In re T.G. CA5

CourtListener 4881691Calctapp10 mai 2021

Texte intégral

Filed 5/10/21 In re T.G. CA5

NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FIFTH APPELLATE DISTRICT

In re T.G., a Person Coming Under the Juvenile
Court Law.

THE PEOPLE , F081084

Plaintiff and Respondent, (Super. Ct. No. JJD069301)

v.
OPINION
T.G.,

Defendant and Appellant.

THE COURT*
APPEAL from an order of the Superior Court of Tulare County. Hugo J. Loza,
Judge.
Arthur L. Bowie, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Appellant.
Xavier Becerra, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant Attorney
General, Michael P. Farrell, Assistant Attorney General, Carolos A. Martinez and
Catherine Tennant Nieto, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
-ooOoo-

* Before Poochigian, Acting P.J., Smith, J. and DeSantos, J.
Minor, T.G., appeals from a disposition order committing him to the Department
of Corrections and Rehabilitation, Division of Juvenile Justice (DJJ). (Welf. & Inst.
Code, § 602.) He contends that the juvenile court abused its discretion by committing
him to DJJ. The People disagree. We affirm.
PROCEDURAL SUMMARY
Prior Petitions and Violations of Probation
On May 20, 2014, the Fresno County District Attorney filed an amended wardship
petition (Welf. & Inst. Code, § 602, subd. (a)) in case No. 14CEJ600199-1 (first petition),
alleging minor committed two counts of second degree burglary (Pen. Code, §§ 459, 460,
subd. (b);1 counts 1 & 2), three counts of first degree burglary (§§ 459, 460, subd. (a);
counts 3, 5, & 7), receiving stolen property (§ 496, subd. (a); count 4), and misdemeanor
petty theft (§ 484, subd. (a); count 6).
On June 10, 2014, minor admitted the truth of counts 1, 3, and 5 of the
first petition in exchange for dismissal of the other counts. On July 2, 2014, the juvenile
court adjudged minor a ward of the court, placed him on probation, and committed him to
juvenile hall for 63 days.
On January 8, 2015, a petition was filed alleging minor violated probation (Welf.
& Inst. Code, § 777) (first violation of probation petition). On January 29, 2015, minor
admitted the violation of probation. On February 11, 2015, the trial court continued
minor as a ward of the court, reinstated his probation, and committed him to juvenile hall
for 30 days.
On October 14, 2015, the Tulare County District Attorney filed a wardship
petition (Welf. & Inst. Code, § 602, subd. (a)) in case No. JJD069301 (second petition),
alleging minor committed identity theft (§ 530.5, subd. (a); count 1) and misdemeanor
petty theft (§ 484, subd. (a); count 2).

1 All further statutory references are to the Penal Code unless otherwise stated.

2.
On November 23, 2015, minor admitted the truth of the second petition. On
December 22, 2015, the juvenile court continued minor as a ward of the court and
reinstated his probation.
On February 22, 2016, the Tulare County District Attorney filed a subsequent
petition (Welf. & Inst. Code, § 602, subd. (a)) in case No. JJD069301 (third petition),
alleging minor committed first degree burglary (§§ 459, 460, subd. (a); count 1).
On February 26, 2016, minor admitted the truth of the third petition. The juvenile
court scheduled the matter for a disposition hearing on March 25, 2016.
On March 2, 2016, the Tulare County District Attorney filed a subsequent petition
(Welf. & Inst. Code, § 602, subd. (a)) in case No. JJD069301 (fourth petition), alleging
minor committed misdemeanor petty theft (§ 484, subd. (a); count 1).
On March 25, 2016, minor admitted the truth of the fourth petition. On the same
date, the juvenile court came to a disposition on the counts of the third and fourth
petitions. Minor was continued as a ward of the court and reinstated on probation in the
custody of his parent.
On May 10, 2016, a subsequent petition was filed alleging minor violated
probation (Welf. & Inst. Code, § 777) (second violation of probation petition). On
May 11, 2016, minor admitted the violation of probation. On May 27, 2016, the juvenile
court continued minor as a ward of the court and reinstated his probation.
On September 22, 2016, the Tulare County District Attorney filed a subsequent
third amended petition (Welf. & Inst. Code, § 602, subd. (a)) in case No. JJD069301
(fifth petition), alleging minor committed two counts of first degree burglary (§ 459, 460,
subd. (a); counts 1 & 5), two counts of receiving stolen property (§ 496, subd. (a);
counts 2 & 7), misdemeanor receiving stolen property (§ 496, subd. (a); count 4),
misdemeanor possession of burglary tools (§ 466; count 3), and misdemeanor giving
false information to an officer (§ 148.9, subd. (a); count 6).

3.
On October 20, 2016, minor admitted the truth of counts 1, 4, 5, 6, and 7 of the
fifth petition. Counts 2 and 3 of the fifth petition were dismissed. The juvenile court
released minor to the custody of his parent pending the disposition hearing on
November 17, 2016.
On November 21, 2016, the Fresno County District Attorney filed a subsequent
petition (Welf. & Inst. Code, § 602, subd. (a)) in case No. 14CEJ600199-2
(sixth petition), alleging minor committed one count of dissuading a witness by force or
threat (§ 136.1, subd. (c)(1); count 1), assault by means of force likely to cause great
bodily injury (§ 245, subd. (a)(4); count 2), and two counts of misdemeanor shoplifting
(§ 459.5, subd. (a); counts 3 & 4). The petition further alleged that minor used a deadly
weapon in the commission of count 1 (§ 12022, subd. (b)(1)).
On December 6, 2016, minor admitted the truth of counts 1 and 3 of the
sixth petition, both as misdemeanor violations. On December 15, 2016, the juvenile
court held a disposition hearing on the admitted counts of the fifth and sixth petitions.
The court continued minor as a ward of the court, reinstated minor’s probation, and
committed minor to the custody of the Tulare County midterm program for 365 days.
On July 12, 2017, the Tulare County District Attorney filed a subsequent petition
(Welf. & Inst. Code, § 602, subd. (a)) in case No. JJD069301 (seventh petition), alleging
that between September 6, 2016, and November 2, 2016, minor committed first degree
burglary (§§ 459, 460, subd. (a); count 1), receiving stolen property (§ 496, subd. (a);
count 2), unlawful possession of a concealed firearm (§ 29610; count 3) while also in the
possession of armor-piercing ammunition (§ 12022.2, subd. (a)), misdemeanor illegal
possession of live ammunition (§ 29650; count 4), misdemeanor resisting a peace officer
(§ 148, subd. (a)(1); count 5), and second degree burglary (§§ 459, 460, subd. (b);
count 6).
On August 9, 2017, minor admitted the truth of counts 1, 3, 4, 5, and 6 of the
seventh petition. Count 2 and the armor-piercing ammunition enhancement allegation of

4.
the seventh petition were dismissed. On the same date, the juvenile court continued
minor as a ward of the court and continued minor in his then-current placement at the
Tulare County midterm program.
On January 12, 2018, a subsequent petition was filed, alleging minor violated
probation (Welf. & Inst. Code, § 777) (third violation of probation petition). On
January 18, 2018, minor admitted the probation violation. On February 1, 2018, the
juvenile court continued minor as a ward of the court and reinstated his probation.
On March 6, 2018, the Tulare County District Attorney filed a subsequent petition
(Welf. & Inst. Code, § 602, subd. (a)) in case No. JJD069301 (eighth petition), alleging
minor committed second degree robbery (§ 211; count 1), first degree burglary (§§ 459,
460, subd. (a); count 2), and resisting a peace officer (§ 148, subd. (a)(1); count 3).
On May 14, 2018, following a contested jurisdictional hearing, the juvenile court
found true count 1 of the eighth petition. On June 4, 2018, the court also found true
count 2 of the eighth petition. On the same date, the court reached a disposition—it
continued minor as a ward of the court, removed him from the custody of his mother,
reinstated his probation, and placed him in the Tulare County
midterm program for a maximum of 365 days.
The Current Petition and Violation of Probation
On April 16, 2019, a petition was filed alleging minor violated probation (Welf. &
Inst. Code, § 777) (fourth violation of probation petition) by committing the crimes of
first degree burglary (§§ 459, 460, subd. (a)), unlawful taking or driving a vehicle (Veh.
Code, § 10851, subd. (a)), unlawfully carrying a loaded firearm (§ 25850, subd. (a)),
unlawful possession of ammunition (§ 29650), and resisting a peace officer (§ 148,
subd. (a)(1)).

5.
On March 3, 2020,2 the Tulare County District Attorney filed a subsequent
third amended petition (Welf. & Inst. Code, § 602, subd. (a)) in case No. JJD069301
(ninth petition), alleging minor committed two counts of assault by means of force likely
to cause great bodily injury (§ 245, subd. (a)(4); counts 1 & 2), one misdemeanor count
of resisting a peace officer (§ 148, subd. (a)(1); count 3), and second degree robbery
(§ 211; count 4). The petition further alleged that, in the commission of count 1, minor
personally inflicted great bodily injury upon the victim (§ 12022.7, subd. (a)).
On March 12, following a contested jurisdictional hearing, the juvenile court
found all the allegations of the ninth petition true. On the same date, the juvenile court
also found true that minor had violated his probation by committing new offenses.
On March 26, the juvenile court continued minor as a ward of the court, removed
him from the custody of his parent, and committed him to DJJ for a term not to exceed
27 years six months, with credit for 1,143 days served.
On April 24, minor filed a notice of appeal.
FACTUAL SUMMARY
The Offenses of the Current Petition
Counts 1 and 2
On May 31, 2019, Mary and Miguel drove to a big box store in Visalia to purchase
video game equipment. When Mary and Miguel arrived at the store, Mary noticed
four males in the parking lot. After Mary and Miguel’s vehicle was parked, the group of
four males walked by the vehicle, looked inside the vehicle, and continued walking
toward the store. Mary did not know any of those males and had never seen them before.
Mary and Miguel exited the vehicle and entered the store. As they walked to the
electronics department, they encountered the group of four males stopped in an aisle.
Mary and Miguel attempted to go around the males in a different aisle. As they did so,

2 All further dates refer to the year 2020 unless otherwise stated.

6.
one of the males yelled something at Miguel but Mary and Miguel kept walking and did
not respond.
Mary and Miguel continued walking away from the group of males, but the males
ran after them. One of the males asked Miguel where he was from then one of the males
hit Miguel from behind. Miguel pushed Mary away and attempted to fight back as all
four males hit him. At some point during the fight, Miguel fell. Mary attempted to help
Miguel escape and hit one of the males, later identified as minor. Minor hit Mary once or
twice in the face, splitting her lip and breaking her front left tooth. The four males,
including minor, continued to hit and kick Miguel as he was on the ground and tried to
drag him. Mary got on top of Miguel to try to protect him and the males kicked both of
them. The four males kicked Mary and Miguel for “a minute or two” or “maybe a little
less than that.” The males then ran toward the exit.
After the attack ended, Mary was taken to a hospital where she received eight or
12 stitches in her lip. She later noticed that her front left tooth was bent backward and
required medical care.
On June 21, 2019, Visalia Police Officer Vincent Muto and other officers went to
minor’s residence in Visalia to perform a probation search and because they suspected his
involvement in the assaults on Miguel and Mary. Minor was not present at the residence.
During the search, Visalia Police Officer Art Alvarez found what appeared to be similar
or the same clothing that minor wore on the date of the assault.
Count 3
On August 23, 2019, Visalia Police Officer Ryan Park was on patrol in his vehicle
with his canine. He was called to assist in the arrest of minor near the Visalia Mall. Park
saw minor and exited his car to contact him. Minor ran. Witnesses directed Park to
minor. Park called to minor to show himself over the patrol vehicle’s PA system. Minor
did not show himself. Park and his canine eventually found minor hiding in bushes

7.
behind a nearby residence. The canine bit minor and held him. Park took minor into
custody and had him transported to the hospital.
Park contacted minor at the hospital. Minor told Park he “was lucky it was the
end of [his] career. He told [Park] he was going to kill [Park’s] dog. He said he ran
because he did not want to go to jail. He said he was pending robbery and firearms
charges and an incident at Wal-Mart.”
Count 4
On February 13, at about 2:30 p.m., Robert was walking near a mall in Visalia on
his way to a restaurant. After he passed a group of three men, the first man grabbed him
from behind; the second man went through his right pants pockets; and the third man—
minor—took his cell phone from his left pants pocket. The robbery took less than
five minutes. Robert attempted to pursue the men but the first man, who he described as
muscular, threatened to “ ‘knock [him] out.’ ” The three men then moved away and
jumped over a brick wall.
Robert reported the robbery to mall security and made a statement to the police.
Robert was certain that minor was the person who had taken his cell phone. He
recognized minor because he had a distinctive hairstyle.
The Disposition Hearing
On March 26, the juvenile court held a disposition hearing after having reviewed
the report of the probation officer, recommending minor be committed to DJJ. Minor’s
counsel argued minor should not be committed to DJJ because he had been getting better
grades in school, had good attendance at school, had no behavioral issues reported that
semester, and had gotten a part-time job.
The juvenile court committed minor to DJJ and explained the reasoning for its
disposition:

“[I]n looking at the probation report, [minor] had 12 commitments
since he started appearing before the Court. He’s been before the Court

8.
12 times and we’ve tried to deal with his situation on 12 different
occasions.

“He has 15 felonies, 10 misdemeanors, three violations of probation.
Two of the felonies are robberies, five are first degree residential burglaries,
two of which involve a person in the home. And then he has one assault
with a deadly weapon that resulted with great bodily injury.

“He has been committed to the mid term program three times, has
served 1,143 days in custody. He’s been a ward of the court for six years.
And in that period of time I think we have made a great effort to rehabilitate
[minor], and at every step he’s failed to comply with that. [¶] … [¶]

“He continues to engage in serious and violent behaviors. This last
incident was extremely serious. He basically knocked a young lady’s tooth
out with a punch to the mouth. I remember looking at the photograph
where she suffered a total laceration of her lip and injury to her teeth. And
it’s just—which is a senseless incident, and that’s the second robbery.

“He had a previous robbery. And I think it’s gotten to the point
where even though it is true that he was doing okay in school, his
delinquent history is just very poor—very, very poor with a lot of efforts to
rehabilitate and he’s failed to comply.

“I think the recommendation of the probation officer is appropriate.
Every effort has been made to address his delinquent behavior at the local
level. As I said before, he served 1,143 days in custody with three prior
custodial commitments. Instead of getting better, they’re getting worse.”
DISCUSSION
Minor contends that the juvenile court abused its discretion in committing him to
DJJ because “there was insufficient evidence presented at the disposition hearing to
support a[ ] finding that [either (1)] he would benefit from a commitment to the DJJ” or
(2) less restrictive alternatives would likely be inappropriate or ineffective. Minor further
contends that the DJJ commitment was error because that disposition was imposed
“purely for the purpose of punishment for his past and current delinquent conduct” rather
than to serve a rehabilitative purpose. The People disagree, as do we.
We review a juvenile court’s commitment decision for abuse of discretion. (In re
A.R. (2018) 24 Cal.App.5th 1076, 1080 (A.R.).) In reviewing a decision for abuse of

9.
discretion, we make all reasonable inferences in support of the trial court’s determination.
(Ibid.) “ ‘A DJJ commitment is not an abuse of discretion where the evidence
demonstrates a probable benefit to minor from the commitment and less restrictive
alternatives would be ineffective or inappropriate.’ ” (Ibid.)
“ ‘Although the DJJ is normally a placement of last resort, there is no absolute rule
that a DJJ commitment cannot be ordered unless less restrictive placements have been
attempted.’ ” (A.R., supra, 24 Cal.App.5th at pp. 1080–1081; In re Carlos J. (2018) 22
Cal.App.5th 1, 6 [“A juvenile court may properly consider ‘a restrictive commitment as a
means of protecting the public safety.’ ”].) “A juvenile court must determine if the
record supports a finding that it is probable minor will benefit from being committed to
DJJ.” (In re Jonathan T. (2008) 166 Cal.App.4th 474, 486.) There is no requirement that
the court expressly find exactly how a minor will benefit from the commitment. (Ibid.)
Nor must the juvenile court expressly state on the record its reasons for rejecting less
restrictive placements. (In re Nicole H. (2016) 244 Cal.App.4th 1150, 1159.) But the
record must contain some evidence that the court concluded DJJ placement would benefit
the minor and appropriately considered and rejected reasonable alternative placements.
(A.R., supra, 24 Cal.App.5th at pp. 1080–1081; Nicole H., supra, 244 Cal.App.4th at
p. 1159; Jonathan T., supra, 166 Cal.App.4th at p. 486.)
In reviewing a commitment determination, we remember that “the primary goal
behind maintaining separate courts and procedures for adults and minors is to ensure that
juvenile offenders who have not yet become hardened criminals receive treatment and
rehabilitation.” (In re Carlos E. (2005) 127 Cal.App.4th 1529, 1542.) That goal is
reflected in the mandate that juvenile courts consider “the protection of the public as well
as the rehabilitation of minor” in reaching a disposition. (Ibid.) In reaching a disposition,
a juvenile court must “consider, in addition to other relevant and material evidence,
(1) the age of minor, (2) the circumstances and gravity of the offense committed by
minor, and (3) minor’s previous delinquent history.” (Welf. & Inst. Code, § 725.5.) The

10.
court is required to “consider ‘the broadest range of information’ in determining how best
to rehabilitate a minor and afford him adequate care.” (In re Robert H. (2002) 96
Cal.App.4th 1317, 1329.)
First, substantial evidence supported the juvenile court’s conclusion that less
restrictive alternative placements would be ineffective to rehabilitate minor.
Minor contends the juvenile court could have placed minor in a less restrictive
placement that provided effective education and mental health support. He directs us to
evidence that he suggests shows he may have unmet educational needs and untreated
mental health issues. Specifically, in June 2014, to assist the juvenile court in coming to
a disposition on the first petition, a psychological evaluation of minor was conducted.
That evaluation indicated that minor had been treated for anger and depression issues
while in custody, showed “deficits in cognition,” performed spelling, reading, and
arithmetic below his grade level, and suffered from conduct disorder and adjustment
disorder with depressed mood. Among other recommendations, the mental health
professional recommended an “Individual Education Plan” (IEP) be developed for minor
and that he be evaluated for special education placement. He now contends that those
needs were never met in the nearly six years since his original petition, as shown by the
absence of any evidence in the record that an IEP was developed for him or that he was
evaluated for special education services. Also, while he acknowledges that he was
ordered to participate in counseling, he suggests that counseling with “specific definition
of the issues that needed to be addressed” remained an untested avenue to pursue his
rehabilitation rather than DJJ commitment. We disagree with minor’s assessment.
Before disposition hearings, the juvenile court was provided with social study
reports prepared by the probation department that summarized minor’s educational
performance, any known ongoing mental health issues, and performance at counseling
sessions. Those reports did not reflect that minor had a learning disability, an intellectual
disability, or that he was consistently academically underperforming in school. In fact, in

11.
the most recent report, the probation officer noted that minor had “earned three As,
four Bs and two Cs in the fall semester of 2020” and had good attendance. As of
February 2020, minor had a cumulative grade point average of 2.34. The evidence did
not indicate minor was academically underperforming or in need of additional academic
support.
Further, at every disposition, as a term of probation, minor was ordered to
participate in at least one form of counseling, including alcohol and drug counseling,
family and individual counseling, and anger management programs. Minor did not
consistently attend the ordered counseling. Minor was also afforded opportunities to
participate in the mental health services available in the Tulare County midterm program.
As the probation officer noted in his report, “minor ha[d] exhausted all services available
to him at the local level.” The counseling available to minor through the probation
department and the Tulare County midterm program did not result in reformation of
minor.
Based on that record, we must reject minor’s arguments that the evidence was
insufficient to support the juvenile court’s finding that less restrictive placements—
including those that may have included additional mental health or education services—
would have been ineffective to support minor’s rehabilitation. Even when performing at
an average level or above in school and receiving mental health services on probation and
in the Tulare County midterm program, minor continued to reoffend.
Second, the record also contains sufficient evidence to support the juvenile court’s
finding that a DJJ commitment would benefit minor. Minor argues that because “[h]e
had been incarcerated for 1,143 days …, which apparently had no effect on his
rehabilitation[,] [t]here simply was no evidence … that another 22 years and two months
of incarceration … would make any difference whatsoever.” On that basis, he concludes
“the only reasonable conclusion is [he] was committed to DJJ for the sole purpose of
punishment for his cumulative indiscretions.”

12.
For largely the same reasons that a less-restrictive placement would not likely be
effective, it is probable that a DJJ placement would benefit minor. Minor exhausted the
treatment options available locally. On the other hand, DJJ had additional programs
available, including “Aggression Interruption Training (ten week cognitive behavioral
intervention to improve social skills and control anger)[,] Counter Point (thirty-three
session cognitive behavioral program with a goal to reduce the risk o[f] re-offending)[,]
and Cognitive Behavioral Interventions for Substance Abuse (thirty-nine session program
to teach participants strategies for avoiding substance abuse). As the probation officer
also opined in his recommendation, with which the trial court agreed, a longer period of
detention than is available in local commitments was needed in order to address minor’s
criminogenic needs and “to fully address [minor’s] recurring aggressive behavior.”
The juvenile court’s finding that minor would benefit from a DJJ commitment was
supported by sufficient evidence.
Third, minor’s placement at DJJ was not “solely based on retribution,” as minor
argues. Beyond the unavailability of effective less-restrictive alternatives and the benefit
to minor, the juvenile court also considered minor’s age, the violent circumstances of the
offenses, and minor’s history of offending in coming to its DJJ commitment
determination. All of those considerations supported the trial court’s determination
committing minor to DJJ.
The juvenile court did not abuse its discretion in committing minor to DJJ.
DISPOSITION
The order is affirmed.

13.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.