CourtListener 858384•P. v. Carrillo CA4/1
Texte intégral
Filed 4/17/13 P. v. Carrillo CA4/1
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
COURT OF APPEAL, FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION ONE
STATE OF CALIFORNIA
THE PEOPLE, D062337
Plaintiff and Respondent,
v. (Super. Ct. No. CF-3628)
LUIS F. PEREA CARRILLO,
Defendant and Appellant.
APPEAL from an order of the Superior Court of Imperial County, William D.
Lehman, Judge. Affirmed.
Luis F. Perea Carrillo pleaded no contest to transportation of marijuana, in
exchange for a grant of probation. The trial court denied his motion to vacate the
judgment. His court-appointed counsel has filed a brief raising no issues, but seeking our
independent review of the record pursuant to People v. Wende (1979) 25 Cal.3d 436
(Wende) and Anders v. California (1967) 386 U.S. 738 (Anders). We find no arguable
issue and affirm.
FACTUAL AND PROCEDURAL HISTORY
Carrillo immigrated to the United States as a minor and became a lawful
permanent resident. In 1997, when Carrillo was 21 years old, Border Patrol agents
conducted a traffic stop of the vehicle Carrillo was driving after seeing three other
subjects place several bundles into the trunk of the vehicle. Carrillo was not the vehicle's
registered owner. A search of the vehicle revealed four bundles containing about 96.65
pounds of marijuana. After waiving his Miranda rights (Miranda v. Arizona (1966) 384
U.S. 436), Carrillo told a Border Patrol agent that he agreed to pick up the marijuana and
drive it back to a parking lot, where he would receive $200.
In 1998, at the time of his plea, the trial court advised Carrillo in conformance
with Penal Code section 1016.5 as follows: "Do you understand that if you are not a
citizen of the United States a conviction of the offense with which you've been charged
may have the consequence of deportation, exclusion from admission to the United States,
or denial of naturalization pursuant to the laws of the United States." (Undesignated
statutory references are to the Penal Code.) Carrillo indicated that he understood the
advisement. Carrillo successfully completed probation and has not had any further
arrests or convictions.
In 2011, Carrillo received a notice to appear from the United States Department of
Homeland Security informing him that he was subject to removal from the United States
as a result of his conviction. Carrillo filed a motion in the trial court to vacate the
judgment arguing that he was not adequately informed by the court of the potential
immigration consequences of the plea in violation of section 1016.5. Attached to the
2
motion were portions of defense counsel's file which indicated that defense counsel knew
that deportation was important to Carrillo, that counsel believed settlement of the case
was unlikely due to Carrillo's immigration status, and that the no contest plea was
Carrillo's "best bet not to be deported."
The trial court ultimately denied the motion to vacate the judgment, finding that
Carrillo was properly advised pursuant to section 1016.5 and that the court was not
required to give additional advisements beyond the statutory requirements. It also
concluded that any possible deficiency in the performance of counsel would not have
changed the result as Carrillo knew the effect of his plea on his immigration status, "but
had few, if any, attractive options" because he was caught transporting almost 100
pounds of marijuana, he confessed to receiving money for his work and suspected that he
was transporting marijuana or cocaine.
Carrillo timely appealed and obtained a certificate of probable cause.
DISCUSSION
Appointed appellate counsel has filed a brief summarizing the facts and
proceedings below. He presented no argument for reversal, but asked this court to review
the record for error as mandated Wende. Under Anders, he listed as possible but not
arguable issues, whether trial court abused its discretion in denying his: (1) statutory
motion to vacate his no contest plea because the trial court failed to advise him of the
immigration consequences as required by section 1016.5; and (2) non-statutory motion to
vacate his no contest plea because trial counsel was ineffective in failing to advise him of
3
the immigration consequences. We granted Carrillo permission to file a brief on his own
behalf. He has not responded.
Our review of the record pursuant to Wende, including the possible issues listed by
counsel pursuant to Anders, has disclosed no reasonably arguable issues on appeal.
Competent counsel has represented Carrillo on this appeal.
DISPOSITION
The order is affirmed.
McINTYRE, J.
WE CONCUR:
NARES, Acting P. J.
AARON, J.
4
Vous vous demandez comment ce texte s’applique à votre situation ?
Consultation gratuite, sans engagement
Décrivez votre situation. Notre équipe vous recontactera par e-mail pour votre consultation.
Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.