Kalvans v. Mizera CA6

CourtListener 3215813Calctapp21 juin 2016

Texte intégral

Filed 6/21/16 Kalvans v. Mizera CA6
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

SIXTH APPELLATE DISTRICT

MARY ANN KALVANS, H041055
(Monterey County
Plaintiff and Appellant, Super. Ct. No. M92503)

v.

NICHOLAS MIZERA et al.

Defendants and Respondents.

In August 2015 this court upheld summary judgments in favor of several
defendants in a lawsuit involving the purchase and financing of real estate by plaintiffs
Mary Ann Kalvans and Craig Rambo. Appellant Kalvans filed this appeal during the
pendency of her earlier appeal, after the trial court dismissed the underlying case as to the
remaining defendants for failure to prosecute. This appeal encompasses that dismissal
and an order imposing sanctions against plaintiffs. Appellant persists in arguing that she
was the victim of mortgage fraud and wrongful foreclosure, even though her grievances
are beyond the scope of this appeal. As we will explain, appellant has failed to
demonstrate any trial court error as to the two orders under our review. With a minor
modification to the order dismissing the remaining defendants, we will affirm.

I. BACKGROUND
Plaintiffs purchased real estate in Bradley, California that was ultimately lost
through foreclosure. Plaintiffs sued several parties including the seller, lenders, title
companies, and a foreclosure company. Nearly all defendants moved for summary
judgment, and Kalvans appealed from several of those judgments in 2012. Kalvans
failed to perfect an appeal against defendant Fidelity National Title Insurance Company,
and the appeal against defendant Henrik Nielsen was dismissed as untimely. In 2015 we
issued an unpublished opinion in Kalvans v. Springleaf Financial Services, Inc.
(H038135, filed August 21, 2015) (Kalvans I) upholding judgments in favor of
defendants American General Financial Services, Inc. (American General), Ted
L. Pickett and Robbie J. Pickett, and All American Foreclosure Services.
In July 2013 plaintiffs moved to set aside summary judgment in favor of defendant
Nielsen based on newly-discovered evidence of fraud and illegal conduct. That motion
was denied orally by the trial court after hearing, followed by a written order entered
September 20, 2013. On December 3, 2013, the trial court denied plaintiffs’ motion to
reconsider its September 20 ruling, and it ordered plaintiffs to pay Nielsen’s attorney’s
fees ($1,250) under Code of Civil Procedure section 128.5, subdivision (a)1 as a sanction
for filing a frivolous motion. On May 14, 2014, the court issued an order clarifying that
it had intended to order sanctions against plaintiffs and their attorney of record, and it
ordered $1,250 in sanctions jointly and severally against plaintiffs and attorney
Dale I. Gustin.
After issuing an order to show cause as to why the case should not be dismissed
under Code of Civil Procedure section 583.310,2 in March 2014 the trial court dismissed
with prejudice all defendants who had not yet been dismissed or against whom a
judgment had not been perfected. In an order filed April 8, 2014, the court identified
those defendants as Nicholas F. Mizera, American General Financial Services, and

1
Statutory references are to the Code of Civil Procedure.
2
Section 583.310 requires that an action “be brought to trial within five years after
the action is commenced against the defendant.”

2
Donald Vaughn. Kalvans filed a notice of appeal on May 12, 2014 from that dismissal
and from “any Orders” entered after February 27, 2012.
II. DISCUSSION

A. THE APRIL 2014 ORDER DISMISSING REMAINING DEFENDANTS

1. Defendant Mizera
Defendant Mizera, who sold the Bradley property to plaintiffs, was named in the
initial complaint filed in July 2008. Plaintiffs failed to bring their case to trial against
Mizera within five years after July 2008. Appellant argues that the case was stayed as to
Mizera during the pendency of the Kalvans I appeals. Appellant raised the same
argument in a petition for a writ of supersedeas filed while the Kalvans I appeals were
pending. We rejected it then, and we again reject it. Section 916, governing the stay of
trial court proceedings during the pendency of an appeal, does not apply to “other matter
embraced in the action and not affected by the judgment or order” being appealed.
Section 916 did not impose an automatic stay or divest the trial court of jurisdiction over
Mizera.
Appellant argues that counsel for Neilsen and Pickett misrepresented to this court
that the entire case had been dismissed in 2012 and that misrepresentation caused delay.
That claim is not supported by the record, and it provides no basis to reverse the 2014
dismissal.
2. Defendant Vaughn
The January 2010 third amended complaint added causes of action related to a
refinancing and foreclosure against new defendants Heritage Lending, Neilsen, Pickett,
and All American Foreclosure. The complaint also added Does 6 through 60. In
January 2012, plaintiffs substituted Donald Vaughn in place of Doe 6. The record shows
that Vaughn signed the deed of trust on the Neilsen/Pickett foreclosure as the authorized
representative of All American Foreclosure. Accordingly, for purposes of section

3
583.310’s five-year prosecution window, it appears the action commenced against
Vaughn in January 2010 with the filing of the third amended complaint. (Gray v. Firthe
(1987) 194 Cal.App.3d 202, 209.)
Counsel for All American Foreclosure, Andrew W. Hays, filed a notice of
automatic stay of plaintiffs’ lawsuit with regard to Vaughn in the trial court in June 2012.
The notice represented that defendant Vaughn had commenced bankruptcy proceedings
in December 2009, that a prior notice of stay had been filed in May 2010 and set aside
one month later because Vaughn at that time was not a party to the lawsuit,3 and that the
bankruptcy case was “still open.” According to the trial court docket, no party filed a
notice of termination of the stay noticed in 2012. (See Cal. Rules of Court,
rule 3.650(d).)
Bankruptcy proceedings toll the section 583.310 time period as to a party in those
proceedings. (Santa Monica Hospital Medical Center v. Superior Court (1988)
203 Cal.App.3d 1026, 1036.) We invited supplemental briefing to address whether the
trial court erred by dismissing Vaughn from the lawsuit under section 583.310 in light of
the automatic bankruptcy stay. All American Foreclosure filed a supplemental brief, but
apparently counsel Hays has no recollection of filing the June 2012 notice of stay, or
representing to the court at that time that Vaughn’s bankruptcy case was “still open.”
Instead, All American Foreclosure references the 2010 one-month stay and argues that
plaintiffs were not prejudiced by “any automatic stay.” The supplemental brief asserts
that Vaughn was a manager and member of All American Foreclosure, received his
bankruptcy discharge in November 2010, and died in February 2015. The supplemental
brief raises several reasons why plaintiffs’ claims against Vaughn have been abandoned
or resolved by the summary judgment in favor of All American Foreclosure.

3
The May 2010 notice of stay was filed on behalf of defendant “Donald Vaughn
dba All American Foreclosure.”

4
Appellant filed a supplemental brief acknowledging Vaughn’s death and
expressing her intention not to pursue any claims against his estate. We view appellant’s
supplemental brief as an abandonment of her claims against Vaughn. Accordingly, we
will affirm the dismissal as to Vaughn. (David v. Hermann (2005) 129 Cal.App.4th 672,
685 [affirming on any applicable theory of law].)
3. Defendant American General
The trial court included American General in its April 2014 order dismissing
defendants under section 583.310. That dismissal appears to have been in error. The
March 2014 minute order indicated a dismissal of “all Defendants who have not yet been
dismissed or against whom a Judgment has not been perfected.” But judgment was
entered on all causes of action as to American General in January 2012.4 We will strike
American General from the April 2014 order and affirm that order as modified. (§ 43
[appellate court may modify any order appealed from and direct proper order to be
entered]; City of Hollister v. Monterey Ins. Co. (2008) 165 Cal.App.4th 455, 483
[modifying judgment to express trial court’s plain intention].)
B. JUDGMENTS REGARDING OTHER DEFENDANTS
Plaintiff argues that Neilsen, Pickett, All American Foreclosure Services, and
others conspired to falsify documents and commit fraud and perjury regarding Neilsen’s
and Pickett’s interest in the Bradley property, resulting in unlawful judgments. But the
final judgments against those entities are not encompassed by this appeal. Like the
American General judgment, the judgments in favor of All American Foreclosure and
Pickett were affirmed by this court in Kalvans I, and the appeal from the final judgment
against Neilsen was dismissed as untimely.

4
We affirmed the judgment in favor of American General in Kalvans I, and any
challenges by appellant to that judgment are not before us here.

5
Assuming the September 20, 2013 order denying plaintiff’s motion to set aside
judgment in favor of Neilsen is appealable,5 we lack jurisdiction to review that order
because the notice of appeal (filed May 12, 2014) was filed more than 60 days after
September 20, 2013 and more than 30 days after entry of the December 3, 2013 order
denying reconsideration. (§ 904.1, subd. (a)(2); Cal. Rules of Court,
rules 8.104(a)(1)(A), (b), and 8.108(e).)
C. TRIAL COURT SANCTIONS AGAINST PLAINTIFFS
This appeal is timely as to the December 3, 2013 order imposing sanctions against
plaintiffs. (§ 904.1, subd. (b).) We affirm that order against appellant’s challenge to the
trial court’s authority to act during the pendency of the Kalvans I appeals. Those appeals
did not affect the trial court’s authority or discretion to impose sanctions against plaintiffs
for filing a frivolous motion to reconsider the denial of their belated motion to vacate the
Nielsen summary judgment. Appellant has abandoned any other challenges to the
sanctions order by failing to present argument or legal authority demonstrating trial court
error. (Cal. Rules of Court, rule 8.204(a)(1)(B); Benach v. County of Los Angeles (2007)
149 Cal.App.4th 836, 852.)6
III. DISPOSITION
American General is stricken from the April 8, 2014 order dismissing defendants.
As modified, the order is affirmed.
The December 3, 2013 order imposing sanctions is affirmed.

5
See Doppes v. Bentley Motors, Inc. (2009) 174 Cal.App.4th 1004, 1008 (order
denying motion under section 473, subdivision (d) appealable because issues different
from those arising from appeal from the judgment); Howard v. Lufkin (1988)
206 Cal.App.3d 297, 300–301 (denial of section 663 motion is appealable per Socol v.
King (1949) 34 Cal.2d 292, 296–297); but see Clemmer v. Hartford Insurance Co. (1978)
22 Cal.3d 865, 890 (order denying section 663 motion is not appealable).
6
We are unaware of any other appealable orders encompassed by the May 12,
2014 notice of appeal.

6
Defendants are entitled to their costs on appeal.

7
____________________________________
Grover, J.

WE CONCUR:

____________________________
Rushing, Acting P.J.

____________________________
Márquez, J.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.