CourtListener 6446440•People v. Vaughn CA3
Texte intégral
Filed 3/1/22 P. v. Vaughn CA3
NOT TO BE PUBLISHED
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
THIRD APPELLATE DISTRICT
(Sacramento)
----
THE PEOPLE, C091594
Plaintiff and Respondent, (Super. Ct. No. 99F06174)
v.
CHERYL JEAN VAUGHN,
Defendant and Appellant.
Defendant Cheryl Jean Vaughn appeals from the trial court’s order denying her
petition for resentencing under Penal Code section 1170.95. 1 Defendant contends the
trial court erred in summarily denying her petition after determining she failed to
establish a prima facie case under the provisions of the statute. She contends the trial
court should have issued an order to show cause and allowed her petition to proceed for
full consideration on its merits. We will affirm.
1 Undesignated statutory references are to the Penal Code.
1
FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND
A. Defendant’s Case
In 2002, a jury found defendant guilty of second degree murder (§ 187) and found
true that she (1) personally and intentionally discharged a firearm which proximately
caused the victim’s death (§ 12022.53, subd. (d)) and (2) personally used a firearm during
the killing (§ 12022.5, subd. (a)(1)). The jury found defendant not guilty of discharging a
firearm in a grossly negligent manner. (§ 246.3.) The trial court sentenced defendant to
40 years to life in state prison. On appeal, we modified the victim restitution order but
otherwise affirmed the judgment. (People v. Vaughn (May 14, 2004, C040977) [nonpub.
opn.].)
A detailed recitation of the underlying facts is set forth in our prior opinion in this
case. (People v. Vaughn, supra, C040977.) In short, defendant was standing outside her
home when emergency personnel arrived in response to several 911 calls. Meanwhile,
the victim (who was defendant’s cohabitant) had been shot and was lying in the bathroom
doorway. There was a hole in the bathroom door that indicated a bullet had passed
through it from outside the bathroom, fired at close range to the door. Defendant had
taken her four-year-old child to a neighbor’s house, and no one else was at home. The
police did not find any signs of forced entry, and defendant said she had no idea what
happened. Defendant’s child told police that defendant had shot the victim. Police later
found the gun, which had defendant’s fingerprint on it, near defendant’s home. During
trial, several witnesses testified about prior domestic violence incidents between
defendant and the victim, and a defense expert opined that defendant suffered from
battered spouse syndrome. Defendant told the expert during an interview that she had
shot the victim, although she did not remember pulling the trigger.
B. Defendant’s Petition
In January 2019, defendant filed a form petition for resentencing under section
1170.95. In the petition, defendant declared that a complaint, information, or indictment
2
had been filed against her that allowed the prosecution to proceed under a theory of
felony murder or murder under the natural and probable consequences doctrine, that she
was convicted of first degree or second degree murder under the felony-murder rule or
the natural and probable consequences doctrine, and that she could not now be convicted
of first or second degree murder based on the recent changes to sections 188 and 189.
She requested that the court appoint her counsel.
The trial court appointed counsel and received briefing from the parties, with the
People arguing defendant was ineligible for relief because she was the actual killer.
In September 2019, the trial court ordered special briefing, asking the parties to
address whether defendant’s petition should be denied because it appeared she had been
necessarily convicted of second degree murder based solely on the malice aforethought
theory. The court noted the jury had been instructed based on two alternate theories of
guilt: (1) malice aforethought murder and (2) felony murder based on negligently
discharging a firearm resulting in death (§ 246.3). However, the jury found defendant not
guilty of violating section 246.3 and instead found true that she personally and
intentionally discharged the firearm and caused the victim’s death (§ 12022.53, subd.
(d)). As such, it was beyond a reasonable doubt that the jury unanimously disbelieved
the felony-murder theory and instead convicted defendant of malice aforethought murder.
Given that sections 187 and 188 still provide for second degree murder based on malice
aforethought, defendant was ineligible for relief.
In supplemental briefing, defendant argued it was possible she had been convicted
under a felony-murder theory. Citing People v. Santamaria (1994) 8 Cal.4th 903, 911,
defendant noted that inherently inconsistent verdicts are allowed to stand. Defendant
further argued that, pursuant to People v. Chun (2009) 45 Cal.4th 1172 (Chun), the jury’s
acquittal on the underlying felony of violating section 246.3 did not compel the
conclusion that the jury based its verdict on a theory of malice.
3
During a January 2020 hearing, the court noted it had reviewed our opinion, the
probation report, and the jury’s verdict. In addition, the court had reviewed the jury
instructions, which included instructions for a section 246.3 offense: “ ‘A person must
intentionally pull the trigger of a firearm to be guilty of [section 246.3]. Thus an
unintentional or accidental pulling of the trigger does not constitute a violation of the
statute. In addition, an honest belief that a gun is unloaded negates the mental state of an
intent to fire the gun,’ and that the second-degree felony murder rule applies ‘when the
perpetrator had the specific intent to commit’ [the section 246.3] offense.” The jury was
also instructed: “ ‘If you decide that the homicide resulted from the perpetration of an
assault or an assault with a deadly weapon, the second degree felony murder doctrine
does not apply. [¶] The crime of assault, defined in [section 240] as an unlawful attempt,
coupled with a present ability, to commit a violent injury on the person of another, does
not require a specific intent to cause injury or a subjective awareness of the risk that an
injury might occur. Rather, assault only requires an intentional act and actual knowledge
of those facts sufficient to establish that the act by its nature will probably and directly
result in the application of physical force against another.’ ” With respect to the section
12022.53, subdivision (d) firearm use enhancement, the jury was instructed that “it must
determine whether defendant ‘intentionally and personally discharged a firearm,’ and that
‘means that the defendant herself must have intentionally discharged it.’ ” After hearing
argument from counsel, the court reserved judgment.
In a written ruling issued in February 2020, the court denied defendant’s petition
and declined to issue an order to show cause, finding that defendant had failed to state a
prima facie case for relief. The court noted that, in enacting Senate Bill No. 1437 (2017-
2018 Reg. Sess.), the Legislature amended the definition of second degree murder to
require malice aforethought and not allow the imputation of malice from a defendant’s
mere participation in a crime. The court further noted that, in Chun, our Supreme Court
found that second degree murder could not be based on violating section 246 or 246.3 by
4
discharging a firearm. Similar to the defendant in Chun (who was acquitted of violating
§ 246), defendant here had been acquitted of violating section 246.3 but found guilty of
second degree murder. Also similar to Chun, the jury here had been instructed that it
could only find defendant guilty of (1) violating section 246.3 if defendant had the
specific intent to commit the crime and (2) second degree murder based on a felony-
murder theory if it found more than just a mere assault or assault with the firearm. The
court also noted that the jury found the section 12022.53, subdivision (d) firearm
enhancement true.
The court reasoned: “Under these circumstances and upon the evidence presented
at trial, it is beyond a reasonable doubt that if any juror had based the second degree
murder verdict solely on a second-degree felony-murder theory, that juror necessarily
found that [defendant] specifically intended to discharge the firearm with not only gross
negligence but with a more culpable mental state than . . . gross negligence, into the
bathroom through the bathroom door while standing six inches outside the bathroom door
and while the victim was inside . . . . Just as in Chun, that evidence supports intent to kill
or at least conscious disregard for human life, not just mere gross negligence.”
The court further reasoned that, unlike Chun, the verdicts here were not
inconsistent. In acquitting defendant of violating section 246.3, it appeared the jury had
rejected the “lower mens rea standard of ‘gross negligence’ for that underlying felony, a
‘gross negligence’ standard not required for the underlying felony involved in Chun. The
jury instructions and verdicts show that the jury necessarily found that [defendant]
intentionally and personally fired the firearm.” The court noted that defendant had not
offered any evidence indicating she was not the shooter, meaning that it was
“undisputed” at trial that she was the actual killer. The court reasoned that this alone
“would have supported a verdict of second degree murder based on either an express or
an implied malice theory.”
5
The court noted that the jury had three theories under which it could convict
defendant of second degree murder: (1) she harbored the intent to kill when she fired the
gun at close range, (2) she fired the gun with conscious disregard for human life, and (3)
she fired the gun with gross negligence (i.e., disregard for human life that did not require
the subjective element of the disregard being conscious). The jury’s acquittal on the
section 246.3 offense was “more likely” a “statement” that the jury rejected the idea that
the discharge of the firearm was of the lower level of nonconscious disregard, and instead
was the higher level of express or implied malice. Moreover, a review of the evidence
demonstrated beyond a reasonable doubt that the jury rejected defendant’s battered
spouse defense and instead convicted defendant of second degree murder based solely on
express or implied malice. This was especially true because the jury had found true the
section 12022.53, subdivision (d) firearm enhancement.
DISCUSSION
I
A. Senate Bill No. 1437
Senate Bill No. 1437 (2017-2018 Reg. Sess.), which became effective on
January 1, 2019, was enacted “to amend the felony murder rule and the natural and
probable consequences doctrine, as it relates to murder, to ensure that murder liability is
not imposed on a person who is not the actual killer, did not act with the intent to kill, or
was not a major participant in the underlying felony who acted with reckless indifference
to human life.” (Stats. 2018, ch. 1015, § 1, subd. (f).)
Section 188, which defines malice, now provides in part: “Except as stated in
subdivision (e) of Section 189, in order to be convicted of murder, a principal in a crime
shall act with malice aforethought. Malice shall not be imputed to a person based solely
on his or her participation in a crime.” (§ 188, subd. (a)(3); Stats. 2018, ch. 1015, § 2.)
Section 189, subdivision (e) now limits the circumstances under which a person may be
convicted of felony murder: “A participant in the perpetration or attempted perpetration
6
of a felony listed in subdivision (a) [defining first degree murder] in which a death occurs
is liable for murder only if one of the following is proven: [¶] (1) The person was the
actual killer. [¶] (2) The person was not the actual killer, but, with the intent to kill,
aided, abetted, counseled, commanded, induced, solicited, requested, or assisted the
actual killer in the commission of murder in the first degree. [¶] (3) The person was a
major participant in the underlying felony and acted with reckless indifference to human
life, as described in subdivision (d) of Section 190.2.” (Stats. 2018, ch. 1015, § 3.)
Senate Bill No. 1437 also added section 1170.95, which allows those “convicted
of felony murder or murder under a natural and probable consequences theory [to] file a
petition with the court that sentenced the petitioner to have the petitioner’s murder
conviction vacated and to be resentenced on any remaining counts when all of the
following conditions apply: [¶] (1) A complaint, information, or indictment was filed
against the petitioner that allowed the prosecution to proceed under a theory of felony
murder or murder under the natural and probable consequences doctrine. [¶] (2) The
petitioner was convicted of first degree or second degree murder following a trial . . . .
[¶] (3) The petitioner could not be convicted of first or second degree murder because of
changes to Section 188 or 189 made effective January 1, 2019.” (§ 1170.95, subd. (a);
Stats. 2018, ch. 1015, § 4.)
As relevant here, once a complete petition is filed, “[t]he court shall review the
petition and determine if the petitioner has made a prima facie showing that the petitioner
falls within the provisions of this section. If the petitioner has requested counsel, the
court shall appoint counsel to represent the petitioner. The prosecutor shall file and serve
a response within 60 days of service of the petition and the petitioner may file and serve a
reply within 30 days after the prosecutor response is served. . . . If the petitioner makes a
prima facie showing that he or she is entitled to relief, the court shall issue an order to
show cause.” (§ 1170.95, subd. (c); Stats. 2018, ch. 1015, § 4.) Our Supreme Court
recently clarified that section 1170.95, subdivision (c) requires only a single prima facie
7
showing and entitles the petitioner to the appointment of counsel upon the filing of a
facially sufficient petition. (People v. Lewis (2021) 11 Cal.5th 952 (Lewis).) Once the
court has appointed counsel and received briefing from the parties, it may rely on the
record of conviction in determining whether that single prima facie showing has been
made. (Id. at p. 971.) The record of conviction includes a prior appellate court opinion,
although such an opinion may not supply all necessary answers. (Id. at p. 972.)
“While the trial court may look at the record of conviction after the appointment of
counsel to determine whether a petitioner has made a prima facie case for section
1170.95 relief, the prima facie inquiry under subdivision (c) is limited.” (Lewis, supra,
11 Cal.5th at p. 971.) “In reviewing any part of the record of conviction at this
preliminary juncture, a trial court should not engage in ‘factfinding involving the
weighing of evidence or the exercise of discretion.’ ” (Id. at p. 972; People v. Drayton
(2020) 47 Cal.App.5th 965, 980 (Drayton).)
“Like the analogous prima facie inquiry in habeas corpus proceedings, ‘ “the court
takes petitioner’s factual allegations as true and makes a preliminary assessment
regarding whether the petitioner would be entitled to relief if his or her factual allegations
were proved. If so, the court must issue an order to show cause.” ’ ” (Lewis, supra,
11 Cal.5th at p. 971; see also Drayton, supra, 47 Cal.App.5th at p. 978.) Once the trial
court issues an order to show cause, it must then conduct a hearing pursuant to the
procedures and burden of proof set out in section 1170.95, subdivision (d) unless the
parties waive the hearing or the petitioner’s entitlement to relief is established as a matter
of law by the record. (§ 1170.95, subd. (d)(2); Drayton, at pp. 980-981.)
Although a court should not reject a petitioner’s factual allegations on credibility
grounds without first conducting an evidentiary hearing (Lewis, supra, 11 Cal.5th at
p. 971), the court need not credit factual assertions that are untrue as a matter of law
(Drayton, supra, 47 Cal.App.5th at p. 980). Thus, “ ‘if the record, including the court’s
own documents, “contain[s] facts refuting the allegations made in the petition,” then “the
8
court is justified in making a credibility determination adverse to the petitioner.” ’ ”
(Lewis, at p. 971; Drayton, at p. 979.)
B. Chun
In Chun, which was decided after defendant’s case was final, the jury was
instructed on murder, including second degree felony murder with an underlying felony
of shooting at an occupied vehicle under section 246. (Chun, supra, 45 Cal.4th at
p. 1178.) The jury found the defendant guilty of second degree murder. (Id. at p. 1179.)
The jury also found not true a personal firearm use allegation and found the defendant
was not guilty of violating section 246. (Chun, at pp. 1179-1180.) Our Supreme Court
held that a violation of section 246 or 246.3 cannot be the basis of a felony-murder
instruction because it is assaultive in nature and therefore merges with the homicide.
(Chun, at p. 1200.)
In considering whether the trial court’s error in instructing the jury under this
theory was prejudicial, the Chun court reasoned that the acquittal of the underlying felony
“strongly suggests the jury based its murder conviction on a valid theory of malice but,
under the circumstances, we do not believe that it alone does so beyond a reasonable
doubt.” (Chun, supra, 45 Cal.4th at p. 1204.) But, it was clear beyond a reasonable
doubt that the verdict was made under a valid theory of malice because the instructions
required the jury to find that defendant had the specific intent to commit the felony of
shooting at an occupied vehicle. (Id. at p. 1205.) Because “any juror who relied on the
felony-murder rule necessarily found that defendant willfully shot at an occupied
vehicle[,] . . . [n]o juror could have found that defendant participated in this shooting,
either as a shooter or as an aider and abettor, without also finding that defendant
committed an act that is dangerous to life and did so knowing of the danger and with
conscious disregard for life—which is a valid theory of malice. In other words, on this
evidence, no juror could find felony murder without also finding conscious-disregard-for-
life malice.” (Ibid.)
9
C. Defendant’s Contentions
Defendant contends the trial court erred in summarily denying her petition.
According to defendant, whether the jury convicted her of second degree murder based
on a finding of malice aforethought could not be determined as a matter of law on the
record before the trial court. Even though defendant cited Chun in support of her
argument before the trial court, defendant now argues it was improper for the trial court
to rely on the prejudice analysis in Chun because it is inapplicable in the context of
determining whether a prima facie case has been established under section 1170.95.
Defendant further argues the evidence of malice aforethought was “overwhelming” in
Chun, but her “mental state is far more ambiguous and subject to reasonable doubt.”
In addition, defendant relies on People v. Offley (2020) 48 Cal.App.5th 588
(Offley) in arguing that the jury’s true finding on the section 12022.53, subdivision (d)
firearm enhancement was insufficient to establish that she intended to kill or acted with
implied malice. (See Offley, at pp. 598-599 [reasoning that, where the defendant was
convicted of murder and attempted murder after shooting into an occupied vehicle, the
jury’s true finding on a § 12022.53, subd. (d) enhancement failed to establish by itself
that the defendant acted with malice aforethought because the enhancement does not
require that the defendant acted either with intent to kill or with conscious disregard for
life].) Defendant’s contentions are without merit.
D. Analysis
Despite defendant’s contentions, the trial court properly denied defendant’s
petition. It was undisputed at trial that defendant was the actual killer, placing at issue
defendant’s mental state during the shooting. Similar to Chun, the instructions regarding
section 246.3 required the jury to find that defendant had the specific intent to pull the
trigger of a firearm. In addition, the jury was instructed that the second degree felony-
murder doctrine did not apply if the jury decided that the homicide resulted from the
perpetration of an assault or an assault with a deadly weapon. In other words, the jury
10
could only have found defendant guilty of second degree felony murder if it found more
than just a mere assault or assault with the firearm. Combined with the jury’s true
finding that defendant intentionally and personally discharged the firearm proximately
causing death to the victim (§ 12022.53, subd. (d)), the record establishes beyond a
reasonable doubt that the jury necessarily would have convicted defendant on either a
theory of actual malice or implied malice.
We do not find Offley instructive here. In Offley, the sole reason the trial court
gave for dismissing the defendant’s section 1170.95 resentencing petition was that the
jury had found true a section 12022.53, subdivision (d) enhancement. (Offley, supra,
48 Cal.App.5th at p. 594.) Here, in contrast, the trial court considered the entire record of
conviction, including the instructions, the jury’s true finding on the section 12022.53,
subdivision (d) enhancement, and the jury’s finding that defendant was not guilty of
violating section 246.3. In sum, the trial court did not err in denying defendant’s petition.
DISPOSITION
The trial court’s order denying defendant’s petition for resentencing is affirmed.
/s/
RAYE, P. J.
We concur:
/s/
HULL, J.
/s/
ROBIE, J.
11
Vous vous demandez comment ce texte s’applique à votre situation ?
Consultation gratuite, sans engagement
Décrivez votre situation. Notre équipe vous recontactera par e-mail pour votre consultation.
Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.