CourtListener 4783365•People v. Williams CA3
Texte intégral
Filed 9/8/20 P. v. Williams CA3
NOT TO BE PUBLISHED
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
THIRD APPELLATE DISTRICT
(San Joaquin)
----
THE PEOPLE, C088584
Plaintiff and Respondent, (Super. Ct. No. MAN-CR-FE-
2016-0012838)
v.
WAYNE EDWARD WILLIAMS,
Defendant and Appellant.
Defendant Wayne Edward Williams appeals from his conviction for felony
evading a peace officer with willful and wanton disregard for the safety of other persons
and property. Defendant first contends the evidence was insufficient to support the
conviction; we disagree.
1
Before trial, defendant filed a motion seeking Pitchess1 and Brady2 material in a
testifying officer’s personnel file. The trial court determined defendant made a sufficient
good cause showing only for a Brady review, and after an in camera hearing declined to
disclose anything. The People later sought disclosure to the defense of documents in the
People’s possession (and related to that same officer) that they had classified as Brady
material, and the trial court reviewed and disclosed the identified material. Defendant
now requests that we review the in camera proceeding to determine whether he was
prejudiced by his trial counsel’s failure to make a good cause showing for a Pitchess
review, and also whether the trial court failed to disclose Brady material beyond that later
disclosed at the People’s request. Finally, defendant requests that we review the trial
court’s ruling excluding the disclosed Brady material from use at trial under Evidence
Code section 352.3
We conclude defendant suffered no prejudice from his trial counsel’s failure to
secure a Pitchess review, and we see no abuse of discretion in the trial court’s decision to
make no disclosure after its in camera Brady review. We will affirm the judgment.
FACTS AND PROCEEDINGS
Prosecution Evidence
At approximately 11:20 a.m., California Department of Fish and Wildlife Game
Warden Michael Hampton was in his full duty uniform, which was a green shirt with an
external vest carrier containing department patches. His shirt included two patches on
each shoulder that were five-inches long. Hampton was traveling southbound on
Interstate 5 in heavy traffic; he was driving a green Chevrolet Silverado Fish and Wildlife
1 Pitchess v. Superior Court (1974) 11 Cal.3d 531 (Pitchess).
2 Brady v. Maryland (1963) 373 U.S. 83 (Brady).
3 Further undesignated statutory references are to the Evidence Code.
2
patrol truck. The truck had the agency star emblem on the side including the words
“game warden” and “law enforcement.” Hampton’s truck had a siren, and when
activated, a bar of lights on his roof that alternated red and blue, flashing wigwag
headlights and other flashing white lights in the grill, and solid red and blue lights in the
grill. Hampton was traveling in the number three lane along a section of the interstate
that had four lanes in each direction.
Defendant approached Hampton from behind, traveling at a high rate of speed,
weaving in and out of traffic, and cutting off other cars. He passed Hampton in the
number two lane traveling approximately 90 miles per hour. Hampton did not make eye
contact with defendant and never saw the driver, but Hampton recorded the license plate
on the car. As soon as defendant passed him, Hampton activated his emergency lights
and siren. Defendant accelerated and began driving more aggressively, passing some
vehicles on the shoulder and cutting off others. After attempting to catch up with
defendant for approximately 15 to 20 seconds, Hampton determined it was unsafe to
continue the pursuit, and he deactivated his lights, but followed as defendant exited and
again entered the interstate at Roth Road, without stopping at a stop sign. Hampton lost
sight of defendant’s car until he saw defendant driving on a road parallel to the interstate.
Hampton saw an unmarked police car pursuing defendant with its forward red light
activated.
Manteca Police detective Aaron Montoya saw defendant’s car while traveling
southbound on Interstate 5, south of Roth Road, in the number three lane. Montoya wore
plain clothes and a tactical vest with his police badge affixed to the right side, a police
department patch on the left side, and a large police patch on the back. He drove an
unmarked black sedan with a siren, wigwag headlights, a solid red lamp near the rear
view mirror, and a flashing blue lamp next to the red lamp.
Montoya first saw defendant approach him from behind while driving on the
shoulder of the road and “throwing smoke and dust toward the rear of the car.” Traffic
3
was heavy, and other drivers were taking evasive maneuvers to get out of defendant’s
way. As defendant drew parallel with Montoya while driving approximately 95 miles per
hour on the shoulder of the interstate, Montoya activated all of his emergency lights and
his siren. Defendant accelerated and moved into a lane, then back to the shoulder.
Manteca Police detective Armen Avakian was also traveling southbound on
Interstate 5. He saw Montoya, who was three or four car lengths behind him in the
number three lane, activate his emergency lights. Avakian was in plain clothes, wore a
beard and was likely wearing sunglasses, and he drove an unmarked pickup truck
equipped with tinted windows (but only light, factory-applied tint on the front
windshield), a siren, and emergency lights, including a forward-facing solid red light in
the windshield, a flashing blue light in the windshield, alternating flashing blue and red
lights in the grill, and wigwag headlights. Avakian saw defendant traveling on the
shoulder of the interstate at no less than 80 miles per hour. Avakian activated his
emergency lights and pursued defendant when defendant passed him. Avakian later
recorded defendant’s license plate consistently with Hampton. Avakian never saw
Hampton’s truck. After Avakian activated his emergency lights and siren, defendant did
not stop or slow down.
Montoya and Avakian followed defendant when he left the interstate at the
Lathrop Road exit. Montoya remained approximately six to eight car lengths behind
Avakian. Defendant drove through multiple red lights and stop signs. Once Avakian
caught up to defendant, Avakian maintained a distance between his truck and defendant’s
car of approximately six to eight car lengths, and there were no cars between Avakian
and defendant. Montoya momentarily lost sight of defendant and Avakian, but he
eventually caught up. Defendant eventually stopped in the driveway of his residence.
Montoya arrived seconds after Avakian, and they detained defendant.
At the conclusion of the prosecution’s case-in-chief, defendant moved to dismiss
the only charged crime: felony evading a peace officer with willful and wanton disregard
4
for the safety of other persons and property. (Veh. Code, § 2800.2, subd. (a); count 1.)
The trial court weighed the evidence and evaluated the credibility of the witnesses, and it
found the prosecution had proved its case beyond a reasonable doubt.
Defendant’s Testimony
Defendant testified on his own behalf. Defendant suffers from bipolar disorder,
and he does not like being out in public. On the day of his arrest a jury had acquitted him
of a criminal charge, and while he was driving he was anxious, distracted, panicked, and
overwhelmed. He was driving approximately 90 miles per hour on the interstate when he
saw lights behind him, so he exited the interstate at Roth Road. He drove through the
stop sign at the end of the Roth Road offramp at approximately 10 miles per hour without
stopping.
He got back on the interstate, although he was still panicking. He had difficulty
merging into traffic, so he drove on the shoulder of the interstate and passed cars until he
could merge. He changed lanes so he could have more space.
Upon exiting the interstate, he stopped in the middle of an intersection. He was
having car trouble while driving at slower speeds, so he continued driving approximately
45 miles per hour and up to speeds of 90 miles per hour. He agreed with Avakian’s
testimony that he drove through intersections at 30, 25, and 40 miles per hour. He finally
saw a truck’s lights when he was less than a mile from home. He also heard a high-
pitched sound coming from the truck, but it did not sound like a police siren. He did not
know what to do, so he continued driving home and stopped in his driveway.
While he acknowledged turning at intersections with traffic lights, he testified
those lights were still yellow when he drove through them. He acknowledged he drove
straight through intersections with solid red lights, and he admitted to speeding and
accelerating on the shoulder of the freeway to merge into traffic. He was feeling faint
and dizzy when he was driving through the red lights and thought he was having a
medical emergency.
5
Verdict and Sentence
The trial court, sitting as the factfinder, found defendant guilty of evading a peace
officer. The court suspended imposition of sentence and placed defendant on formal
probation for five years.
Defendant filed a timely notice of appeal.
DISCUSSION
I
Sufficiency of the Evidence
Defendant contends the evidence is insufficient to support his conviction because
none of the officers who pursued him satisfied each of the elements of the charged
offense. We disagree.
A. Standard of Review
To assess the sufficiency of the evidence, we review the whole record to determine
whether it discloses substantial evidence to support the verdict--i.e., evidence that is
reasonable, credible, and of solid value--such that a reasonable trier of fact could find
defendant guilty beyond a reasonable doubt. (People v. Maury (2003) 30 Cal.4th 342,
396.) In applying the standard, we review the evidence in the light most favorable to the
prosecution and presume in support of the judgment the existence of every fact the finder
of fact could reasonably have deduced from the evidence. (People v. Boyer (2006) 38
Cal.4th 412, 480, superseded by statute on another ground; see People v. Blair (2005) 36
Cal.4th 686, 744, overruled on another ground by People v. Black (2014) 58 Cal.4th 912.)
“ ‘[I]f the circumstances reasonably justify the [factfinder’s] findings, the judgment may
not be reversed simply because the circumstances might also reasonably be reconciled
with a contrary finding.’ [Citation.] We do not reweigh evidence or reevaluate a
witness’s credibility. [Citation.]” (People v. Guerra (2006) 37 Cal.4th 1067, 1129,
overruled on another ground in People v. Rundle (2008) 43 Cal.4th 76, 151.)
6
Where a Penal Code section 1118 motion is raised at the close of the prosecution’s
case-in-chief, the sufficiency of the evidence is tested as it stands at that point in the
proceedings. (People v. Cole (2004) 33 Cal.4th 1158, 1212-1213; People v. Belton
(1979) 23 Cal.3d 516, 521, 527.)
B. Legal Background
Vehicle Code section 2800.2 establishes a felony where a motorist drives a vehicle
“in a willful or wanton disregard for the safety of persons or property” while attempting
to elude a pursuing peace officer in violation of Vehicle Code section 2800.1. (Veh.
Code, § 2800.2, subd. (a).) Vehicle Code section 2800.1 makes it a crime if a motorist
“willfully flees or otherwise attempts to elude a pursuing peace officer’s motor vehicle”
and all of the following conditions exist: “(1) The peace officer’s motor vehicle is
exhibiting at least one lighted red lamp visible from the front and the person either sees or
reasonably should have seen the lamp. [¶] (2) The peace officer’s motor vehicle is
sounding a siren as may be reasonably necessary. [¶] (3) The peace officer’s motor
vehicle is distinctively marked. [¶] (4) The peace officer’s motor vehicle is operated by
a peace officer . . . wearing a distinctive uniform.” (Veh. Code, § 2800.1, subd. (a).)
“Thus, the statute requires four distinct elements, each of which must be present: (1) a
red light, (2) a siren, (3) a distinctively marked vehicle, and (4) a peace officer in a
distinctive uniform. [Citation.]” (People v. Hudson (2006) 38 Cal.4th 1002, 1008.)
For purposes of determining whether a pursuing officer’s vehicle is “distinctively
marked,” the vehicle’s outward appearance must “exhibit[ ], in addition to a red light and
a siren, one or more features that are reasonably visible to other drivers and distinguish it
from vehicles not used for law enforcement so as to give reasonable notice to the fleeing
motorist that the pursuit is by the police.” (People v. Hudson, supra, 38 Cal.4th at pp.
1010-1011.) No particular form or specific type of mark, insignia, or logo is required for
a vehicle to be “distinctively marked.” (Id. at p. 1013.) As our Supreme Court has
explained, “a properly instructed jury could reasonably have found that the [police] car’s
7
‘blue amber blinking lights’ were reasonably visible to other drivers and distinguished the
car from vehicles not used for law enforcement, and thus that the car was distinctively
marked.” (Id. at p. 1014.) Similarly, this court has concluded, “red lights, siren, and
wigwag headlights were sufficiently distinctive markings to inform any reasonable
person he was being pursued by a law enforcement vehicle.” (People v. Mathews (1998)
64 Cal.App.4th 485, 490 (Mathews); see also People v. Estrella (1995) 31 Cal.App.4th
716, 723 (Estrella).)
With respect to the requirement that the officer wear a “distinctive uniform,” the
court in Estrella noted that a “uniform” is a “dress of a distinctive design or fashion
adopted by or prescribed for members of a particular group and serving as a means of
identification.” (Estrella, supra, 31 Cal.App.4th at p. 724, citing Webster’s 3d New
Internat. Dict. (1986) p. 2498.) Such a uniform is “distinctive” if it “serves to distinguish,
or sets something apart from others, or if it is characteristic of or peculiar to its type.”
(Estrella, at p. 724, citing Webster’s 3d New Internat. Dict., supra, at p. 659.) “Thus, a
law enforcement officer’s ‘distinctive uniform’ is the clothing prescribed for or adopted
by a law enforcement agency which serves to identify or distinguish members of its
force.” (Mathews, supra, 64 Cal.App.4th at p. 490.) The statute does not require that the
person eluding capture actually see that the police officer is wearing a distinctive
uniform. (Estrella, at p. 724; accord People v. Byrd (2016) 1 Cal.App.5th 1219, 1223.)
In Estrella, the court concluded an officer dressed in a gun belt and a bulletproof
vest with a covering for the vest bearing the word “Police” was wearing a distinctive
uniform. (Estrella, supra, 31 Cal.App.4th at pp. 719, 724.) Similarly, an officer dressed
in plain clothes but wearing a police department vest with a cloth badge, a gun belt, and a
navy blue baseball cap with the word “Police” in yellow lettering was wearing a
“distinctive uniform.” (Ibid.) In Mathews, the court concluded an officer in civilian
clothes but wearing at waist level a police department-issued badge, a gun, and gun belt
was not in a distinctive uniform. (Mathews, supra, 64 Cal.App.4th at pp. 487, 491.) The
8
court observed a badge is not an article of clothing and cannot constitute a “distinctive
uniform.” (Id. at p. 491.)
Defendant contends that none of the three pursuing officers, Hampton, Avakian, or
Montoya, satisfied each of the elements necessary to support his conviction of felony
evading. The trial court concluded the uniforms and vehicles of Hampton and Montoya
satisfied the statutory elements; we discuss each in turn.4
C. Hampton
Defendant contends Hampton’s pursuit failed to satisfy the elements of the
charged offense because Hampton’s uniform was not “reasonably visible” to defendant.
He argues, “it would be near impossible for a person driving 90 miles per hour and
constantly changing lanes to be able to see the forest green uniform of a driver who is
already multiple cars behind him.” In support of his interpretation of the “distinctive
uniform” requirement, defendant points to a sentence in Estrella, supra, 31 Cal.App.4th
at page 724, in which the court stated, “Here, Haskins’s badge and the lettering across the
front of his police cap would be reasonably visible.” Defendant seizes upon this
statement to contend the prosecution must establish the pursuing officer’s uniform “is
reasonably visible to a person in the same circumstance.”
We disagree with defendant’s interpretation of the “distinctive uniform” element.
As Estrella provides, the officer’s uniform must be a distinctive design or fashion
adopted by or prescribed by law enforcement and serving as a means of identification.
(Estrella, supra, 31 Cal.App.4th at p. 724.) In this context, a uniform is “distinctive” if it
“serves to distinguish, or sets something apart from others, or if it is characteristic of or
4 We agree with defendant the evidence is insufficient to support the verdict regarding
Avakian, who the parties agree was not wearing a distinctive uniform. (See Mathews,
supra, 64 Cal.App.4th at pp. 487, 491.) We observe, however, the trial court did not
conclude the elements of the crime were met as to Avakian.
9
peculiar to its type.” (Ibid.) We interpret Estrella to mean that a law enforcement
officer’s uniform is distinctive if it has been adopted by or prescribed by law enforcement
as a means of identifying the officer, and the uniform distinguishes the officer as a
member of law enforcement.
Contrary to defendant’s interpretation, the “distinctive uniform” requirement does
not require that the uniform must be “reasonably visible” to defendant in his or her
particular circumstances during the evading. Were defendant’s interpretation correct,
the statute would almost certainly not apply to any pursuit occurring after dark, when a
fleeing driver would not be reasonably likely to see a pursuing officer’s otherwise
distinctive uniform. Nor would the statute apply where defendant’s driving is so
reckless--as defendant argues here--that he was not reasonably likely to have seen the
officer’s uniform. We reject a reading of the statute that would exculpate a driver who
evaded police for driving so recklessly that he or she was unable to see an otherwise
distinctive uniform. (See People v. Catelli (1991) 227 Cal.App.3d 1434, 1448 [in
ascertaining legislative intent, we presume the Legislature did not intend absurd results].)
Here, Hampton satisfied each of the statutory elements of the charged crime. He
wore a distinctive uniform--his full duty uniform--that included a green shirt containing
two five-inch department patches and a vest including department patches. He drove a
marked California Fish and Wildlife truck, which included a star emblem on its side with
the words “game warden” and “law enforcement.” As defendant passed Hampton in the
lane adjacent to him, Hampton activated his emergency lights, which included alternating
red and blue lights affixed to the roof of his truck, wigwag headlights, and solid red and
blue lights in the grill of the truck, and his siren.
Defendant also contends the evidence was insufficient to support his conviction
based on Hampton’s pursuit because Hampton only activated his lights for a short period
of time--15 to 20 seconds--and never drove directly behind defendant with his lights
activated.
10
Again, we disagree. Hampton activated his lights and siren as soon as defendant
passed him. Rather than slow down when Hampton activated his lights and siren,
defendant accelerated and began driving more aggressively, passing vehicles on the
shoulder and cutting off others. After attempting to catch up with defendant, Hampton
determined it was unsafe to continue the pursuit, and he deactivated his lights. We
conclude 15 to 20 seconds of pursuit is a sufficient length of time for defendant to have
realized Hampton was attempting to detain him. There is substantial evidence to support
defendant’s conviction as to Hampton.
D. Montoya
For reasons similar to those with respect to Hampton, defendant contends the
evidence was insufficient to support his conviction based on Montoya’s pursuit because
Montoya’s police vest was not reasonably visible to him during the pursuit. He points to
the fact that Montoya drove behind Avakian, meaning defendant could not see his vest.
We reject defendant’s interpretation of the “distinctive uniform” element for the reasons
described ante. Here, Montoya wore a tactical vest with his police badge attached, a
police department patch on the left side, and a large police patch on the back. Montoya’s
uniform was “distinctive” as required by the statute. Montoya satisfied the other
requirements of the statute. His vehicle displayed a forward-facing solid red lamp, a
flashing blue lamp, and flashing “wigwag” headlights. During the pursuit, he activated
his siren.
We conclude substantial evidence supports the finding that defendant willfully
fled from Montoya in wanton disregard for the safety of persons and property.
Because substantial evidence supports a guilty verdict on the single count charging
defendant with evading both Hampton and Montoya, we conclude defendant’s claim of
insufficient evidence is without merit.
11
II
Officer Personnel File Discovery
Before trial, defendant filed a motion under Pitchess, supra, 11 Cal.3d 531 and
Brady, supra, 373 U.S. 83 requesting complaints against Avakian regarding lack of
credibility, excessive force, hostility or aggression, prior wrongful acts involving moral
turpitude, dishonestly or untruthfulness, false arrest, racial or sexual discrimination, or
material or exculpatory material. Concluding defendant failed to make a good cause
showing for a review of Avakian’s file for Pitchess material, the trial court conducted an
in camera hearing for purposes of determining whether Avakian’s personnel records
contained Brady material. It found there was no Brady material to disclose. Later, the
prosecutor informed the court he possessed what he believed to be Brady material as to
Avakian. The trial court disclosed the material to the defense, but it later granted the
prosecutor’s motion to exclude the evidence from trial under section 352 as substantially
more prejudicial than probative.
Defendant now asks us to review the record to determine whether: (1) his trial
counsel was constitutionally ineffective by failing to make a sufficient showing to trigger
an in camera Pitchess review of Avakian’s personnel records; (2) the trial court abused
its discretion by failing to disclose Brady material (that was not later disclosed to the
parties) following the in camera proceeding; and (3) the trial court abused its discretion
by excluding the disclosed Brady material under section 352. We conclude the trial court
failed to follow proper Pitchess procedures as required when reviewing Avakian’s
personnel file for Brady material, but that the court did not abuse its discretion because
the citizen complaint in Avakian’s file did not satisfy the materiality requirement as
defined by Brady.
A. Brady and Pitchess Background
Brady, supra, 373 U.S. 83 and its progeny generally obligate the prosecution to
disclose to the defense evidence that is “ ‘favorable to the accused’ and is ‘material’ on
12
the issue of either guilt or punishment.” (City of Los Angeles v. Superior Court (2002) 29
Cal.4th 1, 7.) “ ‘For Brady purposes, evidence is favorable if it helps the defense or hurts
the prosecution, as by impeaching a prosecution witness.’ [Citation.] ‘[The] touchstone
of materiality is a “reasonable probability” of a different result . . . . The question is not
whether the defendant would more likely than not have received a different verdict with
the evidence, but whether in its absence he received a fair trial, understood as a trial
resulting in a verdict worthy of confidence. A “reasonable probability” of a different
result is accordingly shown when the government’s evidentiary suppression “undermines
confidence in the outcome of the trial.” ’ [Citation.] In determining whether evidence is
material under this standard, we consider ‘ “the effect of the nondisclosure on defense
investigations and trial strategies.” ’ [Citation.]” (People v. Williams (2013) 58 Cal.4th
197, 256.) Thus, there are three components of a Brady violation: (1) the evidence must
be favorable to the accused, (2) the evidence must have been suppressed by the State,
either willfully or inadvertently, and (3) prejudice must have ensued. (People v. Salazar
(2005) 35 Cal.4th 1031, 1043 (Salazar).)
“ ‘In general, impeachment evidence has been found to be material where the
witness at issue “supplied the only evidence linking the defendant(s) to the crime,”
[citations], or where the likely impact on the witness’s credibility would have
undermined a critical element of the prosecution’s case [citation]. In contrast, a new trial
is generally not required when the testimony of the witness is “corroborated by other
testimony,” [citations].’ [Citation.]” (Salazar, supra, 35 Cal.4th at p. 1050.) “Because it
may be difficult to know before judgment what evidence will ultimately prove material,
‘the prudent prosecutor will resolve doubtful [Brady] questions in favor of disclosure.’
[Citations.]” (Association for Los Angeles Deputy Sheriffs v. Superior Court (2019) 8
Cal.5th 28, 40.)
The prosecution’s duty of disclosure extends to evidence “known to others acting
on the prosecution’s behalf, including the police. [Citations.] The duty to disclose
13
‘exists even though there has been no request by the accused.’ [Citations.]” (People v.
Superior Court (Johnson) (2015) 61 Cal.4th 696, 709 (Johnson).) Where a defendant
seeks the disclosure of Brady material, it may file a Pitchess motion and follow its
attendant procedures. (Johnson, at pp. 716, 718, 722.)
Outside of the Brady context, Pitchess motions allow a criminal defendant to
“compel the discovery” of certain information in police officer personnel files. (Johnson,
at p. 710.) “Traditionally, Pitchess motions seek information about past complaints by
third parties of excessive force, violence, dishonesty, or the filing of false police reports
contained in the officer’s personnel file.” (Rezek v. Superior Court (2012) 206
Cal.App.4th 633, 640 (Rezek).)
Pitchess motions are governed by specific statutory procedures. (§§ 1043-1047,
Pen. Code, §§ 832.5, 832.7, 832.8.) “The [written] motion must describe the type of
records or information sought and include an affidavit showing good cause for the
discovery, which explains the materiality of the information to the subject of the pending
litigation and states on reasonable belief that the governmental agency has the records or
information. [Citations.]” (Johnson, supra, 61 Cal.4th at p. 710.)
“ ‘A showing of “good cause” exists if the defendant demonstrates both (1) a
“specific factual scenario” that establishes a “plausible factual foundation” for the
allegations of officer misconduct [citations], and (2) that the misconduct would (if
credited) be material to the defense [citation] . . . . Accordingly, defense counsel’s
supporting declaration must propose a defense and articulate how the requested discovery
may be admissible as direct or impeachment evidence in support of the proposed defense,
or how the requested discovery may lead to such evidence. [Citation.] Thus, a defendant
meets the materiality element by showing (1) a logical connection between the charges
and the proposed defense; (2) the requested discovery is factually specific and tailored to
support the claim of officer misconduct; (3) the requested discovery supports the
proposed defense or is likely to lead to information that will do so; and (4) the requested
14
discovery is potentially admissible at trial. [Citation.]’ [Citation.]” (Rezek, supra, 206
Cal.App.4th at pp. 639-640.)
If the trial court concludes good cause has been established, the custodian of the
officer’s records must bring to court all the potentially relevant records and, in camera,
the court determines whether, subject to certain statutory exceptions and limitations,5
any information from the records need be disclosed to the defense. (People v. Mooc,
supra, 26 Cal.4th at pp. 1226-1227; Warrick v. Superior Court (2005) 35 Cal.4th 1011,
1019; § 1045, subd. (b).)
“The Pitchess procedure ‘ “operates in parallel with Brady and does not prohibit
the disclosure of Brady information.” ’ [Citation.] Accordingly, ‘all information that the
trial court finds to be exculpatory and material under Brady must be disclosed,
notwithstanding . . . section 1045’s [bar on disclosure of records more than five years
old].’ [Citation.]” (Serrano v. Superior Court (2017) 16 Cal.App.5th 759, 768.)
“A motion for discovery of peace officer personnel records is addressed to the
sound discretion of the trial court, reviewable for abuse. [Citations.]” (Alford v. Superior
Court (2003) 29 Cal.4th 1033, 1039.)
B. Procedural Background
In March 2018 defendant filed a Pitchess/Brady motion for discovery of
Avakian’s peace officer personnel records. In the points and authorities section of the
Pitchess motion, defense counsel argued “the requested records would be useful in
demonstrating that the officers fabricated information regarding their pursuit of Williams,
5 The trial court must exclude from discovery: “(1) Information consisting of complaints
concerning conduct occurring more than five years before the event or transaction that is
the subject of the litigation in aid of which discovery or disclosure is sought. [¶] (2) In
any criminal proceeding the conclusions of any officer investigating a complaint filed
pursuant to Section 832.5 of the Penal Code. [¶] (3) Facts sought to be disclosed that are
so remote as to make disclosure of little or no practical benefit.” (§ 1045, subd. (b); see
also People v. Mooc (2001) 26 Cal.4th 1216, at pp. 1226-1227.)
15
falsified their reports to substantiate their illegal detention, and utilized excessive force to
detain Williams.” Counsel’s declaration supporting the Pitchess motion failed to make a
similar argument; it only asserted Avakian’s name was on a “Brady list” maintained by
the district attorney’s office.
On May 22, 2018, the trial court concluded defense counsel’s declaration failed to
make a good cause showing sufficient to trigger an in camera Pitchess review of
Avakian’s records because it did not provide a plausible scenario of alleged officer
misconduct with respect to Avakian. The court granted defendant’s motion to review
Avakian’s personnel records in camera only for Brady material.
A court reporter, the city attorney representative, and the custodian of records for
the Manteca Police Department were present at the in camera proceeding. The custodian
testified Avakian’s personnel file contained only one citizen complaint, and he briefly
described the facts of the incident giving rise to the complaint. The matter was not
referred to the district attorney for prosecution, and the incident did not involve conduct
involving moral turpitude, defined during the proceeding as “lie, cheat, or steal.” While
Avakian was “held responsible for the conduct” by the department, the custodian
reiterated the incident “did not involve any moral turpitude conduct.” The court did not
personally review any documents, much less copy them to preserve a record for review,
or describe in any detail the documents brought to the proceeding by the custodian.
Nevertheless, based on the custodian’s representations, the court determined Avakian’s
personnel file did not contain Brady material, and it sealed the transcript of the hearing.
On July 2, at a pretrial hearing, the trial court stated the prosecutor had provided
potential Brady material to the court earlier that day. The court observed the material
contained “allegations of potentially moral turpitude conduct,” and it disclosed the
material to the defense “to err[] on the side of caution,” marked it as court exhibit A, and
sealed it.
16
In October the prosecution filed a supplemental motion in limine requesting that
the trial court instruct the defense not to reference court exhibit A at trial. The court
unsealed court exhibit A, and the parties reviewed its contents. In arguing the merits of
the motion, the parties and the court discussed the details of the citizen complaint in court
exhibit A. The complaint involved an incident in which Avakian, while off-duty, went to
a man’s house to confront him because he believed the man had tried to kiss his wife. In
the summary of an interview included in court exhibit A, a member of the man’s family
relayed Avakian’s statement that Avakian’s wife had followed the man back to his house.
Avakian became upset when the man’s family told him the man was not home. Avakian
did not use a gun, inform the family he was a peace officer, or threaten the family with a
crime.
Court exhibit A included an unsubstantiated and speculative allegation made by a
representative of the man’s family that Avakian might have improperly used a police or
Department of Motor Vehicles (DMV) database to obtain the man’s address. The court
acknowledged the allegation that Avakian “possibly . . . illegally used a database to find
out the address of this person’s home” was “a bit more troublesome,” but the court
observed that the allegation was “complete speculation.” The court excluded the
evidence in court exhibit A under section 352 because it is “just not probative and it
would be more prejudicial and time consuming to get into that.” The court resealed court
exhibit A.
C. Ineffective Assistance of Counsel
Defendant requests that we independently review the trial court’s in camera
review of Avakian’s personnel file for Brady material to determine whether his trial
17
counsel was constitutionally ineffective for failing to make a good cause showing
necessary to trigger Pitchess review of the personnel file.6
A criminal defendant is entitled to the effective assistance of counsel, whether
appointed or retained. (See Cuyler v. Sullivan (1980) 446 U.S. 335, 344-345; People v.
Montoya (2007) 149 Cal.App.4th 1139, 1147.) An ineffective assistance of counsel
claim has two prongs. (Strickland v. Washington (1984) 466 U.S. 668, 687.) First,
defendant must show that his counsel’s representation was deficient in falling below an
objective standard of reasonableness under prevailing professional norms. (People v.
Ledesma (1987) 43 Cal.3d 171, 216.) Second, defendant must show there is a reasonable
probability that, but for counsel’s errors, the result would have been different. (Id. at pp.
217-218.) “ ‘A reasonable probability is a probability sufficient to undermine confidence
in the outcome.’ [Citations.]” (Id. at p. 218.) If defendant makes an insufficient
showing on either one of these components, his ineffective assistance claim fails.
(People v. Holt (1997) 15 Cal.4th 619, 703.)
We have reviewed the in camera proceeding, and we conclude defendant was not
prejudiced by his counsel’s failure to make a good cause showing sufficient to trigger
Pitchess review of Avakian’s personnel records. In this case, the only potentially
relevant Pitchess material in Avakian’s file would have been evidence of conduct
involving moral turpitude. (See People v. Wheeler (1992) 4 Cal.4th 284, 295-297
6 The Attorney General contends defendant’s argument is without merit because the trial
court conducted an in camera review of Avakian’s personnel records. But the court’s in
camera review was only for Brady material, not Pitchess material. Brady’s constitutional
materiality standard is narrower than the Pitchess requirements (Johnson, supra, 61
Cal.4th at pp. 711-712), and therefore it is possible for information to be discoverable
under Pitchess while not discoverable under Brady. Therefore, we review the in camera
proceeding to determine whether the proceeding described information that would have
been discoverable under Pitchess, even where the court determined there was no Brady
material to disclose.
18
[nonfelony conduct involving moral turpitude ordinarily admissible to impeach witnesses
in a criminal trial, subject to court’s discretion under § 352].) A citizen complaint
demonstrating that Avakian became upset during a private dispute is not relevant to any
defense to the charged crime of felony evading a peace officer. (See Rezek, supra, 206
Cal.App.4th at pp. 639-640 [showing of good cause to support Pitchess review requires
that the requested discovery supports a defense to the charged crime or is likely to lead to
information that will do so].)
As we have noted, it does not appear the trial court personally reviewed any
materials or made a record of the documents the custodian brought for review in camera.
(See Johnson, supra, 61 Cal.4th at p. 719 [under Pitchess procedures, court is required to
keep a record of what it reviewed to provide meaningful appellate review].) However,
our review of the entire record allows us to draw conclusions about the contents of
Avakian’s personnel file. The custodian testified there was only one citizen complaint in
the file and described the facts underlying that complaint with sufficient particularity that
it would be an unimaginable coincidence were the complaint not to have stemmed from
the same incident later disclosed to the defense as court exhibit A. The custodian
testified under oath that the conduct described in the complaint in Avakian’s file did not
include lying, cheating, or stealing, and did not involve moral turpitude. That
characterization is supported by our review of the material in court exhibit A and the
parties’ and the court’s discussion of that material. While there is an allegation by a
representative of the complaining family that Avakian might have accessed a police or
DMV database to find the man’s address, nothing in the record suggests that allegation
was ever substantiated.
Without a copy of the documents reviewed in chambers, we cannot say with
absolute certainty that the allegation Avakian improperly accessed a database was not
substantiated by some other document in Avakian’s file not disclosed in court exhibit A.
But nothing in the record suggests the allegation was substantiated--indeed, the materials
19
in court exhibit A suggest Avakian obtained the man’s address because his wife followed
the man home. But it is possible that the allegation was substantiated, and the records
custodian did not consider the substantiated allegation as “lying, cheating, or stealing,”
especially if Avakian forthrightly acknowledged what he had done when asked by
internal investigators. However, such a remote possibility of a relevant document in
Avakian’s file is insufficient to show a “reasonable probability” of a different result such
that it undermines confidence in the outcome. (People v. Ledesma, supra, 43 Cal.3d at
pp. 217-218.)
Moreover, as we will explain post, the existence of such a document substantiating
the allegation is not reasonably probable to have changed the outcome because defendant
did not dispute Avakian’s testimony that he committed multiple vehicle code violations,
Avakian’s testimony was corroborated by Montoya, and the elements of the crime were
established as to Hampton, whom Avakian testified he did not see at all during the
incident. Therefore, even if Avakian’s testimony were successfully impeached, there is
not a reasonable probability that the outcome of trial would have been different. Because
defendant was not prejudiced by his counsel’s failure to make a good cause showing to
obtain Pitchess review of Avakian’s records, his counsel was not constitutionally
ineffective.
D. Brady Material In The In Camera Proceeding
Defendant requests that we review the trial court’s in camera proceeding and the
material disclosed as court exhibit A to ensure that all of the Brady material that should
have been disclosed following the in camera proceeding was eventually disclosed as
court exhibit A. As stated ante, we are unable to determine whether the records
custodian brought material to the in camera review that was not later disclosed in court
exhibit A. But, for the reasons that follow, we conclude the trial court did not abuse its
discretion by failing to disclose documents “favorable to the accused” and “material” as
required for disclosure under Brady.
20
1. Documents In Court Exhibit A Excluded Under Section 352
The trial court excluded the documents disclosed as potential Brady material in
court exhibit A under section 352 because the evidence was “just not probative and it
would be more prejudicial and time consuming to get into that.”7 section 352 provides
the trial court with discretion to exclude otherwise relevant evidence if its probative value
is substantially outweighed by the probability that admitting the evidence will unduly
prolong the proceeding, prejudice the opposing party, confuse the issues, or mislead the
jury. (People v. Kirkpatrick (1994) 7 Cal.4th 988, 1014.) We review the trial court’s
rulings concerning the admissibility of evidence for abuse of discretion. (People v.
Thornton (2007) 41 Cal.4th 391, 444-445.)
As we discussed ante, the allegation Avakian improperly accessed a database to
find a man’s address for purposes of confronting him is entirely speculative. Without any
evidence suggesting Avakian’s conduct involved moral turpitude, the material in court
exhibit A has no probative value and was properly excluded under section 352. (See
People v. Lewis (2001) 26 Cal.4th 334, 373 [speculative evidence properly excluded
under section 352 because its probative value does not outweigh its prejudicial effect].)
2. Corroborated Testimony and Overwhelming Evidence of Guilt
Because the trial court failed to personally review the complaint from Avakian’s
personnel file, it is possible, albeit remotely, that the allegation of Avakian’s improper
7 Defendant requests that we independently review the materials in court exhibit A to
determine whether the trial court abused its discretion in precluding the defense under
section 352 from using that information to impeach Avakian’s testimony at trial. The
Attorney General contends defendant forfeited any claim of error regarding the trial
court’s ruling on court exhibit A by failing to object to the trial court resealing court
exhibit A. But defendant does not contest the trial court’s decision to reseal court exhibit
A; rather, defendant requests that we independently review court exhibit A “to assess the
propriety of the trial court’s in limine ruling that precluded the defense from using the
disclosed potential Brady material in Court’s Exhibit A to impeach Detective Avakian.”
We have done so.
21
use of a database was substantiated within materials related to the complaint. This would
have been relevant to impeach Avakian’s testimony. However, even if we assume there
were undisclosed documents in Avakian’s file substantiating the allegation, Avakian’s
testimony was corroborated by both Montoya and defendant, and the evidence against
defendant was overwhelming. (See Salazar, supra, 35 Cal.4th at p. 1050 [Brady
impeachment evidence is material where the witness supplied only evidence linking
defendant to the crime, or where the effect on the witness’s credibility would have
undermined critical element of prosecution case; new trial not required where witness’s
testimony is corroborated by other testimony]; United States v. Ramos Algarin (1st Cir.
1978) 584 F.2d 562, 565 [government misconduct harmless where evidence
overwhelming]; accord, Breest v. Perrin (1st Cir. 1980) 624 F.2d 1112, 1116 [untainted
evidence “point[s] strongly toward guilt”]; United States v. Anderson (5th Cir. 1978) 574
F.2d 1347, 1356 [“strong, independent evidence of guilt”].)
Here, defendant agreed during his testimony that he drove 90 miles per hour on
the interstate, passed multiple cars on the shoulder of the interstate, drove through
multiple stop signs without stopping, and drove through multiple solid red traffic lights
without stopping. Defendant’s defense at trial was that he did not intentionally evade
peace officers because he suffers from mental illness, was panicked, distracted, and
overwhelmed while driving, was having car trouble, and was not aware officers were
pursuing him. Avakian’s testimony, which focused on defendant’s driving, was not
relevant to defendant’s intent. Therefore, even assuming defendant was able to impeach
Avakian’s testimony, the elements of the crime as testified to by Avakian were largely
corroborated by defendant himself. Avakian’s testimony was also corroborated by
Montoya, whom the trial court--sitting as the factfinder in this case--found to be a
credible witness.
Moreover, the trial court found that the elements of the charged offense were met
as to Hampton, the game warden who pursued defendant. Avakian testified he did not
22
see Hampton during the relevant time period. Thus, even if Avakian’s testimony were
completely discredited, the factfinder still found that defendant was guilty of the charged
crime. Therefore, while we recognize the “reasonable probability” standard of
materiality under Brady only requires that the government’s suppression of evidence
“ ‘ “undermines confidence in the outcome of trial” ’ ” (see People v. Williams, supra, 58
Cal.4th at p. 256), we conclude that requirement of materiality was not met here.
DISPOSITION
The judgment is affirmed.
/s/
Duarte, J.
We concur:
/s/
Mauro, Acting P. J.
/s/
Renner, J.
23
Vous vous demandez comment ce texte s’applique à votre situation ?
Consultation gratuite, sans engagement
Décrivez votre situation. Notre équipe vous recontactera par e-mail pour votre consultation.
Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.