CourtListener 8245131•People v. Solwa CA4/3
Texte intégral
Filed 9/29/22 P. v. Solwa CA4/3
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION THREE
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent, G060241
v. (Super. Ct. No. 18HF0657)
SETH SOLWA, OPI NION
Defendant and Appellant.
Appeal from a judgment of the Superior Court of Orange County, Kimberly
Menninger, Judge. Affirmed as modified.
Jason Szydlik, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant
and Appellant.
Rob Bonta, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant Attorney
General, Charles C. Ragland, Eric A. Swenson and Daniel Rogers, Deputy Attorneys
General, for Plaintiff and Respondent.
Seth Solwa appeals from a judgment entered after a jury found him guilty
of domestic battery. The parties agree the trial court’s imposition of certain fees in
connection with its grant of probation should be vacated based upon recent legislation.
We agree and reverse and remand with directions regarding the fees. We affirm the
judgment in all other respects.
FACTS
In 2017, Solwa was involved in an altercation with his then girlfriend,
whose body struck a bench resulting in a fractured rib. In 2018, he was charged in a
criminal complaint with domestic battery resulting in corporal injury (Pen. Code, § 273.5,
subd. (a)) and, as a sentencing enhancement, inflicting great bodily injury in the
commission of the battery (Pen. Code, § 12022.7, subd. (e)). After the trial court issued a
warrant for Solwa’s arrest, he appeared in court and pleaded not guilty.
In 2020, Assembly Bill No. 1869 (2019-2020 Reg. Sess.) (Stats. 2020,
ch. 92) (AB 1869) was enacted. Relevant to Solwa’s contentions in this appeal, the bill
restructured rules for fees that could be imposed on convicted defendants to reimburse
costs for “booking or otherwise processing” the defendants, pursuant to former
Government Code section 29550, subdivision (c). (Stats. 2020, ch. 92, §§ 22-25.)
Relevant here, the bill also established that after June 2021, any portion of a judgment
containing an unpaid balance for a previously imposed booking fee should be vacated.
(Gov. Code, § 6111, subd. (a).)
In February 2021, the jury found Solwa not guilty of the charged felony but
convicted him of a lesser included misdemeanor of domestic battery. (Pen. Code, § 243,
subd. (e)(1).) At an April 2021 sentencing hearing, the trial court placed Solwa on
informal probation for three years. As conditions of his probation, the court ordered
Solwa to serve 180 days in county jail and pay restitution in an amount to be determined.
2
At the same sentencing hearing, the trial court also ordered Solwa to pay,
among other fees, the following: a booking fee pursuant to former Government Code
section 29550, subdivision (c), to be specified after receiving information from the
criminal justice facility that initially processed Solwa; a $35 installment fee pursuant to
former Penal Code section 1205, subdivision (e), and former Vehicle Code section
40510.5; and an administrative fee for restitution pursuant to former Penal Code section
1203.1, subdivision (l), unspecified in amount according to the record presented .
In September 2021, Assembly Bill No. 177 (2021-2022 Reg. Sess.)
(AB 177) was enacted. Relevant to this appeal, the bill established an eventual
elimination of trial court authority to impose administrative fees pursuant to former Penal
Code section 1203.1 (Stats. 2021, ch. 257, §§ 21, 22 [restitution administrative fees]), as
well as installment fees pursuant to former Penal Code section 1205 (id., §§ 31, 32
[installment fees]), and former Vehicle Code section 40510.5, subdivision (g) (id., §§ 43,
44 [installment fees]). AB 177 also rendered any unpaid balance of the fees
unenforceable and uncollectible after 2021, and requires any remaining portion of a
judgment imposing the fees to be vacated. (Pen. Code, § 1465.9, subd. (b); Veh. Code,
§ 42240.)
DISCUSSION
In their briefing, the parties agree the three noted fees should be vacated
based on the effects of AB 1869 and AB 177. We agree. According to the plain
language of Government Code section 6111 and Penal Code section 1465.9,
subdivision (b), unpaid balances remaining for the fees are no longer enforceable or
collectible, and the portions of the judgment against Solwa including the fees must be
vacated.
3
DISPOSITION
Solwa’s sentence is vacated to the extent it includes a balance unpaid as of
July 1, 2021, for the booking fee imposed pursuant to former Government Code section
29550, subdivision (c). Solwa’s sentence is also vacated to the extent it includes any
balances unpaid as of January 1, 2022, for fees imposed pursuant to former Penal Code
sections 1203.1 and 1205, as well as former Vehicle Code section 40510.5. The trial
court clerk is directed to address the probation department’s records accordingly. In all
other respects, the judgment is affirmed.
O’LEARY, P. J.
WE CONCUR:
MOORE, J.
SANCHEZ, J.
4
Vous vous demandez comment ce texte s’applique à votre situation ?
Consultation gratuite, sans engagement
Décrivez votre situation. Notre équipe vous recontactera par e-mail pour votre consultation.
Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.