plus 10 years. This
3
court reversed the sentence and again remanded the matter for resentencing, primarily
due to intervening ameliorative legislative changes to the prison prior statute (§ 667.5
(b)), the serious felony prior statute (§ 667 (a)), and the firearm enhancement statute
(§ 12022.53). (People v. Adams (Apr. 1, 2020, G056679 [nonpub. opn.].)
On December 6, 2021, the trial court conducted the latest resentencing
hearing. The court imposed a sentence of 39 years to life, plus nine years (the court did
not impose the one-year prison prior). The court declined to dismiss the serious felony
prior, the strike prior, and the section 12022.53 (d) firearm enhancement.
II
DISCUSSION
Adams contends: “Remand is again required so the trial court can exercise
informed discretion and consider the triad of possible terms for the Penal Code Section
12022.53, subdivision (d) firearm enhancement.” (Boldfacing & capitalization omitted.)
2
We agree.
Generally, sentencing errors are reviewed for an abuse of discretion.
(People v. Sandoval (2007) 41 Cal.4th 825, 847.) However, there are varying degrees of
deference within this standard of review. (Haraguchi v. Superior Court (2008) 43
Cal.4th 706, 711-712.) A “trial court’s findings of fact are reviewed for substantial
evidence, its conclusions of law are reviewed de novo, and its application of the law to
the facts is reversible only if arbitrary and capricious.” (Ibid., fns. omitted.) Here,
2
Adams also argues we should remand the matter due to recent statutory amendments to
section 1385, Statutes 2021, chapter 721, section 1, effective January 1, 2022, stating
“factors that the trial court must consider when deciding whether to strike enhancements
from a defendant’s sentence in the interest of justice.” (People v. Sek (2022) 74
Cal.App.5th 657, 674.) Because we are reversing the sentence on different grounds, it is
not necessary for us to address this retroactivity argument. The Attorney General
concedes the trial court will be obligated to apply the amended section 1385 factors at the
resentencing hearing on remand.
4
Adams’s claim of sentencing error involves a pure legal issue, which we review de novo.
(Burden v. Snowden (1992) 2 Cal.4th 556, 562.)
Ordinarily, if a defendant uses a firearm during a specified felony, a trial
court must impose a consecutive sentence of 10 years in state prison. (§ 12022.53 (b).)
If a defendant personally and intentionally discharges a firearm during a specified
felony, a court must impose a consecutive sentence of 20 years. (§ 12022.53 (c).) And if
a defendant personally discharges a firearm causing GBI or death, a court must impose a
consecutive sentence of 25 years to life. (§ 12022.53 (d).) However, effective January 1,
2018, the Legislature amended section 12022.53 so a trial court can now dismiss the
firearm enhancement in the interests of justice. (§ 12022.53 (h).)
On April 11, 2019, the First District Court of Appeal filed an opinion
interpreting the scope of a trial court’s discretion to dismiss a firearm enhancement under
section 12022.53 (h). (People v. Morrison (2019) 34 Cal.App.5th 217 (Morrison).) In
Morrison, the appellate court held that a trial court at sentencing also has the discretion to
strike a section 12022.53 (d) enhancement (25 years to life) and replace it with a section
12022.53 (b) enhancement (10 years), or a section 12022.53 (c) enhancement (20 years),
even though neither of those lesser included enhancements were charged by the
prosecution or found true by a jury. (Morrison, at p. 222.)
On August 12, 2019, the Fifth District Court of Appeal filed an opinion
disagreeing with Morrison, supra, 34 Cal.App.5th 217. (People v. Tirado (2019) 38
Cal.App.5th 637, review granted Nov. 13, 2019, S257658.) The appellate court held that
a trial court only had “binary” power under section 12022.53 (h). (Tirado, at p. 643.)
That is, a sentencing court could either strike a section 12022.53 (d) enhancement or
impose it; however, the appellate court concluded that a trial court “could not strike the
enhancement and substitute a different unalleged enhancement.” (Tirado, at p. 643.)
On January 20, 2022, the California Supreme Court filed an opinion
reversing the Fifth District Court of Appeal, and ultimately resolving the split of
5
authority: “When an accusatory pleading alleges and the jury finds true the facts
supporting a section 12022.53(d) enhancement, and the court determines that the section
12022.53(d) enhancement should be struck or dismissed under section 12022.53(h), the
court may, under section 12022.53(j), impose an enhancement under section 12022.53(b)
or (c).” (Tirado, supra, 12 Cal.5th at p. 700.)
Generally, when a criminal defendant is being sentenced, that “defendant is
entitled to decisions made by a court exercising informed discretion.” (Tirado, supra, 12
Cal.5th at p. 694, italics added.) “A court which is unaware of the scope of its
discretionary powers can no more exercise that ‘informed discretion’ than one whose
sentence is or may have been based on misinformation regarding a material aspect of a
defendant’s record.” (People v. Belmontes (1983) 34 Cal.3d 335, 348, fn. 8.) “A court
acting while unaware of the scope of its discretion is understood to have abused it.”
(Tirado, at p. 694.) Ordinarily, legislative changes that may ameliorate a criminal
defendant’s punishment apply retroactively to cases not yet final on appeal. (See, e.g.,
People v. Flores (2022) 77 Cal.App.5th 420, 429; People v. Superior Court (Lara) (2018)
4 Cal.5th 299, 307; In re Estrada (1965) 63 Cal.2d 740, 744.)
On December 6, 2021, at Adams’s latest resentencing hearing, the trial
court listened to arguments from both parties. The court then discussed cases involving
other defendants in which the court had favorably exercised its sentencing discretion,
such as when the defendants had demonstrated they were “trying to change in an
extraordinary meaningful way.” The court orally reviewed Adams’s criminal record, the
circumstances of the underlying crime, and his reported conduct in prison. The court
noted two reports of fighting on the same day, two dates where Adams had a cell phone
in prison, two positive drug tests, and one instance of alcohol possession. The court
concluded given “the lack of anything that demonstrates to the court that he has
experienced the type of epiphany I described before,” the court saw “no reason” to
exercise its discretion to dismiss the serious felony “nickel” prior, the strike prior, or the
6
section 12022.53 (d) firearm enhancement.
As to the firearm enhancement, the trial court said: “The Court is mindful
of its 12022.53 discretion. On balance, [Adams], at the time of his original conviction,
was a poster child for the 12022.53 enhancement, and I see nothing that has changed that.
He is sentenced -- you are sentenced to 25 years to life for the allegation. That is to run
consecutive to the term served in Count 1 for a total aggregate indeterminate term of 39
years to life.” The court then added an additional determinate term of nine years.
Here, there is nothing in the record to show the trial court was aware of the
scope of its discretion at the time of the resentencing hearing. That is, it appears the court
was unaware it could strike the section 12022.53 (d) firearm enhancement (25 years to
life), while also having the ability to impose a lower prison term of 10 or 20 years. This
is entirely understandable as our Supreme Court filed Tirado, supra, 12 Cal.5th 688, a
few weeks after the latest resentencing hearing. Thus, we are remanding the matter so
the court can exercise its informed discretion at another full resentencing hearing. (See
People v. Buycks (2018) 5 Cal.5th 857, 893.) The court, of course, will be obligated to
follow all sentencing laws that may be in place at that time (a moving target to be sure).
Adams also argues the trial court failed to recalculate his custody credits at
the latest resentencing hearing and the Attorney General concedes the error. Thus, the
court is further instructed to recalculate Adams’s custody credits on remand.
The Attorney General argues at the time of the resentencing hearing on
December 6, 2021, there was at least a split of authority about the scope of a trial court’s
discretion under section 12022.53, and therefore Adams’s “failure to request the remedy
he now seeks has resulted in a forfeiture of his claim.” (See Perez v. Grajales (2008) 169
Cal.App.4th 580, 591-592 [“arguments raised for the first time on appeal are generally
deemed forfeited”].) However, we can see no conceivable tactical explanation for the
defense counsel’s failure to advise the court of the split of authority or the scope of its
discretion. (See People v. Kendrick (2014) 226 Cal.App.4th 769, 778-780.) Therefore,
7
we elect to exercise our discretion to consider Adams’s claim notwithstanding any
possible forfeiture. (See People v. Williams (1998) 17 Cal.4th 148, 161, fn. 6 [stating
that an appellate court generally has discretion to consider unpreserved claims].)
Alternatively, the Attorney General argues “the trial court in this case was
presumably aware of its discretion to impose a lesser firearm enhancement under
Morrison’s holding.” (Morrison, supra, 34 Cal.App.5th at p. 223.) But again, we find
nothing in the record to support that argument. Indeed, the Morrison case was not raised
by either party, nor were there any comments by the trial court at the resentencing
hearing regarding the scope of its discretion (to possibly impose a lesser term of 10 or 20
years). (Compare Keep Our Mountains Quiet v. County of Santa Clara (2015) 236
Cal.App.4th 714, 740 [appellate court presumed the trial court understood the scope of its
discretion to apply a “multiplier” to an attorney fee award where the trial court had stated,
“‘[n]o multiplier is justified here’”].)
Finally, the Attorney General argues: “Even if the trial court was unaware
of its discretion, remand is unnecessary, as the trial court would not have imposed a
lesser-included firearm enhancement.” (Boldfacing omitted.) The Attorney General
makes a valid point and may be correct. But out of an abundance of caution, we decline
to make such a consequential assumption. (See People v. Morrison, supra, 34 Cal.App.
5th at pp. 223-225 [the appellate court remanded the case for the trial court to exercise its
informed discretion under section 12022.53]; see also People v. Billingsley (2018) 22
Cal.App.5th 1076, 1080-1082 [the appellate court remanded the case for the trial court to
exercise its informed discretion, even where trial court had previously stated, “‘quite
frankly, this is not the kind of case I would stay the gun allegation’”].)
8
III
DISPOSITION
The trial court’s December 6, 2021, resentencing order is reversed. The
court is directed to conduct a full resentencing hearing on remand. The court is further
directed to recalculate custody credits, modify the abstract of judgment, and send a
certified copy to the Department of Corrections and Rehabilitation.
MOORE, ACTING P. J.
WE CONCUR:
GOETHALS, J.
SANCHEZ, J.
9
Vous vous demandez comment ce texte s’applique à votre situation ?
Consultation gratuite, sans engagement
Décrivez votre situation. Notre équipe vous recontactera par e-mail pour votre consultation.
Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.